Kaisai KHX-09PY1 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POMPA CIEPŁA POWIETRZE-WODA

SERIA #R290

Instrukcja obsługi

Seria #R290

Pompa ciepła powietrze-woda

MODELE: KHX-09PY1, KHX-14PY3, KHX-16PY3

Spis treści

1. Wstęp ........................................................................................ 1

2. Instrukcje bezpieczeństwa ......................................................... 2

3. Funkcje ...................................................................................... 5

4. Obsługa i montaż ....................................................................... 9

5. Konserwacja i instrukcja obsługi ............................................. 16

1. Wstęp

W celu zapewnienia klientom wysokiej jakości i niezawodności

produktów, ta pompa ciepła jest wytwarzana według ścisłych

standardów projektowania i produkcji. Niniejsza instrukcja zawiera

wszystkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, montażu,

demontażu i konserwacji. Prosimy o uważne przeczytanie

niniejszej instrukcji przed otwarciem lub konserwacją urządzenia.

Wytwórca tego produktu nie ponosi odpowiedzialności, jeśli ktoś

zostanie ranny lub urządzenie zostanie uszkodzone w wyniku

nieprawidłowej instalacji, montażu, konserwacji niezgodnej z

niniejszą instrukcją.

Urządzenie musi być zainstalowane przez wykwalifikowany

personel.

Aby zachować gwarancję, należy zawsze przestrzegać

zapisów poniższej instrukcji.

—Urządzenie może być otwierane lub naprawiane wyłącznie przez

wykwalifikowanego instalatora lub autoryzowanego sprzedawcę.

—Konserwację i obsługę należy przeprowadzać zgodnie z

zalecanym czasem i częstotliwością, jak podano w niniejszej

instrukcji.

— Używaj wyłącznie oryginalnych standardowych części zamiennych.

Nieprzestrzeganie tych zaleceń spowoduje unieważnienie

gwarancji.

Inwerterowa pompa ciepła powietrze-woda jest rodzajem

wysokowydajnego, energooszczędnego i przyjaznego dla

środowiska urządzenia, które jest używane głównie do ogrzewania

domów. Może współpracować z dowolnymi urządzeniami

wewnętrznymi, takimi jak klimakonwektory, grzejniki lub systemy

ogrzewania podłogowego, dostarczając ciepłą lub gorącą wodę

użytkową. Jedna jednostka zewnętrzna monoblokowej pompy

ciepła, może również współpracować w kilkoma jednostkami

wewnętrznymi.

Pompa ciepła powietrze-woda jest zaprojektowana również do

współpracy z podgrzewaczem wody do celów sanitarnych.

1

2

Opis oznaczenia

Opis ikon

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby uchronić użytkowników i konserwatorów przed obrażeniami oraz

uniknąć uszkodzenia urządzenia lub innego mienia, a także prawidłowo

użytkować pompę ciepła, należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję i prawidłowo zrozumieć poniższe informacje.

Oznaczenie Znaczenie

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowe działanie, może prowadzić do śmierci

lub poważnych obrażeń u ludzi.

UWAGA

Nieprawidłowe działanie może prowadzić do

zranienia ludzi lub utraty materiału.

Ikony Znaczenie

Zakaz. To, co jest zabronione, będzie się znajdować

w pobliżu tej ikony.

Obowiązkowe wdrożenie. Postępować zgodnie z

opisem.

UWAGA (w tym OSTRZEŻENIE)

Proszę zwrócić uwagę na to, co jest wskazane.

3

Znaczenie

Zakaz

NIE WOLNO wkładać palców ani innych przedmiotów

do wentylatora i parownika urządzenia, w przeciwnym

razie może dojść do uszkodzenia.

Wyłącz

zasilanie!

W przypadku nietypowej pracy lub zapachów,

należy

odłączyć zasilanie, aby zatrzymać urządzenie.

Kontynuacja pracy może spowodować zwarcie lub

pożar.

Przenieś i

napraw Znaczenie

Zalecanie

W przypadku konieczności ponownego zainstalowania

lub uruchomienia pompy ciepła należy zalecić

jej

wykonanie wykwalifikowanym osobom. Niewłaściwa

instalacja doprowadzi do wycieku wody, porażenia

prądem, obrażeń lub pożaru.

Zalecanie

Zabrania się samodzielnej naprawy urządzenia, w

przeciwnym razie może dojść do

porażenia prądem lub

pożaru.

Zakaz

Gdy pompa ciepła wymaga naprawy, należy zalecić

jej

wykonanie wykwalifikowanym osobom. Niewłaściwy

ruch lub naprawa urządzenia spowoduje wyciek wody,

porażenie prądem, obrażenia lub pożar.

Nie stosować środków przyspieszających proces

rozmrażania lub czyszczenia innych niż zalecane

przez producenta.

Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu

i zainstalować w środowisku bez stałego lub

potencjalnego źródła zapłonu (na przykład:

otwartego ognia, działającego urządzenia gazowego

lub działającego grzejnika elektrycznego, iskry

elektrycznej lub gorących przedmiotów).

Ostrzeżenie

4

UWAGA

Instalacja

Znaczenie

Miejsce instalacji

Urządzenie NIE MOŻE być instalowane w pobliżu

łatwopalnego gazu. W przypadku wycieku gazu może

dojść do pożaru.

Napraw urządzenie

Upewnij się, że podkonstrukcja pompy ciepła jest

wystarczająco mocna, aby uniknąć przewrócenia lub

upadku urządzenia

Potrzebujesz

wyłącznika

Upewnij się, że urządzenie jest wyposażone w wyłącznik

automatyczny, brak wyłącznika może prowadzić do

porażenia prądem lub pożaru.

Operation

Znaczenie

Sprawdź

Konstrukcji/fu

ndamentu

Prosimy o regularne sprawdzanie podkonstrukcji

instalacyjnej (raz w miesiącu), aby uniknąć

przewrócenia lub uszkodzenia podkonstrukcji, która

może zranić ludzi lub uszkodzić urządzenie.

Wyłącz

zasilanie

Wyłącz zasilanie podczas czyszczenia lub konserwacji.

Zakaz

Zabrania się używania wkładek miedzianych lub

stalowych jako bezpiecznika. Prawidłowy bezpiecznik

musi zostać naprawiony przez uprawnionych

elektryków.

Zakaz

Zabrania się rozpylania łatwopalnego gazu na pompę

ciepła, ponieważ może to spowodować pożar.

5

3. Funkcje

Ta seria pomp ciepła posiada następujące cechy:

3.1. Zaawansowane sterowanie

Sterownik oparty na mikrokomputerze umożliwia użytkownikom

przeglądanie lub ustawianie parametrów pracy pompy ciepła.

Scentralizowany system sterowania może sterować kilkoma jednostkami

za pomocą komputera.

3.2. Nowoczesny wygląd

Pompa ciepła została starannie zaprojektowana z dbałością o estetyczny

wygląd, ergonomię i przyjazną obsługę.

3.3. Elastyczna instalacja

Jednostka ma ergonomiczną konstrukcję z kompaktowym korpusem i

jest prosta w instalacji na zewnątrz.

3.4. Cicha praca

Jednostka pompy ciepła wykorzystuje specjalnie zaprojektowany

wentylator oraz kierownice powietrza, aby zminimalizować emisję

hałasu.

3.5. Wysoki współczynnik wymiany ciepła

Jednostka pompy ciepła wykorzystuje specjalnie zaprojektowany

wymiennik ciepła, aby zwiększyć całkowitą wydajność.

3.6. Szeroki zakres pracy

Ta seria pomp ciepła jest przeznaczona do pracy w różnych

warunkach temperaturowych, nawet do -15 stopni C przy

ogrzewaniu.

6

4. Konserwacja

Środki ostrożności dotyczące codziennego użytku

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia lub po dłuższym przestoju

należy wykonać następujące przygotowania:

(1) Dokładnie sprawdź i oczyść urządzenie.

(2) Oczyść system wodny – filtr sitatkowy.

(3) Sprawdź pompę wody, zawór regulacyjny i inne

wyposażenie instalacji wodnych.

(4) Dokręć wszystkie połączenia przewodów.

Nie zmieniaj parametrów systemu przed konsultacją z inżynierem.

Upewnij się, że urządzenie do uzupełniania i odprowadzania wody działa

prawidłowo, w przeciwnym razie wydajność i niezawodność urządzenia

ulegną pogorszeniu.

Upewnij się, że instalacje wodne są czyste i unikaj brudu i zablokowania.

Sprawdzaj po odpowiednim czasie prąd, wodę i wymieniaj wadliwe

części.

Proszę używać części dostarczonych lub zalecanych przez firmę, nie

należy używać części niewykwalifikowanych.

Jeśli musisz uzupełnić czynnik chłodniczy z powodu wycieku,

skontaktuj się z serwisem lub sprzedawcami.

7

Konserwacja okresowa (co 6 miesięcy)

Przygotowanie

Przed konserwacją upewnij się, że urządzenie

przestało działać i odłącz zasilanie.

Kontrola i

czyszczenie

lamelowego

wymiennika

ciepła

Aby wymienniki ciepła pozostały w optymalnym stanie

do zachowania poprawnej

wymiany ciepła, ich

powierzchnie muszą być czyste.

Kontrola i

czyszczenie

płytowego

wymiennika

ciepła

Co 6 miesięcy lub gdy wydajność urządzenia

spadnie o więcej niż 10%, sprawdzić wodny

wymiennik ciepła pod kątem obecność kamienia i

jeżeli to konieczne wyczyść wymiennik ciepła.

Sprawdź

okablowanie

elektryczne

Sprawdź, czy punkt styku w miejscu

podłączenia przewodów zasilajacych nie jest

luźny, utleniony lub zablokowany przez inne

przedmioty itp.,

Inspekcja i konserwacja

Przygotowanie do przeglądu i konserwacji

Zagrożenie!

Ryzyko śmierci w wyniku pożaru lub wybuchu w przypadku

wycieku czynnika chłodniczego!

Prace wykonuj tylko wtedy, gdy jesteś kompetentny i posiadasz wiedzę na

temat specjalnych właściwości i zagrożeń związanych z czynnikiem

chłodniczym R290.

Produkt zawiera palny czynnik chłodniczy R290. W przypadku wycieku

8

wydostający się czynnik chłodniczy może zmieszać się z powietrzem,

tworząc atmosferę palną.

Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu.

Upewnij się, że przestrzeń wokół urządzenia jest wystarczająco wentylowana .

Przed przystąpieniem do prac przeglądowych, konserwacyjnych lub montażu

części zamiennych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

Odłącz urządzenie od zasilania oraz upewnij się, że produkt jest poprawnie

uziemiony.

9

Czyszczenie produktu

Nie czyścić produktu myjką wysokociśnieniową ani bezpośrednim strumieniem

wody.

Produkt należy czyścić gąbką i gorącą wodą z dodatkiem środka czyszczącego.

Nie używaj ściernych środków czyszczących. Nie używaj

rozpuszczalników. Nie używaj środków czyszczących zawierających chlor

lub amoniak.

Sprawdzanie parownika, wentylatora i odpływu kondensatu

Sprawdź, czy nie ma brudu między żebrami wymiennika ciepła lub czy

osad nie przylgnął do żeber.

Wyczyść żebra za pomocą miękkiej szczoteczki, unikaj wyginania żeber.

Sprawdź czy nie nagromadził się brud na tacy ociekowej kondensatu lub

w rurze odpływowej.

Sprawdź, czy woda nie gromadzi się w tacy i może swobodnie spływać.

10

5. Instrukcja obsługi

Wyświetlacz i funkcje głównego interfejsu

(1) Widok Interfejsu po załączeniu zasilania:

(2) Widok interfejsu podczas pracy:

⑩ ⑨

①②③④

12

⑦

⑥

⑤

⑧

14

15

11

13

11

Kluczowe funkcje

oznaczenie Nazwa klawisza

Funkcja klawisza

○

1 Ekran blokady Kliknij ten klawisz, aby zablokować ekran. Biały

oznacza, że jest wyłączony, a niebieski oznacza

włączony.

○

4 Włączanie i

wyłączanie

Kliknij ten klawisz, aby włączyć lub wyłączyć.

Niebieski oznacza WŁĄCZONY, a biały

oznacza WYŁĄCZONY

.

○

5 Ustawienie

temperatury Kliknij ten klawisz, aby ustawić temperaturę

docelową.

○

15

Klawisz trybu Tryb ciepłej wody, tryb grzania, tryb

chłodzenia, tryb grzania ciepłej wody

użytkowej lub ciepłej wody w trybie chłodzenia

można wybrać naciskając ten przycisk

.

Uwaga:

○

2 to ikona domu. Ta ikona jest wyświetlana po przesunięciu głównego interfejsu.

○

3 to temperatura wody w zbiorniku. Urządzenie jest w trybie gorącej wody, gdy

wyświetlana jest ta ikona; W przeciwnym razie ta ikona nie jest wyświetlana.

○

6 to temperatura wody wylotowej lub temperatura pokojowa. Jeśli H25=0,

pokazana zostanie temperatura wody na wylocie. Jeśli H25=1, pokazana

zostanie temperatura pokojowa.

○

7 to temperatura docelowa urządzenia nr 1.

○

8 to ikona błędu. Ta ikona będzie migać, gdy pojawi się błąd, a następnie po

dotknięciu tej ikony wyświetlacz przejdzie do interfejsu rejestracji stanu awarii;

○

9 ikona oznaczająca pracę w trybie odszraniania

○

10 to ikona wyciszenia czasu, która wyświetla się tylko wtedy, gdy jest

aktywowana.

○

11 to przełącznik rozrządu, który wyświetla się tylko po aktywacji.

○

12 pomiar temperatury zewnętrznej

○

13 to czas systemowy

12

○

14 to aktualny tryb

WŁ./WYŁ.

(1) Podczas uruchamiania interfejsu (przycisk

włączania/wyłączania jest w stanie niebieskim), naciśnięcie

przycisku włączania/wyłączania może wyłączyć

urządzenie.

Przełącznik trybu

Po przesunięciu ikony trybu można wybrać pięć trybów.

(1) wybierając ikonę trybu ogrzewania, wyświetlacz przejdzie do tego

interfejsu trybu;;

13

(2) wybierając ikonę trybu ogrzewania, wyświetlacz wejdzie w ten

interfejs trybu;

(3) wybierając ikonę trybu chłodzenia, wyświetlacz przełączy się na ten

interfejs trybu;

(4) wybrając ikonę trybu ogrzewania ciepłej wody, wyświetlacz

przejdzie do interfejsu trybu ogrzewania ciepłej wody;

(5) wybrając ikonę trybu gorącej wody+chłodzenia, wyświetlacz

przejdzie do interfejsu trybu gorącej wody+chłodzenia;

Uwaga: a) Jeśli zakupiony model maszyny nie ma funkcji chłodzenia,

przycisk trybu chłodzenia nie będzie wyświetlany.

b) Jeśli zakupiony model maszyny nie posiada funkcji gorącej wody,

przycisk funkcji trybu gorącej wody nie będzie wyświetlany.

W głównym interfejsie dostępnych jest pięć trybów, które można wybrać po

dotknięciu klawisza trybu.

(1) dotknięcie ikony trybu ciepłej wody ①, wyświetlacz przejdzie do

interfejsu tego trybu;

(2) dotknięcie ikony trybu chłodzenia ③, następnie wyświetlacz

przełączy się na interfejs tego trybu;

(3) dotknięcie ikony trybu chłodzenia ③, następnie wyświetlacz przełączy

się na interfejs tego trybu;

(4) (4) dotknięcie ikony ciepłej wody + trybu ogrzewania④, wówczas

wyświetlacz przejdzie do interfejsu trybu ciepłej wody + trybu

ogrzewania

(5) dotknięcie ikony trybu ciepła woda + chłodzenie ⑤, wyświetlacz

przejdzie do interfejsu trybu ciepła woda + chłodzenie;

Uwaga: Jeśli urządzenie jest modelem tylko do ogrzewania (bez funkcji

chłodzenia), na interfejsie pojawi się przycisk „chłodzenie”.

14

Ustawienie temperatury docelowej

Weźmy na przykład tryb ciepłej wody + ogrzewania:

(1) Stuknięcie○

1 , kontroler przewodowy z wróci do głównego interfejsu;

(2) Przesunięcie○

2 , temperatura docelowa może być regulowana w

kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara;

(3) Dotykając○

3 , można zapisać temperaturę docelową.

15

Ustawianie wyświetlania interfejsu i funkcji

Przesuń od prawej do lewej na głównym interfejsie, aby

przejść do interfejsu ustawień funkcji, i przesuń od lewej

do prawej na interfejsie ustawień funkcji, aby powrócić do

głównego interfejsu. Interfejs ustawień funkcji pokazano

na poniższym rysunku.

① ② ③

⑤

④

16

Opis przycisków

Numer

przycisków

Nazwa

przycisków Funkcja

przycisków

○

1

Ustawienie czasu

Kliknij ten klawisz, aby ustawić funkcję czasu.

○

2

Parametr

fabryczny

Kliknij klucz i wprowadź hasło aby wejść do

ustawień fabrycznych parametrów i interfejsu

parametrów stanu.

○

3

krzywe grzewcze

Kliknij ten klawisz, aby wyświetlić

krzywą temperatury.

○

4

Dostosuj jasność Kliknij ten przycisk, aby dostosować jasność

ekranu.

○

5

Błędy Kliknij, aby wyświetlić historię błędów.

⑥

Jeden klucz

ogrzewanie

elektryczne

Po włączeniu funkcji ogrzewania elektrycznego

kolor ikony zmieni się na niebieski, w

przeciwnym razie zmieni się na biały.

Ustawienie czasu

W interfejsie konfiguracji:

(1) Dotknięcie przycisku① spowoduje wyświetlenie interfejsu w następujący

sposób:

①②③

17

Ustawienie czasu systemowego

W interfejsie ustawiania czasu kliknij ①, wyświetla się w

następujący sposób:

Podczas wprowadzenie ustawień czasu systemowego, czas systemowy

zostanie zainicjowany w momencie naciśnięcia przycisku ustawiania

czasu systemowego i możesz dostosować czas, przesuwając w górę i w

dół.

Uwaga: format czasu jest wyświetlany jako: miesiąc-dzień-rok

godzina:minuta:sekunda.

Ustawienie wyłącznika czasowego

Kliknij ponownie klawisz blokady ekranu, gdy ekran jest

zablokowany, wyskakująca klawiatura jest wyświetlana w

następujący sposób:

③

①

②

Strona jest ładowana ...

Kaisai KHX-09PY1 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kaisai KHX-09PY1 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty