Tefal KD500012 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

60

Opis

1. Korpus urządzenia 2. Płyta grzejna

Akcesoria :

3. 12 małych, silikonowych foremek 4. 6 termoizolacyjnych widelców 5. 1 kabel

Instalacja

• Usunąć wszelkie opakowania i naklejki z zewnątrz jak i z wewnątrz urządzenia.

• Wyjąć akcesoria w kolejności odwrotnej do porządku ich chowania

- A

• Ustawić płytę grzejną na grzałce - B

• Ustawić urządzenie na stabilnej podstawie. Unikać stosowania elastycznych podkładek, takich jak gumowy

obrus marki "Bulgomme".

• Nigdy nie używać urządzenia ustawionego bezpośrednio na delikatnej podstawie

(szklany stół, obrus, meble lakierowane...).

Podłączenie i wstępne podgrzewanie

• Rozwinąć kabel na całą długość (5).

• Podłączyć kabel do urządzenia, a następnie do gniazda sieciowego

- C

• Odpowiednio ułożyć kabel, aby nie przeszkadzał w poruszaniu się współbiesiadników wokół stołu.

Sprawdzić, czy instalacja elektryczna jest kompatybilna z napięciem i natężeniem wskazanym na spodzie urządzenia.

Podłączać urządzenie jedynie do gniazda z wbudowanym uziemieniem.

• Aparat zaczyna działać natychmiast po włączeniu go do gniazda sieciowego.

• Nagrzewać urządzenie przez około 15 minut.

•

Przy pierwszym użyciu, w ciągu pierwszych minut użytkowania z urządzenia może wydzielać się delikatny

zapach i dym.

Nie dotykać metalowych i rozgrzanych części nagrzewającego się lub użytkowanego urządzenia, ponieważ są

bardzo gorące.

Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

Urządzenie to nie powinno być uruchamiane za pomocą zewnętrznego zegara ani przez oddzielny system

zdalnego sterowania.

Nigdy nie używać pustego urządzenia.

• Aby nie dopuścić do przegrzania urządzenia, nie ustawiać go w rogu ani przy ścianie.

• Kabel nie powinien zwisać z blatu, ani nie może być zaklinowany.

• Jeśli aparat nie jest używany, należy odłączyć kabel.

Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych

Dzieci nigdy nie powinny używać urządzenia bez nadzoru.

Dziękujemy za zakup urządzenia Tefal, które jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i przechowywanie jej pod ręką.

Dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników produkt spełnia wymagane standardy i regulacje

(Dyrektywa Niskonapięciowa, Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej, Dyrektywa Środowiskowa…).

Tefal zastrzega sobie prawo do zmiany w interesie użytkownika właściwości albo skład swoich produktów.

• Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fizyczne,

sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia

lub wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane

z używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi.

Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

• W razie wypadku, natychmiast polać oparzone miejsce zimną wodą, a w razie potrzeby wezwać lekarza.

• Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka.

Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.

• Nigdy nie włączać urządzenia, które nie jest używane.

• Dym z pieczenia może być niebezpieczny dla zwierząt mających szczególnie wrażliwy układ oddechowy, np.

dla ptaków. Właścicielom ptaków zalecamy trzymanie ich z dala od kuchni.

PL

TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 60

61

Podłączyć urządzenie do instalacji wyposażonej w układ ochronny różnicowoprądowy o znamionowym prądzie

różnicowym nie przekraczającym 30 mA.

Jeśli używany jest przedłużacz elektryczny:

- musi być podłączany do gniazda z wbudowanym uziemieniem;

- należy przedsięwziąć niezbędne środki ostrożności, aby nikt się w niego nie zaplątał.

Przewód zasilający powinien być regularnie sprawdzany pod kątem uszkodzenia. Jeśli przewód jest uszkodzony

urządzenie nie może być używane.

Jeśli kabel zasilający urządzenie jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi on zostać wymieniony

przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne, odpowiednie uprawnienia.

Pieczenie

• Po fazie podgrzania, urządzenie jest gotowe do użytku.

• Każdy współbiesiadnik ma do swojego użytku dwie foremki z silikonu (

3) i jeden, termoizolacyjny widelec (4)

• Płaską łyżeczkę ciasta umieścić na środku silikonowej foremki

- D

• Za pomocą widelca termoizolacyjnego (4), ułożyć silikonową foremkę na płycie grzejnej, w odpowiednim,

przeznaczonym do tego celu miejscu

- E

• Piec przez około 4 minuty (w zależności od przepisu).

• Za pomocą widelca termoizolacyjnego wyjąć silikonową foremkę.

• Przed zdjęciem foremki i degustacją, odczekać do ostudzenia (1 minutę).

• Zdjąć silikonową foremkę odwracając ją całkowicie na swoim talerzu.

Po użyciu

• Odłączyć kabel z gniazda sieciowego, a następnie z urządzenia - F

• Ostudzić urządzenie.

• Zdjąć płytę grzejną.

• Płytę grzejną i korpus urządzenia czyści się gąbką, ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń

- G

• Widelec termoizolacyjny i silikonowe foremki, a także płyta grzejna, mogą być myte w zmywarce do naczyń - H

Nie stosować drapaków metalowych, ani proszku do szorowania.

Nigdy nie zanurzać podstawy urządzenia ani kabla zasilającego w wodzie.

Przechowywanie

• Odwrócić urządzenie, na stabilnym, płaskim i czystym podłożu - I

• Schować każdą część w przeznaczonym do tego celu schowku w spodzie urządzenia, ściśle przestrzegając

następującej kolejności:

- foremki silikonowe i widelce,

- płyta do zablokowania spodu podstawy i zamknięcia schowka na akcesoria,

- kabel

- J

• Przechowywać urządzenie w miejscu pozbawionym wilgoci.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

PL

TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 61

62

Przepisy

Uwaga do wszystkich przepisów:

- do każdej foremki silikonowej włożyć małą porcję ciasta i piec przez około 4 minuty

- po upieczeniu odczekać do całkowitego wystygnięcia, a następnie wyjąć ciasto z foremki.

Kruche ciasteczka Dla 6 osób

• 225 g mąki • 1 jajko • 100 g brązowego cukru • 75 g cukru • 100 g masła • 150 g gorzkiej czekolady

• 1/2 torebki proszku do pieczenia • 1 łyżeczka płynnej wanilii • 1 szczypta soli • odrobina oleju z oliwek

Stopić masło i ostudzić je.

W naczyniu wymieszać jajko, cukier brązowy, cukier, a następnie wszystko ubić trzepaczką elektryczną,

aby uzyskać jednolitą, ciągnącą się masę.

Stopniowo dodawać mąkę na zmianę z masłem.

Skruszyć czekoladę i dodać jej kawałeczki do ciasta.

Ciasto odstawić na pół godziny do lodówki.

Ciasto biszkoptowe Dla 6 osób

• 6 rozbitych jajek • miękkie masło (w ilości wagowo porównywalnej do wagi rozbitych jajek)

• mąka lub mąka kukurydziana (w ilości wagowo porównywalnej do wagi rozbitych jajek)

• cukier ( w ilości wagowo porównywalnej do wagi rozbitych jajek) • 1/2 torebki proszku do pieczenia

• skórka cytrynowa

Wymieszać cukier i miękkie masło.

Dodać po kolei wszystkie jajka.

Dorzucić mąkę lub mąkę kukurydzianą, proszek do pieczenia i skórkę pomarańczową.

Ciasto piaskowe z konfiturą Dla 6 osób

• 100 g masła • 50 g cukru •1 żółtko • 1 strączek wanilii • 40 g zmielonych migdałów

• 150 g mąki • dowolna konfitura • 1 szczypta soli

W salaterce wymieszać masło z cukrem, żółtkiem, ziarnami wanilii i solą. Wyrabiać, aż do uzyskania gładkiej masy.

Dodać mąkę i zmielone migdały. Wyrabiać, aż do uzyskania jednorodnego ciasta.

Z ciasta uformować walec o średnicy 3 cm, zawinąć go w folię spożywczą i włożyć do lodówki.

Odstawić na 2 godziny.

Kroić walec na plastry o grubości 1/2 cm, układać je w foremkach silikonowych, lekko je spłaszczając.

Rozprowadzić odrobinę konfitury i piec 4 minuty.

Kulki z białego sera i wiórków kokosowych Dla 6 osób

• 100 g masła • 75 g cukru • 100 g białego sera • 1 ubite białko • 175 g mąki • Odrobina proszku do pieczenia

• 50 g wiórków kokosowych • 50 g stopionej białej czekolady • 50 g rodzynków

Stopić masło na miękką masę, dodać biały ser.

Dodać masę z ubitego jajka, cukru, mąki, proszku do pieczenia, wiórków kokosowych, rodzynek i stopionej

białej czekolady.

Formować małe kulki.

Makaroniki migdałowe Dla 6 osób

• 3 białka • 185 g cukru • 185 g zmielonych migdałów

Wbić białka do naczynia zanurzonego we wrzątku i ubić z nich pianę.

Stopniowo dodawać cukier, cały czas ubijając.

Gdy białka są ubite, zdjąć z ognia.

Dodać migdały delikatnie mieszając.

Małą porcję ciasta nałożyć do każdej foremki silikonowej i piec przez około 4 minuty.

Odczekać do całkowitego wystygnięcia, a następnie wyjąć z foremki.

PL

TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 62

63

Ciasto marmurkowe Dla 6 osób

• 300 g mąki • 150 g masła • 300 g cukru • 1 łyżeczka proszku do pieczenia • 10 cl mleka

• 3 jajka • 3 łyżki gorzkiego kakao

Wyrobić ciasto z miękkiego masła, cukru i proszku do pieczenia. Oddzielić białka od żółtek.

Z białek ubić pianę.

Dodać mleko, żółtka, a na końcu pianę z białek.

Połowę masy przełożyć do innej salaterki i dodać kakao.

Do każdej foremki silikonowej nałożyć 1/2 porcji ciasta w kolorze naturalnym i 1/2 porcji masy kakaowej.

Kokosanki Dla 6 osób

• 125 g wiórków kokosowych • 125 g cukru • 2 g białka

Wszystkie składniki wymieszać.

PL

TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 63

Strona jest ładowana ...

Tefal KD500012 Instrukcja obsługi

Tefal KD500012 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty