Philips BTD7170 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: BTD7170

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BTD7170/12

www.philips.com/support

Instrukcja obsługi

Jesteśmy do Twoich usług

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

BTD7170

Masz pytanie?

Skontaktuj się z

rmą Philips

1PL

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2

2 Mikrowieża 4

Wstęp 4

Zawartość opakowania 4

Opis urządzenia 5

Opis pilota zdalnego sterowania 6

3 Czynności wstępne 7

Ustawianie zestawu 7

Podłączanie głośników 8

Opcje połączenia wideo 8

Podłączanie anteny FM 10

Podłączanie zasilania 10

Przygotowanie pilota 10

Prezentacja funkcji 10

Ustawianie zegara 10

Włączanie 11

Wyszukiwanie kanału do odbioru

sygnału z urządzenia 11

Wybór prawidłowego systemu TV 11

Zmiana języka menu zestawu 12

Konguracja złącza EasyLink (funkcja

HDMI-CEC) 12

4 Odtwarzanie 14

Odtwarzanie z płyty 14

Odtwarzanie z urządzenia USB lub

nagranych płyt 15

Sterowanie odtwarzaniem 16

Wybieranie utworów 16

Opcje odtwarzania 16

Przejście do ścieżki 17

Zabawa przy karaoke 17

Odtwarzanie z urządzeń z obsługą

Bluetooth 18

5 Słuchanie radia 20

Dostrajanie stacji radiowej 20

Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych FM 20

Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 20

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 20

Wyświetlanie informacji RDS 20

Wybór transmisji stereo- lub

monofonicznej 21

6 Inne funkcje 21

Ustawianie budzika 21

Ustawianie wyłącznika czasowego 22

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia

zewnętrznego 22

Korzystanie ze słuchawek 22

7 Regulacja ustawień 23

Ustawienia ogólne 23

Ustawienia obrazu 23

Ustawienia dźwięku 24

Preferencje 24

8 Informacje o produkcie 25

Dane techniczne 25

Obsługiwane formaty płyt 26

Informacje o odtwarzaniu urządzenia

USB 27

Typy programów RDS 27

9 Rozwiązywanie problemów 28

10 Uwaga 30

2 PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał

w urządzeniu, który może spowodować

porażenie prądem elektrycznym. W celu

zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich

domowników prosimy o niezdejmowanie

osłony.

Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w

przypadku których należy dokładnie przeczytać

dołączoną dokumentację w celu uniknięcia

problemów związanych z obsługą i konserwacją.

OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie

należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć.

Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów

wypełnionych cieczą, np. wazonów.

UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia

prądem, należy włożyć wtyczkę do końca. (W

krajach z wtyczką uniwersalną: Aby uniknąć

ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk

wtyczki dopasować do szerszego otworu).

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

• Postępuj zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

• Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.

• Czyść urządzenie suchą ściereczką.

• Nie blokuj żadnych otworów

wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie

z instrukcjami producenta.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych

źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty

ciepłego powietrza, kuchenki i inne

urządzenia (w tym wzmacniacze), które

wytwarzają ciepło.

• Zabezpiecz przewód zasilający w taki

sposób, aby nie mógł być deptany ani

uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach

oraz w miejscach, w których przewód

wychodzi z urządzenia.

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz

akcesoriów wskazanych przez producenta.

• Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka,

trójnoga, wspornika lub stołu wskazanego

przez producenta lub sprzedawanego wraz

z urządzeniem. W przypadku korzystaniu

z wózka zachowaj ostrożność przy jego

przemieszczaniu. Przewrócenie grozi

obrażeniami ciała.

• Odłączaj urządzenie od źródła zasilania

podczas burzy i gdy nie jest używane przez

dłuższy czas.

• Naprawę urządzenia należy zlecić

wykwalikowanym serwisantom.

Naprawa jest konieczna w następujących

przypadkach: uszkodzenie elementu

urządzenia, np. przewodu zasilającego bądź

wtyczki; wylanie na urządzenie płynu lub

upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu;

narażenie urządzenia na działanie deszczu

lub wilgoci; niepoprawne działanie

urządzenia lub jego upuszczenie.

• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania

z baterii — Aby zapobiec wyciekowi

elektrolitu z baterii, który może

doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia

mienia lub uszkodzenia urządzenia.

• Wkładaj baterie w prawidłowy

sposób, zgodnie ze znakami + i -

umieszczonymi na urządzeniu.

3PL

• Nie należy używać różnych baterii

(starych z nowymi, zwykłych z

alkalicznymi itp.).

• Baterie i akumulatory (dołączone lub

zamontowane) należy zabezpieczyć

przed oddziaływaniem wysokich

temperatur (światłem słonecznym,

ogniem itp.).

• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z

zestawu przez długi czas.

• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z

kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na urządzeniu

potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów

(np. naczyń wypełnionych płynami czy

płonących świec).

• Jeśli urządzenie jest podłączone do

gniazdka za pomocą przewodu zasilającego

lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo

dostępne.

Ostrzeżenie

•

Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu

elektronicznym.

• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni

słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu

zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia

urządzenia od źródła zasilania.

Ochrona słuchu

Przestroga

•

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj głośno

muzyki przez długi czas.

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna

być umiarkowana:

• Korzystanie ze słuchawek przy dużej

głośności może spowodować uszkodzenie

słuchu. Ten produkt może generować

dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu

użytkownikowi ze zdrowym słuchem,

nawet przy użytkowaniu trwającym nie

dłużej niż minutę. Wyższe natężenie

dźwięku jest przeznaczone dla osób z

częściowo uszkodzonym słuchem.

• Głośność dźwięku może być myląca.

Z czasem słuch dostosowuje się do

wyższej głośności dźwięku, uznawanej za

odpowiednią. Dlatego przy długotrwałym

słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie”

w rzeczywistości może brzmieć głośno

i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby

temu zapobiec, należy ustawiać głośność

na bezpiecznym poziomie, zanim słuch

dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustaw głośność na niskim poziomie.

• Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk

będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

• Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na

„bezpiecznym” poziomie, również może

powodować utratę słuchu.

• Korzystaj z urządzenia w sposób

umiarkowany oraz rób odpowiednie

przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się

do poniższych zaleceń.

• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

• Zachowaj ostrożność przy zmianie

głośności dźwięku ze względu na

dostosowywanie się słuchu.

• Nie zwiększaj głośności do takiego

poziomu, przy którym nie słychać otoczenia.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach

używaj słuchawek z rozwagą lub przestań

ich używać na jakiś czas.

• Nie używaj słuchawek podczas

prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy

na rowerze, deskorolce itp., gdyż może

to spowodować zagrożenie dla ruchu

ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone

na wielu obszarach.

4 PL

2 Mikrowieża

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów

rmy Philips! Aby uzyskać pełny dostęp

do obsługi świadczonej przez rmę Philips,

zarejestruj zakupiony produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Z tym zestawem można:

• oglądać lmy z płyt DVD/VCD/SVCD lub

urządzeń pamięci masowej USB;

• słuchać muzyki z płyt, urządzeń

obsługujących funkcję Bluetooth, urządzeń

pamięci masowej USB lub innych urządzeń

zewnętrznych;

• wyświetlać zdjęcia z płyt i urządzeń pamięci

masowej USB;

• bawić się w karaoke po podłączeniu

mikrofonu;

• słuchać stacji radiowych FM.

Brzmienie można wzbogacić dzięki poniższym

efektom dźwiękowym:

• TREBLE

• BASS

Zestaw obsługuje następujące formaty:

Urządzenie odtwarza płyty DVD z następującym

kodem regionu:

Kod regionu DVD Kraje

Europa

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego

zawartość:

• Jednostka centralna

• 2 głośniki

• 2 przewody głośnikowe

• 1 przewód zasilający

• 1 przewód wideo (żółty)

• 1 antena FM

• Pilot zdalnego sterowania (plus dwie

baterie AAA)

• Krótka instrukcja obsługi

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

5PL

Opis urządzenia

• Włączanie i wyłączanie urządzenia.

• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb

gotowości Eco.

• Wskaźnik Bluetooth.

b Kieszeń na płytę

• Gniazdo USB.

d MIC IN

• Podłączanie mikrofonu.

e SRC

• Wybór źródła: DISC, USB, TUNER, BT

(Bluetooth), AUDIO IN.

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

• Zatrzymywanie odtwarzania.

h /

• Przechodzenie do poprzedniej lub

następnej ścieżki.

• Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub

w urządzeniu USB.

• Dostrajanie stacji radiowej.

• Ustawianie godziny.

• Gniazdo słuchawek.

j BASS

• Regulacja poziomu tonów niskich.

k TREBLE

• Regulacja poziomu tonów wysokich.

• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na

płytę.

m VOLUME

• Regulacja poziomu głośności.

6 PL

n Obszar NFC

• Zbliżenie do tego obszaru

zgodnego urządzenia z włączoną

funkcją NFC (komunikacja bliskiego

zasięgu) umożliwia automatyczne

skongurowanie połączenia Bluetooth.

Opis pilota zdalnego

sterowania

a /STANDBY

• Włączanie i wyłączanie urządzenia.

• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb

gotowości Eco.

• Przechodzenie do menu zestawu.

c DISPLAY

• Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

d / ( / )

• Poruszanie się po menu.

• Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub

w urządzeniu USB.

• Dostrajanie stacji radiowej.

e SUBTITLE/PRESET + (

) /

AUDIO/PRESET - (

)

• Poruszanie się po menu.

• Przechodzenie do poprzedniego lub

następnego albumu.

• SUBTITLE (

): Wybór

zaprogramowanej stacji radiowej.

• AUDIO (

): Ustawianie języka

napisów dialogowych.

• Ustawianie godziny.

• Powrót do poprzedniego menu

wyświetlania.

g +/-

• Regulacja poziomu głośności.

• Przejście do poprzedniego lub

następnego tytułu, rozdziału, utworu

lub pliku.

i Przyciski numeryczne

• Wybór tytułu/rozdziału/utworu do

odtworzenia(Więcej informacji można

znaleźć w części Wybieranie utworów

w rozdziale 4).

• Wybór numeru stacji radiowej.

j MENU

• Przechodzenie do menu DISC/USB.

k OPTION

• W trybie odtwarzania DISC/USB:

naciśnij, aby wybrać odpowiednie opcje

odtwarzania.

l PROG/CLOCK SET

• Programowanie stacji radiowych.

• Ustawianie zegara.

• Wyświetlanie zegara.

7PL

m TIME/SLEEP

• Ustawianie budzika.

• Ustawianie wyłącznika czasowego.

n RDS

• Wybrane stacje radiowe FM:

wyświetlanie informacji RDS (Radio

Data System).

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

• Zatrzymywanie odtwarzania.

• Wyciszanie lub przywracanie głośności.

r SOUND

• Regulacja poziomu nasycenia niskich

lub wysokich tonów.

s OK

• Zatwierdzanie wyboru.

t SOURCE

• Wybór źródła: DISC, USB, TUNER, BT

(Bluetooth), AUDIO IN.

u EJECT

• Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć

kieszeń na płytę.

3 Czynności

wstępne

Przestroga

•

Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją

obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie

niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w

podanej tu kolejności.

W przypadku kontaktu z rmą Philips należy

podać numer modelu i numer seryjny

urządzenia. Numer modelu i numer seryjny

można znaleźć z tyłu urządzenia. Zapisz numery

tutaj:

Nr modelu __________________________

Nr seryjny ___________________________

Ustawianie zestawu

1 Umieść zestaw w pobliżu telewizora.

2 Ustaw lewy oraz prawy głośnik w równej

odległości od telewizora, pod kątem około

45 stopni względem miejsca odsłuchu.

8 PL

Uwaga

•

Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń magnetycznych

lub niepożądanych trzasków, nigdy nie umieszczaj

urządzenia i głośników zbyt blisko jakichkolwiek źródeł

promieniowania.

• Zestaw powinien być umieszczony na stole.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w zamkniętej szafce.

• Urządzenie należy umieścić w pobliżu gniazdka

elektrycznego, w miejscu ułatwiającym dostęp do

przewodu zasilającego.

Podłączanie głośników

Uwaga

•

Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe, skorzystaj ze

wszystkich głośników wchodzących w skład zestawu.

• Podłączaj tylko głośniki o impedancji takiej samej lub

wyższej niż impedancja głośników wchodzących w skład

zestawu. Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale Dane techniczne w tej instrukcji obsługi.

Można również podłączyć subwoofer

(niedołączony do zestawu) do gniazda SUB z

tyłu urządzenia.

SPEAKER OUTSPEAKER OUT

SUB OUT

213

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

Opcje połączenia wideo

Wybierz najlepsze połączenie wideo

obsługiwane przez telewizor.

• Opcja 1: podłączenie zestawu do

telewizora za pośrednictwem złącza

HDMI-ARC (w przypadku telewizora ze

złączem HDMI lub DVI albo zgodnego z

technologią HDCP).

• Opcja 2: podłączenie zestawu

do telewizora za pośrednictwem

standardowego złącza HDMI (w przypadku

telewizora ze złączem HDMI lub DVI albo

zgodnego z technologią HDCP).

• Opcja 3: podłączenie zestawu do gniazda

kompozytowego sygnału wideo (dotyczy

zwykłych telewizorów).

Opcja 1: podłączenie zestawu do

telewizora za pośrednictwem złącza

HDMI (ARC)

Najlepsza jakość obrazu

Ten produkt obsługuje złącze HDMI w wersji

z funkcją Audio Return Channel (ARC). Jeśli

telewizor jest zgodny ze standardem HDMI

ARC, dźwięk z niego można odsłuchiwać za

pomocą pojedynczego przewodu HDMI, bez

konieczności podłączania jakichkolwiek innych

przewodów.

1 Za pomocą przewodu HDMI High Speed

(niedołączonego do zestawu) połącz złącze

HDMI urządzenia ze złączem HDMI ARC

w telewizorze.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

HDMI

9PL

• Złącze HDMI ARC telewizora

może być oznaczone w inny sposób.

Szczegółowe informacje zawiera

instrukcja obsługi telewizora.

2 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w

telewizorze. Szczegółowe informacje

zawiera instrukcja obsługi telewizora.

• Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia

zgodne ze standardem CEC i

podłączone za pośrednictwem złącza

HDMI można obsługiwać jednym

pilotem. Pozwala to na przykład

ustawiać poziom głośności zarówno

w telewizorze, jak i w zestawie kina

domowego.

3 Jeśli w głośnikach zestawu nie słychać

dźwięku z telewizora, skonguruj ręcznie

ustawienia dźwięku.

Opcja 2: Podłączanie do telewizora za

pośrednictwem standardowego złącza

HDMI

Najlepsza jakość obrazu

Jeśli posiadany telewizor nie jest zgodny

ze standardem HDMI ARC, połącz go z

urządzeniem w zwykły sposób za pomocą kabla

HDMI.

1 Za pomocą przewodu HDMI High Speed

(niedołączonego do zestawu) połącz złącze

HDMI urządzenia ze złączem HDMI w

telewizorze.

2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać

dźwięk z telewizora przy użyciu tego

zestawu.

3 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w

telewizorze. Szczegółowe informacje

zawiera instrukcja obsługi telewizora.

• Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia

zgodne ze standardem CEC i

podłączone za pośrednictwem złącza

HDMI można obsługiwać jednym

pilotem. Pozwala to na przykład

ustawiać poziom głośności zarówno w

telewizorze, jak i w tym zestawie.

4 Jeśli w głośnikach zestawu nie słychać

dźwięku z telewizora, skonguruj ręcznie

ustawienia dźwięku.

Uwaga

•

Jeśli telewizor jest wyposażony w złącze DVI, do jego

podłączenia można użyć adaptera HDMI/DVI. Niektóre

funkcje mogą być jednak niedostępne.

Opcja 3: Podłączanie do telewizora

za pośrednictwem kompozytowego

przewodu wideo

Średnia jakość obrazu

Jeśli telewizor nie jest wyposażony w złącza

HDMI, użyj złącza kompozytowego wideo.

Złącze kompozytowe nie obsługuje obrazu w

wysokiej rozdzielczości.

1 Za pomocą kompozytowego przewodu

wideo połącz złącze VIDEO urządzenia ze

złączem VIDEO IN w telewizorze.

• Kompozytowe złącze wideo może

być oznaczone symbolem AV IN,

COMPOSITE lub BASEBAND.

2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać

dźwięk z telewizora przy użyciu urządzenia.

3 Podczas oglądania telewizji naciśnij

kilkakrotnie przycisk SOURCE na

urządzeniu, aby wybrać właściwe wejście

audio.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

10 PL

4 Podczas oglądania lmów przełącz

telewizor na właściwe wejście wideo.

Szczegółowe informacje zawiera instrukcja

obsługi telewizora.

Podłączanie anteny FM

Przed rozpoczęciem słuchania radia podłącz do

urządzenia dostarczoną wraz z nim antenę FM.

Podłączanie zasilania

Przestroga

•

Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie

źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną

na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.

• Ryzyko porażenia prądem! Po wyłączeniu zasilania

zawsze pamiętaj o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie

ciągnij za przewód.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się,

że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

Przygotowanie pilota

Przestroga

•

Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z

daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii

nigdy nie należy wrzucać do ognia.

• Ryzyko skrócenia żywotności akumulatora! Nie używaj

akumulatorów różnych typów lub marek.

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego

sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij

z niego baterie.

Aby włożyć baterie do pilota zdalnego

sterowania:

1 Otwórz komorę baterii.

2 Włóż dołączone do zestawu baterie typu

AAA w sposób przedstawiony na rysunku,

z zachowaniem prawidłowej biegunowości

(+/-).

3 Zamknij komorę baterii.

Prezentacja funkcji

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przez

trzy sekundy przycisk

, aby zapoznać się z

prezentacją funkcji urządzenia.

» Funkcje zostaną wyświetlone jedna po

drugiej na panelu wyświetlacza.

• Aby wyłączyć tryb demonstracyjny,

ponownie naciśnij przycisk

Ustawianie zegara

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj

przez trzy sekundy przycisk CLOCK na

pilocie zdalnego sterowania.

» Zostanie wyświetlony format [24H]

lub [12H].

11PL

2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać

format [24H] lub [12H].

3 Naciśnij przycisk CLOCK, aby potwierdzić.

» Zostaną wyświetlone i zaczną migać

cyfry godzin.

4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić

godzinę i minutę.

Uwaga

•

Jeśli przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden

przycisk, tryb ustawiania zegara zostanie automatycznie

zamknięty.

Wskazówka

•

Zegar można wyświetlić w trybie włączenia, naciskając

przycisk CLOCK.

Włączanie

Naciśnij przycisk .

» Urządzenie przełączy się na ostatnio

wybrane źródło.

Przełączanie w tryb gotowości

Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć

urządzenie w tryb gotowości.

» Na panelu zostanie wyświetlony zegar (jeśli

jest ustawiony).

Przełączanie w tryb gotowości ECO:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

przez ponad

dwie sekundy.

» Panel wyświetlacza zostanie przyciemniony.

Uwaga

•

Zestaw przełącza się w tryb gotowości Eco Power po 3

godzinach pracy w trybie gotowości.

Aby przełączać między trybem gotowości a

trybem gotowości ECO:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

przez ponad

dwie sekundy.

Wyszukiwanie kanału do

odbioru sygnału z urządzenia

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać DISC jako źródło.

2 Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał

wejścia wideo na jeden z następujących

sposobów:

• Przejdź do pierwszego kanału

telewizora, a następnie naciskaj

przycisk przełączający kanał wstecz do

momentu wyświetlenia niebieskiego

ekranu.

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk źródła na

pilocie zdalnego sterowania telewizora.

Wskazówka

•

Kanał wejścia wideo znajduje się między najniższym

a najwyższym kanałem i może nazywać się FRONT,

A/V IN, VIDEO itd. Informacje dotyczące wyboru

właściwego wejścia w telewizorze można znaleźć w

instrukcji obsługi telewizora.

Wybór prawidłowego

systemu TV

Zmień to ustawienie, jeśli obraz nie jest

prawidłowo wyświetlany. To domyślnie

ustawienie odpowiada najpopularniejszemu

systemowi stosowanemu w danym kraju.

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno: [Ustawienia] -> [Wideo]

-> [System TV].

3 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK.

• [PAL] — dla telewizorów z systemem

kodowania koloru PAL.

12 PL

• [Uniwersalny] — dla telewizorów

zgodnych zarówno z systemem PAL,

jak i NTSC.

• [NTSC] — dla telewizorów z

systemem kodowania koloru NTSC.

4 Aby wrócić do poprzedniego menu,

naciśnij przycisk

5 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .

Zmiana języka menu zestawu

Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno [Ustawienia] -> [Ogólne]

-> [Język menu] i naciśnij przycisk OK.

3 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK.

4 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .

Konguracja złącza EasyLink

(funkcja HDMI-CEC)

Zestaw kina domowego został wyposażony w

łącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół

HDMI-CEC (Consumer Electronics Control).

Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink

podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać

za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.

Uwaga

•

Standard HDMI-CEC jest znany pod różnymi nazwami

w zależności od producenta. Informacje na temat

posiadanego urządzenia można znaleźć w jego instrukcji

obsługi.

• Firma Philips nie gwarantuje pełnej zgodności ze

wszystkimi urządzeniami HDMI-CEC.

Przed uruchomieniem

• Podłącz zestaw do urządzenia zgodnego ze

standardem HDMI-CEC za pomocą kabla

HDMI.

• Wykonaj niezbędne połączenia opisane

w skróconej instrukcji obsługi, a następnie

przełącz telewizor na źródło odpowiednie

dla zestawu kina domowego.

Włączanie funkcji EasyLink

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz opcję [Ustawienia], a następnie

naciśnij przycisk OK.

3 Wybierz opcję [Wideo], a następnie

naciśnij przycisk OK.

4 Wybierz kolejno [Ustawienia HDMI] >

[Ustaw. EasyLink] > [EasyLink] (EasyLink)

> [Wł].

5 W telewizorze i innych podłączonych

urządzeniach włącz tryb sterowania HDMI-

CEC. Więcej informacji można znaleźć

w instrukcji obsługi telewizora lub innych

urządzeń.

• W telewizorze ustaw wyjście audio

na tryb „Amplier” (wzmacniacz)

— zamiast głośników telewizora.

Szczegółowe informacje zawiera

instrukcja obsługi telewizora.

Funkcje sterowania EasyLink

Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego

oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze

standardem HDMI-CEC można obsługiwać

za pomocą pojedynczego pilota zdalnego

sterowania.

• [Odtw. 1 przyc.] (odtwarzanie jednym

przyciskiem): jeśli funkcja odtwarzania

jednym przyciskiem jest włączona,

naciśnij przycisk

na pilocie zestawu kina

domowego, aby wybudzić telewizor z trybu

gotowości.

• [Got. 1 przyc.] (przechodzenie w tryb

gotowości jednym przyciskiem): jeśli w

zestawie kina domowego jest włączona

obsługa funkcji przechodzenia w tryb

gotowości jednym przyciskiem, tryb

gotowości można włączyć pilotem

telewizora lub innego urządzenia HDMI-

CEC.

• [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie

dźwiękiem): jeśli włączona jest funkcja

sterowania dźwiękiem, dźwięk z

podłączonego urządzenia jest odtwarzany

13PL

automatycznie przez głośniki zestawu kina

domowego.

• [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie

sygnału audio): jeśli funkcja sterowania

dźwiękiem nie działa, należy

przyporządkować podłączone urządzenie

do odpowiedniego wejścia audio zestawu

kina domowego.

Uwaga

•

Aby zmienić ustawienia sterowania funkcją EasyLink,

naciśnij przycisk

i wybierz kolejno [Ustawienia] >

[Wideo] > [Ustawienia HDMI] > [Ustaw. EasyLink]

> [EasyLink].

Kongurowanie dźwięku

Jeśli dźwięk z podłączonego urządzenia nie

jest odtwarzany przez głośniki zestawu kina

domowego, wykonaj następujące czynności:

• Sprawdź, czy funkcja EasyLink została

włączona we wszystkich urządzeniach.

• W telewizorze ustaw wyjście audio na

tryb „Amplier” („Wzmacniacz”) —

zamiast głośników telewizora. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, zapoznaj się z

instrukcją obsługi telewizora.

• Skonguruj funkcję EasyLink.

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz opcję [Ustawienia], a następnie

naciśnij przycisk OK.

3 Wybierz opcję [Wideo], a następnie

naciśnij przycisk OK.

4 Wybierz kolejno [Ustawienia HDMI]

> [Ustaw. EasyLink] > [Sterowanie

dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem) >

[Wł].

• Aby odtwarzać dźwięk za

pośrednictwem głośników telewizora,

wybierz opcję [Wył] i pomiń poniższe

czynności.

5 Wybierz kolejno [Ustawienia HDMI] >

[Ustaw. EasyLink] > [Mapowanie audio]

(przyporządkowanie dźwięku).

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby

przyporządkować podłączone urządzenie

do odpowiednich wejść audio zestawu kina

domowego.

• Jeśli podłączasz zestaw kina domowego

do telewizora za pomocą złącza HDMI

ARC, upewnij się, że dźwięk telewizora

jest przyporządkowany do wejścia ARC

w zestawie kina domowego.

14 PL

4 Odtwarzanie

Odtwarzanie z płyty

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać DISC jako źródło.

2 Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń

na płytę.

3 Włóż płytę nadrukiem do góry.

4 Naciśnij przycisk , aby zamknąć kieszeń

na płytę.

» Odtwarzanie rozpocznie się

automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk

Korzystanie z menu płyty

Po załadowaniu płyty DVD/(S)VCD na ekranie

telewizora może zostać wyświetlone menu.

Naciśnij przycisk MENU, aby ręcznie przejść do

menu płyty lub wyjść z niego.

W przypadku płyt VCD z funkcją sterowania

odtwarzaniem (PBC, Playback Control) (tylko

wersja 2.0):

Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC)

umożliwia interaktywne odtwarzanie płyty VCD

przy pomocy menu wyświetlanego na ekranie.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MENU w

celu włączenia/wyłączenia funkcji PBC.

» Gdy funkcja sterowania odtwarzaniem

(PBC) jest włączona, wyświetlany jest ekran

menu.

» Gdy funkcja sterowania odtwarzaniem

(PBC) jest wyłączona, następuje wznowienie

normalnego odtwarzania.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

Wybór języka ścieżki dźwiękowej

Podczas odtwarzania płyty naciśnij przycisk

AUDIO (

), aby wybrać język ścieżki

dźwiękowej dla lmu w formacie DVD lub

DivX (zestaw kina domowego 3.1).

» Zostaną wyświetlone opcje językowe. Jeśli

wybrany kanał dźwięku jest niedostępny,

użyty zostanie kanał dźwięku ustawiony na

płycie jako domyślny.

Uwaga

•

W przypadku niektórych płyt DVD zmiana języka

możliwa jest wyłącznie z poziomu menu płyty. Naciśnij

przycisk MENU, aby przejść do menu.

Wybór języka napisów dialogowych

Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie

przycisk SUBTITLE (

), aby wybrać język

napisów dialogowych dla lmu formacie DVD

lub DivX (zestaw kina domowego 3.1).

Uwaga

•

W przypadku niektórych płyt DVD zmiana języka

możliwa jest wyłącznie z poziomu menu płyty. Naciśnij

przycisk MENU, aby przejść do menu płyty.

Wznawianie odtwarzania pliku wideo

od miejsca ostatniego zatrzymania

Uwaga

•

Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku odtwarzania

płyt CD/DVD/VCD/DivX.

Po zatrzymaniu odtwarzania, jeśli płyta nie

została wyjęta z szuady, naciśnij przycisk

Aby anulować tryb wznawiania i całkowicie

zakończyć odtwarzanie:

W trybie zatrzymania naciśnij przycisk

15PL

Zmiana kanału dźwięku

Uwaga

•

Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku odtwarzania

płyt VCD i lmów w formacie DivX (zestaw kina

domowego 3.1).

Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie

przycisk AUDIO, aby wybrać kanał dźwięku

dostępny na płycie:

• [Lewy-Mono]

• [Prawy-Mono]

• [Mono-Mix]

• [Stereo]

Odtwarzanie z urządzenia

USB lub nagranych płyt

Istnieje możliwość odtwarzania plików DivX

(zestaw kina domowego 3.1)/MP3/JPEG

(zdjęcia) skopiowanych na płytę CD-R/RW,

płytę DVD do nagrywania lub urządzenie

pamięci masowej USB (ale nie urządzenie z

przewodem USB).

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać DISC lub USB jako źródło.

2 Włóż płytę lub podłącz urządzenie pamięci

masowej USB.

» Odtwarzanie rozpocznie się

automatycznie.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

Aby odtwarzać określony plik:

1 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać

odtwarzanie.

2 Za pomocą przycisków / wybierz

folder, a następnie naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

• Aby wrócić do poprzedniego menu,

naciśnij przycisk

3 Za pomocą przycisków / wybierz plik

w folderze.

4 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć

odtwarzanie.

Uwaga

•

Można odtwarzać jedynie lmy DivX (zestaw kina

domowego 3.1), które zostały wypożyczone lub

zakupione przy użyciu kodu rejestracji DivX niniejszego

urządzenia.

• Zawierające napisy dialogowe pliki z rozszerzeniami

.srt, .smi, .sub, .ssa i .ass są obsługiwane, ale nie są

wyświetlane w menu nawigacyjnym plików.

• Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka

sama jak nazwa pliku z lmem.

Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką

To urządzenie umożliwia jednoczesne

odtwarzanie plików w formacie MP3 i zdjęć w

formacie JPEG.

Uwaga

•

Pliki MP3 i JPEG muszą być zapisane na tej samej płycie

lub w tym samym urządzeniu USB.

1 Włącz odtwarzanie pliku MP3.

2 Przejdź do folderu/albumu ze zdjęciami i

naciśnij przycisk

, aby rozpocząć pokaz

slajdów.

» Rozpocznie się pokaz slajdów, który

będzie trwał do momentu, kiedy

skończą się zdjęcia w folderze lub

albumie.

» Muzyka będzie odtwarzana do końca

ostatniego pliku.

16 PL

• Aby wrócić do poprzedniego menu,

naciśnij przycisk

• Aby zatrzymać pokaz slajdów, naciśnij

przycisk

Ładowanie akumulatora urządzenia

zewnętrznego

Ten produkt umożliwia ładowanie akumulatora

urządzenia podłączonego za pośrednictwem

gniazda USB i przewodu USB (brak w zestawie).

Uwaga

•

Maksymalne natężenie prądu w przypadku ładowania

przez gniazdo USB wynosi 1 A.

• Nie wszystkie urządzenia mogą być ładowane przez

gniazdo USB.

Sterowanie odtwarzaniem

/ Wybór folderu.

(

/ )

Szybkie przewijanie do tyłu/do

przodu.

/ Przechodzenie do poprzedniego

lub następnego tytułu, rozdziału,

utworu lub pliku.

Wstrzymywanie lub wznawianie

odtwarzania.

Zatrzymywanie odtwarzania.

+/- Zwiększanie i zmniejszanie

poziomu głośności.

Wyciszanie lub włączanie

dźwięku.

SOUND Naciśnij przycisk SOUND, aby

wybrać tryb tonów wysokich

lub niskich, a następnie naciśnij

przycisk VOL +/-, aby dostosować

ich głośność.

DISPLAY Wyświetlanie informacji o

odtwarzaniu.

Wybieranie utworów

Naciśnij jeden z przycisków numerycznych,

aby włączyć funkcję wyboru utworu.

» Na ekranie zostanie wyświetlona

całkowita liczba utworów.

2 Aby wybrać utwór, naciśnij po kolei trzy

(całkowita liczba utworów < 999) lub

cztery (całkowita liczba utworów > =

1000) przyciski numeryczne.

Na przykład: naciśnij 001, aby wybrać

utwór 1, lub 0002, aby wybrać utwór 2.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Opcje odtwarzania

W trybie odtwarzania DISC/USB naciśnij

przycisk OPTION, aby wybrać opcje

odtwarzania.

• [PBC]: włączanie/wyłączanie funkcji

sterowania odtwarzaniem.

• [Prop. obrazu]: wybór formatu

wyświetlania obrazu odpowiedniego dla

ekranu telewizora.

• [Kąt]: zmiana kąta ustawienia kamery.

17PL

Uwaga

•

Niektóre płyty DVD zawierają sceny alternatywne, takie

jak sceny nakręcone w różnych ujęciach. W przypadku

takich płyt DVD można wybierać spośród dostępnych

scen alternatywnych.

• [Mikrofon]: włączanie/wyłączanie dźwięku

mikrofonu.

• [Ust. karaoke]: zwiększanie lub

zmniejszanie poziomu głośności i poziomu

pogłosu sygnału z mikrofonu, a także

dostosowywanie tonacji.

• [Głos]: wybór różnych trybów funkcji

karaoke lub wyłączanie głosu oryginalnego

wykonawcy.

• [Powiększenie]: podczas odtwarzania pliku

wideo — powiększanie/pomniejszanie i

przesuwanie obrazu.

• [Powtarzanie]: wybór opcji odtwarzania z

powtarzaniem lub wyłączanie tej funkcji.

• [IDŹ]: podczas odtwarzania pliku wideo —

określanie miejsca rozpoczęcia odtwarzania

poprzez wpisanie wybranego czasu lub

numeru.

• [Wolno do tyłu] i [Wolno do przodu]:

podczas odtwarzania pliku wideo —

wybieranie szybkości odtwarzania do

przodu lub do tyłu w zwolnionym tempie.

Przejście do ścieżki

W trybie płyty CD:

Za pomocą przycisków

/ wybierz inną

ścieżkę.

W trybie płyt MP3 i USB:

1 Za pomocą przycisków / wybierz

album lub folder.

2 Za pomocą przycisków / wybierz

ścieżkę lub plik.

Zabawa przy karaoke

Możesz podłączyć mikrofon (niedołączony do

zestawu) i śpiewać do podkładu muzycznego.

Uwaga

•

Przed podłączeniem mikrofonu ustaw głośność

mikrofonu na minimalną wartość, aby nie dopuścić do

powstania nieprzyjemnego dźwiękowi sprzężenia.

1 Włóż płytę z muzyką do karaoke.

2 Podłącz mikrofon do gniazda MIC IN

urządzenia.

3 Naciśnij przycisk , a następnie wybierz

opcję [karaoke].

4 Włącz dźwięk mikrofonu (patrz

„Dostosowywanie ustawień funkcji

karaoke¨).

5 Włącz odtwarzanie płyty z muzyką do

karaoke i śpiewaj przez mikrofon.

Dostosowywanie ustawień funkcji

karaoke

• [Mikrofon]: włączanie/wyłączanie dźwięku

mikrofonu.

• [Głośność mikr.]: ustawianie głośności

mikrofonu.

• [Poziom echa]: dostosowywanie poziomu

pogłosu.

• [Podkł. karaoke]: wyłączanie funkcji

punktacji karaoke lub wybór poziomu

(podstawowy/średni/zaawansowany). Po

wybraniu poziomu liczba punktów będzie

wyświetlana po każdym utworze.

• [Konkurs śpiewu]: konkurs wokalny z

maksymalnie 4 wykonanymi utworami, po

którym jest wyświetlany wynik.

18 PL

1) W menu [Podkł. karaoke] wybierz poziom

(podstawowy/średni/zaawansowany).

2) W menu [Konkurs śpiewu] włącz opcję

konkursu.

» Zostanie wyświetlone menu wyboru

utworu.

3) Wprowadź ścieżkę (w przypadku płyt VCD/

SVCD) lub tytuł/rozdział (w przypadku płyt

DVD) jako pierwszy utwór. Można wybrać

maksymalnie 4 utwory.

4) Następnie wybierz opcję [Początek]

i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć

odtwarzanie wybranych utworów.

» Po zakończeniu odtwarzania wszyst-

kich wybranych utworów zostaną

wyświetlone wyniki konkursu.

• [Zmiana tonacji]: dostosowywanie tonacji

do głosu.

• [Głos]: wybór różnych trybów funkcji

karaoke lub wyłączanie głosu oryginalnego

wykonawcy.

Odtwarzanie z urządzeń z

obsługą Bluetooth

Uwaga

•

Przed sparowaniem urządzenia z tym zestawem

zapoznaj się z jego instrukcją obsługi (część dotycząca

zgodności z technologią Bluetooth).

• Nie gwarantujemy zgodności ze wszystkimi

urządzeniami Bluetooth.

• Pojawienie się przeszkody między stacją a urządzeniem

może spowodować zmniejszenie zasięgu działania.

• Efektywny zasięg połączenia bezprzewodowego między

tym produktem a urządzeniem Bluetooth wynosi około

10 metrów.

• Zestaw może zapamiętać maksymalnie 8 podłączonych

wcześniej urządzeń Bluetooth.

Aby można było słuchać przez głośniki nagrań

przesyłanych bezprzewodowo, należy sparować

z zestawem zewnętrzne urządzenie Bluetooth.

Wybierz najlepszą metodę parowania Bluetooth

w oparciu o warunki wymienione poniżej.

Konieczny warunek Metoda

parowania

Urządzenie Bluetooth obsługuje

zarówno standard NFC (komuni-

kacja bliskiego zasięgu), jak i prol

A2DP (Advanced Audio Distribu-

tion Prole).

Wybierz

metodę 1

(zalecana)

lub 2.

Urządzenie Bluetooth obsługuje

tylko prol A2DP.

Wybierz

metodę 2.

Parowanie i nawiązywanie połączenia

Metoda 1: parowanie urządzeń i

nawiązywanie połączenia za pomocą

technologii NFC

Near Field Communication (NFC) to

technologia umożliwiająca bezprzewodową

komunikację krótkiego zasięgu między różnymi

urządzeniami obsługującymi standard NFC,

takimi jak telefony komórkowe czy znaczniki IC.

Dzięki technologii NFC połączenie transmisji

danych można zestawić, zbliżając do siebie

odpowiednie symbole lub obszary urządzeń

obsługujących tę funkcję.

Uwaga

•

Nie wszystkie urządzenia obsługują funkcję NFC.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać BT jako źródło.

» Zostanie wyświetlony komunikat [BT]

(Bluetooth).

» Wskaźnik Bluetooth zacznie migać na

niebiesko.

2 Włącz funkcję NFC w urządzenia

Bluetooth (informacje na ten temat można

znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia).

3 Obszar NFC urządzenia zewnętrznego

powinien znajdować się w odległości maks.

2 cm od obszaru NFC tego produktu.

Strona jest ładowana ...

Philips BTD7170 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: BTD7170

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BTD7170/12

ściągnij PDF

raport

Philips BTD7170 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips BTD7170 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty