Panasonic DCS5KE Instrukcja obsługi

1

DVQP2200ZA

F0920MR0

Instrukcja Obsługi

Aparat Cyfrowy

DC-S5

2

Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem

użytkowania aparatu i zachować ją dla przyszłego wykorzystania.

Drogi Kliencie,

Chcemy skorzystać z tej okazji i podziękować Ci za zakupienie aparatu

cyfrowego rmy Panasonic. Prosimy przeczytać uważnie tę instrukcję i

zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Prosimy też wziąć pod

uwagę, że rzeczywisty wygląd regulatorów i elementów, pozycji menu itp. może

się różnić od wyglądu pokazanego na ilustracjach w tej instrukcji.

Prosimy o przestrzeganie praw autorskich.

Nagrywanie materiałów zapisanych na taśmach lub płytach lub innych

publikowanych lub nadawanych materiałów dla celów innych niż własny,

prywatny użytek, może naruszać prawa autorskie. Nagrywanie pewnych

materiałów, nawet w celach prywatnych, może również być ograniczone

prawami autorskimi.

 Wyszukiwanie informacji

Możesz wyszukiwać interesujące Cię informacje korzystając z następujących

stron niniejszego dokumentu.

Spis treści

 6

Spis treści wg funkcji

 15

Nazwy części

 27

Opis Menu

 344

Indeks

 560

3

Informacje o instrukcji obsługi

 Symbole używane w tekście

Symbole dla trybów nagrywania, zdjęć i lmów, które mogą być używane

W niniejszym dokumencie symbole umieszczone są na początku objaśnień

funkcyjnych (tryb nagrywania, zdjęcia i lmy wideo), mówiących o warunkach,

w jakich funkcje te mogą być używane.

Czarne ikony informują o warunkach, w jakich można ich używać, a szare ikony

wskazują warunki, w jakich nie można ich używać.

Przykład:



Symbole obsługi

W niniejszym dokumencie obsługę aparatu objaśniono za pomocą

następujących symboli:

• W objaśnieniach używane są również inne symbole, takie jak ikony wyświetlane na

ekranie aparatu.

• Niniejszy dokument opisuje procedurę wyboru pozycji menu w następujący sposób:

Przykład) Ustaw [Picture Quality] (Jakość obrazu) w menu [Photo] (Zdjęcie) na

[STD.].

¨

[ ]

¨

[ ]

¨

[Picture Quality] (Jakość obrazu)

¨

Wybierz [STD.]

A

Przednie pokrętło

B

Tylne pokrętło

C



Przycisk kursora góra/dół/lewo/

prawo

lub

Joystick góra/dół/lewo/prawo

D

Nacisnąć środek joysticka

E

Przycisk [MENU/SET]

F

Pokrętło sterujące

4

Informacje o instrukcji obsługi

Symbole klasykacji uwag

W niniejszym dokumencie uwagi zostały podzielone i opisane przy użyciu

następujących symboli:

Do potwierdzenie przed użyciem funkcji

Wskazówki dotyczące lepszego wykorzystania aparatu i wskazówki

dotyczące rejestrowania

Uwagi i informacje uzupełniające dotyczące specykacji

Informacje powiązane i numer strony

• Zdjęcia i ilustracje użyte w niniejszym dokumencie służą wyjaśnieniu opisanych

funkcji.

• Opis w niniejszym dokumencie oparty jest na wymiennym obiektywie (S-R2060).

5

Rozdziały

1. Wprowadzenie 19

2. Pierwsze kroki 33

3. Podstawowe operacje 57

4. Zapisywanie obrazów 83

5. Ostrość/Zoom 92

6. Tryb działania/Migawka/Stabilizator obrazu 128

7. Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO 184

8. Balans bieli/Jakość obrazu 202

9. Lampa błyskowa 227

10. Nagrywanie lmów 240

11. Połączenie z urządzeniami zewnętrznymi

(Wideo)

289

12. Odtwarzanie i edytowanie obrazów 300

13. Ustawienia niestandardowe aparatu 320

14. Przewodnik po Menu aparatu 344

15. Wi-Fi/Bluetooth 416

16. Podłączenie do innych urządzeń 473

17. Materiały 490

6

Spis treści

Informacje o instrukcji obsługi .............................................................. 3

Rozdziały ............................................................................................. 5

Spis treści wg funkcji .......................................................................... 15

1. Wprowadzenie 19

Przed rozpoczęciem użytkowania ...................................................... 19

Standardowe Akcesoria ..................................................................... 22

Obiektywy kompatybilne z aparatem ................................................. 23

Karty pamięci kompatybilne z aparatem ............................................ 24

Nazwy części ..................................................................................... 27

Aparat ................................................................................................. 27

Dostarczany obiektyw ......................................................................... 31

Prezentacja wizjera/wyświetlacza ....................................................... 32

2. Pierwsze kroki 33

Mocowanie paska na ramię ............................................................... 33

Ładowanie akumulatora ..................................................................... 34

Ładowanie za pomocą ładowarki ........................................................ 34

Wkładanie akumulatora ...................................................................... 37

Ładowanie akumulatora przy użyciu aparatu ...................................... 39

Powiadomienia dotyczące ładowania/zasilania .................................. 42

[Power Save Mode] (Tryb oszczędzania energii)................................ 44

Wkładanie kart pamięci (Wyposażenie opcjonalne) .......................... 46

Formatowanie kart (inicjalizacja) ......................................................... 48

Zakładanie obiektywu ........................................................................ 49

Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu ................................ 51

Regulacja kierunku i kąta wyświetlacza ............................................. 53

Ustawianie zegara (Podczas pierwszego uruchomienia) .................. 54

7

Spis treści

3. Podstawowe operacje 57

Podstawowe operacje rejestrowania ................................................. 57

Jak trzymać aparat .............................................................................. 57

Rejestrowanie obrazów ....................................................................... 59

Wybieranie trybu rejestrowania ........................................................... 60

Operacje związane z ustawieniami aparatu ....................................... 61

Ustawienia wyświetlacza/wizjera ....................................................... 65

Ustawianie wizjera .............................................................................. 65

Przełączanie między wyświetlaczem a wizjerem ............................... 66

Przełączanie informacji pokazanych na wyświetlaczu ........................ 67

Szybkie menu .................................................................................... 69

Panel sterowania ............................................................................... 71

Metody działań realizowanych za pomocą menu .............................. 73

[Reset] (Zerowanie) ............................................................................ 76

Inteligentny tryb automatyczny .......................................................... 77

Rejestrowanie przy użyciu funkcji dotykowych .................................. 80

Dotykowy AF/Dotykowa migawka ....................................................... 80

Dotykowy AE ....................................................................................... 81

4. Zapisywanie obrazów 83

[Aspect Ratio] (Format obrazu) .......................................................... 83

[Picture Size] (Rozmiar obrazu) ......................................................... 85

[Picture Quality] (Jakość obrazu) ....................................................... 86

[Double Card Slot Function] (Funkcja podwójnego gniazda karty) .... 88

[Folder / File Settings] (Ustawienia folderu / pliku) ............................. 89

[File Number Reset] (Zerowanie numeru pliku) ................................. 91

8

Spis treści

5. Ostrość/Zoom 92

Wybieranie trybu ostrości ................................................................... 93

Korzystanie z funkcji AF ..................................................................... 94

[AF Custom Setting(Photo)] (Ust. własne (zdj.) AF) ............................ 98

Wybieranie trybu AF ......................................................................... 100

[Face/Eye/Body/Animal Detect.]

(Wykr. twarzy/oczu/ciała/zwierzęcia) ................................................ 102

[Tracking] (Śledzenie) ....................................................................... 105

[225-Area] (225-obszarowy) ............................................................. 107

[Zone (Vert./ Horz.)] (Strefa (pion/ pozom)) /

[Zone (Square)] (Strefa (kwadrat)) / [Zone (Oval)] (Strefa (owal)) .... 108

[1-Area+] (1-obszarowy+) / [1-Area] (1-obszarowy) .......................... 110

[Pinpoint] (Precyz. ustawianie) ...........................................................111

[Custom1] (Własne1) do [Custom3] (Własne3) ................................ 113

Operacja przesuwania ramki AF .......................................................115

Przesuwanie ramki AF dotykowo ...................................................... 116

Przesuwanie położenia ramki AF za pomocą panelu dotykowego ... 118

[Focus Switching for Vert / Hor] (Przeł. ostr. pion./poz.) ................... 119

Rejestracja z wykorzystaniem MF ................................................... 120

Fotografowanie z użyciem funkcji zoomu ........................................ 124

Dodatkowa telekonwersja ................................................................. 125

6. Tryb działania/Migawka/Stabilizator obrazu 128

Wybór trybu działania ...................................................................... 128

Robienie zdjęć seryjnych ................................................................. 129

Rejestracja zdjęć 6K/4K ................................................................... 133

Wybieranie zdjęć z/w pliku zdjęć seryjnych 6K/4K .......................... 139

Korygowanie zdjęć po rejestracji (Ulepszanie po rejestracji) ............ 140

Operacje związane z wyborem zdjęć ................................................ 141

Zapisywanie przy użyciu funkcji zdjęć Poklatkowych ...................... 145

Zapisywanie przy użyciu animacji Poklatkowej ................................ 149

Zdjęcia poklatkowe/Animacja poklatkowa ........................................ 152

Rejestrowanie z wykorzystaniem Samowyzwalacza ....................... 154

Rejestrowanie z Bracketingiem ........................................................ 156

[Live View Composite] (Tryb Live View Composite) ........................ 162

9

Spis treści

Rejestracja przy użyciu funkcji Post-Focus ...................................... 166

Wybór pozycji ostrości dla obrazu do zapisania ............................... 169

Zwiększanie głębi ostrości ................................................................ 171

[Silent Mode] (Tryb cichy) ................................................................ 174

[Shutter Type] (Typ migawki) ........................................................... 175

Stabilizator obrazu ........................................................................... 177

Ustawienia stabilizatora obrazu ........................................................ 179

7. Pomiar/Ekspozycja/Czułość ISO 184

[Metering Mode] (Tryb pomiaru)....................................................... 184

Programowalny tryb AE ................................................................... 185

Tryb AE z priorytetem przysłony ...................................................... 187

Tryb AE z priorytetem migawki......................................................... 190

Tryb ręcznej ekspozycji .................................................................... 192

Tryb podglądu .................................................................................. 195

Kompensacja ekspozycji .................................................................. 196

Blokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE) .......................... 198

Ustawianie czułości ISO .................................................................. 199

8. Balans bieli/Jakość obrazu 202

Ustawianie balansu bieli (WB) ......................................................... 202

Regulacja balansu bieli ..................................................................... 206

[Photo Style] (Styl zdjęcia) ............................................................... 208

[Filter Settings] (Ustawienia ltra) .................................................... 215

[Simultaneous Record w/o Filter]

(Równoczesne rejestrowanie bez ltra) ............................................ 220

[High Resolution Mode] (Tryb wysokiej rozdzielczości) ................... 221

[HLG Photo] (Zdjęcie HLG) .............................................................. 225

10

Spis treści

9. Lampa błyskowa 227

Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej

(wyposażenie opcjonalne) ............................................................... 227

Zdejmowanie pokrywy gorącej stopki ............................................... 227

Ustawianie lampy błyskowej ............................................................ 229

[Flash Mode] (Tryb lampy błyskowej)................................................ 229

[Red-Eye Removal] (Redukcja efektu czerwonych oczu) ................. 231

[Firing Mode] (Tryb wyzwalania)/[ Manual Flash Adjust.]

(Ręczna regulacja lampy błyskowej) ................................................. 232

[Flash Adjust.] (Regulacja lampy błyskowej) ..................................... 233

[Flash Synchro] (Synchronizacja lampy błyskowej) .......................... 234

[Auto Exposure Comp.] (Automatyczna kompensacja ekspozycji) ... 235

Rejestrowanie przy użyciu bezprzewodowej lampy błyskowej ........ 236

10. Nagrywanie lmów 240

Nagrywanie lmów ........................................................................... 240

Tryby przeznaczone do nagrywania lmów

(Tryb lmowania kreatywnego/S&Q)................................................ 244

Ustawianie ekspozycji dla nagrywania lmów .................................. 245

Oddzielne ustawienia dla nagrywania lmów i robienia zdjęć .......... 247

Ustawienia nagrywania lmów ......................................................... 248

[Switch NTSC/PAL] (Przełącznik NTSC/PAL) ................................... 248

[Rec. File Format] (Format zap. nagrania) ........................................ 249

[Image Area of Video] (Obszar obrazu wideo) .................................. 249

[Rec Quality] (Jakość nagrania) ........................................................ 250

Kody czasowe .................................................................................. 254

Ustawianie kodów czasowych .......................................................... 254

Korzystanie z funkcji AF przy nagrywaniu lmów ............................ 256

[Continuous AF] (AF ciągły) .............................................................. 256

[AF Custom Setting(Video)] (Ustawienia własne AF (lm)) ............... 258

Jasność i ustawienia kolorów przy nagrywaniu lmów .................... 259

[Luminance Level] (Poziom luminancji) ............................................ 259

Rejestrowanie z kontrolowaniem nadmiernej ekspozycji

(Punkt przegięcia) ............................................................................. 260

[ISO Sensitivity (video)] (Czułość ISO (lm)) .................................... 262

Ustawienia dźwięku ......................................................................... 263

Funkcje Main Assist ......................................................................... 264

[Waveform Monitor] (Ekran przeb. falowych) .................................... 264

11

Spis treści

[Luminance Spot Meter] (Punktowy pomiar luminancji) .................... 266

[Zebra Pattern] (Wzór zebry) ............................................................ 267

[Frame Marker] (Znacznik ramki) ...................................................... 268

Filmy spowolnione i przyspieszone .................................................. 269

Funkcja [Live Cropping] ................................................................... 272

Nagrywanie w formacie log .............................................................. 276

[V-Log View Assist] (Podgląd pomocniczy trybu V-Log) ................... 278

Filmy w trybie HLG ........................................................................... 280

[HLG View Assist] (Podgląd pomocniczy trybu HLG) ....................... 282

Nagrywanie anamorczne ............................................................... 283

[Anamorphic(4:3)] (Format anamorczny(4:3)) ................................. 284

[Anamorphic Desqueeze Display]

(Anamorczny wyświetlacz typu desqueeze) ................................... 286

Funkcje umożliwiające nagrywanie lmów specjalnych ................... 287

11. Połączenie z urządzeniami zewnętrznymi (Wideo) 289

Urządzenia HDMI (Wyjście sygnału HDMI) ..................................... 289

Obrazy przesyłane przez HDMI ........................................................ 290

[HDMI Rec Output] (Wyjście sygnału HDMI dla nagrywania) .......... 292

Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne) ........................... 293

Adapter do mikrofonu z wyjściem XLR (wyposażenie opcjonalne).. 296

Słuchawki ......................................................................................... 298

12. Odtwarzanie i edytowanie obrazów 300

Odtwarzanie obrazów ...................................................................... 300

Odtwarzanie lmów .......................................................................... 303

Wyodrębnianie zdjęć ......................................................................... 305

Zmiana trybu wyświetlacza .............................................................. 306

Powiększanie ekranu ........................................................................ 306

Ekran miniatur ................................................................................... 308

Odtwarzanie według daty .................................................................. 309

Grupy obrazów ................................................................................. 310

Kasowanie obrazów ..........................................................................311

[RAW Processing] (Przetwarzanie RAW) ........................................ 312

[Video Divide] (Podział lmu) ........................................................... 318

12

Spis treści

13. Ustawienia niestandardowe aparatu 320

Przyciski Fn ...................................................................................... 321

Przypisywanie funkcji do przycisków Fn ........................................... 323

Korzystanie z przycisków Fn ............................................................. 329

[Dial Operation Switch] (Przycisk funkcji pokręteł) ........................... 330

Przypisywanie funkcji do pokręteł ..................................................... 330

Czasowa zmiana działania pokręteł .................................................. 331

Dostosowanie szybkiego menu ....................................................... 332

Rejestrowanie do szybkiego menu ................................................... 332

Tryb własny ...................................................................................... 337

Rejestrowanie do trybu własnego ..................................................... 337

Korzystanie z trybu własnego ........................................................... 339

Wywoływanie ustawień ..................................................................... 340

Moje menu ....................................................................................... 341

Rejestrowanie do Moje menu ........................................................... 341

[Save/Restore Camera Setting]

(Zapisz/Przywróć ustawienia aparatu) ............................................. 343

14. Przewodnik po Menu aparatu 344

Lista opcji w Menu .......................................................................... 345

Menu dla trybu [Photo] (Zdjęcie) ...................................................... 350

Menu dla trybu [Video] (Film) ........................................................... 364

Menu [Custom] (Własne) ................................................................. 370

Menu dla trybu [Setup] (Konguracja) ............................................. 395

[Playback] Menu (Menu [Odtwarzanie]) ........................................... 406

Wprowadzanie znaków ................................................................... 415

15. Wi-Fi/Bluetooth 416

Podłączanie do smartfona ............................................................... 418

Instalacja „LUMIX Sync” ................................................................... 419

Podłączanie do smartfona (połączenie Bluetooth) ............................ 420

Podłączanie do smartfona ([Wi-Fi connection]

([Połączenie Wi-Fi])) ......................................................................... 424

Obsługa aparatu za pomocą smartfona ........................................... 430

[Remote shooting] ([Zdalne fotografowanie]) .................................... 431

[Shutter Remote Control] ([Zdalne sterowanie migawką]) ................ 433

13

Spis treści

[Import images] ([Importuj obrazy]) ................................................... 435

[Auto Transfer] ([Transfer automatyczny])......................................... 437

[Location Logging] ([Rejestracja lokalizacji]) ..................................... 439

[Remote Wakeup] ([Zdalne budzenie]) ............................................. 440

[Auto Clock Set] ([Automatyczne ustawianie zegara]) ...................... 441

[Camera settings copy] ([Kopia ustawień aparatu]) .......................... 442

Wysyłanie obrazów z aparatu .......................................................... 443

[Smartphone] ([Smartfon]) ................................................................ 447

[PC] ................................................................................................... 451

[Printer] ([Drukarka]) ......................................................................... 454

[Web service] ([Usługa sieci WEB]) .................................................. 456

[Cloud Sync. Service] ([Synchronizacja chmury]) ............................. 458

Połączenia Wi-Fi .............................................................................. 460

[Via Network] ([Przez sieć]) ............................................................... 460

[Direct] ([Bezpośredni]) ..................................................................... 463

Połącz się z Wi-Fi, korzystając z wcześniej zapisanych ustawień .... 464

Ustawienia wysyłania i wybieranie zdjęć ......................................... 466

Ustawienia wysyłania obrazów ......................................................... 466

Wybieranie zdjęć ............................................................................... 467

Menu [Wi-Fi Setup] ([Konguracja Wi-Fi]) ....................................... 468

“LUMIX CLUB” .................................................................................. 469

16. Podłączanie do innych urządzeń 473

Oglądanie na telewizorze ................................................................. 475

Importowanie obrazów do komputera .............................................. 478

Kopiowanie zdjęć do komputera ....................................................... 478

Instalowanie oprogramowania .......................................................... 480

Przechowywanie za pomocą nagrywarki ......................................... 483

Nagrywanie z podłączonym kablem ................................................ 484

Instalacja za pomocą oprogramowania ............................................ 484

Obsługa aparatu z komputera ........................................................... 485

Drukowanie ...................................................................................... 486

14

Spis treści

17. Materiały 490

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych .......................................... 490

Uchwyt na baterie (wyposażenie opcjonalnie) .................................. 490

Pilot zwalniania migawki (opcjonalnie) ............................................. 491

Uchwyt statywu (wyposażenie opcjonalne) ...................................... 492

Zasilacz sieciowy (wyposażenie opcjonalne)/

Złącze DC (wyposażenie opcjonalne) ............................................... 492

Monitor/Wizjer .................................................................................. 493

Ekran nagrywania ............................................................................. 493

Ekran odtwarzania ............................................................................ 499

Wyświetlanie komunikatów .............................................................. 502

Rozwiązywanie problemów .............................................................. 505

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania ................................................ 516

Liczba zdjęć, które można zrobić i dostępny

czas rejestrowania z akumulatorem ................................................. 525

Liczba zdjęć, które można wykonać i

czas nagrywania wideo przy użyciu kart .......................................... 528

Lista ustawień domyślnych / Zapisywanie niestandardowe /

Ustawienia możliwe do kopiowania ................................................. 531

Lista funkcji, które można ustawić w każdym trybie nagrywania ..... 545

Specykacje ..................................................................................... 550

Spis alfabetyczny ............................................................................. 560

Znaki towarowe i licencje ................................................................. 567

15

Spis treści wg funkcji

Źródło zasilania

Ładowanie

 34

Błąd ładowania

 36

 40

Wskaźnik akumulatora

 42

Zasilanie

 41

Funkcja oszczędzania energii

 44

Liczba możliwych do zapisania

zdjęć i dostępny czas nagrywania

 525

Karta

Obsługiwane karty

 24

[Card Format] (Formatowanie Karty)

 48

[Double Card Slot Function]

(Funkcja podwójnego gniazda karty)

 88

[Destination Card Slot]

(Docelowe gniazdo karty)

 88

Przełączanie karty do odtwarzania

 302

 308

Struktura folderów

 479

[Folder / File Settings]

(Ustawienia folderu / pliku)

 89

[File Number Reset]

(Zerowanie numeru pliku)

 91

Wprowadzanie znaków

 415

Liczba możliwych do zapisania

zdjęć i dostępny czas nagrywania

 528

Obiektyw

Mocowanie

 49

[Focal Length Set]

(Ustawianie ogniskowej)

 183

Ustawienia podstawowe

[Language] (Język)

 405

[Clock Set] (Ustawienia zegara)

 54

[Time Zone] (Strefa czasowa)

 404

[Beep] (Sygnał dźwiękowy)

 399

[Copyright Information]

(Prawa autorskie)

 395

[Reset] (Zerowanie)

 76

Wizjer

Regulacja dioptrii

 65

Czujnik oka

 66

[Eye Sensor AF] (AF czujnika oka)

 376

Wyświetlacz

Ekran nagrywania

 493

Ekran odtwarzania

 499

Wizjer

 32

Panel sterowania

 71

 497

Przełączanie ekranów

 67

Regulacja wyświetlacza/wizjera

 397

Jasność wyświetlacza/wizjera

 398

Prędkość wyświetlania

 396

Wskaźnik poziomu

 391

Linie pomocnicze

 385

[Histogram] (Histogram)

 384

[Sheer Overlay]

(Przezroczysta nakładka)

 390

Kontrola prześwietlenia

 389

[V-Log View Assist]

(Podgląd pomocniczy trybu V-Log)

 278

[HLG View Assist]

(Podgląd pomocniczy trybu HLG)

 282

AF/MF

Tryb ustawiania ostrości

 93

[Continuous AF] (AF ciągły)

 256

Wybór trybu AF

 100

 375

Wykrywanie twarzy/oczu/ludzi

 102

Wykrywanie zwierząt

 103

Śledzenie ruchu

 105

[AF ON] (AF WŁ.)

 95

Przemieszczanie obszaru AF

 115

16

Spis treści wg funkcji

Powiększanie ekranu

 97

 122

Ustawienie czułości AF

 98

 258

Blokada AF/AE

 198

Dotykowy AF

 80

 117

[Touch Pad AF]

(Ekran dotykowy AF)

 118

[AF Assist Light]

(Lampa wspomagająca AF)

 355

MF

 120

[MF Guide] (Wskaźnik MF)

 374

[MF Assist] (Wspomaganie MF)

 374

[Focus Peaking]

(Wyróżnianie punktów ostrości)

 356

Stabilizator obrazu

[Image Stabilizer]

(Stabilizator obrazu)

 177

[Operation Mode] (Tryby pracy)

 181

[E-Stabilization (Video)]

(Elektroniczna stabilizacja (Film))

 179

[Boost I.S. (Video)]

 182

[Anamorphic (Video)]

(Anamorczne (Film))

 182

[Focal Length Set]

(Ustawianie ogniskowej)

 183

Napęd

Tryb napędu

 128

Zdjęcia seryjne

 129

[6K/4K PHOTO] (ZDJĘCIE 6K/4K)

 133

[Time Lapse Shot]

(Zdjęcia poklatkowe)

 145

Rejestracja przy użyciu animacji

poklatkowej

 149

[Self Timer] (Samowyzwalacz)

 154

[Post-Focus]

 166

Jakość obrazu

[Picture Size] (Rozmiar obrazu)

 85

[Picture Quality] (Jakość obrazu)

 86

RAW

 86

JPEG

 86

Format obrazu

 83

[White Balance] (Balans bieli)

 202

[Photo Style] (Styl zdjęcia)

 208

[Filter Settings] (Ustawienia ltra)

 215

[Color Space] (Przestrzeń kolorów)

 371

[Reduce Rolling Shutter]

(Redukcja efektu Rolling Shutter)

 140

[6K/4K PHOTO Noise Reduction]

(Redukcja szumów dla ZDJĘCIA

6K/4K)

 141

[Long Exposure NR]

(NR długiej ekspozycji)

 351

[i.Dynamic Range]

(Zakres i.Dynamiki)

 353

[Vignetting Comp.]

(Kompensacja winietowania)

 354

[Diraction Compensation]

(Kompensacja dyfrakcji)

 354

Robienie zdjęć

Tryb rejestracji

 60

Szybkie menu

 69

Zoom

 124

[Ex. Tele Conv.]

(Dodatkowa telekonwersja)

 125

Rejestracja z Bracketingiem

 156

[Live View Composite]

 162

Rejestracja z funkcją Bulb

 194

[High Resolution Mode]

(Tryb wysokiej rozdzielczości)

 221

[Multiple Exposure]

(Wielokrotna ekspozycja)

 362

[HLG Photo] (Zdjęcie HLG)

 225

[Shutter Type] (Typ migawki)

 175

[Silent Mode] (Tryb cichy)

 174

Zdalne rejestrowanie

 491

Ekran wyświetlacza

 493

17

Spis treści wg funkcji

Ekspozycja

[Exposure Comp.]

(Kompensacja ekspozycji)

 196

Zmiana programu

 186

Tryb podglądu

 195

[Metering Mode] (Tryb pomiaru)

 184

Blokada AE

 198

[One Push AE]

(Jednoprzyciskowy AE)

 325

[Touch AE] (Dotykowy AE)

 81

[Sensitivity] (Czułość)

 199

[Extended ISO] (Rozszerzone ISO)

 371

Lampa błyskowa

Zewnętrzna lampa błyskowa

 227

[Firing Mode] (Tryb wyzwalania)

 232

[Flash Mode]

(Tryb lampy błyskowej)

 229

[Flash Adjust.]

(Synchronizacja lampy błyskowej)

 233

[Flash Synchro]

(Regulacja lampy błyskowej)

 234

[Wireless Flash Setup]

(Ustawienia bezprzewodowej

lampy błyskowej)

 236

Nagrywanie lmów

 240

[Switch NTSC/PAL]

(Przełącznik NTSC/PAL)

 248

[Image Area of Video]

(Obszar obrazów wideo)

 249

Tryb lmowania kreatywnego

 244

Tryb spowolnienia i przyspieszenia

 244

 269

[Live Cropping]

 272

Nagrywanie w formacie Log (V-Log)

 276

Film HLG

 280

Nagrywanie anamorczne

 283

[Time Code] (Kod czasu)

 254

Nagrywanie zdalne

 491

Wyświetlacz (Film)

[Waveform Monitor]

(Ekran przebiegów falowych)

 264

[Luminance Spot Meter]

(Punktowy pomiar luminancji)

 266

[Zebra Pattern] (Wzór zebry)

 267

[Frame Marker] (Znacznik ramki)

 268

Jakość obrazu (Film)

[Rec. File Format] (Format zap.

nagrania)

 249

[Rec Quality] (Jakość nagrań)

 250

Rozdzielczość

 250

Liczba klatek na sekundę

nagrywania

 250

Szybkość transmisji danych

(Bit rate)

 250

[Flicker Decrease (Video)]

(Redukcja migotania (Film))

 365

Ekspozycja (Film)

Ustawienia ekspozycji

 241

 247

Poziom luminancji

 259

Punkt przegięcia

 260

Dźwięk

Mikrofon zewnętrzny

 293

Adapter mikrofonu XLR

 296

Słuchawki

 298

[Sound Output] (Wyjście dźwięku)

 298

[Sound Rec Level Disp.]

(Wyświetlanie poziomu

nagrywanego dźwięku)

 263

[Sound Rec Level Adj.]

(Regulacja poziomu nagrywanego

dźwięku)

 263

Redukcja szumu wiatru

 263

Tłumik

 263

18

Spis treści wg funkcji

Odtwarzanie

Prohlížení [Auto Review]

(Autopodgląd)

 382

Wyświetlanie zdjęć

 300

Odtwarzanie lmów

 303

Wyświetlanie miniatur

 308

Wyświetlanie wg daty

 309

Powiększanie

 306

Grupowanie obrazów

 310

Zapisywanie zdjęć 6K/4K

 139

Wyświetlanie na telewizorze

 475

Kasowanie

 311

Wyświetlacz

 499

[Slide Show] (Pokaz slajdów)

 407

Edycja obrazów

[RAW Processing]

(Przetwarzanie RAW)

 312

[Protect] (Zabezpieczanie)

 411

[Rating] (Ocena)

 411

[Resize] (Zmiana rozmiaru)

 412

[Rotate] (Obracanie)

 412

[Video Divide] (Podział lmu)

 318

[Copy] (Kopiowanie)

 413

Ustawienia własne

Menu [Custom] (Własne)

 370

Przycisk funkcyjny

 321

Niestandardowy tryb nagrywania

 337

[My Menu] (Moje menu)

 341

Szybkie menu

 332

Obsługa pokrętła

 330

Zapisywanie ustawień aparatu

 343

Łączenie z innymi urządzeniami

Przesyłanie obrazów na komputer

 478

Drukowanie

 486

Wyświetlanie na telewizorze

 475

Wyjście HDMI

 289

 476

Rejestrowanie z podłączonym

kablem

 484

Wi-Fi/Bluetooth

Połączenie Bluetooth

 420

[Wi-Fi connection]

(Połączenie Wi-Fi)

 424

 460

[Wi-Fi Setup] (Ustawienia Wi-Fi)

 468

Aplikacja na smartfon “LUMIX

Sync”

 418

[Remote shooting]

(Zdalne robienie zdjęć)

 431

Informacje o lokalizacji

 439

Przesyłanie obrazów ([Smartphone])

(Smartfon)

 435

 447

Przesyłanie obrazów ([PC])

(Komputer)

 451

Przesyłanie obrazów ([Printer])

(Drukarka)

 454

Przesyłanie obrazów ([Web

service]) (Usługa sieci Web)

 456

Przesyłanie obrazów ([Cloud Sync.

Service]) (Usługa synchronizacji w

chmurze)

 458

Zapisywanie ustawień aparatu

 442

„LUMIX CLUB“

 469

Oprogramowanie

„PHOTOfunSTUDIO“

 481

„SILKYPIX“

 482

„LUMIX Tether“

 484

Konserwacja

[Sensor Cleaning]

(Czyszczenie przetw)

 404

[Pixel Refresh]

(Odświeżanie pikseli)

 404

19

1. Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem użytkowania

 Oprogramowanie aparatu/obiektywu

Aby ulepszyć możliwości aparatu lub rozszerzyć jego funkcjonalność, mogą być

dostarczane aktualizacje programowania. W celu uzyskania lepszej jakości zdjęć,

zalecamy uaktualnianie oprogramowania sprzętowego aparatu/obiektywu do

najnowszej wersji.

• Aby sprawdzić najnowsze informacje o oprogramowaniu lub je pobrać,

odwiedź stronę producenta:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(strona wyłącznie w języku angielskim)

• Aby sprawdzić aktualną wersję oprogramowania aparatu/obiektywu, podłącz

obiektyw do korpusu aparatu i wybierz pozycję [Firmware Version] (Wersja

oprogramowania) w menu [Setup] (Konguracja) ([Others]) ((Inne)).

W [Firmware Version] (Wersja oprogramowania) możesz również zaktualizować

oprogramowanie. ( 405)

• Możesz również zaktualizować oprogramowanie za pomocą smartfona.

Szczegóły znajdziesz w [Help] (Pomoc) w “LUMIX Sync”. ( 419)

• Niniejsza instrukcja zawiera objaśnienia dla oprogramowania w wersji 1.0.

 Obsługa aparatu

Nie narażaj aparatu na silne drgania, wstrząsy i naciski.

Mogą one spowodować niewłaściwe działanie lub zniszczenie aparatu i

obiektywu.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się piasek, kurz lub płyn taki jak krople wody -

wytrzyj je suchą i miękką ściereczką.

– Może nastąpić błędne działanie ekranu dotykowego.

Nie wkładaj rąk do wnętrza korpusu aparatu.

Jego przetwornik obrazu jest urządzeniem precyzyjnym, zatem taka ingerencja

może spowodować błędne działanie lub uszkodzenie aparatu.

Przetwornik może się poruszać, wydając grzechoczący dźwięk, gdy aparat jest

wyłączony i jest potrząsany. Jest to spowodowane mechanizmem stabilizatora

obrazu w korpusie. Nie jest to objaw uszkodzenia.

20

1. Wprowadzenie

 Odporność na zachlapanie

Odporność na zachlapanie (Splash Resistant) to termin używany do opisywania

dodatkowego poziomu ochrony tego aparatu przed narażeniem na minimalną

ilość wilgoci, wody lub kurzu.

Odporność na zachlapanie nie gwarantuje, że aparat nie ulegnie uszkodzeniu

po wystawieniu na bezpośrednie działanie wody.

Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia, upewnij się, że zachowane są

następujące środki ostrożności:

– Odporność na zachlapanie działa w połączeniu z obiektywami zaprojektowanymi

specjalnie do obsługi tej funkcji.

– Starannie zamykaj pokrywy, osłony styków itp.

– Po zdjęciu obiektywu lub osłony mocowania obiektywu lub po otwarciu pokrywy nie

pozwól, aby piasek, kurz i wilgoć dostały się do środka.

– Jeśli do aparatu dostanie się płyn, wytrzyj go suchą, miękką szmatką.

 Kondensacja pary wodnej (gdy obiektyw, wizjer lub

wyświetlacz są zamglone)

• Kondensacja występuje wtedy, gdy zmienia się temperatura lub wilgotność

powietrza. Uważaj, gdyż może to spowodować pojawienie się plam na obiektywie,

wizjerze i wyświetlaczu oraz zagrzybienie i niepoprawne działanie aparatu.

• Gdy zauważysz ślady kondensacji, wyłącz aparat i zostaw go na 2 godziny.

Zamglenie samo zniknie, gdy temperatura aparatu zbliży się do temperatury

otoczenia.

Strona się ładuje...

Panasonic DCS5KE Instrukcja obsługi

Panasonic DCS5KE Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty