LANAFORM Dehumidifier Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Dziękujemy za zainteresowanie osuszaczem LANAFORM ®. Osuszacz umożliwi Państwu obniżenie wilgotności w

pomieszczeniach i oczyszczenie powietrza. Osuszacz LANAFORM ® umożliwia kontrolowanie współczynnika wilgotności

powietrza i zapobiega osiąganiu zbyt wysokiego poziomu wilgotności. Wystarczy ustawić wybrany poziom wilgotności, a

osuszacz będzie automatycznie regulował poziom wilgoci w otaczającym powietrzu.

NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA, PRZEDE WSZYSTKIM

PODSTAWOWE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA:

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci jest zgodne z napięciem urządzenia.

• To urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), których możliwości fizyczne,

sensoryczne lub mentalne są ograniczone lub przez osoby nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem

sytuacji kiedy mogą skorzystać z nadzoru lub uzyskać instrukcje od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci

należy nadzorować w celu upewnienia się, że nie bawią się urządzeniem.

• Nie podłączać i nie odłączać wtyczki wilgotnymi rękoma.

• Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić na przewód specjalny lub podobny, dostępny u dostawcy

lub w serwisie gwarancyjnym.

• Nigdy nie należy uruchamiać żadnego urządzenia z uszkodzoną wtyczką lub po awarii lub po dowolnym uszkodzeniu. W

takim przypadku, należy przekazać urządzenie do dostawcy lub serwisu gwarancyjnego.

• Osuszacz należy ustawiać na płaskiej, twardej i poziomej powierzchni, w odpowiedniej odległości od ściany (minimum

20 cm) i źródeł ciepła, takich jak piece, grzejniki, itd.

• Nie należy przechylać osuszacza, woda może rozlać się i spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Odłączać urządzenie kiedy nie jest używane i przed czyszczeniem.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w domu i w pomieszczeniach. Nie należy używać go do

innych celów.

• Na osuszaczu nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, które mogą zakłócać jego prawidłowe działanie.

• Nie wkładać innych przedmiotów do osuszacza niż przewidziane w instrukcji.

• Nie wlewać żadnego płynu do osuszacza.

• Osuszacz należy czyścić wyłącznie miękką ścierką.

• Nie używać sprayów w pomieszczeniu, w którym znajduje się osuszacz.

• Należy zaczekać 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia po wyłączeniu go lub wyłączeniu prądu, aby

umożliwić przywrócenie równowagi elementów wewnętrznych.

• Z powodu obecności gazu, przestawianie Państwa osuszacza wymaga podjęcia pewnych środków ostrożności. Unikać

przestawiania osuszacza w pozycji leżącej. Należy odczekać minimum 2 godziny przed ponownym podłączeniem.

ELEMENTY SKŁADOWE

STRONA PRZEDNIA

1. Krata wylotu powietrza

2. Panel sterowania

3. Pokrywa zbiornika

4. Pływak

5. Zbiornik wody

6. Kontrolka poziomu wody

STRONA TYLNA

7. Uchwyt

8. Filtr węglowy

9. Krata wlotu powietrza

1

2

4

5

6

3

7

9

8

Dehumidi er

59

PL

PANEL STEROWANIA

10. Przycisk On/Off (wł./wył.).

11. Przycisk Mode (tryb): umożliwia programowanie osuszania lub oczyszczania powietrza.

12. Przycisk Timer: umożliwia programowanie automatycznego włączania lub wyłączania urządzenia.

13. Przycisk Humidity (wilgotność): umożliwia wybranie poziomu wilgotności dla pracy urządzenia w programie

osuszania lub prędkości wentylacji kiedy urządzenie działa w trybie oczyszczania powietrza.

14. Przycisk Drying (suszenie): Umożliwia czyszczenie urządzenia po długiej przerwie w użytkowaniu.

15. Przycisk Swing (kierunek): Umożliwia ustawienie kierunku działania wentylacji na poziomie kraty wylotowej

powietrza.

16. Przycisk Ionizer (jonizator): Umożliwia włączanie funkcji jonizacji.

15 14 13 12 11 10

16

WYŚWIETLACZ LCD

17. Auto: wskazuje, czy tryb osuszania działa w trybie

automatycznym.

18. Silne osuszanie: Wskazuje, że tryb osuszania działa

w trybie ręcznym z dużą wydajnością.

19. Słabe osuszanie: Wskazuje, że tryb osuszania działa

w trybie ręcznym z niską wydajnością.

20. Oczyszczanie powietrza: Wskazuje, że urządzenie

działa w trybie oczyszczania powietrza.

21. Zbiornik wody: Wskazuje, że zbiornik wody jest

pełny.

21

17 18 19 20

2225 2623 24

22. Alarm temperatury: Wskazuje, że urządzenie znajduje się w pomieszczeniu gdzie panuje temperatura między 5° a 15°.

Jeżeli ikona miga, oznacza to że temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 5° i program osuszania nie może działać.

23. Drying: Wskazuje, że urządzenie pracuje w trybie auto-czyszczenia.

24. Blokowanie panelu sterowania: Wskazuje, że panel kontrolny osuszacza jest zablokowany.

25. Wskaźnik współczynnika wilgotności: Wskazuje współczynnik wilgotności w pomieszczeniu.

26. Wskaźnik temperatury/czasu: Wskazuje temperaturę w pomieszczeniu lub czas do wyłączenia/włączenia urządzenia

INSTALACJA

• Przed użyciem osuszacza, należy upewnić się, że zbiornik wody jest pusty.

• W celu zapewnienia oszczędności energii i uzyskania lepszych osiągów, nie należy pozostawiać otwartych okien i drzwi

kiedy pracuje osuszacz.

• Osuszacz musi być umieszczony jak najbliżej źródła wilgoci.

60

PL

• W celu stłumienia hałasu lub wibracji emitowanych przez urządzenie, zaleca się umieszczenie pod nim podkładki

antywibracyjnej dostępnej w specjalistycznych sklepach.

INSTALACJA ZBIORNIKA WODY

Przed każdym użyciem należy upewnić się, że zbiornik

wody jest pusty. W tym celu należy opróżnić zbiornik

zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej:

• Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone

i odłączone przed przystąpieniem do opróżniania

zbiornika.

• Umieścić rękę w dolnej części osuszacza i wyciągnąć

zbiornik (1).

• Zdjąć pokrywę umieszczoną na górze zbiornika i

wylać wodę (2).

• Założyć pokrywę przed umieszczeniem zbiornika na

miejscu.

1

2

Ważne uwagi: Kiedy zbiornik wody jest pełny, urządzenie przerywa pracę. Ikona zbiornika wody (21) zaczyna migać i

15 razy włącza się alarm.

INSTALACJA PRZEWODU ODPROWADZAJĄCEGO

Jeżeli urządzenie jest używane w bardzo wilgotnym

otoczeniu, można je wyposażyć w stały przewód

odprowadzający (w zestawie) zgodnie z opisem

poniżej:

• Należy odciąć osłonę umieszczoną z tyłu urządzenia

za pomocą nożyczek lub szczypiec (nie znajdują się w

zestawie) (1).

• Włożyć przewód (dostarczony) w otwór spustowy

sprawdzając, czy został prawidłowo ustawiony w celu

zapobieżenia ryzyku wycieku wody. (2)

2

1

INSTALACJA FILTRA WĘGLOWEGO

Obok filtra powietrza umieszczonego pod kratą , osuszacz jest wyposażony w filtr węglowy. Filtr umożliwia usuwanie

nieprzyjemnych zapachów z pomieszczenia. W celu zamontowania filtra węglowego należy postępować zgodnie z

instrukcjami poniżej:

• Otworzyć zasobnik (1).

• Założyć filtr węglowy na filtr powietrza zgodnie ze schematem (2).

• Włożyć filtr do zasobnika (3).

1 2 3

Uwaga: Nie zachodzi konieczność zakładania filtra węglowego kiedy urządzenie jest używane wyłącznie do osuszania

pomieszczenia. Wydajność pobierania powietrza jest ograniczona z powodu obecności filtra węglowego.

Dehumidi er

61

PL

USTAWIENIE PARAMETRÓW STOPNI

Wyświetlacz LCD może wyświetlać temperaturę w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. W celu wybrania sposobu

wyświetlania, należy równocześnie nacisnąć przyciski Humidity (13) i Timer(12).

OBSŁUGA OSUSZACZA

A. FUNKCJA OSUSZANIA

Zasada osuszania polega na pobieraniu powietrza z pomieszczenia,

filtrowaniu go, skierowaniu do skraplacza, w którym panuje niższa

temperatura (sprężarka spręża gaz chłodniczy, który umożliwia obniżenie

temperatury w skraplaczu), co powoduje przekształcenie pary wodnej

zawartej w powietrzu w wodę zbieraną w zbiorniku. Osuszone w ten

sposób powietrze jest wydmuchiwane do pomieszczenia. Dla ludzi,

komfortowa wilgotność względna wynosi między 45 % a 55 %.

Osuszacz może działać w trybie ręcznym lub automatycznym.

Obsługa w trybie ręcznym

• W trybie ręcznym można wybrać małą intensywność (19) osuszania lub wysoką intensywność (18).

• W celu wybrania intensywności osuszania, należy nacisnąć przycisk Power (10), a następnie kolejno przycisk Mode (11)

do momentu zapalenia się odpowiedniej ikony.

Obsługa w trybie automatycznym

• W trybie automatycznym istnieje możliwość ustawienia wybranego poziomu wilgotności. Regulacja jest możliwa w

zakresie od 40% do 70%.

• W celu ustawienia współczynnika wilgotności, należy nacisnąć przycisk Power (10), a następnie kolejno przycisk Mode

(11) do momentu wyświetlenia ikony (17).

• Następnie, należy kolejno naciskać przycisk Humidity (13), aby wybrać współczynnik wilgotności. Po wybraniu,

współczynnik miga przez kilka sekund. W czasie działania, urządzenie wskazuje współczynnik wilgotności oraz

temperaturę pomieszczenia.

• Urządzenie reguluje automatycznie swoją pracę w celu zachowania lub osiągnięcia wybranego współczynnika

wilgotności.

Odszranianie automatyczne

• Urządzenie jest wyposażone w system automatycznego odszraniania. Kiedy temperatura pomieszczenia spada poniżej

5°, program osuszania nie może działać.

• Osuszacz jest również wyposażony w drugi czujnik temperatury umieszczony w pobliżu skraplacza. Jego rola polega na

pomiarze temperatury powietrza w tej strefie i zapobieganiu ryzyku zamarzania, co mogłoby wpływać na prawidłowe

działanie. Pomiar temperatury odbywa się co 38 minut. Jeżeli wykryta temperatura jest niższa od -5°C, sprężarka

wyłącza się i automatycznie włącza się program odszraniania. Po odszronieniu, wentylacja uruchamia się na 5 minut. Po

upływie tego czasu, jeżeli temperatura jest niższa od 1°C, urządzenie ponownie włącza wentylację na 3 minuty. Kiedy

temperatura jest wyższa od 1°C, osuszanie jest wznawiane.

• Poniżej podajemy tabelę średnich ilości wody uzyskiwanych w ciągu 24 h w zależności od temperatury i różnych

współczynników wilgotności*:

Temperatura Stopień wilgotności

60% 80%

22° 7,2L 13,5L

26° 9L 16,2L

62

PL

*Dane są uśrednione i mogą zmieniać się w zależności od miejsca

B. USTAWIENIE KRATY WYLOTU POWIETRZA

• W czasie osuszania lub oczyszczania istnieje możliwość wyregulowania kierunku ustawienia kraty wylotu powietrza. W

tym celu należy nacisnąć jeden raz przycisk Swing (15). Krata obraca się o 90°. Po drugim naciśnięciu przycisku Swing

(15), krata zostanie ustawiona w wybranej pozycji.

C. FUNKCJA TIMERA

Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie automatycznego uruchomienia urządzenia (jeżeli urządzenie jest wyłączone) lub

wyłączenia urządzenia (jeżeli urządzenie jest włączone).

Programowanie automatycznego wyłączenia

Po włączeniu urządzenia, należy naciskać kolejno przycisk Timer (12) do momentu wyświetlenia na ekranie wybranej

liczby godzin. Po wybraniu, liczba godzin miga przez kilka sekund. Wyświetlacz LCD wskazuje współczynnik wilgotności

oraz liczbę godzin pozostałych do wyłączenia urządzenia. Napis „OFF” pojawia się pod wskazaniem godzin

.

Programowanie automatycznego uruchomienia

Kiedy urządzenie jest wyłączone, należy naciskać kolejno przycisk Timer (12) do momentu wyświetlenia na ekranie LCD

wybranej liczby godzin. Po wybraniu, liczba godzin miga przez kilka sekund. Wyświetlacz LCD wskazuje współczynnik

wilgotności w pomieszczeniu oraz liczbę godzin pozostałych do włączenia urządzenia. Napis „ON” pojawia się pod

wskazaniem godzin

.

D. FUNKCJA OCZYSZCZANIA POWIETRZA

• Urządzenie jest wyposażone w funkcję oczyszczania powietrza. W celu włączenia funkcji należy nacisnąć przycisk Power

(10). Następnie należy naciskać kolejno przycisk Mode (11) do momentu wyświetlenia ikony (20) .

• Teraz należy wybrać intensywność działania za pomocą przycisku Humidity (13).

• Istnieje również możliwość wybrania ustawienia kraty wylotu powietrza zgodnie z opisem powyżej.

E. JONIZACJA

Dla programu osuszania lub oczyszczania istnieje możliwość włączenia funkcji jonizacji powietrza. Jonizacja ma wiele

zalet: poprawa samopoczucia, poprawa jakości powietrza,…

W celu włączenia tej funkcji, należy nacisnąć przycisk Ionizer (16) na panelu sterowania.

F. BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA

W celu zapobieżenia powstaniu szkód wywołanych obsługą urządzenia przez inne osoby, istnieje możliwość zablokowania

panelu sterowania. W tym celu należy, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Mode (11). Aby odblokować panel

sterowania, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Mode (11) na panelu sterowania.

G. FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA URZĄDZENIA

Po długim okresie nieaktywności, urządzenie może wykonać czyszczenie wewnętrznych elementów w celu usunięcia

wody i pleśni wewnątrz osuszacza.

W tym celu należy nacisnąć przycisk Drying (14).

Urządzenie uruchomi wentylator na 1 godzinę (na tym programie nie działa sprężarka). Istnieje możliwość wyłączenia

programu po naciśnięciu przycisku Power (10) w celu wyłączenia urządzenia lub przycisku Drying (14). Urządzenie

wznowi poprzedni program.

Dehumidi er

63

PL

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Nigdy nie stosować detergentów do czyszczenia osuszacza.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ZBIORNIKA WODY

W celu wyczyszczenia zbiornika wody i jego pokrywy, należy użyć czystej, letniej wody, aby zapobiec ryzyku powstania

pleśni.

Wysuszyć zbiornik i pokrywę miękką suchą ścierką.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Wyczyścić jednostkę główną wilgotną ścierką.

CZYSZCZENIE FILTRA WĘGLOWEGO

Z powodu gromadzenia się pyłów, filtr węglowy należy regularnie czyścić jeden raz na dwa tygodnie lub częściej, jeżeli

zachodzi potrzeba.

• Jeżeli filtr nie jest zbyt brudny, należy usunąć zanieczyszczenia odkurzaczem.

• W innym wypadku należy go wyczyścić przez zanurzenie w letniej wodzie na 5 minut.

• Następnie należy go wysuszyć chroniąc przed wystawieniem na działanie ciepła.

USTERKI I USUWANIE

W przypadku nieprawidłowego działania w normalnych warunkach użytkowania, należy skorzystać z poniższej tabeli:

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Wentylator, ani

sprężarka nie działają

Brak zasilania Urządzenie prawdopodobnie nie jest prawidłowo podłączone lub

zasilanie z sieci nie działa

Zbiornik wody jest

pełny lub źle założony

Opróżnić zbiornik wody i/lub założyć prawidłowo na urządzeniu

Wentylator działa, ale

sprężarka nie działa

Temperatura

pomieszczenia jest za

niska

Urządzenie wyłącza program osuszania kiedy temperatura spada

poniżej 5°.

Współczynnik

wilgotności w

pomieszczeniu jest za

niski

Wybrany współczynnik wilgotności jest większy od

występującego w pomieszczeniu lub wilgotność w

pomieszczeniu jest niższa niż 40%.

Sprężarka nie działa Temperatura na poziomie skraplacza jest niższa niż -5°C.

Urządzenie wyłącza funkcję osuszania i włącza program

odszraniania przed kontynuowaniem pracy.

Z kraty wylotowej

urządzenia nie

wypływa powietrze

Urządzenie działa w

trybie auto-czyszczenia

Wylot powietrza jest przerywany po 30 minutach auto-

czyszczenia na kilka chwil

Filtr jest brudny Wyczyścić filtr

Urządzenie hałasuje

Urządzenie jest źle

ustawione

Ustawić urządzenie na stabilnej i twardej powierzchni lub

podłożyć podkładkę antywibracyjną pod osuszacz.

Filtr jest brudny Wyczyścić filtr.

64

PL

Brak osuszania lub

słabe osuszanie

Filtr jest zatkany Wyczyścić filtr

Za niska temperatura Sprawdzić temperaturę w pomieszczeniu

Wylatujące powietrze

jest gorące

/ Ciepłe powietrze pochodzi ze skraplacza. Nie jest to związane z

nieprawidłowym działaniem urządzenia.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE

Napięcie: 220-240 V

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 370 W

Waga: 14 kg

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać

przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do

pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania

odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z

lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc

od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto,

gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym,

nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem

niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza

kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty

początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności.

Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia

jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe

LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

Dehumidi er

65

Strona jest ładowana ...

LANAFORM Dehumidifier Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LANAFORM Dehumidifier Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty