promethean ActivBoard Touch 10T Series instrukcja

Strona się ładuje...

Table of contents

Table of contents 2

English 4

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 23

文言 41

Čeština 59

Dansk 78

Eesti 97

Suomi 116

Magyar 135

Bahasa Indonesia 154

日本語 173

Қазақ тілі 190

Lietuvių 209

Latviešu 228

Bahasa Malaysia 247

Norsk 266

Nederlands 284

Językpolski 303

Português 322

Svenska 341

Strona się ładuje...

Instalacja i Podręcznik użytkownika

TP-2020-PL-V02

Informacje oprawach autorskich

Wszystkie programy, zasoby, sterowniki oraz dokumentacja dostarczone z pobranym pakietem Promethean

ActivInspire podlegają prawom autorskim firmy Promethean Limited 2018. Firma Promethean udziela licencji na

zainstalowanie i użytkowanie oprogramowania Promethean ActivInspire, w tym wszelkich zasobów, sterowników i

dokumentacji dostarczonych z pobranym pakietem. Informacje owarunkach licencji znajdują się wumowie

licencyjnej.

Firma Promethean jest właścicielem wielu znaków towarowych wkilku jurysdykcjach na całym świecie. Pewne

elementy produktów firmy Promethean opisane w niniejszym podręczniku objęte są ochroną odpowiadających im

patentów, praw autorskich, praw autorskich dotyczących projektów, przepisów o znakach towarowych oraz

zarejestrowanych wzorach.

HDMI, logo HDMI i nazwa High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe

organizacji HDMI Licensing LLC.

VESA to zarejestrowany znak towarowy organizacji Video Electronics Standards Association.

Apple to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy firmy Apple, Inc. w Stanach Zjednoczonych iinnych

krajach. Windows to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych iinnych krajach. Linux to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy Linusa Tovaldsa w

Stanach Zjednoczonych iinnych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe pozostają własnością ich właścicieli.

Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie winstytucji, w

której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie pobierania ani

tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy

Promethean Limitedna używanie go pozadaną instytucją.

Przypominamy, że zawartość tego podręcznika jest chroniona prawem autorskim. Pomimo podjęcia wszelkich

starań podczas opracowywania niniejszego podręcznika firma Promethean Limited nie ponosi odpowiedzialności za

błędy, pominięcia iszkody wynikające z wykorzystywania informacji zawartych na poniższych stronach.

Spis treści

Spistreści 3

Zawartośćopakowania 4

Informacje na temat bezpieczeństwa 5

Rozpoczynanie pracyz ActivInspire 6

Instalacja 7

Konfiguracja 10

Kalibracja 14

Kod produktu oraznumer seryjny 17

Zgodność 18

Zawartość opakowania

x1

78" / 88"

x2

DR-1105302600 x 2

= AB10T78-CN & AB10T88-CN

x2

DR-7121076 (wyłącznie

AB10T78/88/D/SA)

x4

SC-M3X06-3

x2

DR-7172007

x2

DR-5761147

x1

TP-2032

x1

5m

4 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

Informacje na temat

bezpieczeństwa

Jeśli przypuszcza się, że ActivBoard Touch nie działa prawidłowo lub jest uszkodzony należy skontaktować się z

Promethean lub autoryzowanym agentem serwisowania Promethean w celu uzyskania porady.

Uwaga:

• Przed użyciem niniejszy produkt MUSI być zainstalowany na elemencie konstrukcji budowlanej.

• Prace instacyjne powinny być wykonane przez wykwalifikowanego montażystę. Próby instalacji

produktu przez osobę bez odpowiedniego doświadczenia podejmowane są na jej własną

odpowiedzialność.

• Nieprawidłowa lub niekompletna instalacja może skutkować wypadkiem z dozaniem urazu,

uszkodzeniem mienia lub wadliwością produktu.

• ActivBoard Touch musi być zainstalowany z użyciem wszystkich klamer mocujących we

właściwej pozycji oraz z zapięciami i mocowaniem odpowiednim dla typu ściany.

Temperatura:

• Praca: Od 0°C (32°F) do +50°C (122°F)

• Przechowywanie: Od -30°C (-22°F) do +60°C (140°F)

Wilgotność względna (bez skraplania):

• Praca: 10–90%

• Przechowywanie: 0%-99%

Pomoc techniczna

Więcej informacji oraz pomoc w zakresie instalacji i bezpiecznego użytkowania produktu można uzyskać kontaktując

się z lokalnym sprzedawcą lub na stronie support.prometheanworld.com.Promethean

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 5

Rozpoczynanie pracy z

ActivInspire

Jeśli kupiłeś DVD z twoim ActivBoard Touch, wprowadź go do swojego kopmutera i postępuj zgodnie z instrukcjami

na ekranie celem instacji twojego oprogramowania ActivInspire.

Jeśli DVD nie uruchomi się samodzielnie, odnajdź pliki DVD z wykorzystaniem przeglądarki Windows Explorer

(Windows) lub Finder (MAC). Sterownik DVD znajduje się zwykle na dysku D:.

Znadż plik “setup.exe” i kliknij go dwukrotnie w celu rozpoczęcia procesu instalacji.

Jeśli nie posiadacz DVD odwiedź stronę support.prometheanworld.com/activinspire

6 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

Instalacja

1

150mm (6”)

2

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 7

3

x 4

x 2 (AB10T78/88/D/SA only)

Korzystanie z regulowanego lub mobilnego statywu

Przy instalacji regulowanego lub mobilnego statywu należy zastąpić dotychczasowe klamry dolnej ramy zestawem

AB10T-ADJ-BRKT.

1

8 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

2

AB10T-ADJ-BRKT

3

DR-7172007

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 9

Konfiguracja

ActivBoard Touch jest zasilany z użyciem łącza USB and nie wymaga zewnętrznego zasilania.

Jeśli przy korzystaniu z przedłużaczy USB wystąpują problemy z łączeniem się z tablicą, należy odłączyć

kable przedłużaczy i użyć oryginalnego kabla dołączonego do tablicy. Jeśli następnie tablica działa

poprawnie, należy sprawdzić czy nie ma usterek w przedłużaczach.

1

2

3

10 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

4

5

6

3 sec.

x2

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 11

Wyłącznie tablica do wycierania na sucho

1

2

12 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

3

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 13

Kalibracja

1

2

14 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

3

4

5

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 15

6

x9

16 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

Kod produktu oraz numer seryjny

Etykietę można znaleźć z tyłu tablicy, w dolnym lewym rogu ActivBoard oraz dolnej krawędzi.

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 17

Zgodność

Deklaracja zgodności US FCC

Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z

częścią 15 przepisów komisji FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować

energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować

zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji.

Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić

włączając je i wyłączając, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z

następujących sposobów:

• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej;

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem;

• Podłącz urządzenie do innego obwodu niż ten, do którego podłączony jest odbiornik;

• Należy poprosić o pomoc sprzedawcę lub doświadczonego specjalistę od radia i telewizji.

Nieautoryzowane przez Promethean zmiany lub modyfikacje produktu mogą spowodować utratę prawa do

korzystania z niego.

Deklaracja zgodności Kanada – Industry Canada

Urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskim standardem ICES-003.

Cet appareil numérique de la classeB est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europa

Promethean Limitedoświadcza ponosząc wyłączną odpowiedzialność, że ActivBoard 10T jest zgodny z koniecznymi

wymogami Dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/EU Dyrektywa Radiowa RED, 2014/30/UE Dyrektywa

kompatybilności elektromagnetycznej EMC, 2014/35/UE Dyrektywa niskopięciowa LVD oraz Dyrektywy 2011/65/UE w

sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Zapoznaj się z pełnym tekstem Deklaracji zgodności woknie wyszukiwania wwitrynie:

support.prometheanworld.com wpisując TP-2031.

Typ Częstotliwość (MHz)

BT 2400 – 2483.5MHz

ActivBoard Serii 10T przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.

Urządzenie wyłącznie odbiorcze.

Interfejs radiowy produktu został zbudowany z myślą o użytkowaniu wraz z innymi urządzeniami radiowymi

Promethean w następujących krajach: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia,

Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Irlandia, Litwa, Łotwa, Luksemburg, Malta,

Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Szwajcaria, Węgry, Wielka Brytania, Włochy.

18 ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika

może się zmienić bez powiadomienia.

ActivBoard Touch Instalacja i Podręcznik użytkownika 19

Strona się ładuje...

promethean ActivBoard Touch 10T Series instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

promethean ActivBoard Touch 10T Series instrukcja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty