Bosch Appliances FAS-420-TM-R Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

62 pl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB

F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Podstawowe informacje

Ustawianie adresu czujki

Instalacja urządzenia

Rysunek 1, Strona 3 Urządzenia serii FAS-420-TM — połączenia

1 Połączenie rurki zasysającej

2 Połączenie rurki powrotnej powietrza

3 Wloty kablowe M 25 z gotowymi otworami do połączenia z centralą sygnalizacji pożaru

lub zasilaniem (wejście/wyjście)

4 Wloty kablowe M 20 z gotowymi otworami do połączenia z centralą sygnalizacji pożaru

lub zasilaniem (wejście/wyjście)

Rysunek 2, Strona 3 Urządzenia serii FAS-420-TM — wskaźniki

1 Dioda LED stanu

2 Dioda LED alarmu głównego

3 Dioda LED alarmu wstępnego

4 Dioda LED usterki

5 Port podczerwieni

6 Wskaźniki identyfikacji źródła pożaru w obszarach A – E

7 10-segmentowy wskaźnik poziomu zadymienia

Rysunek 3, Strona 3 Adres zasysającej czujki dymu jest ustawiany za pomocą mikroprzełączników 8-stykowych na

płytce drukowanej. Do przełączania należy użyć ostro zakończonego przedmiotu. Domyślny

adres to „0” (wszystkie mikroprzełączniki ustawione w położeniu „off” [wył.]). Ustawienia

mikroprzełączników, odpowiadające wszystkim zatwierdzonym adresom, są przedstawione na

stronach 5-6 (0 = wył., 1 = wł.).

Adres (A) Tryb pracy Struktura sieci

Pętla Odgałęzieni

e

Układ T-

tap

0 Automatyczne przydzielanie adresów w

trybie LSN „improved version”.

XX-

od 1 do

254

Ręczne przydzielanie adresów w trybie LSN

„improved version”.

XXX

255 = CL Automatyczne przydzielanie adresów w

trybie LSN „classic” (zakres adresów: maks.

127)

XX-

x = możliwe

- = niemożliwe

i

UWAGA!

Korzystanie z różnych trybów pracy w jednej pętli/odgałęzieniu/systemie T-tap, jeden obok

drugiego, jest zabronione.

!

OSTRZEZENIE!

Urządzenie może być instalowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, posiadający

odpowiednie upoważnienie!

Przed rozpoczęciem podłączania odłączyć zasilanie urządzenia!

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pl 63

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07

1. W pierwszej kolejności wyraźnie oznacz punkty zamocowania urządzenia. Aby mocowanie

było bezpieczne i nie narażone na wibracje, podstawa obudowy musi być przymocowana

czterema śrubami (? maks. 4 mm).

2. Przymocuj bezpiecznie podstawę obudowy do powierzchni czterema wkrętami

odpowiednimi do sposobu montażu. Po zamocowaniu upewnij się, że podstawa obudowy

nie podlega naprężeniom mechanicznym i że wkręty nie są dokręcone zbyt mocno. W

przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu lub głośno pracować.

3. Przy użyciu śrubokręta ostrożnie przepchnij odpowiednie otwory wlotów kablowych w

podstawie obudowy.

4. Ostrożnie osadź w otwartym wlocie lub wlotach kablowych dławice kablowe M20 lub

M25 (dławice 1 x M25 i 2 x M20 znajdują się w zestawie), wsuwając je w odpowiednie

otwory.

5. Ostro zakończonym przedmiotem przepchnij otwory wlotów kablowych.

Uwaga: Nie należy nacinać otworów wlotów kablowych przy użyciu noża!

6. Wsuń kabel lub kable połączeniowe (maks. przekrój poprzeczny kabla 2,5 mm²) przez

odpowiedni wlot lub wloty kablowe do wnętrza obudowy i przytnij je do odpowiedniej

długości.

7. Podłącz urządzenie zgodnie z podanymi poniżej informacjami.

Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TM

i

UWAGA!

- Wybierając miejsce instalacji należy upewnić się, czy wskaźniki urządzenia są wyraźnie

widoczne.

- Podczas planowania należy pamiętać, że hałas wytwarzany przez wentylatory urządzenia

wynosi ok. 40 dB(A).

- Wylot powietrza z urządzenia nie może być zasłonięty. Odległość między wylotem

powietrza a znajdującymi się w pobliżu obiektami lub przedmiotami, np. ścianą, musi

wynosić co najmniej 10 cm.

- Element zasysający czujki dymu może być może być skierowany w górę lub w dół (w tym

celu należy obrócić pokrywę modułu czujki o 180°). Jeśli rurka zasysająca jest skierowana

do dołu, należy upewnić się, że żadne zanieczyszczenia nie przedostają się do rurki

powrotnej powietrza, która jest skierowana do góry.

i

UWAGA!

Urządzenia te są zazwyczaj podłączane do dodatkowego zasilacza. Jeżeli urządzenie jest

podłączane do centrali sygnalizacji pożaru LSN „improved version” firmy Bosch, napięcie jest

podawane przez wyjścia AUX modułu ładowarki akumulatorów. Można również zastosować

zewnętrzny zasilacz sieciowy (np. FPP-5000 lub UEV 1000).

Rysunek 4, Strona 4

Opis Kabel Funkcja

V+ czerwony Dodatkowe zasilanie, wejście

V- czarny

V+ czerwony Dodatkowe zasilanie, wyjście

V- czarny

a1- biały LSN a, wejście

b1+ żółty LSN b, wejście

a2- biały LSN a, wyjście

b2+ żółty LSN b, wyjście

Shield - Żyła ekranująca

Data+ - Połączenie linii danych z cyfrowym, wyniesionym wskaźnikiem

zadziałania czujki*

Data- -

* Cyfrowy, wyniesiony wskaźnik zadziałania czujki do urządzeń serii FAS-420-TM należy

zamawiać osobno.

64 pl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB

F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Konfiguracja LSN

Po podłączeniu zasysającej czujki dymu do LSN czujka i moduł czujki są konfigurowane z

komputera przenośnego, podłączonego do centrali sygnalizacji pożaru, z wykorzystaniem

oprogramowania do programowania centrali sygnalizacji pożaru. Informacje dotyczące

konfiguracji LSN można również znaleźć w Pomocy online poświęconej oprogramowaniu do

programowania.

Uwagi dotyczące danych diagnostycznych centrali sygnalizacji pożaru znajdują się w instrukcji

obsługi centrali sygnalizacji pożaru.

Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do

programowania

Parametry każdego modułu czujki są podane w odpowiednim oknie dialogowym „Detektor”, w

rozwijanych polach. Podane poniżej ustawienia domyślne zostały wytłuszczone (patrz tabele).

Możliwe jest ustawianie następujących parametrów:

Moduł czujki

Identyfikacja źródła pożaru

Warianty FAS-420-TM-R i FAS-420-TM-RVB umożliwiają przypisanie osobnego oznaczenia

każdemu z pięciu monitorowanych pomieszczeń. W tym celu należy kliknąć wybrane

pomieszczenie i wprowadzić oznaczenie tego pomieszczenia w polu „Etykieta”. Oznaczenie

może zawierać maksymalnie 31 znaków. W przypadku wykrycia pożaru to oznaczenie zostanie

wyświetlone na panelu sterowania i wyświetlaczu centrali sygnalizacji pożaru, co umożliwia

dokładną lokalizację źródła pożaru.

i

UWAGA!

Moduł czujki DM-TM-50 jest instalowany jako wyposażenie standardowe we wszystkich

urządzeniach serii FAS-420-TM i jest wyświetlany jako ustawienie domyślne. Prosimy tego nie

zmieniać!

Czułość Dalsza czułość

0,5%/m Można ustawić drugi poziom czułości (np. dla

dziennego i nocnego trybu pracy). Regulowane

poziomy czułości są opisane po lewej stronie

1%/m

2%/m

Programowalne*

Próg usterki przepływu powietrza Opóźnienie alarmu

20% 10 s

30% 30 s

50% 60 s

Programowalne* Programowalne*

Opóźnienie usterki przepływu

powietrza

Napięcie wentylatora Filtr LOGIC⋅SENS

30 s 9V Wł.

100 s 10,5 V

15 min 12 V Wył.

Programowalne* Programowalne*

* Programowalne: Wybranie tej opcji umożliwia wprowadzanie dalszych ustawień z

wykorzystaniem oprogramowania diagnostycznego FAS-ASD-DIAG.

i

UWAGA!

Gdy centrala sygnalizacji pożaru znajduje się w trybie zmiany pracy czujek, filtr LOGIC⋅SENS

jest czasowo nieaktywny. Umożliwia to szybkie i bezpośrednie sprawdzenie modułów czujek.

Domyślny próg awarii przepływu powietrza ustawiony jest na zmianę wielkości przepływu

powietrza o 20%. Wyższe wartości nie są dopuszczalne dla instalacji zgodnie z normą

EN 54-20.

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pl 65

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07

Ustawienia wprowadzane za pomocą oprogramowania

diagnostycznego FAS-ASD-DIAG

Opisane poniżej ustawienia dostępne są wyłącznie w wariantach FAS-420-TM-R i

FAS-420-TM-RVB.

Identyfikacja źródła pożaru

Identyfikacja źródła pożaru jest włączana / wyłączana na ekranie „Settings” oprogramowania

diagnostycznego FAS-ASD-DIAG. Funkcja „ROOM⋅IDENT” jest standardowo nieaktywna.

Alarm główny, następujący po identyfikacji źródła pożaru

W przypadku niektórych zastosowań wskazane jest uruchomienie sygnalizacji alarmu dopiero

po zlokalizowaniu miejsca pożaru. W tym celu konieczne jest włączenie funkcji „Fire alarm

after ROOM⋅IDENT”. Koniecznie należy pamiętać, że gdy funkcja ta jest włączona, musi być

również włączona funkcja „ROOM⋅IDENT”. W przeciwnym razie miejsce pożaru nie zostanie

zlokalizowane.

Funkcja „Fire alarm after ROOM⋅IDENT” jest standardowo nieaktywna.

Pierwsze uruchomienie

1. Wsuń moduł czujki FAS-420-TM do uprzednio zamontowanej i prawidłowo okablowanej

podstawy obudowy.

2. Wsuwając moduł czujki, podłącz we właściwym miejscu zworę X4 (styk 1-2 lub styk 2-3),

aby przepływ powietrza został automatycznie skalibrowany (patrz Rysunek 5, Strona 4).

3. Podczas inicjalizacji urządzenia FAS-420-TM miga zielony wskaźnik stanu. Po zakończeniu

inicjalizacji zielony wskaźnik stanu świeci światłem ciągłym.

4. W fazie inicjalizacji nie należy zakłócać przepływu powietrza przez urządzenie

FAS-420-TM.

Pierwsze uruchomienie identyfikacji źródła pożaru

Identyfikacja źródła pożaru jest ustawiana na ekranie „ROOM⋅IDENT” oprogramowania

diagnostycznego FAS-ASD-DIAG.

1. Kliknij przycisk [Train]. Wyświetlane są regulowane wartości, używane do określenia

prędkości przenoszenia dotyczącej identyfikacji źródła pożaru w obszarach A-E.

2. Najpierw wprowadź liczbę otworów próbkujących [Amount of aspiration points].

3. Następnie wprowadź czas przedmuchiwania oraz napięcie wentylatora

przedmuchującego i zasysającego [Blow out time], [Blow out fan], [Intake fan].

Klikając znak zapytania, znajdujący się po prawej stronie ustawienia, można uzyskać

dostęp do funkcji pomocy.

4. Kliknij punkt zasysania (A-E), dla którego definiowany będzie czas przenoszenia.

5. Wprowadź czas preselekcji, konieczny na dotarcie do punktu zasysania dymu i jego

zassanie. Po upłynięciu wprowadzonego czasu preselekcji do wybranym punktu

zasysania musi być doprowadzony dym. Po upłynięciu czasu preselekcji w wybranym

punkcie zasysania dym musi być emitowany przez następne 10 do 15 sekund.

6. Przy pomocy wskaźnika poziomu zadymienia sprawdź, czy w rurce zasysającej nie

znajduje się dym.

7. Kliknij przycisk [Start]. Urządzenie FAS-420-TM-R/-RVB przełącza się na przedmuchiwanie

rurki zasysającej. Wskaźnik odpowiedniego punktu zasysania świeci na żółto.

8. Po upłynięciu wprowadzonego czasu preselekcji przełącz urządzenie FAS-420-TM-R/-RVB

na zasysanie. W wybranym punkcie zasysania musi wtedy być emitowany dym. Wskaźnik

poziomu zadymienia pokaże, czy urządzenie FAS-420-TM-R/-RVB wykrywa dym. Wskaźnik

wybranego punktu zasysania świeci na zielono i wprowadzany jest określony czas. Tryb

wprowadzania wartości dla wybranego punktu zasysania zostaje zakończony.

i

UWAGA!

Określenie „ROOM⋅IDENT” w oprogramowaniu diagnostycznym DIAG jest używane do

identyfikacji źródła ognia.

i

UWAGA!

Oznaczenie FAS-420-TM odnosi się do wszystkich wersji urządzeń serii FAS-420-TM

(FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Aby odróżnić poszczególne wersje,

wprowadzono specjalne odniesienia.

66 pl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB

F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Dane techniczne

Zasilacz LSN 15 V DC – 33 V DC

Dodatkowy zasilacz 15 V DC – 30 V DC

Pobór prądu w sieci LSN 3,25 mA

Pobór prądu z zasilacza dodatkowego Napięcie wentylatora

9V 10,5V 12V

- Prąd rozruchu 150 mA

- W trybie czuwania 105 mA 125 mA 145 mA

- Z alarmem, warianty FAS-420-TM i

FAS-420-TM-R

110 mA 130 mA 150 mA

- Z alarmem, wariant FAS-420-TM-RVB 140 mA 160 mA 180 mA

Maks. grubość żyły 2,5 mm²

Materiał obudowy plastik, tworzywo ABS

Kolor obudowy Biały, RAL 9018

Stopień ochrony zgodnie z normą EN 60529

- Bez powrotu powietrza IP 20

- Z rurką o przekroju 100 mm / rurką giętą IP 42

- Z powrotem powietrza IP 54

Temperatura pracy

- Zasysające czujki dymu serii FAS-420-TM -20 ÷ +60°C

- Układ rurek zasysających z tworzywa PVC -10 ÷ +60°C

- Układ rurek zasysających z tworzywa ABS -40 ÷ +80°C

Dopuszczalna wilgotność względna (bez

kondensacji)

Maks. 95%

Poziom ciśnienia akustycznego (przy napięciu

wentylatora 9 V)

40 dB(A)

Czułość reakcji (osłabienie promieniowania) 0,5 ÷ 2,0%/m

Żywotność wentylatora (przy 12 V i 24°C) 60 000 h

Strona się ładuje...

Bosch Appliances FAS-420-TM-R Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bosch Appliances FAS-420-TM-R Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty