Logitech Crayon Instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .5

Français . . . . . . . . . . . . . . . .7

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Português . . . . . . . . . . . . . . 13

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 15

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 25

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 27

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 29

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . 33

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 35

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 37

39. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Strona jest ładowana ...

Instrukcja konguracji rysika Crayon dla szkół

KONFIGURACJA PRODUKTU

Aby zacząć używać rysika Crayon, wystarczy go włączyć izacząć rysować. Nie jest konieczne pobieranie oprogramowania

ani parowanie. Oto kilka wskazówek na początek:

1. Używaj iPada

®

(6. generacji). To jedyne urządzenie zgodne z rysikiem Logitech Crayon.

2. Sprawdź, czy iPad ma system operacyjny iOS zaktualizowany do wersji 11.4 lub nowszej. Aby sprawdzić wersję systemu

iOS, na iPadzie przejdź do menu Ustawienia → Ogólne → Oprogramowanie.

3. Przed korzystaniem z rysika Crayon odłącz inne połączone wcześniej rysiki cyfrowe, takie jak Apple Pencil

®

,

przechodząc na iPadzie do menu Ustawienia → Bluetooth → Wybierz urządzenie, które chcesz odłączyć. Jeśli nie

chcesz, aby iPad zapomniał inne rysiki cyfrowe, wystarczy wyłączyć łączność Bluetooth

®

przed korzystaniem z rysika

Crayon.

4. Naciśnij przycisk zasilania iprzytrzymaj przez 1sekundę. Gdy dioda LED zacznie świecić na zielono, rysik będzie gotowy

do pracy. Jeśli dioda LED zacznie świecić na czerwono, należy najpierw naładować rysik Crayon.

AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA

Aktualizacja systemu operacyjnego iOS w iPadzie może wpłynąć na jakość korzystania z rysika Crayon. Jeśli zauważysz

zmiany w działaniu, wykonaj następujące kroki:

1. Pobierz aktualizację oprogramowania rysika Logitech Crayon ze strony: https://support.logitech.com/

product/crayon/downloads

2. Podłącz rysik Logitech Crayon do laptopa za pomocą kabla Lightning.

3. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zaktualizować oprogramowanie.

Można połączyć dowolną liczbę rysików Crayon jednocześnie. Aplikacja do aktualizacji oprogramowania układowego

może aktualizować 8 urządzeń jednocześnie. Każda aktualizacja trwa około 2 minut. Aby otrzymywać powiadomienia

dotyczące aktualizacji oprogramowania, wskazówki dotyczące produktu i inne przydatne informacje, odwiedź stronę

https://support.logitech.com/product/crayon/register

KORZYSTANIE

• Urządzenia można używać z setkami aplikacji zgodnych z rysikiem Apple Pencil, które można pobrać ze sklepu App Store.

• Rysik Logitech Crayon nie jest wrażliwy na nacisk, więc nie ma potrzeby mocnego przyciskania go do iPada.

• Części rysika Crayon, takich jak nasadka lub końcówka, nie wolno zdejmować, gryźć ani odrywać. Uszkodzenie rysika

Crayon w ten sposób doprowadzi do utraty gwarancji.

SPOSÓB ŁADOWANIA

1. Otwórz nasadkę.

2. Podłącz kabel Lightning.

3. Podłącz kabel do zasilacza lub komputera, aby rozpocząć ładowanie.

Ładowanie rysika Crayon od 0 do 100% zajmuje ok. 30 minut.

Uwaga: rysik Crayon nie działa podczas ładowania.

Po polsku 29

Po polsku 30

Wygląd diody LED Status rysika Logitech Crayon

Rozświetlający się zielony Włączanie zasilania

Zanikający zielony Wyłączanie zasilania

Świeci na zielono Całkowicie naładowany

Miga na zielono Ładowanie

Miga na czerwono Krytyczny poziom naładowania baterii (poniżej 5%)

Świeci na czerwono po naciśnięciu przycisku Niski poziom naładowania baterii (poniżej 10%)

Świeci na zielono po naciśnięciu przycisku Poziom naładowania baterii jest wystarczający

Świeci na żółto Aktualizacja oprogramowania układowego

OPIS URZĄDZENIA

Port LightningDioda LEDKońcówka

Przycisk zasilaniaKorpus rysikaOsłona końcówki

CZĘŚCI WYMIENNE DLA SZKÓŁ

Końcówka może ulec uszkodzeniu po upuszczeniu rysika Logitech Crayon, atakże podlega stopniowemu zużyciu podczas

użytkowania. Wtakim przypadku należy wymienić końcówkę, aby uniknąć uszkodzenia ekranu. Wymienne końcówki,

osłonyi nasadki można kupić na stronie: https://support.logitech.com/product/crayon/spare-parts

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI I PRZECHOWYWANIA DLA SZKÓŁ

• Aby oszczędzać baterię, po zakończeniu korzystania zrysika Crayon wyłączaj go. Jeśli o tym zapomnisz, rysik Crayon

automatycznie wyłączy się po 30 minutach braku aktywności.

• W przypadku używania etui z klawiaturą nie należy przechowywać rysika Crayon pomiędzy ekranem iPada a osłoną

klawiatury, ponieważ może to spowodować pęknięcie ekranu.

• Na czas przenoszenia rysika Crayon wsuń go do uchwytu na rysik w etui do iPada lub do kieszonki w plecaku, w której

nieulegnie uszkodzeniu.

• Mimo że konstrukcja rysika Crayon zapewnia ochronę wprzypadku upadków z wysokości 1,2m, należy chronić

goprzedupadkami, ponieważ mogą uszkodzić końcówkę rysika lub elementy elektroniczne.

• Nie pozostawiaj nasadki otwartej, ponieważ brud, kurz i ciała obce mogą dostać się do portu ładowania.

• Do czyszczenia rysika Crayon używaj szmatki zwilżonej (ale nie nasączonej) wodą lub delikatnym środkiem czyszczącym

(o zawartości alkoholu mniejszej niż 15%) i przecieraj nią powierzchnię rysika. Chroń port ładowania przed wilgocią i przed

odłożeniem rysika Crayon do przechowywania upewnij się, że jest on całkowicie suchy.

• Puste pudełka po rysikach Crayon mogą się przydać do przechowywania rysików, gdy nie są używane.

• Przechowuj rysiki Crayon w suchym miejscu, ponieważ nie są wodoodporne i wilgoć może je uszkodzić.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA

• Bateria nowego rysika Crayon może nie być naładowana w 100%, dlatego przygotuj dodatkowe porty ładowania, kable lub

koncentrator, aby w pełni naładować rysiki przed rozpoczęciem użytkowania. Żywotność baterii w pełni naładowanego rysika

Crayon nie zmniejszy się znacznie, gdy rysik nie zostanie od razu użyty (np. zostanie odłożony na kilka miesięcy).

• Warto mieć co najmniej jeden kabel Lightning w klasie na wypadek, gdy uczniowie zapomną naładować rysika Crayon

wdomu.

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Nasadka

Strona jest ładowana ...

Logitech Crayon Instrukcja instalacji

Logitech Crayon Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty