LANAFORM S1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Dziękujemy za zainteresowanie „Osuszaczem powietrza S1” firmy LANAFORM ®. To urządzenie nie tylko pozwala

zmniejszyć wilgotność w pomieszczeniach, ale także oczyszcza powietrze. Osuszacz powietrza S1 firmy LANAFORM ®

pozwala kontrolować zawartość wilgoci w powietrzu i zapobiega osiągnięciu zbyt wysokiego poziomu wilgotności.

Wystarczy dokonać wyboru pożądanego poziomu, a osuszacz automatycznie kontroluje procent wilgotności otaczającego

nas powietrza.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z OSUSZACZA POWIETRZA NALEŻY PRZECZYTAĆ

WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEDSTAWIONE PONIŻEJ ZALECENIA

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Należy się upewnić, że napięcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem znamionowym urządzenia.

• Urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), których możliwości fizyczne, sensoryczne

lub mentalne są ograniczone ani przez osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem sytuacji kiedy

mogą skorzystać z nadzoru lub uzyskać instrukcje od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować

dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

• Nie należy wkładać, ani wyjmować wtyczki z gniazdka mokrymi rękoma.

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na specjalny lub podobny przewód dostępny u

dostawcy lub w serwisie obsługi posprzedażnej.

• Żadnego urządzenia nie należy uruchamiać, jeśli ma uszkodzoną wtyczkę, jest zepsute lub uszkodzone. W takim

przypadku urządzenie należy przekazać dostawcy lub do serwisu obsługi posprzedażnej.

• Nie należy korzystać z osuszacza w pobliżu łatwopalnych, żrących lub wybuchowych źródeł.

• Urządzenie należy umieszczać zawsze na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni, z dala od ścian (co najmniej 50 cm)

oraz źródeł ciepła, takich jak piece, grzejniki itp.

• Nie przechylać osuszacza. Może to spowodować przelanie się wody i uszkodzenie urządzenia.

• Odłączyć urządzenie od prądu, gdy nie jest używane oraz przed rozpoczęciem jego czyszczenia.

• Urządzenie jest przeznaczone WYŁĄCZNIE do użytku wewnętrznego. Nie należy stosować go do innych celów.

• Nie stawiać żadnych przedmiotów na osuszaczu, gdyż może to zakłócić jego prawidłowe działanie.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia, oprócz tych, które zostały wymienione w instrukcji.

• Gorące powietrze, które wydostaje się z urządzenia może być szkodliwe dla zdrowia ludzi lub zwierząt. Należy unikać

pozostawania przed wylotem powietrza przez dłuższy okres czasu.

• Nie wlewać żadnych płynów do osuszacza powietrza.

• Osuszacz należy czyścić wyłącznie miękką ściereczką.

• Nie używać sprayu w pomieszczeniu, w którym znajduje się osuszacz.

• Odczekać 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia po zatrzymaniu lub awarii zasilania. Jest to czas

potrzebny na przywrócenie równowagi wewnętrznego systemu osuszacza.

• Ze względu na obecność gazu, przenoszenie osuszacza wymaga zachowania pewnych środków ostrożności. Nie należy

przenosić urządzenia w pozycji leżącej. Odczekać co najmniej 6 godzin przed ponownym podłączeniem do prądu.

CZĘŚCI SKŁADOWE

Przód

1. Uchwyt

2. Kratka wlotowa powietrza

3. Złącze rury drenażowej

4. Zbiornik na wodę

5. Przewód zasilający

46

PL

Tył

6. Panel kontrolny

7. Kratka wylotowa powietrza

8. Filtr węglowy

9. Kratka obudowy filtra węglowego

Panel kontrolny

10. Przycisk On /Off.

11. Przycisk wyłącznika czasowego: umożliwia zaprogramowanie automatycznego wyłączenia urządzenia.

12. Przycisk wilgotności / wyłącznika czasowego: umożliwia wybór pożądanego poziomu wilgotności, gdy urządzenie

działa jako osusacz lub czasu osuszania podczas programowania wyłącznika czasowego.

13. Przycisk wilgotności / wyłącznika czasowego: umożliwia wybór pożądanego poziomu wilgotności, gdy urządzenie

działa jako osusacz lub czasu osuszania podczas programowania wyłącznika czasowego.

14. Ekran kontrolny

15. Wskaźnik odmrażania: wskazuje, że urządzenie znajduje się w trybie odmrażania

16. Wskaźnik wyłącznika czasowego: Kontrolka wskaźnika wyłącznika czasowego świeci się, gdy czas jest ustalony.

Kontrolka miga podczas ustawiania czasu działania.

17. Wskaźnik działania: Gdy osuszacz powietrza jest podłączony do prądu, kontrolka wskaźnika działania miga. Po urucho-

mieniu osuszacza stale świeci zielona kontrolka.

18. Wskaźnik zbiornika osuszacza: Kontrolka wskaźnika wody miga, gdy zbiornik osuszacza jest pełny. W tym momencie

urządzenie przechodzi w stan spoczyku.

INSTALACJA

• Przed użyciem osuszacza powietrza należy upewnić się, że zbiornik na wodę jest pusty.

• Na potrzeby oszczędności energii i w celu uzyskania lepszej wydajności nie należy zostawiać otwartych okien lub drzwi

podczas pracy osuszacza.

• Urządzenie należy ustawić możliwie jak najbliżej źródła wilgoci.

• W celu zmniejszenia hałasu i drgań emitowanych przez urządzenie, zaleca się zastosowanie maty antywibracyjnej

dostępnej w specjalistycznych sklepach

Montaż zbiornika na wodę

Przed każdym użyciem należy upewnić się, że zbiornik na wodę jest pusty. W tym celu należy opróżnić zbiornik, postępując

zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Przed opróżnieniem zbiornika sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

• Położyć ręce na bokach zbiornika wody i wyjąć go.

• Zdjąć pokrywkę znajdującą się na zbiorniku i wylać wodę.

• Przed ponownym włożeniem zbiornika, nałożyć pokrywkę.

Uwaga: Gdy zbiornik na wodę jest pełny, urządzenie automatycznie przestaje pracować. Ikona zbiornika wody (18)

zaczyna migać.

Istalacja rury drenażowej

Jeśli urządzenie jest używane w bardzo wilgotnym środowisku, może zostać wyposażone w stałe złącze drenażowe (w

zestawie), zgodnie z opisem wskazanym poniżej:

• Wyłączyć osuszacz i odłączyć go od prądu.

• Wyjąć korek znajdujący się na pokrywie zbiornika (rys. 1) i umieścić go w specjalnym otworze w tylnej części osuszacza

(rys. 1).

• Odciąć zaślepkę znajdującą się z tyłu urządzenia za pomocą nożyczek lub cęgów (brak w zestawie) (rys. 2).

• Włożyć rurę (w zestawie) do otworu spustowego, sprawdzając, czy jest ona prawidłowo umieszczona, aby uniknąć

wycieku wody. (rys. 3).

47

Dehumidiﬁ er S1

PL

Instalacja filtra węglowego

Oprócz filtra powietrza pod kratką, osuszacz jest dodatkowo wyposażony w filtr węglowy. Pozwala on w szczególności

pozbyć się nieprzyjemnych zapachów z pomieszczenia.

Aby zainstalować filtr węglowy, należy postępować zgodnie z instrukcjami:

• Otworzyć obudowę (1).

• Umieścić w niej filtr węglowy (2).

• Ponownie nałożyć kratkę filtra powietrza na obudowę (3).

Uwaga : Montaż filtra węglowego nie jest wymagany, gdy urządzenie jest stosowane do osuszania powietrza w po-

mieszczeniu. W istocie, zdolność absorpcji powietrza jest obniżona przy zastosowaniu filtra węglowego.

UŻYTKOWANIE OSUSZACZA S1

A. Funkcja osuszania powietrza

Osuszanie polega na zasysaniu wilgotnego powietrza z pomieszczenia, przefiltrowaniu go, skierowaniu do skraplacza o

niższej temperaturze (sprężarka spręża gazowy czynnik chłodniczy, który obniża temperaturę skraplacza), co prowadzi do

przekształcenia pary wodnej zawartej w powietrzu w wodę, która jest gromadzona w zbiorniku. „Osuszone” w ten sposób

powietrze powraca do pomieszczenia. Najbardziej komfortowa wilgotność względna dla ludzi mieści się w przedziale od

45 % do 55 %.

Osuszacz może pracować w trybie ręcznym lub automatycznym.

Ważna uwaga: Każdorazowo przed uruchomieniem osuszacza należy dopasować kratkę wylotu powietrza (7).

Użytkowanie w trybie ręcznym

• Aby skonfigurować osuszacz w trybie ręcznym, należy wybrać wartość „C0” na etapie ustawiania poziomu wilgotności.

• W tym celu należy podłączyć osuszacz do prądu. Wskaźnik działania (17) zaczyna migać. Ustawić następnie kierunek

kratki wylotowej powietrza (7).

• Uruchomić osuszacz, naciskając na przycisk On/off (10). Wskaźnik działania świeci stale na zielono.

• Wybrać wartość „C0”, naciskając przyciski Humidity/Timer (12 i 13).

W trybie ręcznym, osuszacz będzie działać w sposób ciągły, niezależnie od wilgotności powietrza w pomieszczeniu, w

którym urządzenie jest zainstalowane.

Użytkowanie w trybie automatycznym

• W trybie automatycznym można ustawić pożądany poziom wilgotności. Może on wynosić od 30 % do 80 %.

• Aby ustawić poziom wilgotności, należy nacisnąć najpierw przycisk On/Off (10), a następnie przyciski Wilgotność /

Wyłącznik czasowy (12 i 13).

• Wybrany poziom będzie migać przez kilka sekund przed wyświetleniem rzeczywistej wilgotności w pomieszczeniu.

• Aparat ustawia się automatycznie w celu osiągnięcia lub utrzymania wybranej wilgotności. Osuszanie rozpoczyna się

zatem w ciągu 5 minut od uruchomienia urządzenia. Gdy wybrana zawartość wilgoci jest wyższa o 3% niż poziom

wilgotności w pomieszczeniu, osuszacz zatrzyma się, ale wentylator będzie nadal pracować. Gdy wybrana zawartość

wilgoci osiągnie wartość o 3% niższą w stosunku do poziomu wilgotności w pomieszczeniu, osuszanie rozpocznie się na

nowo.

Automatyczne odmrażanie

• Urządzenie jest wyposażone w system automatycznego odmrażania. Gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 5

°C, program osuszania nie może zostać uruchomiony.

• Osuszacz jest również wyposażony w drugi czujnik temperatury usytuowany w pobliżu skraplacza. Jego zadaniem jest

pomiar temperatury powietrza na tym obszarze i zapobieganie skutkom mrozu, który może mieć wpływ na prawidłowe

funkcjonowanie programu. Jeśli odczytana temperatura jest niższa od 0 °C, sprężarka zatrzyma się i automatycznie

zostanie uruchomiony program odmrażania. Gdy temperatura na czujniku osiągnie wartość powyżej 5 °C, osuszanie

może zostać wznowione.

• W celach informacyjnych, w poniższej tabeli zostały zamieszczone dane nt. uśrednionej ilości wody uzyskanej w ciągu 24

godzin przy zmiennej temperaturze i wilgotności*:

48

PL

Temperatura Poziom wilgotności

60% 80%

27°C 6 l 8,9 l

30°C 6,2 l 10 l

* Dane są uśrednione i mogą zmieniać się w zależności od miejsca użytkowania urządzenia.

B. Funkcja Wyłącznika czasowego

Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie automatycznego wyłączenia urządzenia.

Programowanie automatycznego wyłączenia

Gdy urządzenie jest włączone, należy nacisnąć przycisk Wyłącznika czasowego (11). Wskaźnik „00” miga. Następnie użyć

przycisków Wilgotność / Wyłącznik czasowy (12 i 13), aż na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlona pożądana liczba god-

zin. Po dokonaniu wyboru, liczba godzin będzie migać przez kilka sekund. Na ekranie LCD pojawi się poziom wilgotności

pomieszczenia.

C. Blokowanie panelu sterowania

Osuszacz jest wyposażony w funkcję blokowania panelu sterowania. W tym celu należy wcisnąć jednocześnie oba przyciski

Wilgotność / Wyłącznik czasowy (12 i 13) na dwie sekundy. Na panelu sterowania pojawi się wartość „LC”. Aby odblokować

panel sterowania, należy powtórzyć proces.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i przenoszeniem urządzenia, należy je wyłączyć i odłączyć od prądu.

Nigdy nie należy używać detergentów do czyszczenia osuszacza.

Czyszczenie i konserwacja zbiornika na wodę

Aby oczyścić zbiornik i pokrywę, należy przede wszystkim wyłączyć urządzenie i odłączyć je z sieci. Używać czystej i ciepłej

wody, aby uniknąć wystąpienia pleśni.

Osuszyć zbiornik i pokrywę za pomocą suchej i miękkiej szmatki.

Czyszczenie i konserwacja jednostki głównej

Czyścić jednostkę główną jedynie za pomocą zwilżonej ściereczki.

Czyszczenie filtra węglowego

Ze względu na gromadzący się kurz, filtr węglowy powinien być czyszczony regularnie co dwa tygodnie lub częściej, jeżeli

jest to konieczne.

• Jeśli filtr jest bardzo zabrudzony, można usunąć kurz za pomocą odkurzacza stołowego.

• Alternatywnie, można oczyścić go mocząc go w letniej wodzie (poniżej 40 °C) przez 5 minut.

• Pozostawić do wyschnięcia, bez narażania na działanie źródeł ciepła.

Czyszczenie rury drenażowej

Należy sprawdzić, czy wąż spustowy jest czysty i czy nie jest zatkany brudem umożliwiającym swobodny odpływ wody.

Należy regularnie sprawdzać stan węża i w razie potrzeby wymienić go.

49

Dehumidiﬁ er S1

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W przypadku nieprawidłowego działania w normalnych warunkach użytkowania należy skorzystać z rad zamieszczonych

w poniższej tabeli:

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Osuszacz nie działa

Urządzenie nie jest podłączone do

prądu

Podłączyć urządzenie do prądu lub

sprawdzić ewentualne uszkodzenie

instalacji

Urządzenie nie jest włączone Włączyć urządzenie.

Zbiornik na wodę jest pełny lub

niewłaściwie włożony

Opróżnić zbiornik na wodę i/lub

ponownie umieścić go w jednostce

głównej

Wentylator pracuje, a sprężarka nie Temperatura w pomieszczeniu jest

zbyt niska.

Urządzenie zatrzymuje program

osuszania, gdy temperatura spada

poniżej 5 °C.

Poziom wilgotności w

pomieszczeniu jest za niski.

Wybrany poziom wilgotności

jest wyższy od poziomu w

pomieszczeniu lub niższy niż 40%.

Sprężarka przestała działać. Temperatura na poziomie sprężarki

jest niższa niż 0°C. Urządzenie

zatrzyma funkcję osuszania

powietrza i uruchomi program

odmrażania.

Przez kratkę wylotową urządzenia

nie wydostaje się powietrze.

Urządzenia pracuje w trybie

automatycznego oczyszczania.

Emisja powietrza zostaje

zatrzymana na jakiś czas po 30 min.

automatycznego oczyszczania.

Filtr jest zabrudzony. Oczyścić filtr.

Urządzenie hałasuje. Urządzenie jest źle ustawione. Ustawić urządzenie na płaskiej i

twardej powierzchni lub umieścić

matę antywibracyjną pod

osuszaczem.

Filtr jest zabrudzony Oczyścić filtr.

Nie osusza lub mało osusza Filtr jest zbyt zabrudzony Oczyścić filtr

Za niska temperatura. Zmniejszenie efektywności

osuszania jest możliwe, jeśli

temperatura w pomieszczeniu jest

niższa niż 18 °C. Należy spróbować

ją zwiększyć.

Wybrany poziom wilgotności jest

wyższy niż rzeczywisty poziom

wilgotności w pomieszczeniu.

Wybrać niższy poziom od poziomu

wilgotności w pomieszczeniu.

Wąż spustowy jest zatkany lub

zagięty.

Sprawdzić wąż spustowy i w razie

konieczności - wymienić go.

Za krótki czas działania Odczekać, aż czas osuszania będzie

wystarczający.

Emisja gorącego powietrza. / Gorące powietrze wydobywa się

ze skraplacza. Nie jest to związane

z niewłaściwym działaniem

urządzenia.

50

PL

Wybrany poziom wilgotności nie

został osiągnięty po długim okresie

czasu.

Drzwi i okna nie są zamknięte

lub pomieszczenie nie jest

wystarczająco uszczelnione.

Zamknąć drzwi i okna lub

spróbować poprawić szczelność

pomieszczenia

Hałas związany z wodą Odpływ chłodziwa Normalne zjawisko.

KODY BLEDOW

Jeśli na panelu sterowania pojawi się jeden z poniższych kodów, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub producentem.

Kod E1 E2

Błąd Błąd na poziomie temperatury

cewki

Czujnik temperatury jest uszkodzony

Wyświetlacz Miganie co 30 sekund Miganie co 30 sekund

SZCZEGOLY TECHNICZNE

Napięcie: 220-240 V

Częstotliwość: 50 HZ

Moc: 220 W

Ciężar: 9,5 kg

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać

przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do

pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu

sortowania odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z

lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc

od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto,

gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym,

nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem

niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza

kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty

początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności.

Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia

jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe

LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

51

Dehumidiﬁ er S1

Strona jest ładowana ...

LANAFORM S1 Instrukcja obsługi

LANAFORM S1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty