HP Color LaserJet 3800 Printer series instrukcja

Drukarki HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series

Podrcznik uytkownika

Drukarki HP Color LaserJet 3000, 3600 i

3800 Series

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Kopiowanie, dostosowywanie czy

tłumaczenie bez wcześniejszej zgody

pisemnej jest zabronione, z wyjątkiem

przypadków dopuszczonych przez prawa

autorskie.

Informacje zawarte w tym podręczniku mogą

ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Jedyne gwarancje dla produktów i

usług firmy HP zostały zawarte w

oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym

z tymi produktami i usługami. Żadna

informacja w niniejszym dokumencie nie

powinna być interpretowana jako stanowiąca

dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie

odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie

lub pominięcia w tym dokumencie.

Numer katalogowy: Q5982-90986

Znaki handlowe

Adobe® jest zarejestrowanym znakiem

handlowym firmy Adobe Systems

Incorporated.

Arial® jest zarejestrowanym w USA znakiem

handlowym firmy Monotype Corporation.

CorelDRAW™ jest znakiem handlowym lub

zarejestrowanym znakiem handlowym firmy

Corel Corporation lub Corel Corporation

Limited.

Microsoft® jest zarejestrowanym w USA

znakiem handlowym firmy Microsoft

Corporation.

Windows® i MS Windows® są

zarejestrowanymi znakami handlowymi

Microsoft Corp.

Netscape Navigator jest zarejestrowanym w

USA znakiem handlowym firmy Netscape

Communications Corporation.

Opera™ jest znakiem handlowym firmy

Opera Software ASA.

PANTONE® to znak handlowy kontroli

standardu kolorów firmy Pantone

PostScript® jest znakiem handlowym firmy

Adobe Systems Incorporated.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem

handlowym konsorcjum Open Group.

Energy Star® i logo Energy Star® są

zarejestrowanymi w USA znakami

organizacji United States Environmental

Protection Agency.

Edition 2, 5/2008

Obsługa klientów firmy HP

Usługi online

Aby uzyskać całodobowy dostęp do uaktualnień oprogramowania dla określonego modelu

drukarki firmy HP, informacji o produktach oraz wsparcia przez Internet, należy odwiedzić odpowiednią

stronę sieci Web.

●

Drukarka HP Color LaserJet 3000 Series:

www.hp.com/support/clj3000

●

Drukarka HP Color LaserJet 3600 Series:

www.hp.com/support/clj3600

●

Drukarka HP Color LaserJet 3800 Series:

www.hp.com/support/clj3800

Należy odwiedzić witrynę internetową

www.hp.com/support/net_printing, aby uzyskać informacje na

temat zewnętrznego serwera druku HP Jetdirect.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) jest internetowym zestawem narzędzi diagnostycznych

przeznaczonym do komputerów biurowych oraz urządzeń drukujących. Odwiedź witrynę

instantsupport.hp.com.

Wsparcie telefoniczne

Firma HP zapewnia bezpłatną pomoc telefoniczną w okresie gwarancji. Numery telefoniczne w

poszczególnych krajach/regionach zamieszczono na ulotce dostarczonej razem z produktem i w

witrynie internetowej

www.hp.com/support/callcenters. Przed zatelefonowaniem do firmy HP należy

przygotować następujące informacje: nazwa produktu i numer seryjny, data zakupu i opis problemu.

Programy narzędziowe, sterowniki i informacje elektroniczne

●

Drukarka HP Color LaserJet 3000 Series:

www.hp.com/go/clj3000_software

●

Drukarka HP Color LaserJet 3600 Series:

www.hp.com/go/clj3600_software

●

Drukarka HP Color LaserJet 3800 Series:

www.hp.com/go/clj3800_software

Strona internetowa sterowników może być w języku angielskim, ale można pobrać sterowniki w kilku

językach.

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy HP

●

Stany Zjednoczone:

www.hp.com/sbso/product/supplies.

●

Kanada:

www.hp.ca/catalog/supplies

●

Europa:

www.hp.com/supplies

●

Azja i rejon Pacyfiku:

www.hp.com/paper/

Aby zamówić oryginalne części lub akcesoria firmy HP, należy odwiedzić witrynę podzespołów firmy HP

pod adresem

www.hp.com/buy/parts (tylko USA i Kanada) lub zadzwonić pod nr 1-800-538-8787 (USA)

albo 1-800-387-3154 (Kanada).

Informacje serwisowe firmy HP

Aby znaleźć autoryzowanego sprzedawcę firmy HP, należy zadzwonić pod numer 1-800-243-9816

(USA) lub 1-800-387-3867 (Kanada).

PLWW iii

Poza granicami Stanów Zjednoczonych należy dzwonić na numer obsługi klienta dla danego kraju/

regionu. Zajrzyj do ulotki dostarczonej w opakowaniu drukarki.

Umowy serwisowe firmy HP

1-800-835-4747 (USA) lub 1-800-268-1221 (Kanada).

Usługi rozszerzone: 1-800-446-0522.

Program HP Easy Printer Care

Aby sprawdzić stan drukarki i ustawienia oraz wyświetlić informacje o rozwiązywaniu problemów, należy

skorzystać z programu HP Easy Printer Care. Aby skorzystać z programu HP Easy Printer Care, należy

przeprowadzić pełną instalację oprogramowania. Patrz

Używanie oprogramowania HP Easy Printer

Care.

Pomoc firmy HP oraz informacje dotyczące komputerów Macintosh

Należy odwiedzić witrynę

www.hp.com/go/macosx, aby uzyskać informacje na temat pomocy dla

systemów Macintosh z systemem OS X oraz subskrypcji w firmie HP na usługi aktualizacji sterowników.

Należy odwiedzić witrynę

www.hp.com/go/mac-connect dla produktów zaprojektowanych specjalnie dla

użytkowników Macintosh.

iv Obsługa klientów firmy HP PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce ................................................................................................ 2

Przegląd drukarek ................................................................................................................................ 3

Drukarki HP Color LaserJet 3000 Series ............................................................................. 3

Drukarka HP Color LaserJet 3600 Series ............................................................................ 4

Drukarka HP Color LaserJet 3800 Series ............................................................................ 4

Podstawowe funkcje ............................................................................................................................. 5

Elementy drukarki ................................................................................................................................. 7

Oprogramowanie drukarki .................................................................................................................... 9

Sterowniki drukarki HP Color LaserJet 3000 Series oraz HP Color LaserJet 3800

Series .................................................................................................................................. 9

Sterowniki drukarki HP Color LaserJet 3600 Series .......................................................... 10

Dodatkowe sterowniki ........................................................................................................ 10

Otwieranie sterowników drukarki ....................................................................................... 11

Oprogramowanie dla sieci ................................................................................................. 12

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12

UNIX .................................................................................................................. 12

Linux .................................................................................................................. 12

Narzędzia ........................................................................................................................... 12

HP Easy Printer Care ........................................................................................ 12

Wbudowany serwer internetowy ....................................................................... 13

Funkcje ............................................................................................. 13

Inne elementy i programy narzędziowe ............................................................ 14

Specyfikacje materiałów do drukowania ............................................................................................ 15

Obsługiwane rodzaje materiałów ....................................................................................... 15

Obsługiwane formaty materiałów ....................................................................................... 16

2 Panel sterowania

Panel sterowania w skrócie ................................................................................................................ 20

Kontrolki panelu sterowania ............................................................................................... 21

Wyświetlacz ....................................................................................................................... 21

Korzystanie z panelu sterowania ........................................................................................................ 23

Korzystanie z menu ........................................................................................................... 23

Menu Pobierz zadanie ........................................................................................................................ 24

Menu informacyjne ............................................................................................................................. 25

Menu obsługi papieru ......................................................................................................................... 26

Menu konfiguracji urządzenia ............................................................................................................. 27

Podmenu druku ................................................................................................................. 27

Podmenu jakości druku ..................................................................................................... 29

PLWW v

Podmenu ustawień systemowych ...................................................................................... 30

Podmenu we/wy ................................................................................................................ 33

Podmenu resetowania ....................................................................................................... 34

Menu diagnostyczne .......................................................................................................................... 35

Zmiana ustawień konfiguracyjnych drukarki z poziomu panelu sterowania ....................................... 36

Menu działania podajników ................................................................................................ 36

Ustawienie funkcji Użyj żądanego podajnika .................................................... 36

Aby ustawić monit o podawanie ....................................................................... 37

Aby ustawić funkcję Wybór modelu obsługi papieru ........................................ 37

Aby ustawić funkcję Użyj żądanego podajnika ................................................. 37

Aby ustawić funkcję Monit formatu/typu ............................................................ 38

Aby ustawić funkcję Dupleks — Puste strony .................................................. 38

Funkcje Opóźnienie drzemki i Tryb drzemki ...................................................................... 39

Aby ustawić funkcję Opóźnienie drzemki .......................................................... 39

Aby wyłączyć lub włączyć funkcję Tryb drzemki ............................................... 39

Jasność wyświetlacza ........................................................................................................ 40

Aby ustawić jasność wyświetlacza .................................................................... 40

Funkcja Zmiana języka ...................................................................................................... 40

Aby ustawić język .............................................................................................. 40

Funkcja Usuwalne ostrzeżenia .......................................................................................... 41

Aby ustawić usuwalne ostrzeżenia ................................................................... 41

Funkcja autokontynuacji .................................................................................................... 41

Aby ustawić funkcj

ę au

tomatyczne kontynuowanie .......................................... 41

Funkcja Wymień materiały eksploatacyjne ........................................................................ 42

Aby ustawić cechę Wymień materiały eksploatacyjne ...................................... 42

Funkcja Usuwanie zacięcia papieru .................................................................................. 42

Aby ustawić funkcję Usuwanie zacięcia papieru ............................................... 43

Funkcja Język .................................................................................................................... 43

Aby wybrać język .............................................................................................. 43

Korzystanie z panelu sterowania w środowisku udostępniania .......................................................... 44

3 Konfiguracja We/Wy

Konfiguracja USB ............................................................................................................................... 46

Podłączanie kabla USB ..................................................................................................... 46

Konfiguracja sieciowa ......................................................................................................................... 47

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP z panelu sterowania drukarki ........................... 47

Ustawianie adresu IP ........................................................................................ 47

Ustawianie maski podsieci ................................................................................ 48

Ustawianie domyślnej bramy ............................................................................ 48

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne) ............................................................... 49

Aby wyłączyć IPX/SPX ...................................................................................... 49

Aby wyłączyć AppleTalk .................................................................................... 49

Aby wyłączyć DLC/LLC ..................................................................................... 50

Konfiguracja ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO) .............................................................. 50

Serwery druku HP Jetdirect dla ulepszonego wejścia/wyjścia .......................... 50

4 Zadania drukowania

Kontrolowanie zadań drukowania ...................................................................................................... 52

Źródło ................................................................................................................................. 52

Rodzaj i Format ................................................................................................................. 52

vi PLWW

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania .......................................................................... 53

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki ..................................................... 53

Wybór materiałów do drukowania ...................................................................................................... 55

Papier, którego należy unikać ............................................................................................ 55

Papier, który może uszkodzić drukarkę ............................................................................. 55

Konfiguracja podajników .................................................................................................................... 57

Konfiguracja formatu .......................................................................................................... 57

Konfiguracja rodzaju .......................................................................................................... 57

Konfiguracja podajnika 1 dla papieru nietypowego ........................................................... 57

Konfiguracja podajnika 2 lub podajnika 3 dla papieru nietypowego .................................. 59

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) ......................................................... 60

Ładowanie papieru do podajnika 1 ................................................................... 60

Drukowanie na kopertach z podajnika 1 ............................................................................ 62

Ładowanie kopert do podajnika 1 ..................................................................... 62

Drukowanie na kopertach ................................................................................. 64

Drukowanie z podajnika 2 i podajnika 3 ............................................................................ 64

Ładowanie podajnika 2 ..................................................................................... 65

Ładowanie podajnika 3 ..................................................................................... 67

Automatyczne wykrywanie rodzaju materiałów (tryb automatycznego wykrywania) ......................... 70

Wykrywanie przez podajnik 1 ............................................................................................ 70

Wykrywanie przez podajnik 2 lub podajnik 3 ..................................................................... 71

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows .............................. 72

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień ....................................................................... 72

Stosowanie znaków wodnych ............................................................................................ 73

Zmiana rozmiaru dokumentów .......................................................................................... 73

Ustawianie nietypowego formatu papieru przy użyciu sterownika drukarki ....................... 73

Używanie innego papieru i okładek ................................................................................... 74

Drukowanie pierwszej strony pustej .................................................................................. 74

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru ................................................ 74

Ustawianie opcji koloru ...................................................................................................... 75

Korzystanie z okna dialogowego Opcje HP Digital Imaging .............................................. 75

Korzystanie z karty Usługi ................................................................................................. 76

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ................................................ 77

Tworzenie i stosowanie wstępnych ustawień w systemie Mac OS X ................................ 77

Drukowanie okładki ............................................................................................................ 78

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru ................................................ 78

Ustawianie opcji koloru ...................................................................................................... 78

Drukowanie na materiałach specjalnych ............................................................................................ 79

Folie ................................................................................................................................... 79

Papier błyszczący .............................................................................................................. 79

Papier kolorowy ................................................................................................................. 79

Koperty .............................................................................................................................. 80

Nalepki ............................................................................................................................... 80

Papier o duż

ej gramaturze ................................................................................................. 80

P

apier HP LaserJet Tough ................................................................................................ 81

Papier firmowy i formularze z nadrukiem ........................................................................... 81

Papier z makulatury ........................................................................................................... 81

Korzystanie z funkcji drukowania dwustronnego (dupleksu) .............................................................. 83

Automatyczne drukowanie dwustronne ............................................................................. 83

Ustawienia panelu sterowania dla automatycznego drukowania dwustronnego ............... 84

PLWW vii

Włączanie lub wyłączanie funkcji drukowania dwustronnego z poziomu

panelu sterowania ............................................................................................. 84

Opcje łączenia dwustronnie drukowanych zadań drukowania .......................................... 84

Ręczne drukowanie dwustronne ........................................................................................ 85

Obsługa nietypowych sytuacji przy drukowaniu ................................................................................. 86

Wydruk pierwszej strony na innym papierze ..................................................................... 86

Drukowanie na materiale nietypowego formatu ................................................................. 86

Zatrzymywanie żądania druku ........................................................................................... 86

Zatrzymanie aktualnie drukowanego zadania z poziomu panelu sterowania

drukarki ............................................................................................................. 86

Zatrzymanie aktualnie drukowanego zadania z poziomu używanego

programu ........................................................................................................... 87

Zarządzanie zapisanymi zadaniami ................................................................................................... 88

Zarządzanie pamięcią ........................................................................................................................ 90

5 Zarządzanie drukarką

Korzystanie ze stron informacyjnych drukarki .................................................................................... 92

Konfiguracja alarmów wysyłanych pocztą elektroniczną .................................................................... 94

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ........................................................................ 95

Dostęp do wbudowanego serwera internetowego przy zastosowaniu połączenia

sieciowego ......................................................................................................................... 95

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................ 96

Używanie oprogramowania HP Easy Printer Care ............................................................................. 98

Obsługiwane systemy operacyjne ..................................................................................... 98

Aby uruchomić program HP Easy Printer Care ................................................................. 98

Składniki programu HP Easy Printer Care ......................................................................... 98

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh ................................................................. 100

Otwieranie programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) .................................... 100

Funkcje programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) ......................................... 100

6 Kolor

Używanie kolorów ............................................................................................................................ 104

HP ImageREt ................................................................................................................... 104

Wybór materiałów ............................................................................................................ 104

Opcje kolorów .................................................................................................................. 104

Standard RGB ................................................................................................................. 104

Drukowanie za pomocą czterech kolorów (CMYK) ......................................................... 105

Emulacja tuszu CMYK (tylko PostScript) ........................................................ 105

Obsł

uga kolorów .........................................................................................................................

...... 106

Druk w skali szarości ....................................................................................................... 106

Automatyczne lub ręczne regulowanie kolorów ............................................................... 106

Opcje ręcznego ustawiania kolorów ................................................................ 106

Ograniczenia dotyczące kolorowych wydruków .............................................................. 108

Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................. 109

Dopasowywanie kolorów próbki ...................................................................................... 109

Drukowanie próbek koloru ............................................................................................... 110

7 Konserwacja

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi ...................................................................................... 112

viii PLWW

Żywotność materiałów eksploatacyjnych ......................................................................... 112

Przybliżona częstotliwość wymiany materiałów eksploatacyjnych .................................. 112

Sprawdzanie trwałości kasety drukującej ........................................................................ 112

Przechowywanie kasety drukującej ................................................................................. 113

Kasety drukujące firmy HP .............................................................................................. 114

Kasety drukujące innych producentów ............................................................................ 114

Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej ................................................................. 114

Infolinia i strona internetowa firmy HP zgłaszania oszustw ............................................. 114

Wymiana materiałów eksploatacyjnych i części ............................................................................... 115

Wskazówki dotyczące wymiany materiałów eksploatacyjnych ........................................ 115

Wymiana kaset drukujących ............................................................................................ 115

Wymiana kasety drukującej ............................................................................ 116

Czyszczenie drukarki ....................................................................................................................... 119

Czyszczenie drukarki z poziomu panelu sterowania ....................................................... 119

8 Rozwiązywanie problemów

Podstawowa lista kontrolna rozwiązywania problemów ................................................................... 122

Czynniki mające wpływ na wydajność drukarki ............................................................... 122

Rodzaje komunikatów panelu sterowania ........................................................................................ 123

Komunikaty panelu sterowania ........................................................................................................ 124

Zacięcia ............................................................................................................................................ 143

Usuwanie zacięcia papieru .............................................................................................. 143

Typowe powody wystąpienia zacięć papieru ................................................................................... 145

Usuwanie zacięcia papieru ............................................................................................................... 146

Problemy z obsługą papieru ............................................................................................................. 156

Strony pomocy w rozwiązywaniu problemów ................................................................................... 161

Problemy z reakcją drukarki ............................................................................................................. 163

Problemy z panelem sterowania drukarki ........................................................................................ 16

6

Problemy z drukowaniem kolorów .................................................................................................... 167

Nieprawidłowy wydruk ...................................................................................................................... 169

Problemy z wydrukiem ..................................................................................................... 169

Wskazówki dotyczące drukowania przy użyciu różnych czcionek ................................... 170

Problemy występujące na systemach Macintosh ............................................................................. 171

Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS 9.x ..................................................... 171

Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS X ........................................................ 173

Problemy związane z oprogramowaniem ......................................................................................... 177

Rozwiązywanie problemów z jakością druku ................................................................................... 178

Problemy z jakością druku związane z materiałami ........................................................ 178

Defekty na foliach do prezentacji ..................................................................................... 178

Problemy z jakością druku związane z otoczeniem ......................................................... 179

Problemy z jakością druku związane z zacięciem papieru .............................................. 179

Problemy z jakością druku związane z osadzaniem się toneru wewnątrz drukarki ......... 179

Stron pomocy w problemach z jakością druku ............................................................... 180

Kalibracja drukarki ........................................................................................................... 180

Załącznik A Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Części i materiały eksploatacyjne .................................................................................................... 182

Zamawianie za pomocą wbudowanego serwera internetowego ...................................................... 184

PLWW ix

Załącznik B Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard ............................................................... 186

Ograniczona gwarancja na kasetę drukującą .................................................................................. 188

Umowy konserwacyjne firmy HP ...................................................................................................... 189

Umowy serwisowe na miejscu ......................................................................................... 189

Serwis na miejscu następnego dnia ................................................................ 189

Cotygodniowy (zbiorczy) serwis na miejscu .................................................... 189

Rozszerzona gwarancja .................................................................................................. 189

Ponowne pakowanie drukarki .......................................................................................................... 190

Załącznik C Charakterystyka techniczna drukarki

Parametry fizyczne ........................................................................................................................... 192

Parametry elektryczne ...................................................................................................................... 193

Specyfikacje dotyczące zużycia energii ........................................................................................... 194

Parametry akustyczne ...................................................................................................................... 195

Specyfikacje dotyczące środowiska pracy ....................................................................................... 196

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Przepisy FCC ................................................................................................................................... 198

Program ochrony środowiska ........................................................................................................... 199

Ochrona środowiska naturalnego .................................................................................... 199

Wytwarzanie ozonu ......................................................................................................... 199

Zużycie mocy ................................................................................................................... 199

Zużycie toneru ................................................................................................................. 199

Zużycie papieru ............................................................................................................... 199

Tworzywa sztuczne ......................................................................................................... 199

Materiały eksploatacyjne HP LaserJet ............................................................................ 199

Informacje na temat programu zwrotów i odzysku materiałów eksploatacyjnych firmy

HP .................................................................................................................................... 200

Papier .............................................................................................................................. 200

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................ 201

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników prywatnych na terenie Unii

Europejskiej ..................................................................................................................... 201

Arkusz danych dotyczących bezpieczeń

stwa materiału (

MSDS) .................................... 201

Rozszerzona gwarancja .................................................................................................. 201

Więcej informacji .............................................................................................................. 201

Deklaracja zgodności (drukarka HP Color LaserJet 3000 series) .................................................... 203

Deklaracja zgodności (drukarka HP Color LaserJet 3600 series i drukarka HP Color LaserJet 3800

series) ............................................................................................................................................... 204

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ......................................................................... 205

Bezpieczeństwo lasera .................................................................................................... 205

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ........................................................................ 205

Oświadczenie EMI (Korea) .............................................................................................. 205

Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 205

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) .................................................................. 205

Oświadczenie dotyczące używania lasera dla Finlandii .................................................. 206

Załącznik E Praca z pamięcią

Pamięć drukarki ................................................................................................................................ 207

x PLWW

Instalacja pamięci DIMM .................................................................................................................. 208

Instalacja modułu pamięci DIMM i modułu czcionek ....................................................... 208

Uruchamianie pamięci ..................................................................................................... 210

Udostępnianie pamięci w systemie Windows ................................................. 210

Sprawdzanie instalacji modułów DIMM ........................................................................... 211

Sprawdzanie instalacji modułów DIMM ........................................................... 211

Słownik ............................................................................................................................................................ 213

Indeks ............................................................................................................................................................... 217

PLWW xi

xii PLWW

1 Podstawowe informacje o drukarce

W tym rozdziale znajdują się podstawowe informacje o funkcjach drukarki:

●

Szybki dostęp do informacji o drukarce

●

Przegląd drukarek

●

Podstawowe funkcje

●

Elementy drukarki

●

Oprogramowanie drukarki

●

Specyfikacje materiałów do drukowania

PLWW 1

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką.

●

Drukarka HP Color LaserJet 3000 Series:

www.hp.com/support/clj3000.

●

Drukarka HP Color LaserJet 3600 Series:

www.hp.com/support/clj3600.

●

Drukarka HP Color LaserJet 3800 Series:

www.hp.com/support/clj3800.

W poniższej tabeli przedstawiono dostępne przewodniki oraz rodzaje informacji w nich zawarte.

Tabela 1-1 Przewodniki dla drukarek

Przewodnik Opis

Podręczna instrukcja obsługi Zawiera instrukcje krok po kroku, dotyczące instalacji i ustawienia drukarki.

Przewodnik administratora

wbudowanego serwera druku

HP Jetdirect

Zawiera instrukcje odnośnie do konfiguracji oraz rozwiązywania problemów serwera druku

HP Jetdirect.

Przewodniki instalacji

dodatkowych urządzeń oraz

materiałów eksploatacyjnych

Zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące instalacji urządzeń dodatkowych oraz

materiałów eksploatacyjnych. Przewodniki te są dostarczane wraz z opcjonalnymi

urządzeniami dodatkowymi drukarki i materiałami eksploatacyjnymi.

Instrukcja obsługi Zawiera szczegółowe informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki. Dostępna

na dysku CD dołączonym do drukarki.

Pomoc online Dostarcza informacji na temat opcji dostępnych w sterownikach drukarki. Aby zobaczyć plik

pomocy, należy otworzyć pomoc online w sterowniku drukarki.

2Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Przegląd drukarek

Drukarki HP Color LaserJet 3000, 3600 i 3800 Series są dostępne w niżej opisanej konfiguracji.

Drukarki HP Color LaserJet 3000 Series

Tabela 1-2 Konfiguracja drukarek HP Color LaserJet 3000 Series

Drukarka HP Color LaserJet 3000 Drukarka HP Color

LaserJet 3000n

Drukarka HP Color

LaserJet 3000dn

Drukarka HP Color

LaserJet 3000dtn

●

Drukuje do 30 str./min formatu

Letter lub 29 str./min formatu A4 w

trybie monochromatycznym i

15 str./min w kolorze.

●

Wielofunkcyjny podajnik o

pojemności 100 arkuszy

(podajnik 1) oraz podajnik o

pojemności 250 arkuszy

(podajnik 2)

●

Port USB 2.0 o dużej

szybkości oraz ulepszone gniazdo

wyjścia/wejścia EIO

●

64 MB pamięci RAM

W drukarce HP Color

LaserJet 3000 dodatkowo:

●

128 MB RAM

●

HP Jetdirect w pełni

wyposażony

wbudowany serwer

druku do połączeń z

sieciami 10Base-T/

100Base-TX

W drukarce HP Color

LaserJet 3000 dodatkowo:

●

256 MB pamięci

RAM

●

HP Jetdirect w pełni

wyposażony

wbudowany serwer

druku do połączeń z

sieciami 10Base-T/

100Base-TX

●

Automatyczne

drukowanie

dwustronne (duplex)

W drukarce HP Color

LaserJet 3000 dodatkowo:

●

256 MB pamięci RAM

●

HP Jetdirect w pełni

wyposażony

wbudowany serwer

druku do połączeń z

sieciami 10Base-T/

100Base-TX

●

Automatyczne

drukowanie

dwustronne (duplex)

●

Podajnik o

pojemności 500

arkuszy (podajnik 3)

PLWW Przegląd drukarek 3

Drukarka HP Color LaserJet 3600 Series

Tabela 1-3 Konfiguracja drukarek HP Color LaserJet 3600 Series

Drukarka HP Color LaserJet 3600 Drukarka HP Color LaserJet 3600n Drukarka HP Color LaserJet 3600dn

●

Prędkość drukowania 17 str./min

●

Wielofunkcyjny podajnik o

pojemności 100 arkuszy

(podajnik 1) oraz podajnik o

pojemności 250 arkuszy

(podajnik 2)

●

Szybki port USB 2.0

●

64 MB pamięci RAM

W drukarce HP Color LaserJet 3600

dodatkowo:

●

Okrojona wersja wbudowanego

serwera druku HP Jetdirect do

połączeń z sieciami 10Base-T/

100Base-TX

W drukarce HP Color LaserJet 3600

dodatkowo:

●

128 MB RAM

●

Automatyczne drukowanie

dwustronne (duplex)

●

Okrojona wersja wbudowanego

serwera druku HP Jetdirect do

połączeń z sieciami 10Base-T/

100Base-TX

Drukarka HP Color LaserJet 3800 Series

Tabela 1-4 Konfiguracja drukarek HP Color LaserJet 3800 Series

drukarka HP Color LaserJet 3800 drukarka HP Color

LaserJet 3800n

drukarka HP Color

LaserJet 3800dn

drukarka HP Color

LaserJet 3800dtn

●

Prędkość drukowania 22 str./min

(formatu letter) lub 21 str./min

(A4)

●

Wielofunkcyjny podajnik o

pojemności 100 arkuszy

(podajnik 1) oraz podajnik o

pojemności 250 arkuszy

(podajnik 2)

●

Szybki port USB 2.0 oraz

gniazdo EIO

●

96 MB pamięci RAM

W drukarce HP Color

LaserJet 3800 dodatkowo:

●

160 MB RAM

●

HP Jetdirect w pełni

wyposażony

wbudowany serwer

druku do połączeń z

sieciami 10Base-T/

100Base-TX

W drukarce HP Color

LaserJet 3800 dodatkowo:

●

288 MB RAM

●

Automatyczne

drukowanie

dwustronne (duplex)

●

HP Jetdirect w pełni

wyposażony

wbudowany serwer

druku do połączeń z

sieciami 10Base-T/

100Base-TX

W drukarce HP Color

LaserJet 3800 dodatkowo:

●

288 MB RAM

●

Automatyczne

drukowanie

dwustronne (duplex)

●

HP Jetdirect w pełni

wyposażony

wbudowany serwer

druku do połączeń z

sieciami 10Base-T/

100Base-TX

●

Podajnik o

pojemności 500

arkuszy (podajnik 3)

4Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Podstawowe funkcje

Tabela 1-5 Funkcje

Funkcja Drukarka HP Color LaserJet 3000

Series

Drukarka HP Color LaserJet 3600

Series

Drukarka HP Color LaserJet 3800

Series

Wydajność

●

procesor 533 MHz

●

procesor 360 MHz

●

procesor 533 MHz

Interfejs

użytkownika

●

Wyświetlacz graficzny

●

Pomoc panelu sterowania

●

HP Easy Printer Care (pomocne

przy rozwiązywaniu problemów

sieciowe narzędzie

diagnozujące)

●

Sterowniki drukarki dla systemu

Windows i komputerów

Macintosh

●

Wbudowany serwer internetowy

do uzyskiwania dostępu do

wsparcia i zamawiania

materiałów eksploatacyjnych

(narzędzie administratora tylko

dla modeli sieciowych)

●

Wyświetlacz graficzny

●

Pomoc panelu sterowania

●

HP Easy Printer Care (pomocne

przy rozwiązywaniu problemów

sieciowe narzędzie

diagnozujące)

●

Sterowniki drukarki dla systemu

Windows i komputerów

Macintosh

●

Wyświetlacz graficzny

●

Pomoc panelu sterowania

●

HP Easy Printer Care (pomocne

przy rozwiązywaniu problemów

sieciowe narzędzie

diagnozujące)

●

Sterowniki drukarki dla systemu

Windows i komputerów

Macintosh

●

Wbudowany serwer internetowy

do uzyskiwania dostępu do

wsparcia i zamawiania

materiałów eksploatacyjnych

(narzędzie administratora tylko

dla modeli sieciowych)

Sterowniki

drukarki

●

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

Emulacja PostScript® 3

HP JetReady 4.2

●

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

Emulacja PostScript 3

Funkcje

przechowywani

a

●

Czcionki, formularze i inne makra

●

Przechowywanie zleceń

Brak

●

Czcionki, formularze i inne makra

●

Przechowywanie zleceń

Czcionki

●

80 wewnętrznych czcionek

dostępnych dla zarówno PCL, jak

i emulacji PostScript 3

●

80 czcionek ekranowych

odpowiadających czcionkom

drukarki w formacie TrueType,

dostępnych z oprogramowaniem

Brak

●

80 wewnętrznych czcionek

dostępnych dla zarówno PCL, jak

i emulacji PostScript 3

●

80 czcionek ekranowych

odpowiadających czcionkom

drukarki w formacie TrueType

dostępnych z oprogramowaniem

Akcesoria

●

Opcjonalny podajnik na 500

arkuszy (podajnik 3)

(standardowe wyposażenie

drukarki HP Color LaserJet

3000dtn)

●

Moduły pamięci DIMM

●

Opcjonalny podajnik o

pojemności 500 arkuszy

(podajnik 3)

●

Opcjonalny podajnik na 500

arkuszy (podajnik 3)

(standardowe wyposażenie

drukarki HP Color LaserJet

3800dtn)

●

Moduły pamięci DIMM

PLWW Podstawowe funkcje 5

Funkcja Drukarka HP Color LaserJet 3000

Series

Drukarka HP Color LaserJet 3600

Series

Drukarka HP Color LaserJet 3800

Series

Złącza

●

Szybkie złącze USB 2.0

●

W pełni wyposażony wbudowany

serwer druku HP Jetdirect

(standardowe wyposażenie

drukarek HP Color LaserJet

3000n, 3000dn i 3000dtn)

●

Oprogramowanie HP Web

Jetadmin (standardowe

wyposażenie drukarek drukarek

HP Color LaserJet 3000n,

3000dn i 3000dtn )

●

Ulepszone gniazdo wejścia/

wyjścia (EIO)

●

Szybkie złącze USB 2.0

●

Okrojona wersja wbudowanego

serwera druku HP Jetdirect

(standard w drukarkach

HP Color LaserJet 3600n i

3600dn)

●

Oprogramowanie HP Web

Jetadmin (standardowe

wyposażenie drukarek HP Color

LaserJet 3600n i 3600dn)

●

Szybkie złącze USB 2.0

●

W pełni wyposażony wbudowany

serwer druku HP Jetdirect

(standardowe wyposażenie

drukarek HP Color LaserJet

3800n, 3800dn i 3800dtn)

●

Oprogramowanie HP Web

Jetadmin (standardowe

wyposażenie drukarek HP Color

LaserJet 3800n, 3800dn i

3800dtn)

●

Ulepszone gniazdo wejścia/

wyjścia (EIO)

Funkcje

środowiskowe

●

Ustawianie trybu uśpienia

●

Wysoka zawartość odzyskiwalnych elementów i materiałów

●

Zgodność ze standardem Energy Star®

Materiały

eksploatacyjne

●

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych zawiera informacje o poziomie toneru, liczbie wydrukowanych stron i

przybliżonej liczbie pozostałych stron.

●

Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed użyciem

●

Drukarka dokonuje sprawdzenia autentyczności kaset drukujących firmy HP podczas ich instalacji.

●

Możliwości zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez Internet (na podstawie stanu materiałów

eksploatacyjnych programu HP Easy Printer Care)

Ułatwienia

dostępu

●

Podręcznik użytkownika online zgodny z oprogramowaniem do odczytywania tekstu z ekranu.

●

Kasety drukujące można wkładać i wyjmować jedną ręką.

●

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.

●

Materiały można ładować do podajnika 1 jedną ręką.

Tabela 1-5 Funkcje (ciąg dalszy)

6Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet 3800 Printer series instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Color LaserJet 3800 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty