Tristar KZ-1225 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

47

Obsługa i konserwacja

PL

Usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania.

Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w domu użytkownika.

Napięcie znamionowe : AC220-240V 50Hz.

Urządzenie umieścić na stosownej płaskiej powierzchni i zapewnić minimum 10 cm wolnej

przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to nie jest przystosowane do zamontowania w

jakiejkolwiek szafce czy do użytkowania na wolnym powietrzu.

Przed pierwszym użyciem

Wyjąć filtr z oprawki (nr 2), wypłukać filtr i dzbanek (nr 4) gorącą wodą. Napełnić zbiornik (nr 3)

do połowy wodą i umieścić filtr oraz dzbanek na swoich miejscach. Wcisnąć przycisk on/off (nr

8). Zapali się czerwona kontrolka RUN. Urządzenie jest teraz przepłukiwane gorącą wodą.

Wyłączyć ekspres i opróżnić dzbanek. Uwaga! Woda jest gorąca.

Ekspres do kawy jest gotowy do użytku.

Zegar / timer

Aby ustawić godzinę na wyświetlaczu, należy wcisnąć przycisk programowania (nr 10). Na

wyświetlaczu pojawi się komunikat „ZEGAR” ("CLOCK"). Za pomocą przycisków ustawiania

godziny (nr 6) i minut (nr 7) ustawić aktualną godzinę. Ponownie wcisnąć przycisk

programowania (nr 10). Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „TIMER” („TIMER”). Za pomocą

przycisków ustawiania godziny (nr 6) i minut (nr 7) ustawić godzinę, o której urządzenie ma się

włączyć. Po jednokrotnym wciśnięciu przycisku on/off

(nr 8) zapala się czerwona kontrolka

RUN, a ekspres natychmiast rozpoczyna pracę. Aby ekspres uruchomił się o ustawionej

godzinie, należy ponownie wcisnąć przycisk zasilania (nr 8). Zapali się zielona kontrolka AUTO.

Ekspres włączy się automatycznie o ustawionej godzinie.

Użytkowanie

Wlać do zbiornika żądaną ilość czystej wody pitnej. W filtrze wielokrotnego użytku umieścić filtr

papierowy. Można również użyć samego filtra wielokrotnego użytku.

Wsypać do filtra potrzebną ilość mielonej kawy. Pod filtrem umieścić dzbanek (nr 4) i wcisnąć

przycisk on/off.

Upewnić się, że dzbanek stoi dokładnie na płytce grzejnej (nr 5).

Po wyjęciu dzbanka z urządzenia, automatycznie uruchomi się zawór zapobiegający kapaniu

kawy na płytkę grzejną (nr 5).

Po postawieniu dzbanka z powrotem na płytce, zawór otworzy się automatycznie, pozwalając

na spłynięcie pozostałej kawy do dzbanka.

Zaczekać na zakończenie procesu parzenia kawy i opróżnienie filtra.

Wyłączyć urządzenie, gdy kawa będzie gotowa. Aby utrzymać wysoką temperaturę kawy,

należy postawić dzbanek na płytce grzejnej i ustawić włącznik ekspresu w pozycji ON. Kawa

pozostanie gorąca przez kilka godzin.

Czyszczenie urządzenia

Wyjąć ruchomy filtr i opróżnić go do kosza. Wypłukać filtr oraz dzbanek gorącą wodą. Filtr

należy wyjmować regularnie i płukać ciepłą wodą. Elementy te nie nadają się do mycia w

zmywarce do naczyń.

Usuwanie kamienia wydłuża okres żywotności ekspresu do kawy. Do tego celu należy używać

wyłącznie produktów przeznaczonych specjalnie do odkamieniania ekspresów do kawy. Po

usunięciu kamienia należy zawsze przepłukać urządzenie wodą.

Zewnętrzną powierzchnię ekspresu do kawy należy czyścić wilgotną szmatką.

48

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed przystąpieniem do użytkowania przeczytać całą instrukcję.

• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów i rączek.

• Zabezpieczać się przed porażeniem elektrycznym.

• Wyjąć kabel z gniazdka wyjściowego, gdy urządzenie już nie jest użytkowane oraz

przed czyszczeniem. Gorące urządzenie pozostawić do ostygnięcia przed

założeniem czy wyjęciem z niego części. W żadnym wypadku nie użytkować

urządzenia z uszkodzonym kablem czy wtyczką lub jeśli urządzenie jest niesprawne

czy uszkodzone w inny sposób.

• Stosowanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia

może spowodować uszkodzenia ciała i unieważnić uprawnienia gwarancyjne

użytkownika.

• Urządzenia nie użytkować na wolnym powietrzu, ani w pobliżu bezpośrednich źródeł

ciepła.

• Nie pozwalać, aby kabel zasilający zwisał nad ostrą krawędzią stołu czy blatu, czy

dotykał gorących powierzchni, czy stykał się z rozgrzanymi częściami, lub aby kabel

leżał pod skrzydłami drzwi czy okien itp.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i do tego celu zostało ono

wyprodukowane.

• Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Urządzenie to jest urządzeniem obsługiwanym i jako takiego można pozostawiać go

włączonym (ON) czy rozgrzanym bez nadzoru osoby dorosłej.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi)

o zmniejszonym czuciu fizycznym czy z niesprawnością umysłową, lub z brakiem

doświadczenia i wiedzy, chyba że są one pod nadzorem i są instruowane w zakresie

użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Dzieci należy nadzorować celem upewnienia się, aby nie bawiły się tym

urządzeniem.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania wraz z zewnętrznym

regulatorem czasowym czy do współpracy z pilotem.

• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego resetowania

zabezpieczenia termicznego, nie należy go włączać do sieci poprzez zewnętrzne

urządzenie przełączające, takie jak regulator czasowy, czy podłączać do obwodu,

który jest regularnie przełączany przez urządzenie podległe.

• Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel musi być wymieniony przez

uprawnionego do tego technika. Uszkodzonego urządzenia nie naprawiać samemu.

• Nie wolno stosować żadnych przedłużaczy.

NINIEJSZĄ ISNTRUKCJĘ ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE

49

Gwarancja

• Urządzenie dostarczone przez naszą Firmę jest objęte 24-miesięczną gwarancją,

rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).

• W okresie gwarancyjnym każda usterka urządzenia lub jego wyposażenia w

zakresie materiału czy wykonania będzie usunięta bezpłatnie poprzez, według

naszego uznania, naprawę lub wymianę. Serwis gwarancyjny nie pociąga za sobą

przedłużenia okresu gwarancyjnego, ani nie uprawnia do przyznania nowej

gwarancji!

• Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu zakupu nie ma

możliwości bezpłatnej wymiany czy naprawy.

• W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosimy o zwrot całości urządzenia wraz z

jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do swojego lokalnego

dystrybutora naszych produktów.

• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej bezpłatnej

wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktować się z

naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie części plastikowych

zawsze podlega opłacie.

• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie, konserwacja czy

wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy

nieumiejętnego użytkowania.

• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt

sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty.

Wytyczne w zakresie ochrony środowiska

Tego urządzenia z chwilą jego zużycia nie należy traktować jako zwykłego

odpadu komunalnego, lecz należy go dostarczyć do punktu składowania

materiałów do recyklingu elektrycznych i elektronicznych urządzeń

gospodarstwa domowego. To oznaczenia na urządzeniu, instrukcja obsługi

oraz opakowanie zwraca uwagę użytkownika na tę istotną kwestię. Materiały

zastosowane w tym urządzeniu mogą być poddane odzyskowi. Poprzez

odzysk zastosowany w urządzeniach gospodarstwa domowego użytkownik

wnosi istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji dotyczących

punktów zbiórki zużytych urządzeń należy szukać u swoich lokalnych władz samorządowych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu, należy go

zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dzięki zapewnieniu, iż

wyrób jest w prawidłowy sposób przetwarzany jako odpad, pomaga użytkownikowi w

zwalczaniu niekorzystnych następstw dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Deklaracja zgodności EC

To urządzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek zgodnie z założeniami

dotyczącymi bezpieczeństwa Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) Nr 2006/95/EC,

wymaganiami zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilność

Elektromagnetyczna" oraz wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.

50

Utilizare şi întreţinere

RO

Îndepărtaţi tot ambalajul dispozitivului.

Verificaţi dacă tensiunea aparatului corespunde cu tensiunea reţelei electrice de la domiciliul

dvs.

Tensiune nominală: 220-240 V c.a., 50 Hz.

Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană stabilă şi aveţi grijă să lăsaţi minimum 10 cm de spaţiu

liber în jurul lui. Acest aparat nu poate fi instalat într-un dulap şi nu poate fi utilizat în spaţii

exterioare.

Înainte de prima utilizare

Scoateţi filtrul detaşabil din suportul aferent (Nr. 2) şi clătiţi filtrul şi cana de cafea (Nr. 4) cu

apă fierbinte. Umpleţi vasul (Nr. 3) cu apă, până la jumătate, şi introduceţi la loc filtrul şi cana

în aparat. Apăsaţi butonul on/off (Nr. 8), şi LED-ul roşu RUN se va aprinde. Aparatul este

acum umplut cu apă fierbinte.

Opriţi aparatul şi goliţi cana pentru cafea. Atenţie! Apa este fierbinte.

Aparatul de cafea este gata de utilizare.

Setări Ceas / Cronometru

Setaţi timpul pe ecran apăsând din nou butonul de programare (Nr. 10). Ecranul va afişa

mesajul "CEAS(CLOCK )". Folosiţi butonul orelor (Nr. 6) şi butonul minutelor (Nr. 7) ca să

setaţi timpul. Apăsaţi din nou butonul de programare (Nr. 10), şi ecranul va afişa mesajul

"CRONOMETRU(TIMER)". Folosiţi butonul pentru ore (Nr. 6) şi butonul pentru minute (Nr. 7)

ca să setaţi timpul la care aparatul ar trebui să pornească. Când apăsaţi o dată butonul on/off

(Nr. 8), LED-ul roşu RUN se va aprinde şi aparatul va porni imediat. Pentru pornirea aparatului

la un anumit moment de timp, apăsaţi din nou butonul de curent (Nr. 8), şi LED-ul verde AUTO

se va aprinde. Aparatul porneşte automat când este atins timpul presetat.

Utilizare

Umpleţi rezervorul cu cantitatea dorită de apă potabilă. Introduceţi un filtru de hârtie pentru

cafea în filtrul detaşabil sau folosiţi pur şi simplu doar filtrul detaşabil, după dorinţă.

Umpleţi filtrul cu cantitatea dorită de cafea măcinată. Introduceţi cana de cafea (Nr. 4) sub filtru

şi apăsaţi butonul on/off.

Asiguraţi-vă că vasul este aşezat corect pe placa de încălzire (Nr. 5).

Când scoateţi cana din aparat, supapa de blocare va funcţiona automat, prevenind picurarea

cafelei pe placa de încălzire (Nr. 5).

Când aţi introdus la loc cana de cafea pe placa de încălzire, supapa de blocare se va deschide

automat şi va permite cafelei rămase să se scurgă în vas.

Aşteptaţi până când procesul de obţinere a cafelei este finalizat şi filtrul este golit.

Opriţi aparatul când aţi terminat. Dacă doriţi să păstraţi cafeaua fierbinte, aşezaţi la loc cana

de cafea pe placa de încălzire şi porniţi aparatul pe poziţia ON. Cafeaua va fi păstrată fierbinte

câteva ore.

Curăţarea aparatului

Scoateţi filtrul detaşabil şi goliţi-l direct la gunoi. După utilizare, clătiţi filtrul detaşabil şi cana cu

apă fierbinte. Scoateţi periodic şi celălalt filtru şi clătiţi-l cu apă călduţă. Aceste piese nu pot fi

spălate în maşini de spălat vase.

Decalcifierea cafetierei prelungeşte durata de viaţă a

acesteia. Pentru decalcifiere, folosiţi numai produse speciale pentru decalcifierea cafetierelor.

Clătiţi întotdeauna aparatul cu apă după decalcifiere.

Suprafaţa exterioară a cafetierei trebuie curăţată cu o cârpă umedă.

Strona jest ładowana ...

Tristar KZ-1225 Instrukcja obsługi

Tristar KZ-1225 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty