Philips BTD5210/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: BTD5210/12

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/support

Instrukcja obsługi

Jesteśmy do Twoich usług

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

BTD5210

Masz pytanie?

Skontaktuj się z

rmą Philips

1PL

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2

2 Mikrowieża 3

Wstęp 3

Zawartość opakowania 3

Opis jednostki centralnej 4

Opis pilota zdalnego sterowania 5

3 Podłączanie 7

Ustawianie zestawu 7

Podłączanie głośników 7

Podłączanie anteny FM 7

Podłączanie przewodów audio-wideo 8

Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio 8

Podłączanie zasilania 9

4 Czynności wstępne 10

Przygotowanie pilota 10

Ustawianie zegara 10

Aktywowanie trybu demonstracyjnego 10

Włączanie 11

Wyszukiwanie kanału do odbioru

sygnału z urządzenia 11

Wybór prawidłowego systemu TV 11

Zmiana języka menu zestawu 11

5 Odtwarzanie 12

Odtwarzanie z płyty 12

Odtwarzanie z urządzenia USB lub

nagranych płyt 13

Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 13

Wznawianie odtwarzania pliku wideo

od miejsca ostatniego zatrzymania 14

Sterowanie odtwarzaniem 14

Opcje odtwarzania 14

Zmiana kanału dźwięku 15

6 Zabawa przy karaoke 16

Dostosowywanie ustawień funkcji

karaoke 16

7 Słuchanie radia 17

Dostrajanie stacji radiowej 17

Automatyczne programowanie stacji

radiowych 17

Ręczne programowanie stacji radiowych 17

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 17

8 Odtwarzanie z urządzeń z

obsługą Bluetooth 18

9 Inne funkcje 19

Ustawianie budzika 19

Ustawianie wyłącznika czasowego 19

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia

zewnętrznego 19

10 Regulacja ustawień 20

Ustawienia ogólne 20

Ustawienia obrazu 20

Ustawienia dźwięku 21

Preferencje 21

11 Informacje o produkcie 23

Dane techniczne 23

Obsługiwane formaty płyt 24

Informacje o odtwarzaniu urządzenia

USB 24

12 Rozwiązywanie problemów 25

13 Uwaga 27

Deklaracja zgodności 27

2 PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

• W celu zapewnienia właściwej wentylacji

upewnij się, że z każdej strony urządzenia

zachowany jest odpowiedni odstęp.

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz

akcesoriów wskazanych przez producenta.

• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z

baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu

z baterii, który może doprowadzić do

obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub

uszkodzenia urządzenia:

• Wkładaj baterię w prawidłowy

sposób, zgodnie ze znakami + i -

umieszczonymi na produkcie.

• Wyjmuj baterię, jeśli nie korzystasz z

produktu przez długi czas.

• Bateria nie powinna być wystawiana na

działanie wysokich temperatur (światło

słoneczne, ogień itp.).

• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z

kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na urządzeniu

potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów

(np. naczyń wypełnionych płynami czy

płonących świec).

• Jeśli urządzenie jest podłączone do

gniazdka za pomocą zasilacza, jego wtyczka

musi być łatwo dostępna.

Ostrzeżenie

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu

elektronicznym.

• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni

słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu

zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia

urządzenia od źródła zasilania.

3PL

2 Mikrowieża

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów

rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi

świadczonej przez rmę Philips, należy

zarejestrować zakupiony produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Z tym zestawem można:

• oglądać lmy z płyt DVD/VCD/SVCD lub

urządzeń pamięci masowej USB;

• słuchać muzyki z płyt, urządzeń

obsługujących funkcję Bluetooth, urządzeń

pamięci masowej USB lub innych urządzeń

zewnętrznych;

• bawić się w karaoke po podłączeniu

mikrofonu;

• wyświetlać zdjęcia z płyt i urządzeń pamięci

masowej USB;

• słuchać stacji radiowych FM.

Brzmienie można wzbogacić dzięki poniższym

efektom dźwiękowym:

• Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC)

• DSC 1: zrównoważony

• DSC 2: wyraźny

• DSC 3: mocny

• DSC 4: ciepły

• DSC 5: jasny

Zestaw obsługuje następujące formaty:

Kod regionu DVD Kraje

Europa

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego

zawartość:

• Jednostka centralna

• 2 głośniki

• 1 przewód zasilający

• 1 kompozytowy przewód wideo (żółty)

• 1 antena FM

• Pilot zdalnego sterowania (plus dwie

baterie AAA)

• Krótka instrukcja obsługi

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa

4 PL

Opis jednostki centralnej

• Włączanie i wyłączanie zestawu.

• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb

gotowości Eco.

b Panel wyświetlacza

• Wyświetlanie bieżącego stanu.

• Gniazdo urządzenia pamięci masowej

USB.

d /PAIRING

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

• W przypadku źródła Bluetooth

naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć tryb

parowania.

e MIC IN

• Podłączanie mikrofonu.

f Kieszeń na płytę

• Zatrzymywanie odtwarzania.

• Kasowanie zaprogramowanej stacji

radiowej.

• Włączanie/wyłączanie trybu

demonstracji.

MIC IN

h /

• Przejście do poprzedniego lub

następnego utworu, tytułu lub

rozdziału.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje

rozpoczęcie szybkiego przewijania do

tyłu/do przodu w utworze, na płycie

lub w urządzeniu USB.

• Dostrajanie stacji radiowej.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje

rozpoczęcie automatycznego

wyszukiwania stacji radiowych.

• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na

płytę.

j SRC

• Wybór źródła: DISC, USB, FM, AUX

IN, BT.

k VOLUME

• Regulacja poziomu głośności.

• Ustawianie godziny podczas ustawiania

budzika/wyłącznika czasowego.

5PL

Opis pilota zdalnego

sterowania

a /STANDBY

• Włączanie i wyłączanie zestawu.

• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb

gotowości Eco.

• Przechodzenie do menu zestawu.

c DISPLAY

• Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu.

d / ( / )

• Poruszanie się po menu.

• Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub

w urządzeniu USB.

• Dostrajanie stacji radiowej.

e SUBTITLE/PRESET + ( ) /

AUDIO/PRESET -( )

• Poruszanie się po menu.

• Przechodzenie do poprzedniego lub

następnego albumu.

• SUBTITLE ( ): Wybór

zaprogramowanej stacji radiowej.

STANDBYEJECT

• AUDIO ( ): Ustawianie języka

napisów dialogowych.

• Ustawianie godziny.

• Powrót do poprzedniego menu

wyświetlania.

g +/-

• Regulacja poziomu głośności.

h /

• Przejście do poprzedniego lub

następnego tytułu, rozdziału, utworu

lub pliku.

i Przyciski numeryczne

• Wybór tytułu/rozdziału/utworu do

odtworzenia.

• Wybór numeru stacji radiowej.

j MENU

• Przechodzenie do menu DISC/USB/

iPod/iPhone/iPad.

k OPTION

• W trybie odtwarzania DISC/USB:

naciśnij, aby wybrać odpowiednie opcje

odtwarzania.

l PROG/CLOCK SET

• Programowanie stacji radiowych.

• Ustawianie zegara.

• Wyświetlanie zegara.

m TIME/SLEEP

• Ustawianie budzika.

• Ustawianie wyłącznika czasowego.

n RDS

• Wybrane stacje radiowe FM:

wyświetlanie informacji RDS (Radio

Data System).

o /PAIRING

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

• W przypadku źródła Bluetooth

naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć tryb

parowania.

6 PL

• Zatrzymywanie odtwarzania.

• Wyciszanie lub przywracanie głośności.

r SOUND

• Wzbogacanie brzmienia dzięki

cyfrowemu procesorowi dźwięku

(DSC).

s OK

• Zatwierdzanie wyboru.

t SOURCE

• Wybór źródła: podstawka dokująca, BT

(Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX.

u EJECT

• Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć

kieszeń na płytę.

7PL

3 Podłączanie

Ustawianie zestawu

1 Umieść zestaw w pobliżu telewizora.

2 Ustaw lewy oraz prawy głośnik w równej

odległości od telewizora, pod kątem około

45 stopni względem miejsca odsłuchu.

Uwaga

• Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń magnetycznych

lub niepożądanych trzasków, nigdy nie umieszczaj

urządzenia i głośników zbyt blisko jakichkolwiek źródeł

promieniowania.

• Zestaw powinien być umieszczony na stole.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w zamkniętej szafce.

• Urządzenie należy umieścić w pobliżu gniazdka

elektrycznego, w miejscu ułatwiającym dostęp do

przewodu zasilającego.

Podłączanie głośników

Uwaga

• Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe, skorzystaj ze

wszystkich głośników wchodzących w skład zestawu.

• Podłączaj tylko głośniki o impedancji takiej samej lub

wyższej niż impedancja głośników wchodzących w skład

zestawu. Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale Dane techniczne w tej instrukcji obsługi.

1 Naciśnij i przytrzymaj klapkę gniazda.

2 Włóż do końca odcinek przewodu z

usuniętą izolacją.

• Podłącz przewody prawego głośnika

do gniazda „R”, a przewody lewego

głośnika do gniazda „L”.

• Włóż czerwone przewody do złączy

oznaczonych symbolem „+”, a czarne

przewody do złączy oznaczonych

symbolem „-”.

3 Zwolnij klapkę.

Podłączanie anteny FM

Wskazówka

• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj

jej położenie.

• Podłączenie do gniazda FM AERIAL zewnętrznej anteny

FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego.

• Urządzenie nie obsługuje odbioru fal średnich (MW).

• Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM

do gniazda FM AERIAL z tyłu urządzenia.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

8 PL

Podłączanie przewodów

audio-wideo

Wybierz najlepsze połączenie wideo

obsługiwane przez telewizor.

• Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI

(dotyczy telewizorów zgodnych ze

standardem HDMI, DVI lub HDCP).

• Opcja 2: Podłączanie do gniazda

kompozytowego sygnału wideo (dotyczy

zwykłych telewizorów).

Opcja 1: Podłączanie do gniazda

HDMI

• Podłącz przewód HDMI (niedołączony do

zestawu) do:

• gniazda HDMI (DIGITAL OUT)

urządzenia,

• gniazda wejściowego HDMI telewizora.

Wskazówka

• Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w złącze DVI,

należy skorzystać z adaptera HDMI/DVI. W celu

odtwarzania dźwięku należy podłączyć przewód audio.

• W przypadku podłączania urządzenia do telewizora

zgodnego z rozdzielczością 1080p lub 1080p/24 Hz

zalecamy wykorzystanie przewodu kategorii 2,

nazywanego również przewodem High Speed HDMI, w

celu uzyskania optymalnej jakości sygnału wideo i audio.

• Ten typ połączenia zapewnia najlepszą jakość obrazu.

Opcja 2: Podłączanie do gniazda

kompozytowego sygnału wideo

• Podłącz kompozytowy przewód wideo do:

• gniazda VIDEO (VIDEO OUT)

urządzenia,

• gniazda wejściowego VIDEO w

telewizorze.

Wskazówka

• Gniazdo wejściowe wideo telewizora może być

oznaczone jako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub

BASEBAND.

Podłączanie zewnętrznych

urządzeń audio

Istnieje możliwość przekierowania dźwięku

z zewnętrznego urządzenia audio do tego

zestawu.

Jeśli zewnętrzne urządzenie audio ma gniazda

analogowego sygnału wyjściowego audio (np.

telewizor):

• Podłącz przewody audio (czerwony/biały

— niedołączone do zestawu) do:

• gniazd AUDIO-IN(L i R) z tyłu

urządzenia,

• gniazd sygnału wyjściowego audio w

zewnętrznym urządzeniu audio.

9PL

Jeśli zewnętrzne urządzenie audio ma gniazdo

sygnału wyjściowego audio 3,5 mm:

• Podłącz przewód audio czerwony/

biały–3,5 mm (niedołączony do zestawu)

do:

• gniazd AUDIO-IN (L i R) z tyłu

urządzenia,

• gniazda słuchawkowego w

zewnętrznym odtwarzaczu audio.

Podłączanie zasilania

Przestroga

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie

źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną

na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.

• Ryzyko porażenia prądem! Po wyłączeniu zasilania

zawsze pamiętaj o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie

ciągnij za przewód.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się,

że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.

• Podłącz przewód zasilający do:

• gniazda AC IN ~ zestawu;

• gniazdka elektrycznego.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

10 PL

4 Czynności

wstępne

Przestroga

• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją

obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie

niebezpiecznego promieniowania laserowego lub inne

niebezpieczne sytuacje.

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w

podanej tu kolejności.

W przypadku kontaktu z rmą Philips należy

podać numer modelu i numer seryjny urządzenia.

Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z

tyłu urządzenia. Zapisz numery tutaj:

Nr modelu __________________________

Nr seryjny ___________________________

Przygotowanie pilota

Przestroga

• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z

daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii

nigdy nie należy wrzucać do ognia.

• Ryzyko skrócenia żywotności akumulatora! Nie używaj

akumulatorów różnych typów lub marek.

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego

sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij

z niego baterie.

Aby włożyć baterie do pilota zdalnego

sterowania:

1 Otwórz komorę baterii.

2 Włóż dołączone do zestawu baterie typu

AAA w sposób przedstawiony na rysunku,

z zachowaniem prawidłowej biegunowości

(+/-).

3 Zamknij komorę baterii.

Ustawianie zegara

1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj

przez ponad dwie sekundy przycisk

PROG/CLOCK SET na pilocie zdalnego

sterowania.

» Zostanie wyświetlony format [24H]

lub [12H].

2 Naciśnij przycisk / (lub VOL -/VOL

+), aby wybrać format [24H] lub [12H], a

następnie naciśnij przycisk PROG/CLOCK

SET.

» Zostaną wyświetlone i zaczną migać

cyfry godzin.

3 Naciśnij przycisk / (lub VOL -/VOL

+), aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij

przycisk PROG/CLOCK SET.

» Zostaną wyświetlone i zaczną migać

cyfry minut.

4 Powtórz czynność 3, aby ustawić minuty.

Uwaga

• Jeśli przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden

przycisk, tryb ustawiania zegara zostanie automatycznie

zamknięty.

Wskazówka

• W trybie Eco Power można nacisnąć przycisk PROG/

CLOCK SET, aby wyświetlić zegar.

Aktywowanie trybu

demonstracyjnego

W tym trybie można zobaczyć przegląd

wszystkich funkcji.

• Aby aktywować tryb demonstracyjny, w

trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj

przycisk na jednostce centralnej.

» Zostanie uruchomiona demonstracja

większości dostępnych funkcji.

Aby wyłączyć tryb demonstracyjny:

• Ponownie naciśnij przycisk na jednostce

centralnej.

11PL

Włączanie

• Naciśnij przycisk .

» Urządzenie przełączy się na ostatnio

wybrane źródło.

Przełączanie w tryb gotowości

• Naciśnij przycisk ponownie, aby

przełączyć urządzenie w tryb gotowości.

» Na panelu zostanie wyświetlony zegar

(jeśli jest ustawiony).

Aby przełączyć w tryb gotowości ECO:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez

ponad dwie sekundy.

» Panel wyświetlacza zostanie

przyciemniony.

Uwaga

• Zestaw przełącza się w tryb gotowości Eco Power po

15 minutach pozostania w trybie gotowości.

Aby przełączać między trybem gotowości a

trybem gotowości ECO:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez

ponad dwie sekundy.

Wyszukiwanie kanału do

odbioru sygnału z urządzenia

1 Naciśnij przycisk DISC, aby włączyć tryb

płyty.

2 Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał

wejścia wideo na jeden z następujących

sposobów:

• Przejdź do pierwszego kanału

telewizora, a następnie naciskaj

przycisk przełączający kanał wstecz do

momentu wyświetlenia niebieskiego

ekranu.

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk źródła na

pilocie zdalnego sterowania telewizora.

Wskazówka

• Kanał wejścia wideo znajduje się między najniższym

a najwyższym kanałem i może nazywać się FRONT,

A/V IN, VIDEO itd. Informacje dotyczące wyboru

właściwego wejścia w telewizorze można znaleźć w

instrukcji obsługi telewizora.

Wybór prawidłowego

systemu TV

Zmień to ustawienie, jeśli obraz nie jest

prawidłowo wyświetlany. To domyślnie

ustawienie odpowiada najpopularniejszemu

systemowi stosowanemu w danym kraju.

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Ustawienia]

(Konguracja) -> [Wideo] (Wideo) ->

[System TV](System TV).

3 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK.

• [PAL] (PAL) — dla telewizorów z

systemem kolorów PAL.

• [Uniwersalny] (Uniwersalny) — dla

telewizorów zgodnych zarówno z

systemem PAL, jak i NTSC.

• [NTSC] (NTSC) — dla telewizorów z

systemem kolorów NTSC.

4 Aby wrócić do poprzedniego menu,

naciśnij przycisk .

5 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .

Zmiana języka menu zestawu

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Ustawienia]

(Konguracja) -> [Ogólne] (Ogólne)

-> [Język menu] (Język menu) i naciśnij

przycisk OK.

3 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK.

4 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .

12 PL

5 Odtwarzanie

Odtwarzanie z płyty

Przestroga

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Nie należy odtwarzać

płyt z wykorzystaniem akcesoriów takich, jak pierścienie

stabilizujące czy różnego rodzaju nakładki na płyty.

• W kieszeni na płytę nigdy nie należy umieszczać

przedmiotów innych niż płyty.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać płytę jako źródło dźwięku.

2 Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń

na płytę.

3 Włóż płytę nadrukiem do góry.

4 Naciśnij przycisk , aby zamknąć kieszeń

na płytę.

» Odtwarzanie rozpocznie się

automatycznie.

Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się

automatycznie:

• Wybierz tytuł/rozdział/utwór, a następnie

naciśnij przycisk .

Wskazówka

• Aby odtwarzać zablokowaną płytę DVD, wprowadź

6-cyfrowe hasło funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego

(000000).

STANDBYEJECT

Korzystanie z menu płyty

Po załadowaniu płyty DVD/(S)VCD na ekranie

telewizora może zostać wyświetlone menu.

• Naciśnij przycisk MENU, aby ręcznie

przejść do menu płyty lub wyjść z niego.

W przypadku płyt VCD z funkcją sterowania

odtwarzaniem (PBC, Playback Control) (tylko

wersja 2.0):

Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC)

umożliwia interaktywne odtwarzanie płyty VCD

przy pomocy menu wyświetlanego na ekranie.

• Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

MENU w celu włączenia/wyłączenia funkcji

PBC.

» Gdy funkcja sterowania odtwarzaniem

(PBC) jest włączona, wyświetlany jest

ekran menu.

» Gdy funkcja sterowania odtwarzaniem

(PBC) jest wyłączona, następuje

wznowienie normalnego odtwarzania.

Wybór języka ścieżki dźwiękowej

• Podczas odtwarzania płyty naciśnij

kilkakrotnie przycisk AUDIO ( ), aby

wybrać język ścieżki dźwiękowej dla lmu

w formacie DVD lub DivX (zestaw kina

domowego 3.1).

» Zostaną wyświetlone opcje językowe.

Jeśli wybrany kanał dźwięku jest

niedostępny, użyty zostanie kanał

dźwięku ustawiony na płycie jako

domyślny.

Uwaga

• W przypadku niektórych płyt DVD zmiana języka

możliwa jest wyłącznie z poziomu menu płyty. Naciśnij

przycisk MENU, aby przejść do menu.

13PL

Wybór języka napisów dialogowych

• Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie

przycisk SUBTITLE ( ), aby wybrać język

napisów dialogowych dla lmu formacie

DVD lub DivX (zestaw kina domowego

3.1).

Uwaga

• W przypadku niektórych płyt DVD zmiana języka

możliwa jest wyłącznie z poziomu menu płyty. Naciśnij

przycisk MENU, aby przejść do menu płyty.

Odtwarzanie z urządzenia

USB lub nagranych płyt

Istnieje możliwość odtwarzania plików DivX

(zestaw kina domowego 3.1)/MP3/JPEG

(zdjęcia) skopiowanych na płytę CD-R/RW,

płytę DVD do nagrywania lub urządzenie

pamięci masowej USB.

1 Wybór źródła.

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE,

aby wybrać urządzenie USB lub płytę

jako źródło.

2 Włóż urządzenie pamięci masowej USB.

» Odtwarzanie rozpocznie się

automatycznie.

STANDBYEJECT

Aby odtwarzać określony plik:

1 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać

odtwarzanie.

2 Za pomocą przycisków / wybierz

folder, a następnie naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

• Aby wrócić do poprzedniego menu,

naciśnij przycisk .

3 Za pomocą przycisków / wybierz plik

w folderze.

4 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć

odtwarzanie.

Uwaga

• Można odtwarzać jedynie lmy DivX (zestaw kina

domowego 3.1), które zostały wypożyczone lub

zakupione przy użyciu kodu rejestracji DivX niniejszego

urządzenia.

• Zawierające napisy dialogowe pliki z rozszerzeniami

.srt, .smi, .sub, .ssa i .ass są obsługiwane, ale nie są

wyświetlane w menu nawigacyjnym plików.

• Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka

sama jak nazwa pliku z lmem.

Odtwarzanie pokazu slajdów

z muzyką

To urządzenie umożliwia jednoczesne

odtwarzanie plików w formacie MP3 i zdjęć w

formacie JPEG.

Uwaga

• Pliki MP3 i JPEG muszą być zapisane na tej samej płycie

lub w tym samym urządzeniu USB.

14 PL

1 Włącz odtwarzanie pliku MP3.

2 Przejdź do folderu/albumu ze zdjęciami i

naciśnij przycisk , aby rozpocząć pokaz

slajdów.

» Rozpocznie się pokaz slajdów, który

będzie trwał do momentu, kiedy

skończą się zdjęcia w folderze lub

albumie.

» Muzyka będzie odtwarzana do końca

ostatniego pliku.

• Aby wrócić do poprzedniego menu,

naciśnij przycisk .

• Aby zatrzymać pokaz slajdów, naciśnij

przycisk .

Wznawianie odtwarzania

pliku wideo od miejsca

ostatniego zatrzymania

Uwaga

• Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku odtwarzania

płyt CD/DVD/VCD/DivX.

• Po zatrzymaniu odtwarzania, jeśli płyta nie

została wyjęta z szuady, naciśnij przycisk

Aby całkowicie zatrzymać odtwarzanie:

• W trybie zatrzymania naciśnij przycisk .

Sterowanie odtwarzaniem

/ Wybór folderu.

( / )

Szybkie przewijanie do tyłu/do

przodu.

/ Przechodzenie do

poprzedniego lub następnego

tytułu, rozdziału, utworu lub

pliku.

Wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

Zatrzymywanie odtwarzania.

+/- Zwiększanie lub zmniejszanie

głośności.

(wyciszenie)

Wyciszanie lub włączanie

dźwięku.

SOUND Wzbogacanie efektu

dźwiękowego za pomocą

cyfrowej korekcji dźwięku

(DSC): zrównoważony, wyraźny,

mocny, ciepły i jasny.

DISPLAY Wyświetlanie informacji o

odtwarzaniu.

Opcje odtwarzania

Podczas odtwarzania lmu w trybie DISC

naciśnij przycisk OPTIONS, aby wybrać różne

opcje odtwarzania.

• [PBC] (PBC): Włączanie/wyłączanie funkcji

sterowania odtwarzaniem.

• [Aspect Ratio] (Proporcje obrazu):

Wybór formatu wyświetlania obrazu

odpowiedniego do ekranu telewizora.

• [Angle] (Kąt): Zmiana kąta ustawienia

kamery.

Uwaga

• Niektóre płyty DVD zawierają sceny alternatywne, takie

jak sceny nakręcone w różnych ujęciach. W przypadku

takich płyt DVD można wybierać spośród dostępnych

scen alternatywnych.

15PL

• [Microphone] (Mikrofon): Włączanie/

wyłączanie dźwięku mikrofonu.

• [Karaoke Setup] (Ustawienia karaoke):

Wybór głośności płyty z muzyką do

karaoke.

• [Vocal] (Głos): Wybór różnych trybów

funkcji karaoke lub wyłączanie głosu

oryginalnego wykonawcy.

• [Zoom] (Zoom): Podczas odtwarzania

pliku wideo — powiększanie/pomniejszanie

i przesuwanie obrazu.

• [Repeat] (Powtarzanie): Wybór opcji

powtarzania odtwarzania lub wyłączanie

funkcji powtarzania.

• [Goto] (Przejdź): Podczas odtwarzania

pliku wideo — określanie miejsca

rozpoczęcia odtwarzania poprzez wpisanie

wybranego czasu lub numeru.

• [Slow forward] (Odtwarzanie do przodu

w zwolnionym tempie) i [Slow Backward]

(Odtwarzanie do tyłu w zwolnionym

tempie): podczas odtwarzania pliku wideo

— wybór szybkości odtwarzania do

przodu/do tyłu w zwolnionym tempie.

Zmiana kanału dźwięku

Uwaga

• Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku odtwarzania

płyt VCD i lmów w formacie DivX (zestaw kina

domowego 3.1).

• Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie

przycisk AUDIO ( ), aby wybrać kanał

dźwięku dostępny na płycie:

• [Mono Left] (sygnał monofoniczny w

kanale lewym)

• [Mono Right] (sygnał monofoniczny w

kanale prawym)

• [Mix-Mono] (mieszany sygnał

monofoniczny)

• [Stereo] (sygnał stereofoniczny)

16 PL

6 Zabawa przy

karaoke

Możesz podłączyć mikrofon (niedołączony do

zestawu) i śpiewać do podkładu muzycznego.

Uwaga

• Przed podłączeniem mikrofonu ustaw głośność

mikrofonu na minimalną wartość, aby nie dopuścić do

powstania nieprzyjemnego dźwiękowi sprzężenia.

1 Włóż płytę z muzyką do karaoke.

2 Podłącz mikrofon do gniazda MIC IN

urządzenia.

3 Naciśnij przycisk , a następnie wybierz

opcję [Karaoke] (Karaoke).

4 Włącz dźwięk mikrofonu.

5 Włącz odtwarzanie płyty z muzyką do

karaoke i śpiewaj przez mikrofon.

Dostosowywanie ustawień

funkcji karaoke

• [Microphone] (Mikrofon): Włączanie/

wyłączanie dźwięku mikrofonu.

• [Mic Volume] (Głośność mikrofonu):

Dostosowywanie głośności mikrofonu.

• [Echo Level] (Poziom pogłosu):

Dostosowywanie poziomu pogłosu.

• [Karaoke Scoring] (Punktacja karaoke):

Wyłączanie funkcji punktacji karaoke lub

wybór poziomu trudności, aby ocenić

śpiew. Po wybraniu poziomu liczba

punktów będzie wyświetlana po każdym

utworze.

• [Karaoke Idol] (Konkurs śpiewu): Zabawa

w konkurs karaoke z przyjaciółmi. Włącz

tę funkcję, a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

rozpocząć konkurs.

1) W menu [Karaoke Scoring] (Punktacja

karaoke) wybierz poziom (podstawowy/

średni/zaawansowany).

2) W menu [Karaoke Idol] (Konkurs śpiewu)

włącz opcję konkursu.

» Zostanie wyświetlone menu wyboru

utworu.

3) Wprowadź ścieżkę (w przypadku płyt VCD/

SVCD) lub tytuł/rozdział (w przypadku płyt

DVD) jako pierwszy utwór. Można wybrać

maksymalnie 4 utwory.

4) Następnie wybierz opcję [Start] (Początek)

i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć

odtwarzanie wybranych utworów.

» Po zakończeniu odtwarzania wszyst-

kich wybranych utworów zostaną

wyświetlone wyniki konkursu.

• [Key Shift] (Zmiana tonacji):

Dostosowywanie tonacji do głosu.

• [Vocal] (Głos): Wybór różnych trybów

funkcji karaoke lub wyłączanie głosu

oryginalnego wykonawcy.

17PL

7 Słuchanie radia

Dostrajanie stacji radiowej

Wskazówka

• Umieść antenę jak najdalej od telewizora i innych źródeł

promieniowania elektromagnetycznego.

• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj

jej położenie.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać radio FM jako źródło.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk / ( /

) przez ponad dwie sekundy.

» Tuner automatycznie dostroi się do

stacji o najsilniejszym sygnale.

3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do

większej liczby stacji.

Dostrajanie do stacji nadającej słaby sygnał:

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk / (

/ ) aż do momentu uzyskania

optymalnego odbioru.

Automatyczne

programowanie stacji

radiowych

Uwaga

• Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 30

stacji radiowych (FM).

• W trybie tunera naciśnij i przytrzymaj

przycisk PROG/CLOCK SET przez ponad

2 sekundy, aby aktywować automatyczne

programowanie.

» Zostanie wyświetlony komunikat

[AUTO] (automatycznie).

» Wszystkie dostępne stacje są

programowane w kolejności od

najsilniejszego pasma odbioru. Stacja

zaprogramowana jako pierwsza

zostanie wybrana automatycznie.

Ręczne programowanie stacji

radiowych

1 Dostrajanie stacji radiowej.

2 Naciśnij przycisk PROG, a następnie / ,

aby wybrać liczbę od 1 do 30.

3 Naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić.

4 Powtórz czynności 2–3, aby

zaprogramować więcej stacji.

Uwaga

• Aby nadpisać zaprogramowaną stację, zapisz w jej

miejscu inną stację.

Wybór zaprogramowanej

stacji radiowej

• W trybie tunera naciśnij przycisk /

(lub bezpośrednio wprowadź numer), aby

wybrać zaprogramowaną stację radiową.

18 PL

8 Odtwarzanie

z urządzeń

z obsługą

Bluetooth

Uwaga

• Efektywny zasięg działania między zestawem i

urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów.

• Pojawienie się przeszkody między stacją a urządzeniem

może spowodować zmniejszenie zasięgu działania.

• Nie gwarantujemy zgodności ze wszystkimi

urządzeniami Bluetooth.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać urządzenie Bluetooth jako źródło.

» Zostanie wyświetlony komunikat [BT]

(Bluetooth).

» Wskaźnik zacznie szybko migać na

niebiesko.





0000



2 W urządzeniu obsługującym prol

zaawansowanej dystrybucji audio (A2DP)

włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj

urządzenia Bluetooth, które można

sparować (informacje na ten temat można

znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia).

3 W urządzeniu Bluetooth wybierz pozycję

Philips BTD5210 i w razie potrzeby

wprowadź hasło parowania „0000”.

» Po pomyślnym sparowaniu i nawiązaniu

połączenia wskaźnik Bluetooth zacznie

świecić na niebiesko w sposób ciągły,

a zestaw wyemituje dwa sygnały

dźwiękowe.

4 Włącz odtwarzanie muzyki w podłączonym

urządzeniu.

» Dźwięk będzie przesyłany

strumieniowo z urządzenia Bluetooth

do zestawu.

• Jeśli nie można wyszukać pozycji Philips

BTD5210 lub nie można sparować

urządzenia z tym produktem, naciśnij i

przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk

/PAIRING, aż wskaźnik Bluetooth

zacznie szybko migać na niebiesko, aby

włączyć tryb parowania.

Wskazówka

• Zestaw może zapamiętać maksymalnie 8 podłączonych

wcześniej urządzeń Bluetooth.

Aby odłączyć urządzenie z obsługą Bluetooth:

• Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu lub

• Przenieś urządzenie poza zasięg sygnału.

Aby usunąć historię parowania Bluetooth:

• Naciśniji przytrzymaj przez 8 sekund

przycisk zestawu.

» Bieżące połączenie Bluetooth zostanie

przerwane.

» Po pomyślnym usunięciu historii

parowania zestaw wyemituje sygnał

dźwiękowy.

Strona jest ładowana ...

Philips BTD5210/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: BTD5210/12

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Ferguson D-580 karaoke Instrukcja obsługi