Wacom PL-2200 Instrukcja obsługi

EN

DE

NL

FR

IT

ES

RU

PL

Quick start guide

Snelgids

Schnellstartanleitung

Guide de mise en route

Guida rapida

Guía de arranque rápido

Руководство по быстрому запуску

Podręcznik szybkiej instalacji

DTU-2231

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

Strona jest ładowana ...

1

Sprawdź, czy komputer i ekran piórkowy

są wyłączone.

Podłącz przewód wideo. Wybierz tryb DVI lub VGA.

(strona 3)

Podłącz przewód

zasilania.

Włącz ekran piórkowy,

a następnie komputer.

(strona 4)

Ustaw rozdzielczość ekranu i wprowadź

inne ustawienia.

Podłącz przewód USB.

(strona 5)

Zainstaluj oprogramowanie sterownika

z płyty instalacyjnej.

(strona 6)

2

3

4

5

6

7

Analogowe (VGA)

Cyfrowe (DVI)

PL

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

2

INSTALACJA

WYMAGANIA SYSTEMOWE

• Komputery PC. Windows 7, Vista™, XP (32 lub 64 bit). Złącze DVI lub VGA, dostępny port USB,

napęd CD-ROM.

• Komputery Macintosh

. OS X, v10.4.1 lub nowszy. Złącze DVI lub VGA, dostępny port USB,

napęd CD-ROM. Złącza ADC wymagają stosowania adaptera ADC — DVI (adapter nie wchodzi

w skład zestawu).

Interaktywny ekran piórkowy obsługuje cyfrowy (DVI) i analogowy (VGA) sygnał wideo.

Przed aktualizacją karty graficznej należy ją zainstalować i sprawdzić, czy działa prawidłowo.

Zazwyczaj optymalną wydajność zapewnia podłączenie ekranu piórkowego do karty DVI.

Uwagi:

Ekran piórkowy można skonfigurować do pracy w trybie lustrzanym, rozszerzenia lub jako

niezależny wyświetlacz. Podczas pracy z więcej niż jednym monitorem ekran piórkowy będzie

mapowany na monitorach w zależności od konfiguracji systemu. Domyślnie, jeśli uruchomiony

jest tryb lustrzany, ekran piórkowy jest mapowany na cały obszar każdego monitora.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji systemu do pracy z wieloma

monitorami należy odwołać się do dokumentacji dostarczonej ze sprzętem i systemem

operacyjnym.

W systemach z kilkoma monitorami dostępna jest funkcja przełączania wyświetlacza.

Umożliwia ona przełączanie kursora ekranowego między ekranem piórkowym a innymi

monitorami.

Ekranu piórkowego można używać niezależnie lub razem z innymi wyświetlaczami. Do wyjścia

DVI-I można podłączyć dodatkowe urządzenie, na przykład monitor lub rzutnik. Dodatkowe

urządzenie podłączone do tego portu będzie pokazywać odbicie obrazu z ekranu piórkowego.

Przed podłączeniem dodatkowego urządzenia należy zakończyć instalację ekranu

piórkowego.

Proces instalacji składa się z dwóch głównych etapów:

• Po pierwsze instalowanie jako wyświetlacz.

• Następnie instalowanie jako tablet piórkowy.

Należy postępować dokładnie według WSZYSTKICH instrukcji. Oba etapy wymagają zainstalowania

sprzętu i oprogramowania oraz wprowadzenia ustawień.

Ważne: Zainstalowanie oprogramowania sterownika Wacom jest NIEZBĘDNE, aby zapewnić

prawidłową funkcjonalność pióra.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 2 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

3

ETAP 1: INSTALACJA WYŚWIETLACZA

Zainstaluj w systemie interaktywny ekran piórkowy jako monitor.

Ważne: Nie podłączaj przewodu USB dopóki nie pojawi się taka instrukcja. Nie wolno podłączać lub

odłączać przewodów wideo bądź zasilania, gdy komputer lub ekran piórkowy są włączone.

Może to spowodować uszkodzenie wyświetlacza lub karty graficznej.

1. Wyłącz komputer.

6. Włącz ekran piórkowy. Dioda LED zasilania zaświeci na pomarańczowo.

2. Przełącznik DVI/VGA

Przez port wyjściowy DVI-I

podłącz drugie urządzenie,

takie jak rzutnik lub monitor.

Przed podłączeniem kolejnego

urządzenia należy zainstalować

sprzęt i jego oprogramowanie.

3. Przewód DVI-D do DVI-I lub

przewód VGA do DVI-I

Karta graficzna

W

EJŚCIE DVI-I

Komputer

4. Wejście zasilania

(prąd stały)

Do zasilania sieciowego

(prąd zmienny)

5. Zasilacz

Analogowe (VGA)

Cyfrowe (DVI)

Uwaga

Sprawdź, w jakie złącze jest wyposażona Twoja karta graficzna (DVI lub VGA) oraz czy przełącznik DVI/VGA

złącza wideo jest prawidłowo ustawiony.

Do zasilania ekranu piórkowego można używać wyłącznie zasilacza przeznaczonego do tej funkcji;

zastosowanie nieodpowiedniego zasilacza może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Sprawdź, czy częstotliwość odświeżania wyświetlacza nie przekracza maksymalnej częstotliwości odchylania

w pionie dla ekranu piórkowego. Więcej szczegółów znajduje się w danych technicznych produktu.

lub

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 3 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

4

7. Następnie włącz komputer.

System Windows: Interaktywny ekran piórkowy zostanie automatycznie zainstalowany jako

monitor domyślny. Aby skonfigurować urządzenie jako ekran piórkowy i zainstalować profil

kalibracji kolorów:

Macintosh

: Profil kolorów jest dodawany do systemu zarządzania kolorem podczas procesu

instalacji oprogramowania sterownika. Aby uruchomić ten profil koloru na potrzeby pracy z

ekranem piórkowym, konieczne może być wybranie profilu ekranu piórkowego w systemowym

panelu sterowania narzędzia ColorSync. Więcej szczegółów znajduje się w części zawierającej

informacje o zarządzaniu kolorem w systemie operacyjnym i dokumentacji aplikacji.

A) Otwórz folder P

ANEL STEROWANIA.

• W systemach Windows 7 i Vista w części W

YGLĄD I PERSONALIZACJA wybierz

DOPASUJ ROZDZIELCZOŚĆ EKRANU.

• W systemie Windows XP otwórz panel sterowania W

ŁAŚCIWOŚCI: EKRAN i wybierz

kartę USTAWIENIA.

W przypadku pracy z więcej niż jednym monitorem kliknij I

DENTYFIKUJ MONITORY, aby

określić który z nich odpowiada ekranowi piórkowemu. Wybierz numer odpowiadający

ekranowi piórkowemu.

B) Kliknij U

STAWIENIA ZAAWANSOWANE....

C) Wybierz kartę M

ONITOR i kliknij WŁAŚCIWOŚCI.

D) Wybierz kartę S

TEROWNIK i kliknij AKTUALIZUJ STEROWNIK.... Pojawi się okno dialogowe

lub kreator aktualizacji sterownika.

E) Włóż do napędu płytę instalacyjną. Gdy pojawi się menu instalacji tabletu Wacom,

zamknij je.

Windows 7 i Vista:

•Wybierz P

RZEGLĄDAJ MÓJ KOMPUTER W POSZUKIWANIU OPROGRAMOWANIA

STEROWNIKA.

• Wprowadź literę, którą oznaczony jest napęd z płytą instalacyjną i kliknij D

ALEJ.

• Po zakończeniu instalacji zamknij wszystkie otwarte okna z panelami sterowania.

Windows XP:

• Kreator zapyta, czy system Windows może rozpocząć wyszukiwanie

oprogramowania. Wybierz N

IE TYM RAZEM i kliknij DALEJ.

•Wybierz ZAINSTALUJ Z LISTY LUB OKREŚLONEJ LOKALIZACJI (ZAAWANSOWANE) i kliknij

D

ALEJ.

•Wybierz NIE WYSZUKUJ WYBIORĘ STEROWNIK DO ZAINSTALOWANIA i kliknij DALEJ.

• Wybierz opcję ekran piórkowy i kliknij Z

DYSKU.... Wprowadź literę, którą oznaczony

jest napęd z płytą (np. E:\) i kliknij OK.

• Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami. (Jeśli pojawi się okno dialogowe

I

NSTALACJA SPRZĘTU, kliknij MIMO TO KONTYNUUJ.) Po zakończeniu instalacji kliknij

Z

AKOŃCZ i zamknij wszystkie otwarte okna z panelami sterowania.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 4 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

5

8. W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia panelu sterowania kolorem wyświetlacza, wprowadzając

prawidłowy rozmiar i rozdzielczość koloru. Więcej informacji o dostępnej maksymalnej (natywnej)

rozdzielczości i innych rozdzielczościach można znaleźć w danych technicznych ekranu

piórkowego. Rozmiar wyświetlacza i rozdzielczość koloru mogą być ograniczone możliwościami

karty graficznej.

Windows

: Jeśli ekran piórkowy jest używany jako drugi wyświetlacz, konieczne może być

uaktywnienie urządzenia w panelu sterowania właściwości wyświetlaczy.

Szczegółowe informacje o precyzyjnym dostrajaniu wyświetlacza podano w elektronicznej

instrukcji obsługi.

9. Gdy po instalacji monitora LCD urządzenie pracuje zgodnie z oczekiwaniami, należy przejść

do etapu 2: Tablet piórkowy.

Uwagi:

Każdy panel LCD interaktywnego ekranu piórkowego jest wytwarzany przy zachowaniu

najwyższych standardów jakościowych. Techniki stosowane podczas produkcji nie mogą

jednak zagwarantować, że wyświetlacz będzie absolutnie doskonały. W niektórych panelach

może zdarzyć występowanie pewnej liczby pikseli wyświetlających nieprawidłowy kolor.

Jeśli na obrazie znajdują się cienkie paski (takie jak paski ekranowe), może pojawiać się

migotanie lub mora.

Nie wolno zbyt mocno naciskać powierzchni ekranu wyświetlacza, ponieważ może to

spowodować powstawanie mory lub ziarnistego obrazu. W takim przypadku należy pamiętać

o delikatniejszym naciskaniu piórem ekranu wyświetlacza.

Jeśli przez dłuższy czas wyświetlany jest jeden nieruchomy obraz, po jego zmianie może

pozostawać chwilowy powidok. Aby temu zapobiec, należy używać wygaszacza ekranu lub

innej funkcji zarządzania energią.

W celu wydłużenia żywotności podświetlenia ekranu piórkowego należy tak ustawić układ

zarządzania energią komputera, aby wyświetlacz nieużywany przez dłuższy okres był

automatycznie wyłączany.

ETAP 2: INSTALACJA TABLETU PIÓRKOWEGO

Zainstaluj interaktywny ekran piórkowy jako tablet piórkowy.

Następnie przejdź do instalacji oprogramowania.

Kwadratową końcówkę włóż do

portu USB interaktywnego ekranu

piórkowego.

Drugi koniec podłącz do

komputera lub do koncentratora

USB podłączonego do komputera.

Komputer

Port USB

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 5 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

6

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA

Ważne: Zainstalowanie oprogramowania sterownika Wacom jest NIEZBĘDNE, aby zapewnić

prawidłową funkcjonalność pióra.

Zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Tymczasowo wyłącz programy

antywirusowe.

• Włóż płytę instalacyjną do napędu komputera. Jeśli menu instalacji oprogramowania nie zostanie

wyświetlone automatycznie, dwukrotnie kliknij ikonę I

NSTALUJ w folderze płyty CD.

• Kliknij ZAINSTALUJ TABLET i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

zainstalować oprogramowanie sterownika.

• Ponownie włącz program antywirusowy.

• Po zakończeniu instalacji oprogramowania sprawdź, czy poruszanie piórem po interaktywnym

ekranie piórkowym powoduje ruch kursora ekranowego.

Gdy końcówka pióra dotyka ekranu wyświetlacza kursor ekranowy powinien zostać natychmiast

przesunięty do miejsca położonego tuż poniżej końcówki pióra. Unieś końcówkę pióra i opuść

ją w innym miejscu ekranu wyświetlacza. Kursor powinien natychmiast zostać przesunięty do

nowego miejsca. Funkcja ta, określana mianem pozycjonowania bezwzględnego, pozwala na

zmianę miejsca kursora ekranowego bez konieczności przeciągania pióra po powierzchni ekranu

wyświetlacza.

• Przeczytaj plik Read Me, aby zapoznać się z najbardziej aktualnymi informacjami. Jeśli podczas

instalacji ekranu piórkowego pojawią się problemy, zapoznaj się z częścią poświęconą

rozwiązywaniu problemów.

Następnie przeprowadź kalibrację ekranu piórkowego, aby precyzyjnie zgrać kursor ekranowy

z końcówką pióra.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie 10.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 6 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

7

UŻYWANIE PIÓRA

Pióro działa bezprzewodowo i nie wymaga używania baterii. Pióro należy trzymać podobnie, jak

zwykły ołówek lub długopis. Pióro można pochylić w dowolny sposób ułatwiający wygodną pracę.

Dłonie można lekko oprzeć na wyświetlaczu ekranu piórkowego.

Uwagi:

Gdy pióro nie jest używane, należy umieścić je w schowku lub położyć płasko na biurku.

Aby zachować czułość pióra, nie wolno przechowywać go w miejscu, w którym końcówka

będzie dotykała innych przedmiotów.

Używać należy wyłącznie pióra dostosowanego do tego ekranu piórkowego. Inne pióra

mogą nie działać poprawnie. Końcówka pióra została zaprojektowana specjalnie pod kątem

współpracy z tym ekranem piórkowym. Jeśli ekran piórkowy ma powlekaną powierzchnię,

końcówki innych piór mogą ją uszkodzić.

Gumka. Po zbliżeniu na odległość 5 mm (0,2 cala) do ekranu piórkowego,

tablet wykrywa położenie pióra. W aplikacjach obsługujących tę funkcję,

gumka pióra działa tak samo, jak gumka ołówka. Po naciśnięciu gumki

pokazywane są informacje o nacisku. Aby usunąć tekst w aplikacji

tekstowej, zaznacz tekst gumką, a następnie unieś gumkę nad ekran

wyświetlacza. Funkcje przełącznika mogą być zmieniane lub wyłączane

przy pomocy panelu sterowania tabletu Wacom.

Przełącznik DuoSwitch (przełącznik boczny)

. Przełącznik powinien

znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby można go było

swobodnie przełączać przy użyciu kciuka lub palca wskazującego,

a jednocześnie uniemożliwiającym przypadkowe naciśnięcie podczas

pracy z piórem. Przełącznika można używać, gdy końcówka pióra

znajduje się w pobliżu powierzchni ekranu monitora. Nie jest

konieczne dotykanie powierzchni wyświetlacza końcówką pióra.

Przestaw przełącznik w dowolnym kierunku, aby uaktywnić funkcje

przycisku. Domyślnie górna część przycisku odpowiada

DWUKROTNEMU KLIKNIĘCIU, a dolna - KLIKNIĘCIU PRAWYM PRZYCISKIEM.

Końcówka pióra (wymienny wkład). Nacisk na końcówkę

odpowiada podstawowemu kliknięciu przyciskiem myszy.

Nacisk odpowiadający kliknięciu można ustawić w panelu

sterowania tabletu Wacom.

Przesuwanie. Pióro staje się aktywne po zbliżeniu do wyświetlacza ekranu piórkowego

na odległość 5 mm (0,2 cala). Nieznacznie unieś pióro nad powierzchnię wyświetlacza

ekranu piórkowego, aby przesunąć kursor ekranowy. Nie musisz dotykać powierzchni

wyświetlacza. Kursor przesunie się w miejsce, w którym umieszczone jest pióro.

Naciśnij ekran wyświetlacza końcówką pióra, aby zaznaczyć obiekt.

Kliknięcie

. Stuknij jednokrotnie końcówką pióra na ekranie wyświetlacza lub naciśnij

ekran wyświetlacza na tyle mocno, aby zostało to odczytane jako kliknięcie.

Dwukrotne kliknięcie

. Naciśnij górną część przełącznika bocznego (jeśli jest

ustawiony na DWUKROTNE KLIKNIĘCIE) lub szybko dwukrotnie stuknij ekran

wyświetlacza końcówką pióra w tym samym miejscu. Dwukrotne kliknięcie

jest łatwiejsze, gdy pióro jest ustawione prostopadle do wyświetlacza ekranu

piórkowego.

Przeciągnięcie. Aby przesunąć obiekt, zaznacz go, a następnie przesuń końcówkę

pióra po ekranu wyświetlacza.

Praca z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku. Pióro odzwierciedla szczegóły ruchów

dłoni, co pozwala na tworzenie naturalnie wyglądającego odwzorowania ruchu pióra,

jeśli dana aplikacja obsługuje tę funkcję. Aby umieszczać notatki i pisać wykorzystując

funkcję czułości nacisku, w pierwszej kolejności z palety narzędzi aplikacji wybierz

narzędzie czułe na nacisk. Podczas pracy dociskaj końcówkę pióra do powierzchni

ekranu z różną siłą.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 7 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

8

USTAWIENIA WŁASNE

Po opanowaniu podstaw pracy piórem na interaktywnym ekranie piórkowym można dostosować

sposób jego pracy.

OTWIERANIE PANELU STEROWANIA

Systemy operacyjne Windows. Kliknij przycisk START i wybierz pozycję WSZYSTKIE PROGRAMY.

Wybierz pozycję TABLET WACOM i wskaż opcję WŁAŚCIWOŚCI TABLETU WACOM.

Komputery Macintosh

. Otwórz okno SYSTEM PREFERENCES z doku, menu Apple lub z folderu

APPLICATIONS. Kliknij ikonę TABLET WACOM.

Po otwarciu panelu sterowania można rozpocząć dostosowywanie ustawień ekranu piórkowego.

Uwaga: Obsługiwane są preferowane ustawienia skonfigurowane przez użytkownika. Po zalogowaniu

każdy użytkownik może dostosować swoje ustawienia osobiste w panelu sterowania tabletu

Wacom. Przełączenie na innego użytkownika spowoduje automatyczne wczytanie jego

ustawień.

WIĘCEJ INFORMACJI

W niniejszym przewodniku zawarto wyłącznie podstawowe informacje o wprowadzaniu ustawień

własnych interaktywnego ekranu piórkowego. Szczegółowe informacje podano w elektronicznej

instrukcji obsługi.

Aby wyświetlić instrukcję obsługi, otwórz panel sterowania tabletu Wacom i kliknij Pomoc.

Do wyświetlenia instrukcji obsługi konieczny jest program Adobe Reader lub inny obsługujący

pliki .pdf.

Aby przeczytać instrukcję obsługi przed zainstalowaniem ekranu piórkowego, należy włożyć do

napędu komputera płytę instalacyjną. Gdy pojawi się menu oprogramowania, wybierz opcję

I

NSTRUKCJA OBSŁUGI.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 8 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

9

PODSTAWOWE INFORMACJE O WŁASNYCH USTAWIENIACH

Do skonfigurowania pióra i ekranu piórkowego należy użyć panelu sterowania tabletu Wacom.

Po otwarciu panelu sterowania w liście NARZĘDZIE wyświetlana jest ikona pióra i odpowiednie karty.

W kartach można wprowadzić żądane zmiany. Warto poeksperymentować z różnymi ustawieniami.

Wszelkie dokonane zmiany są natychmiast wprowadzane. W każdym momencie można przywrócić

ustawienia fabryczne, klikając D

OMYŚLNE.

Uwaga: Ustawienia dobierane do aplikacji powinny być wykorzystywane przez zaawansowanych

użytkowników. Patrz instrukcja obsługi.

Na kartach

wyświetlane są

ustawienia dla

wybranego

NARZĘDZIA,

które można

zmienić.

Wyświetla okno

dialogowe

zawierające

informacje i

umożliwia

dostęp do okna

dialogowego

DIAGNOSTYKA.

Przywraca

wartości

domyślne

ustawień

wybranej

karty.

W górnej części wyświetlane są ikony odnoszące się do ustawień

ekranu piórkowego: T

ABLET, NARZĘDZIE, i APLIKACJA.

Wybierz opcję

F

UNKCJE, aby

dostosować

ustawienia MENU

OBROTOWEGO.

Wybierz opcję

P

IÓRO, aby

dostosować

ustawienia pióra.

Umożliwia wyświetlenie zaawansowanych opcji.

Wyświetla instrukcję obsługi.

Zamyka panel sterowania.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 9 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

10

KALIBROWANIE EKRANU PIÓRKOWEGO

Ekran piórkowy należy skalibrować w celu dopasowania położenia kursora ekranowego do położenia

pióra na ekranie wyświetlacza. Umożliwia to kompensację kąta patrzenia i dostosowanie do paralaksy

powodowanej przez szklaną pokrywę ekranu wyświetlacza. Ustaw ekran piórkowy w pozycji roboczej,

a następnie wykonaj poniższą procedurę.

Ważne: gdy używane jest połączenie VGA,

należy przed rozpoczęciem kalibracji

sprawdzić, czy wyświetlacz jest

odpowiednio ustawiony.

Szczegółowe informacje o

ustawieniach wyświetlacza oraz zegara

i fazy podano w instrukcji obsługi

(dotyczy wyłącznie formatu VGA).

1. Otwórz panel sterowania tabletu Wacom.

Jeśli w systemie jest zainstalowany więcej

niż jeden ekran piórkowy, z listy T

ABLET

wybierz urządzenie na którym pracujesz.

2. Wybierz P

IÓRO z listy NARZĘDZIE.

Następnie wybierz kartę KALIBRACJA.

3. Jeśli pracujesz z kilkoma monitorami

wybierz M

ONITOR odpowiadający ekranowi

piórkowemu.

4. Kliknij K

ALIBRUJ..., aby wyświetlić ekran

kalibracji.

5. Trzymaj pióro i ustaw głowę jak podczas

normalnej pracy z tabletem. Przy użyciu

pióra kliknij pośrodku krzyżyka w lewym

górnym rogu.

6. Następnie kliknij pośrodku krzyżyka

wyświetlonego w lewym dolnym rogu.

7. Sprawdź dopasowanie, ustawiając pióro

w kilku rożnych położeniach na ekranie.

Kliknij OK, aby zaakceptować wynik

kalibracji. Kliknij przycisk S

PRÓBUJ

PONOWNIE, aby ponownie wykonać

kalibrację.

Przeczytaj wskazówki wyświetlane na

ekranie kalibracji, aby zapoznać się

ze szczegółowymi informacjami.

Ustawienia kalibracji mają zastosowanie

do wszystkich aplikacji.

Krzyżyki

Wskazówka: Jeśli wyświetlany kursor ma być nieco przesunięty w stosunku do położenia końcówki

pióra, należy podczas kalibracji kliknąć punkt położony w wybranej odległości od

krzyżyka. Na przykład, jeśli kursor na ekranie ma być przesunięty o 25 mm (1/10 cala)

powyżej i po lewej stronie końcówki pióra, należy podczas kalibracji kliknąć punkt

przesunięty o 25 mm (1/10 cala) poniżej i po prawej stronie krzyżyka.

Regulacja zegara i fazy

(dotyczy wyłącznie formatu VGA).

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 10 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

11

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli jednak pojawią się problemy, firma Wacom zaleca następujące rozwiązania:

1. Jeśli sterownik Wacom nie został załadowany poprawnie, wykonaj czynności wskazane w

wyświetlanym na ekranie komunikacie o błędzie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, przeczytaj

procedury rozwiązywania problemów zawarte w elektronicznej instrukcji obsługi.

2. Jeśli ekran piórkowy nie działa prawidłowo, zapoznaj się z częścią poświęconą rozwiązywaniu

problemów, zawartą w instrukcji obsługi.

3. Otwórz plik Read Me ekranu piórkowego Wacom (znajdujący się na płycie instalacyjnej), aby

sprawdzić, czy nie pojawiły się aktualizacje informacji. Można również odwołać się do często

zadawanych pytań dostępnych na stronie internetowej firmy Wacom, właściwej dla regionu

zamieszkiwania użytkownika.

4. W przypadku pojawienia się konfliktu zgodności ekranu piórkowego z nowym sprzętem lub

oprogramowaniem należy pamiętać o możliwości pobrania zaktualizowanego oprogramowania

sterownika ze strony internetowej firmy Wacom dla Twojego regionu. Informacje o pobieraniu

sterowników podano w instrukcji obsługi.

5. Jeśli propozycje zawarte w instrukcji nie rozwiązały problemu, należy skontaktować się z działem

pomocy technicznej firmy Wacom. Informacje kontaktowe znajdują się w pliku Read Me na płycie

instalacyjnej ekranu piórkowego Wacom.

POMOC TECHNICZNA

Jeśli wystąpią problemy związane z interaktywnym ekranem piórkowym należy przede wszystkim

sprawdzić w części poświęconej instalacji, czy urządzenie zostało zainstalowane prawidłowo.

Następnie należy zapoznać się z procedurami rozwiązywania problemów przedstawionymi w

elektronicznej instrukcji obsługi.

Użytkownicy dysponujący łączem internetowym mogą pobrać najnowsze sterowniki ze strony

internetowej firmy Wacom, właściwej dla regionu zamieszkiwania użytkownika.

Jeśli nie da się rozwiązać problemu za pomocą podanych sposobów i istnieje podejrzenie, że

urządzenie firmy Wacom nie funkcjonuje poprawnie, należy skontaktować się z obsługą techniczną

firmy Wacom właściwą dla regionu, w którym zakupiono produkt.

Pomoc techniczna jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 18:00

(czasu środkowoeuropejskiego).

Dane kontaktowe pomocy technicznej dla danego kraju można znaleźć na odwrocie niniejszego

podręcznika.

Zaleca się, aby podczas połączenia użytkownik znajdował się przy komputerze i dysponował

następującymi informacjami:

• Niniejsza instrukcja.

• Numer seryjny ekranu piórkowego. (Patrz etykieta na spodzie urządzenia).

• Numer wersji sterownika. (Patrz płyta instalacyjna lub kliknij przycisk I

NFORMACJE na panelu

sterowania tabletu Wacom).

• Marka i model używanego komputera oraz numer wersji systemu operacyjnego.

• Producent, model, i sposób podłączenia karty graficznej.

• Lista urządzeń peryferyjnych podłączonych do komputera.

• Nazwa oraz wersja aplikacji używanej w momencie wystąpienia problemu.

• Dokładna treść komunikatu o błędzie wyświetlanego na ekranie.

• Opis zdarzenia i czynności wykonywanych w momencie wystąpienia problemu.

• Kroki podjęte w celu rozwiązania problemu.

Polski

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 11 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

Strona jest ładowana ...

Wacom PL-2200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Wacom PL-2200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty