CAME 002LBD2 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: 002LBD2

Typ: Instrukcja instalacji

LBD2

www.came.com



1 3 4 5 6 7 8 9 10

2,9 x 9.5

UNI 6954

Magyar

Hrvatski

Українська

Polski

FA00791M4C

FA00791M4C - ver. 1 - 08/2017

POLSKI

Opis

Płyta zapewniająca działanie przypadku przerwania

dostawy prądu oraz umożliwiająca ładowanie baterii.

Przedstawione baterie NIE są dostarczane przez

spółkę CAME.

Dane techniczne

Typ LBD2

Pobór prądu wstanie spoczynku (mA) 75

Napięcie ładowania 24V (V) 27

Prąd ładowania maks. (mA) 150

Temperatura robocza (°C) -20 ÷ +55

Typ Baterie

Natężenie prądu (Ah) 1.2

Napięcie (V) 12

Typ Doładowywana

Liczba gwarantowanych manewrów awaryjnych

po pierwszym wykonanym, jest uzależniona od stanu

baterii.

Opis części składowych

1. Płyta LBD2

- Bezpiecznik karty 630 mA

- Gniazdo bezpiecznika baterii

- Dioda led żółta: działanie na baterie

- Dioda led czerwona: baterie rozładowane

- Dioda led zielona: obecność napięcia sie-

ciowego

2. Przewód podłączenia do płyt

3. Przewód podłączenia do baterii

4. Przewód połączenia między bateriami

5. Śruby mocujące

Uwaga Kolor przewodów: czerwony / czarny =

Instalacja

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności należy

odłączyć zasilanie sieciowe.

1. Otworzyć napęd.

2. Połączyć baterie między sobą, zgodnie z poniższym

rysunkiem.

3. Umieścić baterie wewnątrz napędu

4. Wpiąć płytę i zamocować ją, jak pokazano na rysunku

5. Połączyć zaciski i na płycie ZD2 i wyjąć

zacisk .

Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami odniesienia.

ZŁOMOWANIE - Elementy opakowania (karton, plastik, itd.), są

przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi. Elementy składowe produktu

(metale, karty elektroniczne, baterie, itp.) muszą być oddzielone i poddane

selektywnej zbiórce odpadów. Sprawdzić przepisy wzakresie złomowania

obowiązujące wmiejscu instalacji.

NIE PORZUCAĆ WŚRODOWISKU!

TREŚĆ INSTRUKCJI MOŻE ULEGAĆ ZMIANOM W DOWOLNYM

MOMENCIE I BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z WYJĄTKIEM

INACZEJ OZNACZONYCH.

MAGYAR

Leírás

Kártya áramszünet esetén való működéshez és az

akkumulátorok feltöltéséhez.

Az ábrázolt akkumulátorokat a CAME NEM szállítja.

Műszaki adatok

Típus LBD2

Áramfelvétel alapállásban (mA) 75

Töltőfeszültség 24V (V) 27

Töltőáram max. (mA) 150

Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ +55

Típus Akkumulátorok

Áramerősség (Ah) 1.2

Feszültség (V) 12

Típus Feltölthető

A vészhelyzeti mozgatások garantált száma - az

első után - az akkumulátorok állapotától függ.

A részek leírása

LBD2 kártya

- 630 mA-es panel biztosíték

- Akkumulátor biztosíték foglalat

- Sárga LED: akkumulátoros működés

- Piros LED: akkumulátorok lemerültek

- Zöld LED: van hálózati áramellátás

1. A kártyákat bekötő kábel

2. Az akkumulátorokat bekötő kábel

3. Az akkumulátorokat összekötő kábel

4. Rögzítő csavarok

Figyelem! A kábelek színe: piros = / fekete =

Felszerelés

Bármely beavatkozás előtt szakítsa meg a hálózati

áramellátást!

1. Nyissa az automatikát.

2. Az ábra szerint kösse össze az akkumulátorokat.

3. Helyezze az akkumulátorokat az automatika belsejébe

4. Helyezze el a kártyát és rögzítse az ábra szerint.

5. Csatlakoztassa az és kapcsokat a ZD2 kár-

tyához és távolítsa el a kapcsot.

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

SELEJTEZÉS ÉS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - A csomagolás elemei

(kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként selejtezhetők.

A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák, akkumulátorok stb.)

szelektív hulladékgyűjtés keretében kell selejtezni. A hulladékként való

kezelés módjával kapcsolatosan ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes

szabályozást.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A KÉZIKÖNYV TARTALMA BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS

NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓ.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA

MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opis

Kartica za rad u slučaju prekida električnog napajanja

i punjenje baterija.

CAME NE isporučuje prikazane baterije.

Tehnički podaci

Tip LBD2

Apsorpcija u mirovanju (mA) 75

Napon punjenja 24 V (V) 27

Struja punjenja max. (mA) 150

Radna temperatura (°C) -20 ÷ +55

Tip Baterije

Jakost struje (Ah) 1.2

Napon (V) 12

Tip Na punjenje

Broj osiguranih manevara u nuždi nakon prvog

ovisi o stanju baterija.

Opis dijelova

1. Kartica LBD2

- Osigurač za karticu 630 mA

- Utičnica za osigurač baterije

- Žuta LED dioda: rad na baterije

- Crvena LED dioda: baterije su prazne

- Zelena LED dioda: linijski napon je prisutan

2. Kabel za priključak na kartice

3. Kabel za priključak na baterije

4. Kabel za međusobni priključak baterija

5. Pričvrsni vijci

Napomena - Boja kablova: crvena = / crna =

Instalacija

Iskopčati linijski napon prije bilo kakvog zahvata.

1. Otvoriti automatiku.

2. Međusobno spojiti baterije, kao što je prikazano.

3. Postaviti baterije unutar automatike.

4. Postaviti i pričvrstiti karticu kao što je prikazano

na slici.

5. Spojiti stezaljke i na karticu ZD2 i izvaditi

stezaljku .

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.

PRESTANAK UPORABE I ZBRINJAVANJE - Sastavni dijelovi ambalaže

(karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim otpadom. Sastavne

dijelove proizvoda (metal, elektroničke kartice, baterije i dr.) potrebno je

razdvojiti i odvojeno odlagati. Za način zbrinjavanja provjeriti važeće propise

u mjestu ugradnje.

NE BACAJTE U OKOLIŠ!

SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO KOJEM

TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE

NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Опис

Плата аварійного живлення для підключення і заряд-

ки акумуляторів.

Описані в даній інструкції акумулятори НЕ поставля-

ються компанією CAME.

Технічні характеристики

Модель LBD2

Споживаний струм в режимі очікування (мА) 75

Зарядна напруга 24 В (В) 27

Макс. зарядний струм (мА) 150

Діапазон робочих температур (°C) -20 - +55

Модель Акумулятори

Накопичувальна ємність (Ач) 1,2

Вольтаж (В) 12

Модель Перезаряджаються

Гарантована кількість робочих дій при короткочас-

ному відключенні електроенергії залежить від стану

акумуляторів.

Опис основних компонентів

1. Плата LBD2

- Запобіжник плати 630 мА

- Роз'єм запобіжника акумулятора

- Жовтий світлодіодний індикатор: живлення від

акумулятору

- Червоний світлодіодний індикатор: акумулятор

розряджений

- Зелений світлодіодний індикатор: живлення

від мережі

2. Провід підключення до плат

3. Провід підключення до акумуляторів

4. Провід взаємного підключення акумуляторів

5. Кріпильні гвинти

Важливо! Кольори проводів: червоний = / чорний =

Монтаж

Перед тим як приступити до будь-яких робіт,

вимкніть електричне живлення.

1. Відкрийте автоматику.

2. З'єднайте акумулятори один з одним так, як показано

на малюнку.

3. Розташуйте акумулятори всередині автоматиці

4. Розташуйте плату та закріпіть її, як показано на малюнку

5. Підключіть контакти та на платі ZD2 і зніміть

затиски .

Прилад відповідає чинному законодавству.

ВИВІД З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЯ - Пакувальні матеріали (картон, пластмаса

тощо) можна утилізовувати як побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу

(метал, електронні плати, елементи живлення тощо) необхідно розділяти перед

утилізацією. Утилізацію виробу необхідно проводити у відповідності до чинного

законодавства місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація.

НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ

ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME 002LBD2 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: 002LBD2

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME 002LBD2 Instrukcja instalacji

CAME 002LBD2 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty