Panasonic DCG9EB Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

funkcje zaawansowane

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model DC-G9

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy

dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję

obsługi do wglądu.

DVQP1411ZC

F1217HN2119

Komunikaty na wyświetlaczu P321

Rozwiązywanie problemów P323

Znajdowanie potrzebnych informacji P2

Spis Treści P4

Zawartość wg funkcji P10

Lista menu P184

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego została udostępniona w celu poprawy

możliwości aparatu i zwiększenia jego funkcjonalności.

• Informacje o funkcjach, które zostały dodane lub zmodyfikowane, znajdują się na

stronach “Aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.









2

Znajdowanie potrzebnych informacji

Poszukiwane informacje można odnaleźć w niniejszej “Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane” na poniższych stronach.

Kliknięcie na numer strony pozwala wyświetlić tę stronę i szybko odnaleźć żądaną

informację.

Wyszukaj w “Spis Treści”

Kliknij tę ikonę, aby przejść do “Spis Treści”.

P4

Wyszukaj na liście nazw funkcji P10

Wyszukaj na liście przycisków i pokręteł P16

Wyszukaj na liście ekranów i ikon P313

Wyszukaj w “Komunikaty na wyświetlaczu” P321

Wyszukaj w “Lista menu”

Kliknij tę ikonę, aby przejść do “Lista menu”.

P184

Wyszukaj w “Rozwiązywanie problemów” P323

Kliknij tę ikonę, aby przejść do “Znajdowanie potrzebnych informacji”.

Kliknij tę ikonę, aby powrócić do poprzednio wyświetlanej strony.









3

Jak korzystać z tej instrukcji

∫ Informacje o symbolach w tekście

• Kliknij odsyłacz w tekście, aby przejść do powiązanej strony.

• Opis w tej instrukcji oparty jest na wymiennym obiektywie (H-ES12060).

O wskazaniach właściwych trybów

Tryby:

Ikona ta oznacza tryby dostępne dla danej funkcji.

• Czarne ikony: Właściwe tryby

• Szare ikony: Niedostępne tryby

, i będą się różnić w zależności od trybów nagrywania, zapisanych w

ustawieniach niestandardowych.

: Wskazuje, że menu można skonfigurować poprzez przyciśnięcie przycisku

[MENU/SET].

: Wskazuje, że ustawienie Wi-Fi można skonfigurować poprzez przyciśnięcie

przycisku [Wi-Fi].

: Wskazówki dotyczące efektywnego korzystania z programu i nagrywania.

: Sytuacje, w których określone funkcje nie są dostępne.

W niniejszej instrukcji obsługi kroki, które należy wykonać, aby skonfigurować menu są

opisane w następujący sposób.

Przykład: W menu [Nagr.] zmień [Jakość] z [A] na [›]

> [Nagr.] > [Jakość] > [›]

MENU

Wi-Fi

MENU

4

Spis Treści

Znajdowanie potrzebnych informacji.........................................................................2

Jak korzystać z tej instrukcji......................................................................................3

Zawartość wg funkcji...............................................................................................10

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Obchodzenie się z aparatem ..................................................................................13

Standardowe wyposażenie .....................................................................................15

Nazwy i funkcje elementów.....................................................................................16

Informacje na temat obiektywu ...............................................................................19

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Mocowanie paska na ramię ....................................................................................20

Ładowanie akumulatora..........................................................................................21

• Ładowanie akumulatora przy użyciu ładowarki ..............................................21

• Wkładanie/wyjmowanie akumulatora .............................................................23

• Ładowanie akumulatora przy użyciu aparatu .................................................24

• Przybliżony czas działania i liczba zdjęć, które można zrobić........................27

Wkładanie/Wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne).......................................29

Informacje o kartach................................................................................................30

• Formatowanie karty (inicjalizacja) ..................................................................31

• Dostępny czas nagrywania i przybliżona liczba zdjęć, które można zrobić....31

Zakładanie/zdejmowanie obiektywu........................................................................33

Otwieranie wyświetlacza.........................................................................................37

Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara) .......................................................38

Podstawowe działania.............................................................................................40

• Wskazówki pomagające w robieniu dobrych zdjęć ........................................40

• Włącz podświetlenie wyświetlacza LCD stanu...............................................40

• Korzystanie z wizjera......................................................................................41

• Przycisk migawki (robienie zdjęć) ..................................................................42

• Przycisk nagrywania filmów (nagrywanie filmów) ..........................................43

• Pokrętło wyboru trybu (wybieranie trybu nagrywania)....................................43

• Przednie pokrętło/Tylne pokrętło ....................................................................44

• Pokrętło sterujące...........................................................................................46

• Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET].........................................................47

• Joystick...........................................................................................................48

• Dźwignia funkcji..............................................................................................48

• Przycisk [DISP.] (przełączanie wyświetlanych informacji) ..............................49

• Panel dotykowy (operacje dotykowe).............................................................52

• Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej.................................................53

Ustawienia elementów menu ..................................................................................55

Szybkie wywoływanie często używanych menu (Quick Menu)...............................58

• Personalizacja ustawień szybkiego menu ......................................................59

5

Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków/dźwigni

(przyciski/dźwignie funkcyjne).................................................................................60

• Przypisywanie funkcji do przycisków funkcyjnych..........................................60

• Korzystanie z przycisków funkcyjnych podczas zapisywania.........................61

• Korzystanie z przycisków funkcji podczas odtwarzania .................................62

• Przypisywanie funkcji do dźwigni funkcji ........................................................63

Wprowadzanie tekstu..............................................................................................64

3. Tryby nagrywania

Robienie zdjęć przy użyciu trybu automatycznego (Tryb Intelligent Auto)..............65

• Menu [Inteligentny auto] .................................................................................68

• Wykonywanie zdjęć z dostosowanymi ustawieniami koloru, kontrolowanym

rozmyciem tła oraz ustawieniami jasności .....................................................69

Wykonywanie zdjęć z automatyczną regulacją przysłony i szybkością migawki

(Programowany tryb AE).........................................................................................71

Robienie zdjęć z określeniem wartości przysłony/szybkości migawki ....................73

• Tryb AE z priorytetem przysłony.....................................................................74

• Tryb AE z priorytetem migawki.......................................................................74

• Tryb ręcznej ekspozycji ..................................................................................75

• Potwierdź efekty przysłony i szybkości migawki (Tryb podglądu) ..................77

• Z łatwością ustawiaj przysłonę/szybkość migawki w celu uzyskania

odpowiedniej ekspozycji (Jedno przyciskowe AE) .........................................78

Robienie zdjęć z różnymi efektami obrazu

(Tryb kreatywnego sterowania)...............................................................................79

• Rodzaje efektów obrazu.................................................................................80

Rejestracja ulubionych ustawień (Tryb własny) ......................................................85

• Zapisywanie osobistych ustawień menu

(zapisywanie ustawień użytkownika) .............................................................85

• Wywoływanie zarejestrowanego zestawu ustawień niestandardowych .........86

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Automatyczna regulacja ostrości ............................................................................87

Ustawianie trybu ostrości (AFS/AFF/AFC)..............................................................89

• Dostosowywanie ustawień pracy z autofokusem podczas robienia zdjęć......90

Ustawianie trybu automatycznego ustawiania ostrości...........................................92

Ustawianie położenia ramki AF...............................................................................97

• Ustawianie położenia ramki AF na ekranie sceny..........................................98

• Ustawianie położenia ramki AF za pomocą joysticka...................................100

• Ustawianie położenia ramki AF za pomocą panelu dotykowego..................101

• Ustawianie położenia ramki AF za pomocą funkcji dotykowej .....................101

Ręczna regulacja ostrości.....................................................................................103

Ustawienie ostrości i ekspozycji (AF/AE Lock) .....................................................106

Kompensacja ekspozycji.......................................................................................107

Ustawianie światłoczułości....................................................................................109

6

Regulacja balansu bieli ......................................................................................... 111

• Dokładna regulacja balansu bieli..................................................................113

5. Zdjęcia 6K/4K i ustawienia trybu pracy

Wybierz tryb operacji.............................................................................................114

Robienie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych................................................................115

Podczas rejestracji zdjęć 6K/4K............................................................................119

• Uwagi dotyczące funkcji 6K/4K Photo..........................................................122

Wybieranie zdjęć z pliku 6K/4K w trybie zdjęć seryjnych (Burst) i zapisywanie....125

• Korygowanie zdjęć 6K/4K po rejestracji (Ulepszanie po rejestracji).............126

• Opcje obsługi dostępne podczas wybierania zdjęć......................................127

Regulacja ostrości po nagrywaniu (Post Focus/Focus Stacking)..........................130

• Wybieranie obszaru ostrości i zapisywanie obrazu ......................................132

• Łączenie w jedno wielu zdjęć w celu poszerzenia zakresu ostrości

(funkcja Focus Stacking) ..............................................................................133

Robienie zdjęć z samowyzwalaczem....................................................................135

Wykonywanie zdjęć z użyciem funkcji zdjęć poklatkowych lub animacji

poklatkowej ...........................................................................................................136

• Automatyczne robienie zdjęć w określonych odstępach czasu

([Zdjęcia poklatkowe]) ..................................................................................137

• Robienie zdjęć w trybie poklatkowym ([Animacja poklatkowa]) ...................138

• Tworzenie filmów z zarejestrowanych zdjęć.................................................140

Wykonywanie zdjęć z automatyczną zmianą ustawień (bracketing).....................141

• Bracketing ekspozycji...................................................................................142

• Bracketing przysłony ....................................................................................143

• Bracketing ostrości.......................................................................................143

• Wielokrotny balans bieli................................................................................144

• Wielokrotny balans bieli (temperatura barwowa) .........................................144

6. Stabilizator, zoom i lampa błyskowa

Stabilizator obrazu.................................................................................................145

• Ustawianie ogniskowej obiektywu ................................................................147

Robienie zdjęć z zoomem.....................................................................................149

• Zoom optyczny .............................................................................................149

• Zwiększanie efektu “Tele”.............................................................................150

• Powiększanie za pomocą obsługi dotykowej (dotykowy zoom) ...................154

Robienie zdjęć przy użyciu zewnętrznej lampy błyskowej

(wyposażenie opcjonalne) ....................................................................................155

Konfiguracja funkcji lampy błyskowej....................................................................157

• Zmiana trybu błysku lampy...........................................................................157

• Zmiana trybu lampy błyskowej .....................................................................158

• Ustawienie synchronizacji z drugą kurtyną...................................................159

• Regulacja mocy lampy błyskowej.................................................................160

• Synchronizacja mocy błysku lampy błyskowej z kompensacją ekspozycji.....160

Robienie zdjęć z bezprzewodowymi lampami błyskowymi ...................................161

7

• Korzystanie z innych ustawień zapisu z bezprzewodowymi lampami

błyskowymi...................................................................................................163

7. Nagrywanie filmów

Nagrywanie filmów................................................................................................164

• Ustawianie formatu, rozmiaru oraz liczby klatek na sekundę.......................166

• Jak ustawić ostrość przy nagrywaniu filmu ([AF ciągły]) ..............................167

• Robienie zdjęć podczas nagrywania filmów.................................................168

• Wyświetlanie/ustawianie wejściowego poziomu dźwięku.............................169

• Zapis obrazów z nałożoną datą rejestracji ([Datownik nagrywania])............170

Zapis w trybie filmowania kreatywnego.................................................................171

• Nagrywanie filmów w zwolnionym tempie (wideo dużej szybkości) .............173

• Rejestrowanie filmów z efektem przesunięcia i powiększenia przy

zachowaniu stałej pozycji aparatu ([Przyc. 4K na żywo]).............................174

8. Odtwarzanie i edytowanie obrazów

Wyświetlanie zdjęć................................................................................................176

Odtwarzanie filmów...............................................................................................177

• Wyodrębnianie zdjęć z filmów ......................................................................178

Przełączenie trybu odtwarzania ............................................................................179

• Korzystanie z funkcji odtwarzania z powiększeniem ....................................179

• Wyświetlanie miniatur (wyświetlanie wielu zdjęć).........................................180

• Wyświetlanie zdjęć według daty zrobienia (odtwarzanie wg kalendarza) ....180

Wyświetlanie grup zdjęć........................................................................................181

Usuwanie zdjęć.....................................................................................................183

9. Funkcje menu

Lista menu.............................................................................................................184

• Menu, które są dostępne tylko dla poszczególnych trybów nagrywania ......184

• Menu [Nagr.].................................................................................................185

• Menu [Film]...................................................................................................203

• Menu [Własne] .............................................................................................206

• Menu [Konfig.] ..............................................................................................220

• Menu [Moje menu]........................................................................................232

• Menu [Odtwarzanie] .....................................................................................233

10. Korzystanie z funkcji Wi-Fi/Bluetooth

Możliwości funkcji połączenia bezprzewodowego Wi-Fi

®

/Bluetooth

®

....................250

Funkcjonalność Wi-Fi/Bluetooth............................................................................251

Podłączanie do smartfona/tabletu.........................................................................253

• Instalacja aplikacji “Image App” na smartfonie/tablecie ..............................253

• Korzystanie ze smartfona z obsługą Bluetooth low energy ..........................254

• Korzystanie ze smartfona niewspierającego Bluetooth low energy..............256

• Zmiana metody połączenia dla Wi-Fi ...........................................................258

• Kończenie połączenia Wi-Fi .........................................................................259

8

Sterowanie urządzeniem z pomocą Smartfona/Tabletu........................................260

• Włączanie i wyłączanie aparatu smartfonem ...............................................260

• Robienie zdjęć przy użyciu smartfona (zdalny zapis)...................................261

• Obsługa spustu migawki smartfonem za pomocą samego połączenia

Bluetooth......................................................................................................262

• Odtwarzanie oraz zapisywanie obrazów w aparacie lub przesyłanie ich na

portale społecznościowe..............................................................................263

• Automatyczne przesyłanie zapisanych obrazów do smartfona....................264

• Automatyczne tworzenie kopii zapasowych obrazów w chmurze

(Auto Cloud Backup) ....................................................................................265

• Zapisywanie informacji o położeniu w obrazach ..........................................268

• Synchronizacja zegara aparatu ze smartfonem ...........................................269

• Zapisywanie ustawień konfiguracji aparatu w smartfonie.............................269

Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora..............................................................270

Przesyłanie obrazów.............................................................................................271

Przesyłanie obrazów do smartfona/ tabletu ..........................................................273

Drukowanie bezprzewodowe ................................................................................274

Przesyłanie obrazów do urządzeń AV...................................................................275

Przesyłanie obrazów do komputera......................................................................276

Korzystanie z usług sieciowych.............................................................................278

• Przy wysyłaniu obrazów do usługi sieciowej ................................................278

• Przy wysyłaniu obrazów do [Usługa synchr. w chmurze] .............................281

• Informacje o [LUMIX CLUB] .........................................................................282

Połączenia Wi-Fi ...................................................................................................285

• Podłączenie poprzez bezprzewodowy punkt dostępowy (przez sieć)..........286

• Bezpośrednie połączenie aparatu z innym urządzeniem

(połączenie bezpośrednie) ...........................................................................288

• Szybie podłączanie z użyciem ustawień wykorzystanych poprzednio

([Wybierz miejsce docelowe z Historii]/

[Wybierz miejsce docelowe z Ulubionych])..................................................289

Menu [Konfiguracja Wi-Fi].....................................................................................291

11. Podłączanie do innych urządzeń

Oglądanie/zapisywanie filmów 4K na urządzeniu zewnętrznym...........................293

• Oglądanie filmów w rozmiarze 4K ................................................................293

• Przechowywanie filmów 4K..........................................................................293

Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora..............................................................294

• Nagrywanie z podglądem obrazu z aparatu .................................................295

• Korzystanie z VIERA Link (HDMI)................................................................297

Zapisywanie zdjęć i filmów na komputerze PC.....................................................298

• Pobieranie oprogramowania ........................................................................299

• Przesyłanie obrazów do komputera .............................................................301

Zapisywanie zdjęć i filmów na nagrywarce ...........................................................303

Sterowanie aparatem z poziomu komputera.........................................................304

Drukowanie zdjęć..................................................................................................306

9

12. Inne

Wyposażenie opcjonalne ......................................................................................309

Wyświetlacz ekranowy/Wyświetlacz wizjera .........................................................313

Wskaźniki wyświetlacza LCD stanu......................................................................319

Komunikaty na wyświetlaczu ................................................................................321

Rozwiązywanie problemów...................................................................................323

Wskazówki dotyczące użytkowania ......................................................................332

10

Zawartość wg funkcji

Nagrywanie

Tryb nagrywania..............................P43

[Podgląd] .........................................P77

[Zdjęcia poklatkowe]......................P137

[Animacja poklatkowa]................... P138

Bracketing przysłony .....................P143

Bracketing ostrości ........................P143

[Tryb wysokiej rozdz.]....................P196

[Tryb cichy] ....................................P198

[Wielokr. eksp.]..............................P202

Zdjęcie 6K/4K

[ZDJĘCIE 6K/4K]...........................P119

[Red.efektu Roll.Shut.] ..................P126

[Red. szumów ZDJ. 6K/4K] ...........P126

[Ostrość po] ...................................P130

Ustawienie ostrości (AF/MF)

[Tryb ostrości]..................................P89

[Ust. własne (zdj.) AF] .................... P90

[Tryb AF]..........................................P92

Ustawianie obszaru ustawiania

ostrości AF ......................................P97

Ręczne ustawianie ostrości...........P103

[Blokada AF/AE] ............................P106

[Ustaw. AF-Point Scope] .................P94

Napęd

[Wybór Operacji]............................P114

[Zdj. seryjne]..................................P115

[Samowyzwalacz]..........................P135

Jakość obrazu i odcienie kolorów

[Czułość]........................................P109

[Balans bieli] ..................................P111

[Rozmiar obrazu] ...........................P186

[Jakość]..........................................P187

[Styl. zdj.] .......................................P188

[Ustawienia filtra] ...........................P190

[Przestrz. kol.]................................P191

[Jasne / Zaciemnione]....................P192

[i.Dynamika] ...................................P193

[i.Rozdzielczość]............................P193

[Red. Szumów] ..............................P195

[Komp.zacien.]...............................P195

[Kompensacja dyfrakcji].................P196

[HDR] .............................................P201

Ekspozycja

[Dotykowy AE] .................................P54

[Jednoprz. AE] .................................P78

[Blokada AF/AE] ............................P106

Kompensacja ekspozycji ...............P107

Bracketing ekspozycji ....................P142

[Tryb pomiaru]................................P192

Stabilizator

Dual I.S..........................................P145

5-osiowy, hybrydowy stabilizator

obrazu............................................P146

Lampa błyskowa

[Tryb lampy błyskowej] ..................P158

Synchronizacja z drugą kurtyną.....P1

59

[Reg. flesza]...................................P160

Ustawienia bezprzewodowej

lampy błyskowej.............................P161

Nagrywanie

11

Film

[Jakość nagr.] ................................P166

Robienie zdjęć podczas

nagrywania filmów.........................P168

Tryb filmowania kreatywnego

[Duża prędk. rejestr.] .....................P173

[Przyc. 4K na żywo].......................P174

Audio

[Reg. poz. mikr.] ............................P169

[Ogranicz.poziom.mikr.]................. P169

[Wycisz. wiatru] .............................P312

[Funkcja elim. szumu wiatru] .........P204

[Wycisz. szumu obiekt.] .................P204

Monitorowanie

[Wyjście dźwięku] ..........................P205

Ustawienia ekranu

[Wsk. poz. mikr.] ............................P169

[Live View monochrom.] ................P212

[Znacznik obsz. central.]................P214

[Wzór zebry]...................................P214

Nagrywanie zaawansowane i ustawienia

[Datownik nagrywania]...................P170

Ustawienia podstawowe

[Format]........................................... P31

[Ust. zegara] ....................................P38

[Q.MENU] ........................................ P58

[Sygnał dźw.] .................................P222

[Oszczędzanie]..............................P223

[Funkcja podw. gniazda]................P229

[Zerowanie] (inicjalizacja) ..............P231

[Czyszcz. przetw.] .........................P231

Wprowadzanie ustawień własnych

Przyciski funkcyjne ..........................P60

Dźwignia funkcji ...............................P63

Tryb własny......................................P85

[Własne] Menu...............................P206

Film

Konfiguracja/ustawienia własne

12

Odtwarzanie

Odtwarzanie obrazów....................P176

Odtwarzanie filmu..........................P177

Odtwarzanie z powiększeniem ......P179

Odtwarzanie wielu zdjęć................P180

Usuń ..............................................P183

[Autopodgląd] ................................P212

[Pokaz slajdów] .............................P234

[Obróć]...........................................P247

Edycja

[Masowy zapis ZDJĘĆ 6K/4K].......P126

Zwiększanie głębi ostrości

(Focus Stacking)............................P133

[Przetwarzanie RAW].....................P238

[Kompozycja światła] .....................P241

[Retusz usuwający]........................P242

[Zm.rozm.]......................................P245

[Przycięcie] ....................................P246

[Edycja tyt.] ....................................P237

[Wpis. tekstu] .................................P243

Ustawienia obrazów

[Zabezpiecz] ..................................P236

[Ocena] ..........................................P236

Image App

“Image App” ..................................P253

[Zdalne budzenie]......................... P260

Zdalne nagrywanie ........................P261

[Transfer automatyczny]............... P264

Automatyczna kopia zapasowa w

chmurze........................................ P265

Praca w połączeniu z innymi urządzeniami

Odtwarzanie obrazów na

ekranie telewizora..........................P270

Drukowanie obrazów .....................P274

Przesyłanie obrazów do urządzeń

AV ..................................................P275

Przesyłanie obrazów do

komputera......................................P276

Przesyłanie obrazów do serwisu w

sieci................................................P278

Korzystanie z programu

[Usługa synchr. w chmurze]...........P281

Komputer

“PHOTOfunSTUDIO” ....................P299

“SILKYPIX Developer Studio”.......P300

Przesyłanie obrazów do

komputera .....................................P276

“LUMIX Tether” .............................P304

Sterowanie aparatem z poziomu

komputera .....................................P304

TV

Odtwarzanie zdjęć na ekranie

telewizora ......................................P294

[VIERA link] ...................................P297

Nagrywarka

Powielanie .....................................P303

Drukarka

PictBridge ......................................P306

Odtwarzanie

Wi-Fi/Bluetooth

Połączenia z innymi urządzeniami

13

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Obchodzenie się z aparatem

Nie narażać na silne wibracje, uderzenia ani nacisk.

• W poniższych przypadkach obiektyw, wyświetlacz lub obudowa mogą ulec uszkodzeniu.

Aparat może nie działać poprawnie lub nie robić zdjęć, jeżeli nastąpi:

– Upuszczenie lub uderzenie aparatu.

– Silny nacisk na obiektyw lub wyświetlacz.

∫ Odporność na zachlapanie

Odporność na zachlapanie oznacza zwiększony poziom zabezpieczenia aparatu przed

wpływem minimalnych ilości wilgoci, wody lub pyłu. Odporność na zachlapanie nie

gwarantuje odporności aparatu na bezpośredni kontakt z wodą.

Aby ograniczyć do minimum ryzyko uszkodzenia aparatu, należy pamiętać o poniższych

zaleceniach:

– Funkcja odporności na zachlapanie obejmuje aparaty współpracujące z obiektywami

zaprojektowanymi pod kątem zgodności z tą funkcją.

– Aparat nie jest chroniony przed kurzem i wilgocią, gdy podłączony do niego jest kabel USB.

– Upewnij się, że wszystkie klapki, zaślepki i pokrywy gniazd są szczelnie zamknięte.

– Pamiętaj o tym, że wymiany obiektywu, akumulatora czy karty pamięci należy dokonywać w

suchym miejscu. Po wymianie należy pamiętać o szczelnym zamknięciu wszystkich pokryw

zabezpieczających.

– W przypadku kontaktu aparatu z wodą, piaskiem lub innymi substancjami, należy możliwie

najszybciej oczyścić aparat, zwracając uwagę, aby wilgoć lub zanieczyszczenia nie dostały

się do jego wnętrza.

Jeśli piasek, kurz lub wilgoć osiądą na wyświetlaczu, należy je zetrzeć miękką, suchą

ściereczką.

– W przeciwnym wypadku wyświetlacz może niewłaściwie reagować na dotyk.

– Zamknięcie wyświetlacza przy obecności takich drobinek może spowodować uszkodzenia

urządzenia.

Podczas korzystania w niskiej temperaturze (s10 oC do 0 oC):

– Przed użyciem należy założyć wymienny obiektyw o minimalnej zalecanej temperaturze

roboczej s10 oC.

Nie wkładaj rąk do wnętrza mocowania obiektywu na korpusie cyfrowego aparatu

fotograficznego. Czujnik to urządzenie precyzyjne i takie działania mogą

spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie.

Przy potrząśnięciu aparatem, gdy jest on wyłączony, jego czujniki mogą się

przemieścić lub słyszalny może być grzechot. Dźwięk wydaje stabilizator obrazu w

korpusie i nie jest to usterka.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

14

∫ Informacje o skraplającej się parze (zaparowanie obiektywu, wizjera lub

wyświetlacza)

• Do skroplenia pary wodnej dochodzi w przypadku zmiany temperatury otoczenia lub

wilgotności. Należy zwracać uwagę na skraplającą się parę wodną, ponieważ może ona

powodować zaplamienie obiektywu, wizjera i wyświetlacza a także przyczyniać się do

powstawania grzybów i nieprawidłowego funkcjonowania aparatu.

• Gdy doszło do skroplenia pary wodnej, należy wyłączyć aparat i pozostawić go na około

2 godziny. Zaparowanie ustąpi w sposób naturalny, gdy temperatura aparatu zrówna się z

temperaturą otoczenia.

15

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Standardowe wyposażenie

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do

niego całe wyposażenie.

• Elementy wyposażenia i ich wygląd różnią się w zależności od kraju lub regionu zakupu

aparatu.

Szczegółowe informacje o akcesoriach można znaleźć w rozdziale “Skrócona instrukcja

obsługi”.

• Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego jest nazywany dalej w tekście korpusem aparatu.

• Termin pakiet akumulatorów lub akumulator w tekście instrukcji odnosi się do pakietu

akumulatorów.

• Termin ładowarka do akumulatorów lub ładowarka w tekście instrukcji odnosi się do

ładowarki do akumulatorów.

• Zasilacz sieciowy jest nazywany dalej w tekście zasilaczem sieciowym (w zestawie).

• Kabel połączeniowy USB (do wyłącznego użytku z ładowarką do akumulatorów) jest nazywany

dalej w tekście jako kabel USB (do ładowarki). (P21)

• Obiektyw wymienny jest nazywany dalej w tekście obiektywem.

• Termin karta w tekście instrukcji odnosi się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

• Karta jest opcjonalna.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

16

Nazwy i funkcje elementów

∫ Korpus aparatu

30 2933 3132

10

25

28

15

14

13

7

9

11

12

8

26

24

23

27

20

18

19

1

4

2

322 5 6

22

17

16

21

1

Kontrolka ładowania (P24)/

Kontrolka połączenia bezprzewodowego (P251)

2

Przycisk filmowania (P164)

3

Znacznik odniesienia dla odległości ostrzenia

(P105)

4

Przycisk [ ] (Kompensacja ekspozycji) (P107)

5

Przycisk [ ] (Czułość ISO) (P109)

6

Przycisk [ ] (Balans bieli) (P111)

7

Przednie pokrętło (P44)

8

Spust migawki (P42)

9

Włącznik aparatu ON/OFF (P38)/

Pokrętło podświetlenia wyświetlacza LCD stanu

(P40, 225)

10

Kontrolka samowyzwalacza (P135)/

Lampa wspomagająca dla trybu AF (P208)

11

Przycisk funkcyjny (Fn4) (P60)

12

Przycisk podglądu (P77)/funkcyjny (Fn5) (P60)

13

Tylne pokrętło (P44)

14

Wyświetlacz LCD stanu (P225, 319)

15

Mikrofon stereofoniczny (P169)

• Nie przykrywaj mikrofonu palcami. Może to

utrudnić nagrywanie dźwięku.

16

Gorąca stopka (pokrywa gorącej stopki) (P155)

• Pokrywę gorącej stopki należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby

zapobiec jej połknięciu.

17

Pokrętło wyboru trybu (P43)

18

Przycisk blokady pokrętła wyboru trybu (P43)

19

Pokrętło trybu pracy (P114)

20

Gniazdo synchronizacji lampy błyskowej

(Zaślepka gniazda synchronizacji lampy

błyskowej) (P156)

21

Przycisk [V.MODE] (P41)

22

Uchwyt na pasek na ramię (P20)

23

Pokrętło regulacji dioptrii (P41)

24

Gniazdo [MIC] (P311)

25

Gniazdo słuchawkowe (P205)

26

Gniazdo [HDMI] (P294)

27

Gniazdo [USB/CHARGE] (P301, 306)

28

Przycisk zwalniający obiektyw (P34)

29

Dźwignia funkcji (P48)

30

Sworzeń blokowania obiektywu

31

Mocowanie

32

Czujnik

33

Znacznik mocowania obiektywu (P33)

17

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

• Przyciski funkcyjne od ([Fn6] do [Fn10]) są

ikonami dotykowymi.

Dotknąć zakładki [ ] na ekranie nagrywania,

aby je wyświetlić.

45

46

47

48

50

49

34

51

38 39

58

5455

36

35

44

43

52

53

37 4140

42

57 56

34

Ekran dotykowy (P52)/wyświetlacz (P313)

35

Przycisk [(] (Odtwarzanie) (P176)

36

Przycisk [LVF] (P41)/Przycisk [Fn3] (P60)

37

Czujnik oka (P41)

38

Wizjer (P41)

39

Muszla oczna (P334)

40

Głośnik (P222)

41

Joystick (P48)/Przycisk funkcyjny (P60)

Środek (Fn11)/3 (Fn12)/1 (Fn13)/4 (Fn14)/

2 (Fn15)

42

Przycisk [ ] (Tryb automatycznego

ustawiania ostrości) (P92)/

Przycisk [Fn1] (P60)

43

Przycisk [AF/AE LOCK] (P106)

44

Przełącznik trybu ostrości (P87, 103)

45

Gniazdo [REMOTE] (P310)

46

Przyciski kursora (P47)/Przycisk funkcyjny

(P60)

3 (Fn16)/1 (Fn17)/4 (Fn18)/2 (Fn19)

47

Pokrętło sterujące (P46)

48

Przycisk [MENU/SET] (P47, 55)

49

Gniazdo karty 1 (P29)

50

Gniazdo karty 2 (P29)

51

Pokrywa komory karty (P29)

52

Przycisk [Q.MENU] (P58)/Przycisk [Fn2] (P60)/

[ ] Przycisk (Usuń) (P183)/[ ] Przycisk

(Anuluj) (P57)

53

Przycisk [DISP.] (P49)

54

Dźwignia zwalniania blokady (P23)

55

Pokrywa komory baterii (P23)

56

Pokrywa kabla prądu stałego (P312)

• W przypadku korzystania z zasilacza

sieciowego, należy stosować złącze DC

(wyposażenie opcjonalne) i zasilacz sieciowy

(wyposażenie opcjonalne) firmy Panasonic.

57

Pokrywa złącza uchwytu na baterie (P309)

• Pokrywę złącza uchwytu na baterie należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

58

Gniazdo statywu (P338)

• Nie ma możliwości podłączenia i

zamocowania statywu o długości śruby

5,5 mm lub większą mocniej do aparatu.

Próba mocniejszego dokręcenia może

uszkodzić aparat.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

18

∫ Obiektyw

H-ES12060 H-FS12060

123 6 8

5

74

23 6 781

1

Soczewka obiektywu

2

Pierścień ostrzenia (P103)

3

Pierścień zoomu (P149)

4

Przełącznik O.I.S. (P145)

5

Przełącznik [AF/MF]

• Jeśli za pomocą przełącznika [AF/MF] na

obiektywie lub za pomocą ustawień urządzenia

wybrano ustawienie [MF], włączone jest ręczne

ustawianie ostrości (MF).

6

Punkt styku

7

Uszczelka gumowa mocowania obiektywu (P335)

8

Znacznik mocowania obiektywu (P33)

19

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Informacje na temat obiektywu

Aparat współpracuje z obiektywami przeznaczonymi do

stosowania z mocowaniem w standardzie Micro Four

Thirds

TM

System (mocowanie Micro Four Thirds).

Istnieje również możliwość zastosowania obiektywu

dowolnego z poniższych standardów po zamontowaniu

adaptera mocowania.

∫ Informacje o obiektywie i funkcjach

W zależności od używanego obiektywu, pewne funkcje, takie jak Auto Focus, stabilizator

obrazu oraz funkcje sterowania zoomem mogą zostać wyłączone lub działać inaczej.

Szczegółowe informacje o użytym obiektywie znajdują się na stronie internetowej.

∫ Informacje na temat oprogramowania firmware obiektywu wymiennego

Zaleca się aktualizację oprogramowania firmware do najnowszej wersji w celu

zapewnienia optymalnej pracy urządzenia.

• Najnowsze informacje na temat oprogramowania firmware oraz oprogramowanie do

pobrania można znaleźć na poniższej stronie pomocy technicznej:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Serwis jest dostępny wyłącznie w języku angielskim.)

• Aby sprawdzić wersję oprogramowania firmware obiektywu wymiennego, należy założyć

obiektyw na aparat i wybrać [Wyśw. wersji] w menu [Konfig.].

Obiektyw Adapter mocowania

Obiektyw z mocowaniem zgodnym ze

standardem Four Thirds™

Adapter mocowania (DMW-MA1: opcjonalny)

Obiektyw wymienny z mocowaniem Leica M

Adapter mocowania M obiektywu

(DMW-MA2M: opcjonalny)

Obiektyw wymienny z mocowaniem Leica R

Adapter mocowania R obiektywu

(DMW-MA3R: opcjonalny)

Najświeższe informacje dotyczące kompatybilnych obiektywów można znaleźć w

katalogach/na stronach internetowych.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Serwis jest dostępny wyłącznie w języku angielskim.)

• Ogniskowe obiektywów w systemie Micro Four Thirds są dwukrotnie większe niż ogniskowe

tych samych obiektywów używane z aparatami formatu 35 mm. (Obiektyw 50 mm daje

ekwiwalent ogniskowej 100 mm w przeliczeniu dla aparatu formatu 35 mm.)

20

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Mocowanie paska na ramię

• Zaleca się zamocowanie paska na ramię w celu zapobiegania upuszczeniu aparatu

podczas użytkowania.

1

Przełóż pasek na ramię przez otwór w

uchwycie na pasek na obudowie kamery.

A: Uchwyt na pasek na ramię

2

Przełóż koniec paska na ramię przez

pierścień w kierunku wskazywanym przez

strzałkę, a następnie przełóż pasek przez

blokadę.

3

Przełóż koniec paska na ramię przez otwór

z drugiej strony blokady.

4

Pociągnij za pasek na

ramię, a następnie

sprawdź, czy się on nie

wysuwa.

• Wykonaj czynności 1 do 4, a

następnie zamocuj drugi koniec

paska na ramię.

• Pasek na ramię zakładaj wyłącznie na ramię.

– Nie zakładaj go na szyję.

Może to być przyczyną obrażeń lub wypadku.

• Nie pozostawiaj paska na ramię w miejscu dostępnym dla dzieci.

– Może to być przyczyną wypadku, gdy przypadkowo okręci się on wokół szyi dziecka.



Strona jest ładowana ...

Panasonic DCG9EB Instrukcja obsługi

Panasonic DCG9EB Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty