www.philips.com/support
Instrukcja obsługi
Jesteśmy do Twoich usług
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
BTM2460
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
rmą Philips
1PL
Spis treści
1 Ważne 2
Bezpieczeństwo 2
2 Mikrowieża 3
Wstęp 3
Zawartość opakowania 3
Opis jednostki centralnej 4
Opis pilota zdalnego sterowania 5
3 Czynności wstępne 7
Ustawianie głośnika 7
Podłączanie anteny FM 7
Podłączanie zasilania 7
Przygotowanie pilota 8
Ustawianie zegara 8
Włączanie 8
4 Odtwarzanie 9
Odtwarzanie z płyty 9
Odtwarzanie z urządzenia USB 9
Sterowanie odtwarzaniem 9
Przejście do utworu 10
Programowanie utworów 10
Odtwarzanie z urządzeń z obsługą
Bluetooth 10
5 Słuchanie radia 12
Dostrajanie stacji radiowej 12
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych FM 12
Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 12
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 12
Wybór transmisji stereo- lub
monofonicznej 13
6 Regulacja dźwięku 14
Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego 14
Dostosowywanie poziomu głośności 14
Wyciszanie dźwięku 14
7 Inne funkcje 15
Ustawianie budzika 15
Ustawianie wyłącznika czasowego 15
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
zewnętrznego 15
Korzystanie ze słuchawek 16
8 Informacje o produkcie 17
Dane techniczne 17
Informacje o odtwarzaniu urządzenia
USB 18
Obsługiwane formaty płyt MP3 18
9 Rozwiązywanie problemów 19
10 Uwaga 21
Deklaracja zgodności 21
2 PL
1 Ważne
Bezpieczeństwo
• W celu zapewnienia właściwej wentylacji
upewnij się, że z każdej strony urządzenia
zachowany jest odpowiedni odstęp.
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.
• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z
baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu
z baterii, który może doprowadzić do
obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub
uszkodzenia urządzenia:
• Wkładaj baterię w prawidłowy
sposób, zgodnie ze znakami + i -
umieszczonymi na produkcie.
• Wyjmuj baterię, jeśli nie korzystasz z
produktu przez długi czas.
• Bateria nie powinna być wystawiana na
działanie wysokich temperatur (światło
słoneczne, ogień itp.).
• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z
kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu
potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami czy
płonących świec).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą zasilacza, jego wtyczka
musi być łatwo dostępna.
Ostrzeżenie
•
Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
• Nie smaruj żadnej części urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu
elektronicznym.
• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni
słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.
• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.
• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu
zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
urządzenia od źródła zasilania.
Ochrona słuchu
Przestroga
•
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie stosuj zbyt długo
wysokich ustawień głośności w słuchawkach. Korzystaj
ze słuchawek ustawionych na bezpieczny poziom
głośności. Im głośniejszy jest dźwięk, tym krótszy jest
bezpieczny czas słuchania.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się
do poniższych zaleceń.
• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.
• Zachowaj ostrożność przy zmianie
głośności dźwięku ze względu na
dostosowywanie się słuchu.
• Nie zwiększaj głośności do takiego
poziomu, przy którym nie słychać
otoczenia.
• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach
używaj produktu z rozwagą lub przestań go
używać na jakiś czas.
• Narażenie na nadmierny hałas ze
słuchawek grozi utratą słuchu.
3PL
2 Mikrowieża
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.
Wstęp
Z tym zestawem można:
• słuchać muzyki z płyt, urządzeń
obsługujących funkcję Bluetooth, urządzeń
pamięci masowej USB lub innych urządzeń
zewnętrznych;
• słuchać stacji radiowych FM.
Można wybrać jeden z następujących efektów
dźwiękowych:
• DSC 1 (głośne odtwarzanie), DSC 2
(zrównoważony), DSC 3 (ciepły), DSC 4
(jasny), DSC 5 (wyraźny)
Zestaw obsługuje następujące formaty:
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
• Jednostka centralna
• 1 antena przewodowa FM
• Pilot zdalnego sterowania (z jedną baterią
AAA)
• Krótka instrukcja obsługi
• Arkusz dotyczący bezpieczeństwa
• Podstawa
• Arkusz z instrukcjami montażu na ścianie
(ze śrubami)
4 PL
Opis jednostki centralnej
a
• Włączanie i wyłączanie zestawu.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
gotowości Eco.
b SOURCE
• Naciśnij, aby wybrać źródło: DISC, USB,
TUNER, BT, AUDIO IN.
c
/PAIRING
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
• W trybie Bluetooth naciśnij i
przytrzymaj przez 3 sekundy, aby
włączyć tryb parowania.
d
• Zatrzymywanie odtwarzania lub
usuwanie programu.
g
h
i
j
k
a
b
c
d
e
l
m
n
f
e
• Gniazdo USB.
f Kieszeń na płytę
g
• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na
płytę.
h
/
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego utworu.
• Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub
w urządzeniu USB.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Ustawianie godziny.
5PL
i VOL+/VOL-
• Regulacja poziomu głośności.
j Panel wyświetlacza
k FM ANT
• Gniazdo antenowe FM.
l
• Gniazdo słuchawek.
m AUDIO IN
• Gniazdo sygnału wejściowego audio
(3,5 mm) do zewnętrznego urządzenia
audio.
n DC IN 12V
2.5A
• Gniazdo zasilania.
Opis pilota zdalnego
sterowania
a
• Włączanie i wyłączanie zestawu.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
gotowości Eco Power.
b CD
• Wybór źródła DISC.
c FM
• Naciśnij, aby wybrać źródło FM.
a
b
c
d
e
f
g
i
h
q
p
r
m
n
o
k
j
l
6 PL
d /
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego utworu.
• Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub
w urządzeniu USB.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Ustawianie godziny.
e
• Odtwarzanie losowe utworów.
f ALBUM/PRESET
/
• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego albumu.
g DISPLAY
• Regulacja jasności wyświetlacza.
h SLEEP/TIMER
• Ustawianie wyłącznika czasowego.
• Ustawianie budzika.
i CLOCK/SCAN
• Ustawianie zegara.
• Wyświetlanie zegara.
• Wyszukiwanie stacji radiowych FM.
j PROG
• Programowanie utworów.
• Programowanie stacji radiowych.
k
• Wyciszanie lub przywracanie głośności.
l SOUND
• Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego.
m +/-
• Regulacja poziomu głośności.
n
• Wielokrotne odtwarzanie jednego lub
wszystkich utworów.
o
• Zatrzymywanie odtwarzania lub
usuwanie programu.
p
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
q USB/AUDIO IN
• Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać źródło
USB lub AUDIO IN.
r
PAIRING
• Naciśnij, aby wybrać źródło BT
(Bluetooth).
• W trybie Bluetooth w przypadku
jednego podłączonego urządzenia
naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy,
aby włączyć tryb parowania.
• W trybie Bluetooth w przypadku
dwóch połączonych urządzeń naciśnij
i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby
odłączyć pierwsze podłączone
urządzenie lub urządzenie, w którym
nie jest odtwarzana muzyka, i włączyć
tryb parowania.
7PL
3 Czynności
wstępne
Przestroga
•
Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją
obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie
niebezpiecznego promieniowania laserowego lub inne
niebezpieczne sytuacje.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.
W przypadku kontaktu z rmą Philips należy
podać numer modelu i numer seryjny
urządzenia. Numer modelu i numer seryjny
można znaleźć z tyłu urządzenia. Zapisz numery
tutaj:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Ustawianie głośnika
Wskazówka
•
Aby dowiedzieć się, jak zamontować głośnik na ścianie,
zapoznaj się z dołączonym arkuszem z instrukcjami
montażu.
Podłączanie anteny FM
• Przed rozpoczęciem słuchania radia
podłącz do urządzenia dołączoną do
zestawu antenę.
Podłączanie zasilania
Przestroga
•
Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie
źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
z tyłu jednostki głównej.
• Ryzyko porażenia prądem! Przed podłączeniem zasilacza
sieciowego upewnij się, że przejściówka wtyczki zasilacza
jest prawidłowo zamontowana. Odłączając zasilacz
sieciowy, zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy za przewód.
• Przed podłączeniem zasilacza sieciowego upewnij się, że
wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
8 PL
Przygotowanie pilota
Przestroga
•
Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego
sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij
z niego baterię.
Aby włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania:
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż dołączoną do zestawu baterię typu
AAA w sposób przedstawiony na rysunku,
z zachowaniem prawidłowej biegunowości
(+/-).
3 Zamknij komorę baterii.
Ustawianie zegara
1
W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przez 3 sekundy przycisk CLOCK na
pilocie zdalnego sterowania.
» Zostanie wyświetlony format [24H]
lub [12H].
2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
format [24H] lub [12H].
3 Naciśnij przycisk CLOCK, aby potwierdzić.
» Zostaną wyświetlone i zaczną migać
cyfry godzin.
4 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
godzinę, a następnie naciśnij przycisk
CLOCK, aby potwierdzić.
» Zostaną wyświetlone i zaczną migać
cyfry minut.
5 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
minuty, a następnie naciśnij przycisk
CLOCK, aby potwierdzić.
Uwaga
•
Jeśli przez 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk, tryb ustawiania zegara zostanie automatycznie
zamknięty.
Wskazówka
•
Możesz nacisnąć przycisk CLOCK, aby wyświetlić zegar
w trybie włączenia.
Włączanie
• Naciśnij przycisk .
» Zestaw przełączy się na ostatnio
wybrane źródło.
Przełączanie w tryb gotowości
• Naciśnij przycisk ponownie, aby
przełączyć zestaw w tryb gotowości.
» Na panelu zostanie wyświetlony zegar
(jeśli jest ustawiony).
Przełączanie w tryb gotowości ECO:
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez
ponad 3 sekundy.
» Panel wyświetlacza zostanie
przyciemniony.
Uwaga
•
Zestaw przełącza się w tryb gotowości Eco Power po
15 minutach pozostawania w trybie gotowości.
9PL
4 Odtwarzanie
Odtwarzanie z płyty
Uwaga
•
Sprawdź, czy płyta zawiera pliki audio w obsługiwanym
formacie.
1 Naciśnij przycisk CD, aby wybrać DISC
jako źródło.
2 Włóż płytę do kieszeni na płytę, etykietą
do siebie.
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Odtwarzanie z urządzenia
USB
Uwaga
•
Sprawdź, czy urządzenie USB zawiera pliki audio w
obsługiwanym formacie (patrz 'Informacje o produkcie'
na str. 17).
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk USB/AUDIO
IN, aby wybrać USB jako źródło.
2 Włóż urządzenie USB do gniazda .
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Sterowanie odtwarzaniem
/ Wybór folderu.
/ Naciśnij, aby przejść do poprzedniego
lub następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć
wyszukiwanie do tyłu/do przodu w
obrębie utworu.
Wstrzymywanie lub wznawianie
odtwarzania.
Zatrzymywanie odtwarzania.
Wielokrotne odtwarzanie jednego lub
wszystkich utworów.
Odtwarzanie utworów w
kolejności losowej (nie dotyczy
zaprogramowanych utworów).
10 PL
Przejście do utworu
W trybie płyty CD:
Za pomocą przycisków
/ wybierz inny
utwór.
W trybie płyt MP3 i USB:
1 Za pomocą przyciskówALBUM/PRESET
/
wybierz album lub folder.
2 Za pomocą przycisków / wybierz
utwór lub plik.
Programowanie utworów
Można zaprogramować odtwarzanie
maksymalnie 20 utworów.
1 Zatrzymaj odtwarzanie, a następnie za
pomocą przycisków PROG/SCAN włącz
tryb programowania.
2 W przypadku utworów w formacie
MP3 wybierz album za pomocą przycisków
ALBUM/PRESET
/ .
3 Za pomocą przycisków / wybierz
utwór, a następnie naciśnij przycisk
PROG/SCAN, aby zatwierdzić.
4 Powtórz czynności od 2 do 3, aby
zaprogramować więcej utworów.
5 Naciśnij przycisk , aby odtworzyć
zaprogramowane utwory.
• Aby usunąć program, zatrzymaj
odtwarzanie, a następnie naciśnij
przycisk
.
Odtwarzanie z urządzeń z
obsługą Bluetooth
Uwaga
•
Przed sparowaniem urządzenia z zestawem zapoznaj się
z jego instrukcją obsługi (część dotycząca zgodności z
technologią Bluetooth).
• Nie gwarantujemy zgodności ze wszystkimi
urządzeniami Bluetooth.
• Pojawienie się przeszkody między zestawem i urządzeniem
może spowodować zmniejszenie zasięgu działania.
• Efektywny zasięg połączenia bezprzewodowego między
tym zestawem a urządzeniem Bluetooth wynosi około
10 metrów.
• Zestaw może zapamiętać maksymalnie 8 podłączone
wcześniej urządzenia Bluetooth.
Aby można było słuchać przez głośniki nagrań
przesyłanych bezprzewodowo, należy sparować
z zestawem zewnętrzne urządzenie Bluetooth.
Philips BTM2460
11PL
1 Za pomocą przycisków /PAIRING
wybierz źródło Bluetooth.
» Zostanie wyświetlony komunikat [BT]
(Bluetooth).
» Wskaźnik Bluetooth zacznie migać na
niebiesko.
2 W urządzeniu obsługującym prol
zaawansowanej dystrybucji audio (A2DP)
włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj
urządzenia Bluetooth, które można
sparować (informacje na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia).
3 W urządzeniu Bluetooth wybierz pozycję
Philips BTM2460 i w razie potrzeby
wprowadź hasło parowania „0000”.
» Po pomyślnym zakończeniu procesu
parowania i nawiązaniu połączenia
wskaźnik Bluetooth zacznie świecić na
niebiesko w sposób ciągły, a zestaw
wyemituje sygnał dźwiękowy.
» Zostanie wyświetlony komunikat „BT”.
4 Rozpocznij odtwarzanie muzyki w
podłączonym urządzeniu.
» Muzyka będzie przesyłana
strumieniowo z urządzenia Bluetooth
do zestawu.
• Jeśli nie można wyszukać pozycji Philips
BTM2460 lub nie można sparować
urządzenia z tym zestawem, naciśnij
i przytrzymaj przycisk
/PAIRING
przez trzy sekundy, aż usłyszysz
sygnał dźwiękowy, aby włączyć tryb
parowania.
Aby odłączyć bieżące urządzenie z obsługą
Bluetooth:
• Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu.
Parowanie i podłączanie drugiego
urządzenia
Z tym produktem można w danej chwili
sparować i połączyć maksymalnie dwa
urządzenia z obsługą Bluetooth.
Aby nawiązać połączenie i odtwarzać z
drugiego urządzenia z obsługą Bluetooth:
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy
przycisk
/PAIRING, aby włączyć tryb
parowania.
» Wskaźnik Bluetooth zacznie szybko
migać na niebiesko.
» Urządzenie wyemituje jeden sygnał
dźwiękowy.
• Aby odtwarzać z innego podłączonego
urządzenia, zatrzymaj strumieniowe
przesyłanie muzyki z bieżącego
urządzenia, a następnie włącz
odtwarzanie muzyki z innego
urządzenia.
Aby nawiązać połączenie i odtwarzać z
trzeciego urządzenia z obsługą Bluetooth:
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy
przycisk
/PAIRING, aby włączyć tryb
parowania.
» Odłączone zostanie pierwsze
podłączone urządzenie lub urządzenie,
w którym odtwarzanie muzyki jest
wyłączone.
» Urządzenie wyemituje jeden sygnał
dźwiękowy.
12 PL
5 Słuchanie radia
Wskazówka
•
Umieść antenę jak najdalej od telewizora i innych źródeł
promieniowania elektromagnetycznego.
• Nie zapomnij podłączyć anteny FM dołączonej do
zestawu.
• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj
jej położenie.
Dostrajanie stacji radiowej
1
Naciśnij przycisk FM, aby wybrać źródło
tunera.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /
przez 3 sekundy.
» Tuner automatycznie dostroi się do
stacji o najsilniejszym sygnale.
3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do
większej liczby stacji.
Dostrajanie do stacji nadającej słaby sygnał:
• Naciśnij kilkakrotnie przyciski
/
aż do momentu uzyskania optymalnego
odbioru.
Automatyczne zapisywanie
stacji radiowych FM
Uwaga
•
Można zapisać maksymalnie 30 stacji radiowych (FM).
1 W trybie tunera przytrzymaj przycisk
CLOCK/SCAN przez ponad 2 sekundy,
aby aktywować automatyczne
programowanie.
» Zostanie wyświetlony komunikat [AUTO].
» Wszystkie dostępne stacje są
programowane w kolejności od
najsilniejszego pasma odbioru.
» Stacja zaprogramowana jako pierwsza
zostanie wybrana automatycznie.
2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
zaprogramowaną stację.
Ręczne zapisywanie stacji
radiowych FM
1
Dostrajanie stacji radiowej FM.
2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb
programowania.
» Zacznie migać komunikat [PROG]
(program).
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk ALBUM/
PRESET
/ , aby wybrać częstotliwość
radiową.
4 Ponownie naciśnij przycisk PROG, aby
zatwierdzić.
» Zostanie wyświetlona częstotliwość
zaprogramowanej stacji.
5 Powtórz powyższe czynności, aby zapisać
więcej stacji FM.
Uwaga
•
Aby usunąć zapisaną wcześniej stację, zapisz inną stację
w jej miejsce.
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej
• W trybie FM naciśnij przycisk / , aby
wybrać zaprogramowaną stację radiową.
13PL
Wybór transmisji stereo- lub
monofonicznej
Uwaga
•
W trybie tunera transmisja stereofoniczna ustawiona
jest jako domyślna.
• W przypadku stacji o słabym sygnale w celu poprawy
odbioru zmień ustawienie na dźwięk monofoniczny.
• W trybie tunera FM naciśnij kilkakrotnie
przycisk
, aby przełączać się między
transmisją mono- i stereofoniczną.
» Kiedy stacja radiowa jest ustawiona na
transmisję stereofoniczną, wyświetlany
jest komunikat [STEREO] (Stereo).
14 PL
6 Regulacja
dźwięku
Wymienione operacje są dostępne dla
wszystkich obsługiwanych formatów nośnika.
Wybór zaprogramowanego
efektu dźwiękowego
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOUND, aby
wybrać zaprogramowany efekt dźwiękowy.
• DSC 1 (głośne odtwarzanie), DSC 2
(zrównoważony), DSC 3 (ciepły), DSC
4 (jasny), DSC 5 (wyraźny).
Dostosowywanie poziomu
głośności
• Na pilocie naciśnij kilkakrotnie przycisk +/-.
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk VOL+/VOL-
na jednostce centralnej.
Wyciszanie dźwięku
• Aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk,
naciśnij przycisk
.
15PL
7 Inne funkcje
Ustawianie budzika
Zestawu można używać jako budzika. Jako
źródło sygnału budzika można wybrać DISC,
USB lub TUNER.
Uwaga
•
Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo.
1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przycisk SLEEP/TIMER przez 3 sekundy.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby
wybrać źródło sygnału budzika (DISC, USB
lub TUNER).
3 Naciśnij przycisk SLEEP/TIMER, aby
potwierdzić.
» Zaczną migać cyfry godziny.
4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić
godzinę, minuty i głośność budzika.
Uwaga
•
Jeśli przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk, tryb ustawiania budzika zostanie automatycznie
zamknięty.
Włączanie lub wyłączanie budzika:
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER,
aby wyświetlić informacje o budziku i aby
go włączyć lub wyłączyć.
» Jeśli budzik jest włączony, wyświetlany
jest komunikat [TIMER] (budzik).
» Jeśli budzik jest wyłączony, wyświetlany
jest komunikat [TIMER OFF] (budzik
wyłączony), a komunikat [TIMER]
(budzik) znika.
Wskazówka
•
Jeśli wybrano źródło DISC/USB, ale nie włożono płyty
ani nie podłączono urządzenia USB, zestaw przełączy się
automatycznie w tryb tunera.
Ustawianie wyłącznika
czasowego
• Aby ustawić wyłącznik czasowy, gdy
urządzenie jest włączone, naciśnij
kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER, aby
wybrać określony czas (w minutach).
• [SLP 120]
• [SLP 90]
• [SLP 60]
• [SLP 45]
• [SLP 30]
• [SLP 15]
• [SLP OFF]
» Jeśli wyłącznik czasowy jest włączony,
na ekranie wyświetlany jest komunikat
[SLEEP] (wyłącznik czasowy). W
przeciwnym razie komunikat [SLEEP]
(wyłącznik czasowy) znika.
Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia zewnętrznego
Zestaw umożliwia słuchanie muzyki z urządzenia
zewnętrznego podłączonego za pomocą
przewodu audio.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk USB/AUDIO
IN, aby wybrać AUDIO IN jako źródło.
2 Podłącz przewód audio (do nabycia
osobno) do:
• gniazda AUDIO IN (3,5 mm) zestawu,
• gniazda słuchawkowego w urządzeniu
zewnętrznym.
3 Rozpocznij odtwarzanie muzyki w
podłączonym urządzeniu (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
16 PL
Korzystanie ze słuchawek
• Podłącz słuchawki (niedołączone do
zestawu) do gniazda
.
17PL
8 Informacje o
produkcie
Uwaga
•
Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Dane techniczne
Wzmacniacz
Znamionowa moc
wyjściowa
2 x 10 W
Pasmo przenoszenia 63–20 kHz, +/- 3 dB
Całkowite
zniekształcenia
harmoniczne
< 1% (1 kHz)
Stosunek sygnału
do szumu (poziom
dźwięku A)
> 72 dBA
AUDIO IN 650 mV RMS, 22 kΩ
Płyta
Typ lasera Półprzewodnikowy
Średnica płyty 12 cm
Obsługiwane płyty CD-DA, CD-R, CD-
RW, MP3-CD
Przetwornik C/A
dźwięku
24-bitowy / 44,1 kHz
Całkowite
zniekształcenia
harmoniczne
< 1% (1 kHz)
Pasmo przenoszenia 63 Hz–20 kHz, ±3 dB
Odstęp sygnału od
szumu
> 72 dBA
Bluetooth
Wersja Bluetooth V3.0 + EDR
Pasmo częstotliwości
Bluetooth
2,4–2,48 GHz, pasmo
ISM
Zasięg 10 m (wolna
przestrzeń)
USB
Wersja USB Direct 2.0 full speed
Tuner (FM)
Zakres strojenia 87,5–108 MHz
Siatka strojenia 50 kHz
Zaprogramowane
stacje
30
Czułość
– mono, 26 dB; odstęp
sygnału od szumu
– stereo, 46 dB;
odstęp sygnału od
szumu
< 22 dBf
< 51,5 dBf
Selektywność
wyszukiwania
< 28 dBf
Całkowite
zniekształcenia
harmoniczne
< 3%
Odstęp sygnału od
szumu
> 55 dBA
Informacje ogólne
Zasilanie prądem
przemiennym
Model:
AS360-120-AE250
Wejście: 100–240 V~,
50/60 Hz, 1,2 A
Wyjście: DC 12,0 V,
2,5 A
18 PL
Model:
WAHU12000250-102
Wejście: 100–240 V~,
50/60 Hz, 0,8 A
Wyjście: DC 12,0 V,
2,5 A
Pobór mocy podczas
pracy
15 W
Pobór mocy w trybie
gotowości Eco Power
< 0,5 W
Wymiary
- jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)
- opakowanie
produktu
465 x 233 x 107 mm
520 x 323 x 123 mm
Waga
- jednostka centralna
- z opakowaniem
2,4 kg
3,6 kg
Informacje o odtwarzaniu
urządzenia USB
Zgodne urządzenia USB:
• Karta pamięci ash USB (USB 2.0 lub USB
1.1)
• Odtwarzacze audio z pamięcią ash USB
(USB 2.0 lub USB 1.1)
• karty pamięci (wymagane jest podłączenie
do urządzenia dodatkowego czytnika kart).
Obsługiwane formaty urządzeń USB:
• USB lub system plików FAT12, FAT16,
FAT32 (rozmiar sektora: 512 bajtów)
• Szybkość kompresji MP3 (przepustowość):
32–320 kb/s i zmienna
• Maksymalnie 8 poziomów katalogów
• Maksymalna liczba albumów/folderów: 99
• Maksymalna liczba ścieżek/tytułów: 999
• Nazwa pliku w standardzie Unicode UTF8
(maksymalna długość: 32 bajty)
Nieobsługiwane formaty USB:
• Puste albumy: są to albumy, które nie
zawierają plików MP3 i nie są pokazywane
na wyświetlaczu.
• Pliki w formacie nieobsługiwanym przez
urządzenie są pomijane. Przykładowo,
dokumenty programu Word (.doc) lub pliki
MP3 z rozszerzeniem .dlf są ignorowane i
nieodtwarzane.
Obsługiwane formaty płyt
MP3
• ISO9660, Joliet
• Maksymalna ilość tytułów: 128 (w
zależności od długości nazwy pliku)
• Maksymalna liczba albumów: 99
• Dźwięk o częstotliwości próbkowania:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Dźwięk o szybkości kompresji: 32~256
(kb/s), zmienne szybkości kompresji (VBR)
•
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Powiązane dokumenty
-
Philips MCM1150/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Philips BTD2180/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
