Pioneer avic-s1 Instrukcja obsługi

Marka: Pioneer

Model: avic-s1

Typ: Instrukcja obsługi

AVIC-S1

Ważne informacje

dla użytkownika

R01

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Prze użyciem tego systemu do nawigacji, należy przeczytać i w pełni zrozumieć

następujące informacje dotyczące bezpieczeństwa:

z Przed rozpoczęciem korzystania z systemu do nawigacji należy uważnie przeczytać

cały podręcznik.

z Ten system nawigacji może w niektórych okolicznościach wyświetlać mylne

informacje dotyczące pozycji pojazdu, odległości pokazywanych na ekranie

obiektów i kierunków kompasu. Dodatkowo, system ma pewne ograniczenia, takie

jak brak zdolności do rozpoznawania dróg jednokierunkowych, tymczasowych

ograniczeń dotyczących ruchu drogowego i miejsc potencjalnie niebezpiecznych

podczas prowadzenia pojazdów. Należy wyrobić sobie własne zdanie w

odniesieniu do aktualnych warunków jazdy.

z Funkcje nawigacyjne tego urządzenia służą wyłącznie do wspomagania

użytkownika w prowadzeniu pojazdu. Funkcje te nie zwalniają użytkownika od

konieczności koncentracji, oceny sytuacji i uwagi podczas jazdy.

z Nie należy używać tego systemu do nawigacji, jeśli jego używanie odrywa uwagę

użytkownika od bezpiecznego kierowania pojazdem. Należy zawsze przestrzegać

zasad bezpieczeństwa podczas jazdy i stosować się do wszystkich istniejących

przepisów ruchu drogowego. W przypadku trudności w operowaniu systemem

odczytu wyświetlacza, przez wykonaniem niezbędnych regulacji należy

zaparkować pojazd w bezpiecznym miejscu i zaciągnąć hamulec ręczny.

z Nigdy nie należy używać tego systemu nawigacji do wyznaczania trasy do szpitali,

posterunków policji lub podobnych miejsc, w nagłych wypadkach. Należy

zadzwonić pod właściwy numer pogotowia.

OSTRZEŻENIA

z NIGDY NIE NALEŻY SAMEMU NAPRAWIAĆ TEGO SYSTEMU

NAWIGACJI. Naprawa systemu nawigacji przez osoby bez przeszkolenia i

doświadczenia w zakresie sprzętu elektronicznego i akcesoriów samochodowych,

może spowodować niebezpieczeństwo i narazić użytkownika na porażenie prądem

lub inne niebezpieczeństwa, a także spowodować uszkodzenie systemu nawigacji,

którego nie obejmuje gwarancja. Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z

najbliższym punktem serwisowym PIONEER w celu sprawdzenia , regulacji i

naprawy komponentów wewnętrznych.

z Jeśli do wnętrza tego systemu nawigacji dostaną się płyny lub obce ciała, należy

natychmiast wyłączyć zasilanie i skontaktować się z dostawcą lub najbliższym

autoryzowanym punktem serwisowym PIONEER. Nie należy używać systemu

nawigacji w takiej sytuacji, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie

prądem elektrycznym lub inną awarię.

2 Polski

OSTRZEŻENIA

z Niektóre krajowe przepisy prawne mogą zakazywać lub ograniczać miejsce

umieszczenia tego systemu nawigacji w pojeździe. Należy stosować się do

wszystkich właściwych przepisów i regulacji odnoszących się do używania,

instalacji i działania tego systemu nawigacji.

z Nie należy stosować tego systemu nawigacji w miejscach, w których mógłby (i)

ograniczać widoczność kierowcy, (ii) pogarszać jakość działania jakichkolwiek

systemów działania pojazdu lub funkcji bezpieczeństwa, takich jak poduszki

powietrzne, przyciski świateł awaryjnych lub (iii) ograniczać możliwości

bezpiecznego prowadzenia pojazdu przez kierowcę.

Informacje dodatkowe

Podczas usuwania tego produktu, nie należy go usuwać z

odpadkami domowymi. Zgodnie z właściwym ustawodawstwem dla

tych produktów organizowane są oddzielne systemy gromadzenia

zużytych produktów elektronicznych w celu ich prawidłowej

obróbki, odzyskiwania i przetwarzania.

Użytkownicy z prywatnych gospodarstw domowych 25 krajów członkowskich Unii

Europejskiej, Szwajcarii i Norwegii mogą bezpłatnie zwracać zużyte produkty

elektroniczne do wyznaczonych w tym celu punktów zbiórki lub do sprzedawcy (jeśli

zakupiony zostanie nowy, podobny produkt).

W krajach które nie zostały wymienione powyżej, należy skontaktować się z lokalnymi

władzami w celu wskazania właściwej metody usuwania.

Stosowanie się do wymienionych zaleceń daje pewność, że usuwany produkt zostanie

właściwie przerobiony, odtworzony lub przetworzony, co zabezpiecza przed

negatywnym wpływem na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Informacje dotyczące przepisów prawnych

Bluetooth

Urządzenie to służy do połączenia telefonu komórkowego obsługującego Bluetooth z

AVIC-S1.

Bluetooth to technologia łączności radiowej krótkiego zasięgu, rozwinięta jako

rozwiązanie zamienne połączeń kablowych dla telefonów komórkowych, komputerów

kieszonkowych i innych urzadzeń.

Polski 3

Bluetooth działa w zakresie częstotliwości 2,4 GHz i umożliwia transmisję głosu i

danych z szybkością do 1 megabita na sekundę. Technologia Bluetooth została

wdrożona w 1998 roku przez grupę pięciu firm SIG, a mianowicie Ericsson Inc., Intel

Corp., Nokia Corp., Toshiba oraz IBM i aktualnie jest rozbudowywana przez około 2

000 firm na całym świecie.

z Słowo Bluetooth i logo są własnością Bluetooth SIG, Inc. a użycie tych symboli

przez Pioneer Corporation nastąpiło na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i

nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Warunki działania

Urządzenie to powinno być stosowane w określonym poniżej zakresie temperatury.

Zakres temperatury działania: -10 do +60 °C (14 do 140 °F)

Temperatura testowa EN300328 ETC: -20 oraz +55 °C (-4 oraz 131 °F)

z Odległość pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym, zapewniająca

prawidłowe wysyłanie i odbieranie głosu i danych poprzez technologię Bluetooth,

nie może przekraczać 10 metrów.

z Jednakże, w zależności od bieżących warunków otoczenia maksymalna odległość

transmisji może być krótsza.

z Niektóre modele telefonów komórkowych z obsługą Bluetooth nie są zgodne z tym

urządzeniem, ponieważ wykorzystują inną wersję Bluetooth.

z Nie są wykonywane testy jakości działania tego urządzenia ze wszystkimi

telefonami komórkowymi obsługującymi Bluetooth. Nie gwarantuje się także, że

urzadzenie to można będzie połączyć ze wszystkimi telefonami komórkowymi

obsługującymi Bluetooth.

z Informacje i omówienie profilu Bluetooth

Wymaga się, aby telefon komórkowy obsługujący Bluetooth, który ma zostać

połączony z tym urządzeniem, wykorzystywał ten sam profil. HFP (Hands Free

Profile [Profil zestawu głośnomówiącego]): profil wykorzystywany do połączeń

poprzez zestawy głośnomówiące OPP (Object Push Profile [profil wymiany

plików]): profil stosowany do transferu takich danych jak książki adresowe

Deklaracja zgodności w odniesieniu do dyrektywy R&TEE 1999/5/EC

Producent:

Poineer Corporation

4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku

TOKIO

153-8654, JAPONIA

Przedstawiciel Unii Europejskiej

Pioneer NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120

Melsele, Belgia

4 Polski

English:

Herby, Pioneer declares that this AVIC-S1 is in complication with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Suomi:

Pioneer vakuuttaa täten ettäAVIC-S1 tyyppinen laite on derktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskenien direktiivin muiden ehtoen mukainen.

Nederlands:

Hierbij verklaart Poiner dat het toestel AVIC-S1 in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de adere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze

verjkaat Poineer dat deze AVIC-S1 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige

relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Français:

Par la présente Pionner declare que l’appareil AVIC-S1 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la

présente, Pioneer que ce AVIC-S1 est conforme aux exigences essentielles et autres

dispoisitions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

Seneska:

Härmed intygar Pioneer att denna AVIC-S1 stär l överensstämelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga releventa bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG.

Dansk:

Undertegnede Pioneer erklærer harved, at følgende udstyr AVIC-S1 overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch:

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieser AVIC-S1 in Übereinstimmung des Gerätes

AVIC-S1 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Pioneer die

Übereinstimmung des Gerätes AVIC-S1 mit den grundlegenden Anforderungen und

den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Eλληvιká:

ME THN ΠAPOYΣA Pioneer ΔHΛΩNEI OTI AVIC-S1 ΣYMMOPΦΩNETAI ΠPOΣ

TIΣ OYΣIΩΔEIΣ AΠAITHΣEIΣ KAI TIΣ ΛOIΠEΣ ΣXETIKEΣ ΔIATAΞEIΣ THΣ

OΔHΓIAΣ 1999/5/E

Italiano:

Con la presente Pioneer dichiara che querto AVIC-S1 èconforme ai requisiti essenziali

en alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/2CE.

Español:

Por medio de la presente Pioneer declara que el AVIC-S1 cumple con los requisitos

esenciales Y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE

Polski 5

Português

Pioneer declara que este AVIC-S1 está conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Malti:

Hawnhekk, Pioneer, jiddikjara li dan AVIC-S1 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u

ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Český

“Pioneer timto prohlasuje,ze AVIC-S1 je ve shode se zakladnimi pozadavky a s

dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb.”)

Eesti:

Sellega kinnitab Pioneer , et see AVIC-S1 vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele

nõudmistele ja muudele asjakohastele Määrustele.

Latviešu: (Latvia)

Ar šo, Pioneer, apstiprina, ka AVIC-S1 atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām

prasībām un citiem tās nosacīumiem

Lietuviškai: (Lithuanian)

Šiuo, Pioneer, pareiškia, kad šis AVIC-S1 atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB

reikalavimus ir Kitas svarbias nuostatas.

Magyar:

Alulírott, Pioneer, kijelenti ,hogy a jelen AVIC-S1 megfelel az 1999/5/EC irányelvben

meghatározott alapvető követeleményeknek és egyeéb vonatkozó előírásoknak.

Polska:

Pioneer niniejszym oświadcza, że AVIC-S1 spełnia zasadnicze wymogi oraz inne

istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Slovensko:

S tem Pioneer izjavlja, da je ta AVIC-S1 v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi

ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky:

Spoločnost' Pioneer týmto vyhlasuje, že AVIC-S1 spĺňa základné požiadavky a d'alšie

prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Ładowanie

z Należy stosować wyłącznie adapter prądu zmiennego (S3-9401K) dostarczony z

tym urządzeniem. Użycie innego typu adaptera prądu zmiennego, może

spowodować nieprawidłowe działanie i/lub niebezpieczeństwo.

z Produkt ten jest przeznaczony do zasilania poprzez WYMIENIONE moduły

zasilające, oznaczone jako “LPS”, “Limited Power Source (Ograniczone źródło

zasilania)” o wartości wyjścia prądu stałego + 5 V / 1,5 A”.

z Stosuj baterię przeznaczoną dla tego urządzenia.

6 Polski

Adapter prądu zmiennego

z Nie należy używać adaptera w miejscach wilgotnych. Nigdy nie należy dotykać

adaptera mokrymi rękami i stopami.

z W czasie stosowania adaptera do zasilania urządzenia lub do ładowania baterii,

należy zapewnić wokół niego właściwą wentylację adaptera. Nie należy

przykrywać adaptera prądu zmiennego papierem lub innymi obiektami, które

zmniejszają chłodzenie. Nie należy uruchamiać adaptera prądu zmiennego, gdy

znajduje się on w torbie przenośnej.

z Podłącz adapter do właściwego źródła zasilania. Wymagania dotyczące napięcia,

są określone na obudowie produktu i/lub na opakowaniu.

z Nie należy używać adaptera, jeśli uszkodzony zostanie przewód.

z Nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Wewnątrz urządzenia

nie ma części, które podlegają naprawie. Urządzenie należy wymienić jeśli zostanie

uszkodzone lub narażone na oddziaływanie nadmiernej wilgoci.

Bateria

z Nie należy wyjmować lub wymieniać wewnętrznej baterii litowo-jonowej

samodzielnie.

z Należy używać okreslonej ładowarki zatwierdzonej przez producenta.

z OSTRZEŻENIE: Urządzenie to zawiera niewymienialną, wewnętrzną baterię

litowo-jonową. Bateria może pęknąć lub eksplodować, uwalniając niebezpieczne

substancje chemiczne. W celu zmniejszenia niebezpieczeństwa pożaru lub

poparzeń, baterii nie wolno rozmontowywać, zgniatać, przebijać lub wrzucać do

ognia lub do wody.

z Ważne instrukcje (wyłącznie dla personelu serwisu)

9 Ostrzeżenie: Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu, może

spowodować jej wybuch. Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z

instrukcjami.

9 Baterie można wymienić wyłącznie na baterie takie same lub równoważne,

zalecane przez producenta.

9 Baterię należy usunąć i przetworzyć we właściwy sposób.

9 Baterię należy używać wyłącznie w określonych urządzeniach.

Umowa licencyjna (Europa)

PIONEER AVIC-S1

UMOWA TA TO PRAWNE POROZUMIENIE POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM, A

PIONEER CORP.(JAPONIA) (“PIONEER”). PRZED UŻYCIEM

OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO W PRODUKTACH PIONEER

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ OKREŚLENIA I WARUNKI TEJ UMOWY.

POPRZEZ UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO W

Polski 7

PRODUKTACH PIONEER, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA OGRANICZENIA

WYNIKAJĄCE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY.

OPROGRAMOWANIE ZAWIERA BAZĘ DANYCH LICENCJONOWANĄ PRZEZ

INNEGO DOSTAWCĘ(ÓW) (“DOSTAWCÓW”), A KORZYSTANIE Z BAZY

DANYCH PODLEGA ODDZIELNEJ UMOWIE Z DOSTAWCĄ, KTÓRA JEST

DOŁĄCZONA DO TEJ LICENCJI (Sprawdź strona 10).

PRZY BRAKU ZGODY ZE WSZYSTKIMI PODANYMI STWIERDZENIAMI,

NALEŻY ZWRÓCIĆ PRODUKTY PIONEER (WŁĄCZNIE Z

OPROGRAMOWANIEM I MATERIAŁAMI PISEMNYMI) W CIĄGU PIĘCIU (5)

DNI OD OTRZYMANIA PRODUKTÓW, DO AUTORYZOWANEGO

DOSTAWCY PIONEER OD KTÓREGO ZOSTAŁY ONE ZAKUPIONE.

1. PRZYZNANIE LICENCJI

Pioneer udziela użytkownikowi niezbywalnego, nie wyłącznego prawa do używania

oprogramowania zainstalowanego w produktach Pioneer (“Oprogramowanie”) i do

powiązanej z tymi produktami dokumentacji, wyłącznie do własnego, osobistego

użytku lub do wewnętrznego użytku przy prowadzeniu działalności gospodarczej, tylko

w określonych produktach Pioneer.

Zabrania się kopiowania, inżynierii wstecznej, tłumaczenia, łączenia, modyfikowania

lub wykonywania działań związanych z analizą oprogramowania. Zabrania się

pożyczania, wynajmowania, ujawniania, publikowania, sprzedaży, przepisywania

praw, oddawania w dzierżawę, udzielania podlicencji, zbywania lub transferu

oprogramowania lub jego wykorzystywania w jakikolwiek inny sposób, bez wyraźnej

autoryzacji przez tą umowę. Zabrania się odtwarzania lub prób odtwarzania kodu

źródłowego lub struktury wszystkich lub części elementów oprogramowania, poprzez

wykonywanie prac inżynierii wstecznej, demontażu, dekompilacji lub w jakikolwiek

inny sposób. Zabrania się używania oprogramowania do obsługi studia poligraficznego

lub jakichkolwiek innych zastosowań wiążących się z przetwarzaniem danych dla

innych osób lub jednostek.

Pioneer oraz licencjodawcy tej firmy zachowują wszelkie prawa autorskie, tajemnice

handlowe, patenty oraz inne prawa własności dotyczące oprogramowania.

Oprogramowanie podlega ochronie prawem autorskim i nie można go kopiować, nawet

po zmodyfikowaniu lub połączeniu z innymi produktami. Nie wolno zmieniać lub

usuwać jakichkolwiek uwag dotyczących praw autorskich lub opisów własności

znajdujących się w oprogramowaniu lub na opakowaniu z oprogramowaniem.

Wszystkie prawa licencyjne dotyczące oprogramowania, powiązanej z nim

dokumentacji i kopię niniejszej Umowy licencyjnej można przenieść na innego

użytkownika, pod warunkiem, że przeczyta on i zaakceptuje określenia i warunki tej

Umowy licencyjnej.

2. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA GWARANCJĘ

Oprogramowanie i powiązana z nim dokumentacja dostarczane są w stanie “JAKIE

JEST”. PIONEER I LICENCJODAWCA(Y) TEJ FIRMY (dla celów klauzuli 2 oraz 3,

Pioneer i licencjodawca(y) tej firmy powinni być określani razem jako “Pioneer”) NIE

UDZIELAJĄ ŻADNEJ GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNEJ LUB

DOROZUMIANEJ I WYRAŹNIE WYŁĄCZONE SĄ WSZELKIE GWARANCJE

PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU.

W NIEKTÓRYCH STANACH ZABRONIONE SĄ WYŁĄCZENIA GWARANCJI

DOROZUMIANYCH, DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE

DOTYCZYĆ OKRESLONEGO UŻYTKOWNIKA.

8 Polski

Oprogramowanie to opracowanie kompleksowe i może zawierać pewne niezgodności,

defekty lub błędy. Firma Pioneer nie gwarantuje, że oprogramowanie spełni wymagania

i oczekiwania użytkownika i że jego działanie będzie wolne od błędów lub

nieprzerwane, a także, że poprawione zostaną wszelkie niezgodności. Co więcej, firma

Pioneer nie udziela żadnych zapewnień ani gwarancji odnośnie rezultatów używania

oprogramowania, w zakresie jego dokładności, wiarygodności lub innych czynników.

3. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA PIONEER NIE PONOSI

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK ZAISTNIAŁE SZKODY,

ROSZCZENIA LUB STRATY (WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO,

WYRÓWNAWCZE, OKOLICZNOŚCIOWE, POŚREDNIE, SPECJALNE,

WYNIKOWE LUB ODSZKODOWANIA ZA STRATY MORALNE, UTRATĘ

ZYSKÓW, POGORSZENIE SPRZEDAŻY LUB DOCHODÓW Z DZIAŁALNOŚCI

GOSPODARCZEJ, KOSZTY, INWESTYCJE LUB ZOBOWIĄZANIA W

POŁĄCZENIU Z DOWOLNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ, UTRATĘ

REPUTACJI LUB USZKODZENIA) POWSTAŁE NA WSKUTEK UŻYWANIA

LUB BRAKU MOZLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI

FIRMA PIONEER BYŁA POINFORMOWANA, WIEDZIAŁA LUB POWINNA

WIEDZIEĆ O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD. OGRANICZENIE

TO OBEJMUJE WSZYSTKIE DZIAŁANIA, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z

ZERWANIEM KONTRAKTU, ZERWANIEM GWARANCJI, ZANIEDBANIEM,

ŚCISŁĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, WPROWADZENIEM W BŁĄD I INNYMI

SZKODAMI. JEŚLI WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA GWARANCJĘ

LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI USTALONE NA PODSTAWIE

NINIEJSZEJ UMOWY OKAŻE SIĘ Z JAKICHKOLWIEK POWODÓW

NIEWYKONALNE LUB NIEWŁAŚCIWE, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE

ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY PIONEER NIE PRZEKRACZA PIĘĆDZIESIĘCIU

PROCENT (50%) CENY ZAPŁACONEJ ZA TEN PRODUKT FIRMY PIONEER.

Wyłączenia lub ograniczenia w odniesieniu do szkód przypadkowych lub wynikowych

nie są dozwolone w niektórych stanach, dlatego też powyższe ograniczenia mogą nie

dotyczyć użytkownika. To wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności nie

powinno stosować się do sytuacji w których jakiekolwiek postanowienia tej gwarancji

są zakazane przepisami prawa federalnego, stanowego lub lokalnego, które nie mogą

być naruszane.

4. UBEZPIECZENIEXPORT LAW ASSURANCES

Użytkownik wyraża zgodę i potwierdza, że ani oprogramowanie ani jakiekolwiek inne

dane techniczne otrzymane od firmy Pioneer lub bezpośrednio produkt, nie zostaną

wyeksportowane poza kraj lub dystrykt (“Prowincja”) rządzony poprzez rząd o

określonej jurysdykcji (“Rząd”), poza przypadkami autoryzowanymi i w zakresie

dozwolonym przez prawo i przepisy rządu. Jeśli oprogramowanie zostało zakupione

zgodnie z prawem poza granicami kraju użytkownika, użytkownik potwierdza, że nie

wyeksportuje ponownie oprogramowania ani jakiekolwiek danych technicznych

uzyskanych od firmy Pioneer, ani bezpośrednio produktu, poza sytuacjami określonymi

przez prawo i przepisy rządu jurysdykcji w której uzyskane zostało oprogramowanie.

5. ZAKOŃCZENIE

Niniejsza Umowa pozostaje efektywna do czasu jej zakończenia. Umowę można

zakończyć w dowolnym czasie poprzez zniszczenie oprogramowania. Umowa zostanie

również zakończona, jeśli użytkownik nie zgodzi się z którymkolwiek jej

Polski 9

stwierdzeniem. Po zakończeniu umowy, użytkownik zobowiązuje się zniszczyć

oprogramowanie.

6. RÓŻNE

Jest to Umowa końcowa pomiędzy firmą Pioneer a użytkownikiem, w zakresie

wynikającym z jej treści. Jakiekolwiek zmiany niniejszej umowy, wymagają pisemnej

zgody firmy Pioneer. Jeśli którekolwiek stwierdzenia niniejszej Umowy okażą się

błędne lub niewykonalne, pozostałe stwierdzenia tej Umowy pozostają całkowicie

obowiązujące i efektywne.

Stwierdzenia i warunki w odniesieniu do danych systemu nawigacji Tele

Atlas

Obiekt i prawo do korzystania:

Ta umowa odnosi się do danych mapy cyfrowej (‘dane’) znajdujących się w

opakowaniu z produktem. Pioneer, Tele Atlas i ich licencjodawcy, włącznie, ale nie

tylko z Ordnance Survey of Great Britain (Brytyjski urząd kartograficzny) oraz

Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd kartograficzny Irlandii Północnej),

przyznają użytkownikowi prawo do korzystania z danych w jednej (1) kopii

samochodowego systemu nawigacji. Użytkownik jest właścicielem wyłącznie nośnika

danych i nie posiada prawa własności do danych. Nie pozwala się na pełną lub

częściową modyfikację danych przez użytkownika w celu ich łączenia z

oprogramowaniem, na ich analizę w celu inżynierii wstecznej lub ich użycia do

tworzenia na ich bazie produktów. Nie zezwala się użytkownikowi na pobieranie map

cyfrowych i programów zawartych w danych lub ich przenoszenia na inny nośnik

danych lub komputer. Sprzedaż lub odstąpienie przez użytkownika nośnika z danymi

jest możliwa po spełnieniu znajdujących się w umowie dotyczącej odbiornika

zobowiązań. Zabronione jest nieautoryzowane wynajmowanie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie i udzielanie podlicencji, odsprzedaż lub inne sposoby

przenoszenia danych.

Gwarancja i odpowiedzialność

- W trakcie korzystania z danych systemu do nawigacji mogą pojawić się błędy

obliczeń, spowodowane przez lokalne warunki środowiskowe i/lub niekompletne

dane. Z wymienionych powyżej powodów Pioneer, Tele Atlas oraz ich

licencjodawcy, włącznie, ale nie tylko z Ordnance Survey of Great Britain

(Brytyjski urząd kartograficzny) oraz Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd

kartograficzny Irlandii Północnej) nie gwarantują braku błędów danych. W

zakresie dozwolonym przez prawo krajowe, Pioneer, Tele Atlas i ich

licencjodawcy, włącznie, ale nie tylko z Ordnance Survey of Great Britain

(Brytyjski urząd kartograficzny) oraz Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd

kartograficzny Irlandii Północnej) wyłączają wszelkie gwarancje, zarówno

wyraźne jak i dorozumiane, włącznie, ale nie tylko z dorozumianymi gwarancjami

nie naruszania postanowień, przydatności handlowej, kompletności, dokładności i

dopasowania do określonego celu. W związku z tym użytkownik przyjmuje do

wiadomości, że firma Pioneer, Tele Atlas and i ich licencjodawcy, włącznie, ale nie

tylko z Ordnance Survey of Great Britain (Brytyjski urząd kartograficzny) oraz

Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd kartograficzny Irlandii Północnej),

nie udzielają żadnej gwarancji ani nie potwierdzają, że dane Tele Atlas MultiNet™

10 Polski

Wielkiej Brytanii będą kompletne, dokładne i/lub aktualne, a istotnym warunkiem

licencji EULA jest akceptacja przez użytkownika na tej podstawie danych Tele

Atlas MultiNet™ Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

- Pioneer, Tele Atlas i ich licencjodawcy, włącznie, ale nie tylko z Ordnance Survey

of Great Britain (Brytyjski urząd kartograficzny) oraz Ordnance Survey of

Northern Ireland (Urząd kartograficzny Irlandii Północnej) nie ponoszą

odpowiedzialności za szkody spowodowane wykorzystaniem tych danych.

- Użytkownik zgadza się na odpowiedzialność wobec firmy Pioneer, Tele Atlas i ich

licencjodawców, włącznie, ale nie tylko z Ordnance Survey of Great Britain

(Brytyjski urząd kartograficzny) oraz Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd

kartograficzny Irlandii Północnej), w przypadku odkrycia złamania postanowień

umowy.

Inne stwierdzenia dotyczące używania:

- Usuwanie lub ukrywanie jakichkolwiek praw autorskich, znaków towarowych lub

legend ograniczeń należących do firmy Pioneer, Tele Atlas i ich licencjodawców,

włącznie, ale nie tylko z Ordnance Survey of Great Britain (Brytyjski urząd

kartograficzny) oraz Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd kartograficzny

Irlandii Północnej), jest zakazane.

- Zakazuje się użytkownikowi korzystania z danych Tele Atlas MultiNet™

dotyczących Wielkiej Brytanii w jakiejkolwiek drukowanej, publikowanej postaci,

które mogłyby być bezpłatnie rozprowadzane lub sprzedawane bez pisemnej zgody

Ordnance Survey (Urząd kartograficzny).

- Użytkownik zapłaci odszkodowanie firmie Pioneer, Tele Atlas włącznie, ale nie

tylko z Ordnance Survey of Great Britain (Brytyjski urząd kartograficzny) oraz

Ordnance Survey of Northern Ireland (Urząd kartograficzny Irlandii Północnej) za

wszelkie roszczenia, żądania lub działania, niezależnie od natury przyczyny

roszczeń, żądań lub akcji powodujących szkody, koszty, wydatki, uszkodzenia lub

obrażenia (włączenie ze śmiercią spowodowaną obrażeniami) powstałe na wskutek

korzystania z danych Tele Atlas MultiNet™ dotyczących Wielkiej Brytanii i

Irlandii Północnej.

Stosowne prawa autorskie

registers, Apeldoorn 2005

Ten produkt zawiera dane map na podstawie licencji Ordnance Survey (Urząd

licencji 100026920

Polski 11

AVIC-S1

AVIC-S1_XZ_EW5_Pol_UI

R01

Pioneer avic-s1 Instrukcja obsługi

Marka: Pioneer

Model: avic-s1

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

2K LEGO 2K Drive Instrukcja obsługi