Tristar KZ-1226 Instrukcja obsługi

KZ-1226

NL

EN

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Strona jest ładowana ...

27

PL

Szanowny kliencie,

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu.

Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy najpierw

przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne

instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania

tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje uzyskanie

doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega wystąpieniu problemów.

Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urządzenia będzie bardzo przyjemne.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed korzystaniem z urządzenia, prosimy o uważne zapoznanie się z

niniejszymi instrukcjami.

• Instrukcje należy przeczytać w całości.

• Unikać dotykania gorących powierzchni. Korzystać z uchwytów i gałek.

• Dla ochrony przed porażeniem prądem, nie zanurzać kabla,

wtyczki ani urządzenia w wodzie czy innych płynach.

• Odłączyć kabel zasilający urządzenia z sieci, gdy nie jest ono używane

lub należy jej oczyścić.

• Pozwolić urządzeniu ostygnąć przed wymianą części zamiennych.

• Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia kabla lub wtyczki,

lub gdy urządzenie nie działa poprawnie, lub zostało uszkodzone w

dowolny sposób.

• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta może

spowodować obrażenia i spowoduje utratę gwarancji.

• Nie używać urządzenia na zewnątrz, albo na/w pobliżu źródeł ciepła.

• Sprawdzić, czy kabel zasilający nie zwisa z krawędzi stołu lub blatu i nie

dotyka żadnych gorących powierzchni lub nie styka się bezpośrednio z

gorącymi częściami innych urządzeń. Nie umieszczać urządzenia

pod/blisko ran, zasłon, itp.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i tylko

do celów, do których jest przeznaczone.

• Urządzenie musi stać na stabilnej, poziomej powierzchni.

• Niniejsze urządzenie może być używane tylko przez lub pod nadzorem

osób dorosłych.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy,

chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią

nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia.

• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania

urządzeń elektrycznych, nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju

urządzeń bez nadzoru. Dlatego też należy wybrać takie miejsce

przechowywania tego urządzenia, z którego dzieci nie będą mogły go

wyjąć. Należy uważać, aby kabel nie zwisał.

• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego zresetowania

zabezpieczenia cieplnego, urządzenie to nie może być włączane za

pomocą zewnętrznego urządzenia włączającego, takiego jak timer, ani

podłączane do regularnie włączanego lub wyłączanego obwodu.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym

wyłącznikiem czasowym lub systemem zdalnego sterowania.

• Aby zapobiec niebezpieczeństwu, uszkodzony kabel zasilający lub

wtyczka powinny zostać wymienione przez wykwalikowanego

technika. Nie należy przeprowadzać napraw we własnym zakresie.

• Korzystanie z przedłużaczy lub podobnych urządzeń jest niedozwolone.

• Uwaga, para unosząca się z ltra może powodować oparzenia.

• Podczas oczyszczania z kamienia należy korzystać wyłącznie z octu lub

specjalnego środka do usuwania kamienia. Nigdy nie należy używać

amoniaku lub innej szkodliwej substancji.

• Stosować jedynie mieloną kawę.

• Nigdy nie używać ekspresu do kawy bez wody.

Kawiarka

A

B

D

F

C

E

28

• Urządzenie to jest urządzeniem obsługiwanym i jako takiego można

pozostawiać go włączonym (ON) czy rozgrzanym bez nadzoru osoby

dorosłej.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez

osoby (łącznie z dziećmi) o zmniejszonym czuciu zycznym czy z

niesprawnością umysłową, lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem i są instruowane w zakresie użytkowania przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Dzieci należy nadzorować celem upewnienia się, aby nie bawiły się tym

urządzeniem.

• Urządzenie to jest urządzeniem obsługiwanym i jako takiego można

pozostawiać go włączonym (ON) czy rozgrzanym bez nadzoru osoby

dorosłej.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez

osoby (łącznie z dziećmi) o zmniejszonym czuciu zycznym czy z

niesprawnością umysłową, lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem i są instruowane w zakresie użytkowania przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Dzieci należy nadzorować celem upewnienia się, aby nie bawiły się tym

urządzeniem.

OPIS CZĘŚCI

A. Pokrywa

B. Lejek

C. Zbiornik na wodę

D. Dzbanek na kawę

E. Włącznik

F. Płyta podgrzewacza

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pierwsze użycie

• Wyjąć urządzenie i akcesoria z pudełka.Z urządzenia zdjąć nalepki,

ochronną folię lub plastik.

• Sprawdzić czy napięcie w sieci pasuje do napięcia urządzenia.

Rodzaj zasilania: 220-240V~ 50Hz.

• Umieścić urządzenie na stabilnej powierzchni i sprawdzić, czy wokół

znajduje się 10 cm wolnej przestrzeni. Niniejsze urządzenie przeznaczone

jest wyłącznie do instalacji i użytku wewnątrz pomieszczeń.

• Najlepszy smak kawy uzyskuje się po 2 lub 3 pierwszych zagotowaniach

samej świeżej wody (bez kawy). Po tym, jak cała woda przepłynie przez

urządzenie, należy je wyłączyć i pozwolić ostygnąć przez 5 minut.

Następnie powtórzyć proces nalewając świeżej wody.

Instrukcja obsługi

29

PL

Obsługa

• Nalać potrzebną ilość wody do pojemnika na wodę. Ilość liżanek

pokazana jest na wskaźniku poziomu wody.

• Do ltra nasypać potrzebną ilość mielonej kawy. Ponownie umieścić

ltr do kawy w urządzeniu. Nacisnąć przycisk włączający. Ekspres się

uruchomi i zapali się czerwona lampka kontrolna.

• Sprawdzić czy karafka jest właściwie umieszczona na podgrzewaczu.

• Po wyjęciu karafki, automatycznie włączy się zawór zapobiegający kapaniu

kawy na podgrzewacz. Po ponownym umieszczeniu karafki w urządzeniu,

zawór ponownie się otworzy, pozwalając na przepływ kawy do karafki.

• Zaczekać, aż proces parzenia się zakończy i ltr będzie pusty.

Aby wyłączyć ekspres do kawy, ponownie naciśnij przycisk START.

Czerwona lampka kontrolna zgaśnie wskazując, że ekspres

został wyłączony.

• Karafka może pozostać na podgrzewaczu, który zacznie się nagrzewać,

gdy tylko urządzenie zostanie włączone. Podgrzewacz będzie ogrzewać

kawę do momentu wyłączenia ekspresu (lampka kontrolna zgaśnie).

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

• Oczyszczanie ekspresu z kamienia przedłuża jego żywotność.

Do usuwania kamienia należy używać wyłącznie środków

przeznaczonych do ekspresów do kawy.

• Nigdy nie myć dzbanka w zmywarce.

GWARANCJA

• Urządzenie to jest objęte 24-miesięczną gwarancją, rozpoczynającą się z

dniem jego zakupu (odbioru).

• Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi,

powodują utratę gwarancji. W takim przypadku, rma Tristar nie

odpowiada za szkody pośrednie.

• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności w przypadku szkód

materialnych lub obrażeń cielesnych spowodowanych niewłaściwym

użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa.

• Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością

konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia.

• Jeśli urządzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostać zlecona

upoważnionej do tego rmie.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

• Urządzenia tego nie można modykować ani zmieniać.

• Jeśli w ciągu 24 miesięcy od daty zakupu wystąpią problemy, które są

objęte gwarancją fabryczną, urządzenie można zwrócić do sklepu, w

którym zostało kupione, aby wymienić je na nowe.

• Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne.

• Firma Tristar nie odpowiada za uszkodzenia powstałe w wyniku:

1. upadku urządzenia,

2. technicznej modykacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub

inną osobę,

3. niewłaściwego użytkowania urządzenia,

4. normalnego zużywania się urządzenia.

• Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24-miesięcznego

okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej

gwarancji. Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy.

Gwarancja ta nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej

1944/44CE.

Kawiarka

30

• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących

zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „w miejscu zakupu”.

• Należy pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie można

składać żadnych roszczeń gwarancyjnych.

• W przypadku reklamacji, prosimy o zwrot kompletnego urządzenia

sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.

• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej

bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach

prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy

uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.

• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie,

konserwacja czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd

podlega opłacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy

nieumiejętnego użytkowania.

• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez

właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za

poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY

ŚRODOWISKA

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie

należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie

to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie

recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol

ten znajdujący się na urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu

zwraca uwagę na tę ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono

to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych

urządzeńgospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika

w ochronę środowiska. W celu uzyskania informacji dotyczących punktów

zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu

wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewnienie właściwego przetworzenia produktu pomoże w uniknięciu

niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodności EC

Urządzenie to zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone

na rynek w zgodzie z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa dyrektywy

niskonapięciowej nr 2006/95/EC, wytycznymi dotyczącymi ochrony zawartymi

w dyrektywie EMC 2004/108/EC dotyczącej „zgodności elektromagnetycznej”,

a także w zgodzie z wytycznymi dyrektywy 93/68/EEC.

487

Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Tristar KZ-1226 Instrukcja obsługi

Tristar KZ-1226 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty