TechniSat TECHNISOUND MR2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Instrukcja obsługi

AUDIOMASTER MR1

AUDIOMASTER MR2

AUDIOMASTER MR3

TECHNISOUND MR2

244

1 Ilustracje

Górna strona urządzenia AUDIOMASTER MR2 i MR3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Symbol radia internetowego

2 Symbol Spotify

3 Symbol odtwarzania muzyki

4 Włączenie/czuwanie/pokrętło zwiększania/zmniejszania głośności

(TECHNISOUND MR2: tylko włączenie/czuwanie)

5 MODE Wybór źródła dźwięku

6 AUX IN Symbol zewnętrznego wejścia

7 Symbol Bluetooth (tylko AUDIOMASTER MR1, MR2 i MR3)

8 Wskaźnik stanu włączenie/czuwanie (tylko AUDIOMASTER MR1, MR2 i MR3)

9 Głośność + (tylko TECHNISOUND MR2)

10 Głośność — (tylko TECHNISOUND MR2)

245

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Górna strona urządzenia

AUDIOMASTER MR1 TECHNISOUND MR2

1

2

3 4 5 6 7

8

1

23

4

5

6

10

9

246

Przyłącza z tyłu urządzenia

AUDIOMASTER MR2 i MR3 AUDIOMASTER MR1 TECHNISOUND MR2

11 AUX-IN

12 DC-IN

13 Gniazdo LAN

14 Możliwości zamocowania

15 Mono/prawy/lewy

Przełącznik

14

11

12

14

15

11

12

13

11 12 13

247

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Spis treści

1 Ilustracje ...................................................................................................................................................................... 244

2 Wstęp ........................................................................................................................................................................... 249

2.1 Grupa docelowa instrukcji obsługi ..............................................................................................................................................249

2.2 Ważne wskazówki ...............................................................................................................................................................................249

3 Ustawianie urządzenia .............................................................................................................................................257

4 Opis urządzenia ..........................................................................................................................................................259

4.1 Zakres dostawy .................................................................................................................................................................................... 259

4.2 Szczególne własności urządzenia ............................................................................................................................................... 259

4.3 Przygotowanie urządzenia do pracy ......................................................................................................................................... 259

5 Uruchomienie / łączenie z siecią internetową ................................................................................................. 260

5.1 Aktywowanie trybu ustawień SETUP .......................................................................................................................................... 261

5.2 Nawiązywanie połączenia i integracja z nową siecią internetową. .............................................................................262

5.3 Ustawienia systemu audio .............................................................................................................................................................. 262

6 Podstawowy opis obsługi ....................................................................................................................................... 264

6.1 Włączanie i wyłączanie .................................................................................................................................................................... 265

6.2 Wybór źródła ........................................................................................................................................................................................266

6.3 Odsłuch radia internetowego .........................................................................................................................................................267

6.4 Korzystanie z serwisu Spotify ........................................................................................................................................................268

6.5 Korzystanie z odtwarzacza muzyki / UPnP ............................................................................................................................ 269

6.6 Korzystanie z wejścia audio ........................................................................................................................................................... 270

6.7 Inne przyciski na urządzeniu ......................................................................................................................................................... 270

7 Elementy sterowania ekranu „Teraz odtwarzane” ............................................................................................ 271

7.1 Wywoływanie i zarządzanie listą ulubionych ..........................................................................................................................272

248

7.2 Wybór urządzenia ...............................................................................................................................................................................273

7.3 Elementy sterowania ..........................................................................................................................................................................273

7.4 Ustawienia ............................................................................................................................................................................................... 273

8 Tryb Multiroom ............................................................................................................................................................275

8.1 Regulacja głośności w trybie Multiroom ...................................................................................................................................277

8.2 Tryb Mono/Stereo (tylko AUDIOMASTER MR1) .......................................................................................................................277

9 Bluetooth (tylko AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3) ..............................................................................................278

10 Czyszczenie .................................................................................................................................................................. 279

11 Usuwanie usterek ...................................................................................................................................................... 280

12 Dane techniczne ......................................................................................................................................................... 281

13 Wskazówki dotyczące utylizacji ............................................................................................................................282

249

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Wstęp

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje prawidłową i zgodną z przeznaczeniem urządzenia obsługę systemu audio,

nazywanego dalej urządzeniem.

2.1 Grupa docelowa instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi jest skierowana do każdej osoby, ustawiające, obsługującej, czyszczącej lub utylizującej

urządzenie.

2.1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do odbioru radia internetowego oraz dźwięku przesyłanego ze źródła UPnP,

Spotify Connect, Bluetooth (tylko AUDIOMASTER MR1, MR2, MR3) lub podłączonego do wejścia audio.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie jest przystosowane do eksploatacji przemysłowej lub

usługowej.

2.2 Ważne wskazówki

Uwzględnij zamieszczone poniżej wskazówki w celu uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka, uszkodzenia urządzenia

oraz zagrożenia dla środowiska naturalnego.

Dokładnie przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj je na wypadek ew.

późniejszych pytań. Zawsze stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i wskazówek zawartych w poniższej instrukcji

obsługi oraz zamieszczonych z tyłu urządzenia.

Uwaga — słowo to oznacza informację pozwalającą na uniknięcie uszkodzenia urządzenia, utraty/

nadużycia danych oraz niezamierzonego włączenia.

Wskazówka — słowo to towarzyszy opisowi funkcji i zależności innej funkcji w odniesieniu do danego

punktu w instrukcji obsługi.

250

2.2.1 Bezpieczeństwo

W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem eksploatacji zapoznaj się z zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z

nieprawidłowej obsługi i nieprzestrzegania treści zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

W żadnym wypadku nie otwieraj urządzenia!

Dotknięcie elementów pozostających pod napięciem grozi śmiercią!

Ewentualnie konieczne manipulacje mogą być przeprowadzane wyłącznie przez przeszkolony personel.

Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w umiarkowanym klimacie.

W przypadku dłuższego transportu w niskiej temperaturze oraz po wniesieniu do ciepłego wnętrza, nie

włączaj urządzenia od razu. Odczekaj, aż temperatura urządzenia wyrówna się z temperaturą otoczenia.

Nie dopuszczaj do zachlapania urządzenia wodą. W przypadku przedostania się wody do wnętrza

urządzenia natychmiast wyłącz je i skontaktuj się z serwisem.

Nie poddawaj urządzenia działaniu wysokich temperatur, które mogłyby je nagrzać powyżej normalnej

temperatury eksploatacji.

251

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

W trakcie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi odłącz wtyczkę od gniazda zasilania. Przepięcie

może spowodować uszkodzenie urządzenia.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia urządzenia, pojawienia się dymu albo nietypowego zapachu,

nieprawidłowości działania, uszkodzenia obudowy albo przedostania się cieczy do jej wnętrza, wyłącz

urządzenie i skontaktuj się z serwisem.

Zasilacz może być podłączany tylko do napięcia 100 V – 240 V~, 50/60 Hz.

W żadnym wypadku nie próbuj zasilać urządzenia ze źródła o innych parametrach.

Zasilacz może zostać podłączony dopiero po prawidłowym wykonaniu instalacji.

W przypadku awarii zasilacza lub urządzenia jego uruchamianie jest zabronione.

W trakcie odłączania przewodu zasilania od gniazda, zawsze przytrzymuj wtyczkę i nigdy nie pociągaj za

przewód.

Nie uruchamiaj urządzenia w pobliżu wanien, basenów lub tryskającej wody.

W żadnym wypadku nie dokonuj prób naprawy urządzenia we własnym zakresie. W przypadku

uszkodzenia zawsze kontaktuj się z serwisem producenta.

Obce ciała, takie jak igły, monety itp. nie mogą znaleźć się we wnętrzu urządzenia. Nie dotykaj styków

elektrycznych metalowymi przedmiotami lub palcami. Może to spowodować zwarcia.

Nie ustawiaj na urządzeniu źródeł ognia, takich jak zapalone świece.

Nie dopuszczaj do obsługi urządzenia przez dzieci pozbawione opieki.

Także po wyłączeniu/w trybie czuwania urządzenie pozostaje podłączone do sieci zasilania. Gdy

urządzenie nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę zasilania. Pociągaj za wtyczkę,

nigdy za przewód.

252

W trakcie odsłuchu muzyki lub radia nie stosuj wysokiej głośności. Może to spowodować trwałe

uszkodzenie słuchu.

Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej,

psychomotorycznej lub psychicznej albo pozbawione odpowiedniego doświadczenia/wiedzy (włącznie z

dziećmi). Nie dotyczy to sytuacji, gdy osoby takie pozostają pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo lub otrzymują wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia.

Konieczne jest dopełnienie obowiązku nadzoru nad dziećmi, w celu wykluczenia możliwości ich

manipulowania przy urządzeniu.

Wszelkie modyfikacje urządzenia są zabronione.

Uszkodzone urządzenia lub elementy wyposażenia nie mogą być stosowane.

253

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2.2.2 Utylizacja

Opakowanie urządzenia składa się wyłącznie z materiałów przydatnych do ponownego wykorzystania. Prosimy

o ich odpowiednie oznakowanie i dostarczenie do systemu utylizacji materiałów.

Po zakończeniu okresu eksploatacji, produkt nie może zostać wyrzucony do odpadów gospodarczych. Należy

go oddać do punktu utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Zalecenie to wynika także z umieszczonego na urządzeniu symbolu , treści instrukcji obsługi lub

opakowania.

Zastosowane materiały są przydatne do ponownego wykorzystania zgodnie z ich oznaczeniami.

Ponowne użycie materiałów, ich utylizacja lub inne formy ponownego wykorzystania starych urządzeń w istotny

sposób przyczyniają się do ochrony środowiska naturalnego.

Skontaktuj się z lokalnym urzędem ds. ochrony środowiska naturalnego w celu uzyskania informacji o punkcie

utylizacji materiałów. Pamiętaj, że złom elektroniczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami gospodarczymi,

lecz wymaga odpowiedniej utylizacji (zwrot do sklepu, odpady specjalne).

254

2.2.3 Wskazówki prawne

Niniejszym ﬁrma TechniSat deklaruje, że urządzenia radiowe typu AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3 oraz

TECHNISOUND MR2 są zgodne z wymaganiami dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności z

wymaganiami UE znajduje się na stronie internetowej o adresie:

AUDIOMASTER MR1 hp://konf.tsat.de/?ID=11295

AUDIOMASTER MR2 hp://konf.tsat.de/?ID=11296

AUDIOMASTER MR3 hp://konf.tsat.de/?ID=11297

TECHNISOUND MR2 hp://konf.tsat.de/?ID=11293

Firma TechniSat nie ponosi odpowiedzialności związanej z uszkodzeniem produktu w wyniku działania

czynników zewnętrznych, zużycia lub nieprawidłowej obsługi, uruchomienia, modyfikacji lub wypadków.

255

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Zmiany i błędy w druku zastrzeżone. Wydanie 04/18.

Powielanie i rozpowszechnianie dozwolone jedynie po uzyskaniu zgody dostawcy.

Aktualna wersja instrukcji może zostać pobrana w formacie PDF z obszaru pobierania witryny

internetowej firmy TechniSat www.technisat.de.

Urządzenie jest przystosowane do eksploatacji we wszystkich krajach Unii Europejskiej oraz w Szwajcarii,

Norwegii, Liechtensteinu oraz Islandii. Eksploatacja z wykorzystaniem pasma częstotliwości 5150 MHz–

5350 MHz jest dopuszczalna tylko w zamkniętych pomieszczeniach.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3, TECHNISOUND MR2 oraz TechniSat to zastrzeżone znaki towarowe firmy:

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Straße 3

54541 Daun

www.technisat.de

256

2.2.4 Wskazówki serwisowe

Ten produkt został poddany kontroli jakości i jest objęty 24-miesięczną gwarancją począwszy od daty

zakupu. Zachowaj rachunek będący dowodem zakupu. W przypadku roszczenia gwarancyjnego skontaktuj

się z dealerem produktu.

Wskazówka! W przypadku pytań lub wystąpienia problemów z urządzeniem prosimy o kontakt z linią

serwisową dostępną od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 20:00 pod numerem telefonu:

03925/9220 1800.

W przypadku konieczności odesłania urządzenia korzystaj wyłącznie z poniższego adresu:

TechniSat Digital GmbH

Service-Center

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt

Nazwy wymienionych firm, instytucji oraz marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

firmowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

257

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Ustawianie urządzenia

> Ustaw urządzenie na stabilnym, bezpiecznym i poziomym podłożu. Zapewnij dobrą wentylację.

Uwaga!

> Nie ustawiaj urządzenia na miękkim podłożu, takim jak dywan lub koc, ani w pobliżu ﬁranek oraz

zasłon. Może to spowodować zatkanie otworów wentylacyjnych. Może to zaburzyć konieczną cyrkulację

powietrza. To z kolei może być przyczyną pożaru.

> Szczeliny wentylacyjne z tyłu urządzenia muszą być drożne. Nie mogą być one zasłonięte zasłonami,

ﬁranami, kocami lub gazetami.

> Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery. Unikaj miejsc bezpośrednio

nasłonecznionych oraz miejsc o bardzo dużym zapyleniu.

> Miejsce ustawienia nie może znajdować się w pomieszczeniu o wysokiej wilgotności powietrza, takim jak

np. kuchnia lub sauna. Opad kondensatu może spowodować uszkodzenie urządzenia. Urządzenie jest

przeznaczone do eksploatacji w suchym pomieszczeniu oraz w umiarkowanym klimacie. Urządzenie nie

może zostać zachlapane wodą.

> Stopy urządzenia mogą w pewnych warunkach pozostawić kolorowe ślady na niektórych powierzchniach

mebli. Zastosuj materiał ochronny pomiędzy urządzeniem a powierzchnią mebla.

> Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w pozycji pionowej. Nie eksploatuj urządzenia na

zewnątrz!

> Nie stawiaj na urządzeniu żadnych ciężkich przedmiotów.

> W przypadku przenoszenia urządzenia z otoczenia o niskiej temperaturze do otoczenia o wysokiej

temperaturze dojść może do skroplenia się wilgoci w jego wnętrzu. W takiej sytuacji odczekaj ok.

godzinę przed włączeniem urządzenia.

> Przewód zasilania ułóż tak, aby nie spowodować zagrożenia potknięcia się.

258

> Przewód sieciowy lub zasilacz muszą być zawsze łatwo dostępne i umożliwiać szybkie odłączenie

urządzenia od zasilania elektrycznego!

> Gniazdo zasilania winno znajdować się w miarę możliwości w pobliżu urządzenia. W celu podłączenia

zasilania całkowicie wciśnij wtyczkę do gniazda zasilania.

> Wykorzystaj odpowiednie, łatwo dostępne przyłącze zasilania i unikaj stosowania gniazd wielokrotnych.

> Nie chwytaj wtyczki zasilania mokrymi rękoma, ponieważ może to spowodować porażenie prądem

elektrycznym!

> W przypadku pojawienia się usterek lub wydobywania się dymu z obudowy, natychmiast wyciągnij wtyczkę

z gniazda zasilania!

> Przed nadejściem burzy z wyładowaniami, wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania.

> Gdy urządzenie nie będzie stosowane przez dłuższy czas, np. przed rozpoczęciem długiej podróży, odłącz

wtyczkę od zasilania.

> Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródeł silnego pola magnetycznego (np. silników, głośników,

transformatorów).

259

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4 Opis urządzenia

4.1 Zakres dostawy

Sprawdź, czy następujące elementy wyposażenia są dostępne:

1x AUDIOMASTER lub TECHNISOUND

1x Zasilacz sieciowy

1x Instrukcja obsługi

4.2 Szczególne własności urządzenia

Urządzenie posiada radio internetowe, odtwarzacz UPnP, odtwarzacz Bluetooth (tylko AUDIOMASTER MR1/

MR2/MR3) oraz wejście AUX. Dodatkową funkcją jest możliwość korzystania z usługi Spotify Connect oraz

standardu Multiroom. Funkcje te pozwalają na korzystanie ze strumienia multimediów.

- Urządzenie wraz z aplikacją MyDigitRadio Pro pozwala korzystać z funkcji Multiroom

(dalsze informacje zawiera aplikacja MyDigitRadio oraz strona internetowa www.technisat.de)

4.3 Przygotowanie urządzenia do pracy

4.3.1 Podłączanie zasilacza

> Podłącz urządzenie do zasilania za pomocą dołączonego zasilacza.

W celu podłączenia zasilania najpierw podłącz przewód zasilacza do gniazda DC IN (12) urządzenia, a

następnie włóż wtyczkę do gniazda sieciowego.

Przed włączeniem wtyczki do gniazda sprawdź, czy napięcie robocze zasilacza sieciowego

jest zgodne z napięciem sieci zasilania.

Stosuj wyłącznie dołączony do urządzenia zasilacz sieciowy.

260

Jeśli urządzenie nie będzie stosowane, odłącz wtyczkę zasilania. Pociągaj za wtyczkę i nie za przewód.

Przed nadejściem burzy z wyładowaniami, wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania. Gdy urządzenie nie

będzie stosowane przez dłuższy czas, np. przed rozpoczęciem długiej podróży, odłącz wtyczkę od zasilania.

Ze względu na ciepło wytwarzane w trakcie pracy urządzenia konieczne jest zapewnienie odpowiedniej

cyrkulacji powietrza. Dlatego też pracujące urządzenie nie może być przykrywane ani ustawione w

zamkniętej szaﬁe. Wokół urządzenia zapewnij co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni.

5 Uruchomienie / łączenie z siecią internetową

Urządzenie może być konfigurowane i obsługiwane za pośrednictwem aplikacji MyDigitRadioPro, telefonu

komórkowego lub tabletu. Aplikacja ta jest przystosowana do wielu urządzeń firmy TechniSat. W związku z

tym, ekrany przedstawione na poniższych ilustracjach mogą zawierać punkty menu, które nie dotyczą danego

urządzenia.

Aplikację MyDigitRadioPro można bezpłatnie pobrać ze sklepu Google Play lub Apple AppStore.

W przypadku pierwszego uruchomienia urządzenia lub w przypadku jego łączenia z inną siecią internetową,

wykonaj następujące czynności:

Poniższy przykład dotyczy procedury instalacji dla wersji iOS aplikacji MyDigitRadioPro. Przedstawiony

sposób obsługi jest analogiczny dla wersji tej aplikacji dla systemu Android.

Uwzględnij wszystkie wskazówki przekazywane przez aplikację i stosuj się do wszystkich zaleceń.

261

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5.1 Aktywowanie trybu ustawień SETUP

> Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie włączy tryb ustawień SETUP.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

Wskaźnik stanu włączenie/czuwanie na górnej stronie urządzenia miga na niebiesko a symbol radia

internetowego świeci światłem ciągłym (uruchomienie urządzenia trwa kilka sekund).

TECHNISOUND MR2:

Symbol radia internetowego na górnej stronie urządzenia błyska (uruchomienie urządzenia trwa kilka

sekund).

W tym trybie urządzenie działa jako punkt dostępu WLAN i jest gotowe do instalacji.

> W celu włączenia trybu ustawień SETUP po wykonaniu pierwszej instalacji wykonaj następujące

czynności:

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

W trakcie pracy naciśnij i przytrzymaj pokrętło Włączenie/czuwanie/zwiększenie/zmniejszenie

głośności przez ok. 10 sekund, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Po krótkiej przerwie, znajdujący się

na górnej stronie urządzenia wskaźnik stanu/włączenia/czuwanial i symbol radia internetowego będzie

świecił światłem ciągłym.

TECHNISOUND MR2:

Wyciągnij wtyczkę zasilania, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Włączenie/czuwanie (4)

na urządzeniu i przytrzymując ten przycisk, ponownie podłącz wtyczkę zasilania. Ok. 5 sekund po

podłączeniu zasilania urządzenia zwolnij przycisk włączenie/czuwanie na urządzeniu. Po krótkiej fazie

rozruchu, symbol radia internetowego na górnej stronie urządzenia będzie migał.

Urządzenie zostanie zresetowane i przywrócone do stanu fabrycznego. Wszystkie dokonane ustawienia

zostaną utracone.

262

Urządzenie ponownie przejdzie do trybu ustawień SETUP. Jest to konieczne w celu połączenia urządzenia z nową

siecią WLAN.

5.2 Nawiązywanie połączenia i integracja z nową siecią internetową.

> Otwórz ustawienia WLAN na smartfonie lub tablecie i połącz go z siecią SSID Setup[nazwa urządzenia]

(liczby/cyfry na końcu SSID odpowiadają adresowi MAC urządzenia).

> Otwórz aplikację MyDigitRadioPro.

5.3 Ustawienia systemu audio

Po zakończeniu wyszukiwania dostępnych urządzeń, możliwe jest dokonanie ustawień systemu audio.

> W tym celu kliknij przycisk Uruchom ustawienia systemu audio.

Poniższe kroki opisują podłączenie urządzenia do aktywnej sieci internetowej.

Uwzględnij wszystkie wskazówki przekazywane przez aplikację i stosuj się do wszystkich zaleceń. Naciśnij

przycisk Dalej w celu przejścia do kolejnego kroku lub Wstecz w celu cofnięcia się o krok. Kliknij

odpowiedni przycisk konfiguracji w celu uruchomienia lub wyłączenia określonej funkcji. Stosuj się do

wskazówek widocznych na ekranie.

Strona jest ładowana ...

TechniSat TECHNISOUND MR2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TechniSat TECHNISOUND MR2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty