HP Color LaserJet 5550 Printer series Instrukcja obsługi

hp color LaserJet 5550,

5550n, 5550dn,

5550dtn, 5550hdn

podrcznik

HP Global Solutions Catalog

(Katalog rozwiza globalnych

firmy HP)

www.hp.com/go/gsc

•dodatkowych rozwiza dotyczcych obsługi papieru?

•bezpiecznego przesyłania wydruków do i z drukarek?

•drukowania formularzy elektronicznych i innych

dokumentów uywanych w sieci Web?

•innych rozwiza z dziedziny drukowania lub

przetwarzania obrazów cyfrowych?

Czy Twoja firma wymaga:

Odwied witryn HP Global

Solutions Catalog (GSC) i znajd

odpowiednie rozwizanie firmy

Hewlett-Packard lub innych firm,

które spełnia okrelone

wymagania Twojej firmy.

Katalog GSC to najłatwiejszy i

najszybszy sposób na znalezienie

rozwiza z dziedziny

drukowania i przetwarzania

obrazów cyfrowych.

Dostpne s ju setki rozwiza

dla produktów firmy HP z

dziedziny drukowania i

przetwarzania obrazów cyfrowych,

poczwszy od podajników

papieru oraz zabezpieczajcego

oprogramowania firmowego

do programów słucych do

zarzdzania drukark.

Odpr si.

Mamy

rozwizania

spełniajce

potrzeby Twojej

firmy

HP Color LaserJet 5550, 5550n, 5550dn,

5550dtn, 5550hdn

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencje

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, oprócz przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi

firmy HP zawarte są wyłącznie w

oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym

z tymi produktami i usługami. Żadna

informacja w niniejszym dokumencie nie

powinna być interpretowana jako

stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma

HP nie będzie odpowiadać za błędy

techniczne, edytorskie lub pominięcia

dotyczące niniejszego dokumentu.

Numer publikacji: Q3713-90926

Edition 1, 9/2004

Znaki handlowe

Adobe® i Adobe Postscript® 3™ są

znakami towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

Bluetooth® jest znakiem towarowym

należącym do odpowiednich właścicieli i

używanym przez firmę Hewlett-Packard

Company na podstawie licencji.

Energy Star® i logo® Energy Star są

zarejestrowanymi w USA znakami

organizacji United States Environmental

Protection Agency.

Microsoft® jest zarejestrowanym w USA

znakiem towarowym firmy Microsoft

Corporation.

PANTONE®* PANTONE®* Generowane

kolory mogą nie odpowiadać standardom

firmy PANTONE®*. Dokładne kolory

można znaleźć w aktualnych publikacjach

firmy PANTONE®*. PANTONE® i inne

znaki towarowe firmy PANTONE®*, Inc. są

własnością firmy PANTONE®*, Inc. ©

PANTONE®*, Inc., 2000.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem

towarowym Open Group.

Windows®, MS Windows® i Windows NT®

są zarejestrowanymi w USA znakami

handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Obsługa klientów firmy HP

Usługi online

24-godzinny dostęp do informacji za pomocą modemu lub połączenia z siecią Internet:

Adresy internetowe: w przypadku drukarki serii HP Color LaserJet 5550 aktualizacje

oprogramowania drukarki HP, informacje o produkcie i informacje pomocy technicznej oraz

sterowniki drukarki w kilku językach można uzyskać pod adresem http://www.hp.com/

support/clj5550. (Strony są w języku angielskim.)

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) jest to zestaw opartych na sieci Web

narzędzi służących do rozwiązywania problemów dla komputerów biurowych i urządzeń

drukujących. ISPE pomaga szybko zidentyfikować, zdiagnozować i rozwiązać problemy z

komputerami biurowymi i urządzeniami drukującymi. Narzędzia ISPE są dostępne pod

adresem http://instantsupport.hp.com.

Pomoc telefoniczna

Firma HP zapewnia bezpłatną pomoc telefoniczną w okresie gwarancji. Po dodzwonieniu się

klient zostanie połączony z pracownikami pomocy. Numery telefoniczne w poszczególnych

krajach/regionach znajdują się na ulotce znajdującej się w opakowaniu produktu lub w

witrynie http://www.hp.com/support/callcenters. Przed zadzwonieniem do firmy HP należy

przygotować następujące informacje: nazwa i numer seryjny produktu, data zakupu oraz

opis problemu.

Pomoc można znaleźć w sieci Internet pod adresem http://www.hp.com. Kliknij blok support

& drivers (pomoc – sterowniki).

Programy narzędziowe, sterowniki i informacje elektroniczne

Zajrzyj na stronę pod adresem http://www.hp.com/go/clj5550_software w przypadku drukarki

serii HP Color LaserJet 5550. Strona internetowa sterowników może być w języku

angielskim, ale sterowniki można pobrać w kilku językach.

Telefonicznie: Zajrzyj do ulotki dostarczonej w opakowaniu drukarki.

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych HP

W Stanach Zjednoczonych materiały eksploatacyjne można zamówić pod adresem

http://www.hp.com/sbso/product/supplies. W Kanadzie materiały eksploatacyjne można

zamówić pod adresem http://www.hp.ca/catalog/supplies. W Europie materiały

eksploatacyjne można zamówić pod adresem http://www.hp.com/supplies. W Azji w

obszarze Pacyfiku materiały eksploatacyjne można zamówić pod adresem

http://www.hp.com/paper/.

Akcesoria można zamówić pod adresem http://www.hp.com/go/accessories.

Telefonicznie: 1-800-538-8787 (USA) lub 1-800-387-3154 (Kanada).

Informacje serwisowe HP

Aby znaleźć autoryzowanego sprzedawcę firmy HP, należy zadzwonić pod numer

1-800-243-9816 (USA) lub 1-800-387-3867 (Kanada). Informacje o usługach serwisowych

dotyczących konkretnego produktu można uzyskać pod numerem telefonu dla danego kraju/

regionu. Zajrzyj do ulotki dostarczonej w opakowaniu drukarki.

Umowy serwisowe HP

Telefonicznie: 1-800-835-4747 (USA) lub 1-800-268-1221 (Kanada).

Rozszerzone usługi: 1-800-446-0522

Przybornik HP

PLWW iii

Aby sprawdzić stan drukarki i ustawienia oraz wyświetlić informacje dotyczące

rozwiązywania problemów i dokumentację online, należy skorzystać z Przybornika HP.

Przybornik HP można otworzyć, gdy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera

lub do sieci. Aby móc korzystać z Przybornika HP, należy przeprowadzić pełną instalację

oprogramowania. Patrz sekcja

Używanie Przybornika HP.

Pomoc firmy HP oraz informacje dotyczące komputerów Macintosh

Zajrzyj na stronę pod adresem http://www.hp.com/go/macosx, aby uzyskać informacje na

temat pomocy dla systemów Macintosh OS X oraz subskrypcji w firmie HP na usługi

aktualizacji sterowników.

Zajrzyj na stronę pod adresem http://www.hp.com/go/mac-connect, aby uzyskać informacje

na temat produktów przeznaczonych specjalnie dla użytkowników komputerów Macintosh.

iv PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce ...................................................................................2

Łącza internetowe .............................................................................................................2

Łącza do instrukcji obsługi .................................................................................................2

Gdzie szukać informacji .....................................................................................................2

Konfiguracje drukarki ...............................................................................................................5

HP Color LaserJet 5550 ....................................................................................................5

HP Color LaserJet 5550n ..................................................................................................6

HP Color LaserJet 5550dn ................................................................................................6

HP Color LaserJet 5550dtn ...............................................................................................7

HP Color LaserJet 5550hdn ..............................................................................................8

Funkcje drukarki .....................................................................................................................11

Elementy drukarki ..................................................................................................................13

Oprogramowanie drukarki ......................................................................................................14

Funkcje oprogramowania ................................................................................................14

Sterowniki drukarki ..........................................................................................................15

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .................................................................19

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania .......................................................20

Odinstalowywanie oprogramowania ................................................................................26

Oprogramowanie sieciowe ..............................................................................................26

Narzędzia ........................................................................................................................27

Specyfikacje materiałów do drukowania ................................................................................30

Gramatury i formaty obsługiwanego papieru ...................................................................30

2 Panel sterowania

Przegląd panelu sterowania ...................................................................................................36

Wyświetlacz .....................................................................................................................36

Dostęp do panelu sterowania z komputera .....................................................................37

Przyciski panelu sterowania ...................................................................................................39

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania ........................................................................40

Menu panelu sterowania ........................................................................................................41

Przewodnik czynności wstępnych – podstawy ................................................................41

Hierarchia menu .....................................................................................................................42

Aby przejść do menu .......................................................................................................42

Menu pobierania zadań (dla drukarek z dyskiem twardym) ............................................42

Menu informacyjne ..........................................................................................................42

Menu obsługi papieru ......................................................................................................43

Menu konfiguracji urządzenia ..........................................................................................43

Menu diagnostyczne ........................................................................................................45

Menu pobierania zadań (dla drukarek z dyskiem twardym) ...................................................47

Menu informacyjne .................................................................................................................48

Menu obsługi papieru .............................................................................................................49

Menu konfiguracji urządzenia ................................................................................................50

Menu druku ......................................................................................................................50

Menu jakości druku ..........................................................................................................51

PLWW v

Menu ustawień systemowych ..........................................................................................52

Menu we/wy .....................................................................................................................55

Menu resetowania ...........................................................................................................56

Menu diagnostyczne .............................................................................................................. 57

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki .....................................................59

Limit przechowywanych zleceń .......................................................................................59

Czas zatrzymania zadania ..............................................................................................59

Pokaż adres .....................................................................................................................60

Mix kolor/czarny ...............................................................................................................60

Opcje działania podajnika: Użyj żądanego podajnika i podawaj materiały ręcznie .........61

Przejście w tryb oszczędzania energii .............................................................................62

Język ...............................................................................................................................63

Usuwalne ostrzeżenia .....................................................................................................64

Automatyczna kontynuacja ..............................................................................................64

Mała ilość materiałów ......................................................................................................65

Brak koloru ......................................................................................................................65

Usuwanie blokady ...........................................................................................................66

Język ...............................................................................................................................67

Używanie panelu sterowania drukarki w środowiskach udostępniania ..................................68

3 Konfiguracja WE/WY

Konfiguracja sieciowa ............................................................................................................70

Konfiguracja parametrów rodzajów ramek Novell NetWare ............................................70

Konfiguracja parametrów TCP/IP ....................................................................................71

Konfiguracja połączenia równoległego ..................................................................................77

Konfiguracja połączenia USB ................................................................................................78

Konfiguracja połączenia Jetlink ..............................................................................................79

Konfiguracja ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO) ...................................................................80

Serwery druku HP Jetdirect .............................................................................................80

Dostępne ulepszone interfejsy we/wy .............................................................................80

Sieci NetWare ..................................................................................................................81

Sieci Windows i Windows NT ..........................................................................................81

Sieci AppleTalk ................................................................................................................81

Sieci UNIX/Linux ..............................................................................................................81

Drukowanie bezprzewodowe .................................................................................................82

Standard IEEE 802.11b ...................................................................................................82

Bluetooth .........................................................................................................................82

4 Zlecenia drukowania

Kontrolowanie zleceń drukowania .........................................................................................84

Źródło ..............................................................................................................................84

Rodzaj i Format ...............................................................................................................85

Kolejność wyboru ustawień drukowania ..........................................................................85

Wybór materiałów drukarskich ...............................................................................................87

Materiały, których należy unikać ......................................................................................87

Materiał, który może uszkodzić drukarkę ........................................................................87

Konfiguracja podajników ........................................................................................................89

Konfigurowanie podajników, gdy drukarka wyświetla monit ............................................89

Ładowanie podajnika 1 do jednorazowego użycia ..........................................................90

Ładowanie podajnika 1 w przypadku, gdy ten sam papier jest używany w wielu

zleceniach drukowania .................................................................................................91

Drukowanie na kopertach z podajnika 1 ..........................................................................93

Ładowanie wykrywalnego materiału do podajników 2, 3, 4 i 5 ........................................95

Ładowanie do podajników 2, 3, 4 i 5 materiałów o niewykrywalnym/

standardowym formacie ...............................................................................................97

vi PLWW

Ładowanie nietypowego materiału do podajników 2, 3, 4 i 5 ..........................................99

Konfigurowanie podajników za pomocą menu Obsługa papieru ...................................102

Drukowanie na materiałach specjalnych ..............................................................................104

Folie ...............................................................................................................................104

Papier błyszczący ..........................................................................................................104

Papier kolorowy .............................................................................................................105

Drukowanie obrazów .....................................................................................................105

Koperty ..........................................................................................................................105

Nalepki ...........................................................................................................................106

Papier o dużej gramaturze ............................................................................................106

Papier HP LaserJet Tough ............................................................................................107

Formularze z nadrukiem i papier firmowy ......................................................................107

Papier z makulatury .......................................................................................................108

Drukowanie dwustronne (dupleks) .......................................................................................109

Ustawienia panelu sterowania do automatycznego drukowania dwustronnego ...........110

Puste strony w przypadku drukowania dwustronnego ..................................................111

Opcje łączenia zleceń drukowania dwustronnego .........................................................111

Ręczne drukowanie dwustronne (dupleks) ....................................................................111

Drukowanie broszur .......................................................................................................112

Regulowanie opcji dopasowania ...................................................................................112

Nietypowe sytuacje przy drukowaniu ...................................................................................114

Wydruk pierwszej strony innej od pozostałych ..............................................................114

Drukowanie pustej okładki tylnej ...................................................................................114

Drukowanie na materiałach nietypowych formatów ......................................................114

Zatrzymywanie żądania druku .......................................................................................115

Funkcje przechowywania zleceń .........................................................................................116

Przechowywanie zlecenia drukowania ..........................................................................116

Szybkie kopiowanie zadania .........................................................................................117

Poprawienie i wstrzymanie zadania ..............................................................................117

Zlecenia prywatne .........................................................................................................118

Tryb mopiera .................................................................................................................120

Zarządzanie pamięcią ..........................................................................................................121

5 Obsługa drukarki

Strony informacyjne drukarki ...............................................................................................124

Mapa menu ....................................................................................................................124

Strona konfiguracji .........................................................................................................124

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych ...................................................................125

Strona stanu zużycia .....................................................................................................125

Strona demonstracyjna ..................................................................................................126

Drukowanie próbek CMYK ............................................................................................126

Drukowanie próbek RGB ...............................................................................................126

Katalog plików ...............................................................................................................126

Lista czcionek PCL lub PS ............................................................................................127

Dziennik zdarzeń ...........................................................................................................127

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ..........................................................128

Dostęp do wbudowanego serwera sieciowego przy zastosowaniu połączenia

sieciowego ..................................................................................................................128

Zakładka Information (Informacje) .................................................................................129

Zakładka Settings (Ustawienia) .....................................................................................129

Zakładka Networking (Sieć) ...........................................................................................130

Other Links (Inne łącza) ................................................................................................130

Używanie Przybornika HP ...................................................................................................131

Obsługiwane systemy operacyjne .................................................................................131

Obsługiwane przeglądarki .............................................................................................131

PLWW vii

Aby otworzyć Przybornik HP .........................................................................................131

Sekcje Przybornika HP ..................................................................................................132

Other Links (Inne łącza) ................................................................................................132

Karta Stan ......................................................................................................................132

Karta Rozwiązywanie problemów ..................................................................................133

Karta Alarmy ..................................................................................................................133

Karta Dokumentacja ......................................................................................................133

Przycisk Ustawienia urządzenia ....................................................................................133

Łącza Przybornika HP ...................................................................................................134

6 Kolor

Używanie kolorów ................................................................................................................136

Wybór papieru ...............................................................................................................136

HP ImageREt 3600 ........................................................................................................136

Najlepsze drukowanie obrazów .....................................................................................136

Opcje kolorów ................................................................................................................136

sRGB .............................................................................................................................137

Drukowanie w czterech kolorach (CMYK) .....................................................................137

Zarządzanie opcjami kolorów drukarki .................................................................................139

Druk w skali szarości .....................................................................................................139

Automatyczne lub ręczne regulowanie kolorów ............................................................139

Dopasowanie kolorów ..........................................................................................................142

Dopasowanie kolorów PANTONE®* .............................................................................142

Dopasowywanie kolorów przy pomocy palety próbek ...................................................142

Drukowanie próbek kolorów ..........................................................................................143

Emulacja kolorów drukarki HP Color LaserJet 4550 .....................................................143

7 Konserwacja

Obsługa kasety drukującej ...................................................................................................146

Kasety drukujące firmy HP ............................................................................................146

Kasety drukujące innych producentów ..........................................................................146

Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej ...............................................................146

Infolinia HP zgłaszania oszustw ....................................................................................146

Przechowywanie kasety drukującej ...............................................................................147

Spodziewana żywotność kasety drukującej ..................................................................147

Szacunkowy czas, po którym należy wymienić materiały eksploatacyjne .....................147

Sprawdzanie trwałości kasety drukującej ......................................................................148

Wymiana kaset drukujących ................................................................................................149

Wymiana kasety drukującej ...........................................................................................150

Wymiana materiałów eksploatacyjnych ...............................................................................154

Rozmieszczenie materiałów eksploatacyjnych ..............................................................154

Wskazówki dotyczące wymiany materiałów eksploatacyjnych ......................................154

Zapewnienie odpowiedniej ilości miejsca wokół drukarki w celu wymiany

materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................155

Konfigurowanie alarmów dotyczących stanu materiałów eksploatacyjnych

wysyłanych za pomocą poczty elektronicznej ..................................................................156

Czyszczenie okresowe ........................................................................................................157

Kiedy należy wyczyścić czujnik OHT .............................................................................157

Czyszczenie czujnika OHT ............................................................................................157

Kiedy należy wyczyścić grzebień wyładowań statycznych ..................................................160

Czyszczenie grzebienia wyładowań statycznych .................................................................161

8 Rozwiązywanie problemów

Podstawowa lista kontrolna rozwiązywania problemów ......................................................167

viii PLWW

Czynniki mające wpływ na wydajność drukarki .............................................................167

Strony pomocy w rozwiązywaniu problemów ......................................................................168

Strona testowa ścieżki papieru ......................................................................................168

Strona dopasowania ......................................................................................................168

Dziennik zdarzeń ...........................................................................................................169

Rodzaje komunikatów na panelu sterowania .......................................................................170

Komunikaty o stanie ......................................................................................................170

Komunikaty ostrzegawcze .............................................................................................170

Komunikaty o błędach ...................................................................................................170

Komunikaty o błędach krytycznych ...............................................................................170

Komunikaty panelu sterowania ............................................................................................171

Zacięcia papieru ...................................................................................................................202

Wznowienie druku po zacięciu papieru .........................................................................202

Typowe powody blokowania papieru ...................................................................................204

Usuwanie blokady papieru ...................................................................................................206

Zacięcie w podajniku 1, 2, 3, 4 lub 5 .............................................................................206

Zacięcie w podajniku 3, 4 lub 5 .....................................................................................210

Zacięcia papieru w górnej pokrywie ..............................................................................216

Zacięty papier w ścieżce podawania papieru lub w ścieżce papieru .............................221

Kilka zacięć w ścieżce papieru ......................................................................................224

Zacięty papier w ścieżce urządzenia do druku dwustronnego ......................................228

Kilka zacięć w ścieżce druku dwustronnego .................................................................230

Problemy z obsługą materiałów ...........................................................................................237

Drukarka podaje kilka stron naraz .......................................................................................237

Drukarka podaje nieprawidłowy format strony .....................................................................237

Drukarka pobiera materiał z niewłaściwego podajnika ........................................................238

Materiały nie są podawane automatycznie ..........................................................................238

Nie można wybierać formatów papieru dla podajników 2, 3, 4 lub 5 za pomocą

panelu sterowania drukarki ...............................................................................................239

Materiały nie są podawane z podajnika 2, 3, 4 lub 5 ...........................................................239

Folie lub papier błyszczący nie są podawane ......................................................................240

Drukowanie na foliach nie odbywa się prawidłowo, a na panelu sterowania

wyświetlany jest komunikat o błędzie informujący, że wystąpił problem z

materiałami w podajniku. ..................................................................................................241

Koperty blokują się lub nie są podawane do drukarki ..........................................................241

Wydruk jest zwinięty lub zmarszczony .................................................................................242

Drukarka nie drukuje dwustronnie lub drukuje nieprawidłowo .............................................242

Problemy z reakcją drukarki .................................................................................................244

Nie ma komunikatu na wyświetlaczu ...................................................................................244

Drukarka jest włączona, lecz nic się nie drukuje ..................................................................244

Drukarka jest włączona, ale nie otrzymuje danych ..............................................................245

Nie można wybrać drukarki z komputera .............................................................................246

Problemy z panelem sterowania drukarki ............................................................................247

Ustawienia panelu sterowania działają nieprawidłowo ........................................................247

Nie można wybrać podajnika 3, 4 lub 5 ...............................................................................247

Problemy z drukowaniem kolorów .......................................................................................248

Druk jest w czerni zamiast w kolorze ...................................................................................248

Nieprawidłowe cieniowanie ..................................................................................................248

Brak koloru ...........................................................................................................................248

Niespójne kolory po zainstalowaniu kasety drukującej ........................................................249

Wydrukowane kolory nie odpowiadają kolorom na ekranie .................................................249

Nieprawidłowy wydruk .........................................................................................................250

Drukowane są nieprawidłowe czcionki ................................................................................250

Nie można drukować wszystkich liter z zestawu znaków ....................................................250

Przechodzenie tekstu między wydrukami ............................................................................250

Nieregularne, brakujące znaki lub przerwany wydruk ..........................................................250

PLWW ix

Częściowy wydruk ...............................................................................................................251

Wskazówki dotyczące drukowania przy użyciu różnych czcionek ................................251

Problemy z oprogramowaniem ............................................................................................252

Nie można zmienić wybranych w systemie opcji za pomocą oprogramowania ...................252

Nie można wybrać czcionki z oprogramowania ...................................................................252

Nie można wybrać kolorów z oprogramowania ...................................................................252

Drukarka nie rozpoznaje podajnika 3, 4 lub 5 w urządzenia do drukowania

dwustronnego ...................................................................................................................252

Diagnostyka jakości druku ...................................................................................................253

Problemy z jakością druku związane z papierem ..........................................................253

Defekty na foliach do prezentacji ...................................................................................253

Problemy z jakością druku związane ze środowiskiem pracy .......................................254

Problemy z jakością druku związane z zacięciem papieru ............................................254

Problemy z jakością druku związane z konserwacją .....................................................254

Strony diagnostyki jakości druku ...................................................................................254

Kalibracja drukarki .........................................................................................................255

Karta wad jakości druku ................................................................................................255

Załącznik A Używanie kart pamięci i serwera wydruku

Czcionki i pamięć drukarki ...................................................................................................263

Drukowanie strony konfiguracji ......................................................................................264

Instalowanie czcionek i pamięci ...........................................................................................265

Instalowanie modułów pamięci DDR DIMM ..................................................................265

Instalowanie karty pamięci flash ....................................................................................268

Uruchamianie pamięci ...................................................................................................271

Instalacja karty serwera wydruku HP Jetdirect ....................................................................273

Aby zainstalować kartę serwera druku HP Jetdirect .....................................................273

Załącznik B Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Dostępność części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych ..........................................277

Zamawianie bezpośrednio przez wbudowany serwer internetowy (dla drukarek z

połączeniem sieciowym) ...................................................................................................277

Zamawianie bezpośrednio z oprogramowania drukarki (w przypadku drukarek

bezpośrednio podłączonych do komputera) .....................................................................278

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych bezpośrednio z oprogramowania ...............278

Załącznik C Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczące gwarancji ograniczonej ....................................281

Ograniczona gwarancja na kasety drukujące i bębny obrazu ..............................................283

Gwarancja Premium Protection firmy HP. Oświadczenie o ograniczonej gwarancji

dotyczące zespołu utrwalacza obrazu i zespołu transferu obrazu w drukarce Color

LaserJet ............................................................................................................................284

Umowy serwisowe firmy HP ................................................................................................285

Umowy serwisowe na miejscu .......................................................................................285

Załącznik D Charakterystyka techniczna drukarki

Parametry elektryczne .........................................................................................................288

Emisje akustyczne

1,

2

...........................................................................................................289

Specyfikacje otoczenia ........................................................................................................290

Załącznik E Informacje dotyczące przepisów

Przepisy FCC .......................................................................................................................291

x PLWW

Program ochrony środowiska ..............................................................................................292

Ochrona środowiska naturalnego ..................................................................................292

Wytwarzanie ozonu .......................................................................................................292

Zużycie energii ..............................................................................................................292

Zużycie papieru .............................................................................................................292

Tworzywa sztuczne .......................................................................................................292

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ........................................................292

Informacje na temat programu zwrotów i odzysku materiałów eksploatacyjnych

firmy HP ......................................................................................................................293

Papier z makulatury .......................................................................................................293

Ograniczenia dotyczące materiałów ..............................................................................293

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) ..................................293

Więcej informacji ...........................................................................................................293

Deklaracja zgodności ...........................................................................................................295

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ............................................................296

Bezpieczeństwo lasera ..................................................................................................296

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ......................................................................296

Oświadczenie EMI (Korea) ............................................................................................296

Oświadczenie VCCI (Japonia) .......................................................................................296

Oświadczenie dotyczące używania lasera dla Finlandii ................................................297

Słowniczek

Indeks

PLWW xi

xii PLWW

Podstawowe informacje

o drukarce

W tym rozdziale znajdują się informacje o konfigurowaniu drukarki i jej funkcjach. Opisane

są następujące tematy:

●

Szybki dostęp do informacji o drukarce

●

Konfiguracje drukarki

●

Funkcje drukarki

●

Elementy drukarki

●

Oprogramowanie drukarki

●

Specyfikacje materiałów do drukowania

PLWW 1

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza internetowe

Sterowniki drukarek, uaktualnione oprogramowanie drukarki HP oraz informacje o

produktach i obsłudze klientów można uzyskać pod poniższym adresem URL:

● http://www.hp.com/support/clj5550

Sterowniki drukarek można pobrać z następujących stron internetowych:

● W Chinach: ftp://www.hp.com.cn/support/clj5550

● W Japonii: ftp://www.jpn.hp.com/support/clj5550

● W Korei: http://www.hp.co.kr/support/clj5550

● Na Tajwanie: http://www.hp.com.tw/support/clj5550

● lub z lokalnej witryny sieci Web ze sterownikami: http://www.dds.com.tw

Aby zamówić materiały eksploatacyjne:

● USA http://www.hp.com/go/ljsupplies

● Na całym świecie: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Aby zamówić akcesoria:

● http://www.hp.com/go/accessories

Łącza do instrukcji obsługi

● Elementy drukarki

●

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Gdzie szukać informacji

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką. Patrz strona pod adresem

http://www.hp.com/support/clj5550.

Instalacja drukarki

Przewodnik czynności wstępnych—Instrukcje opisujące kolejne czynności instalacji

drukarki. Ten przewodnik znajduje się na dysku CD-ROM dostarczanym wraz z drukarką.

2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Poradnik administratora serwera druku HP Jetdirect—Instrukcje konfiguracji i

rozwiązywania problemów z serwerem druku HP Jetdirect. Ten przewodnik znajduje się na

dysku CD-ROM dostarczanym wraz z drukarką.

Podręczniki dotyczące instalacji akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych—

Szczegółowe instrukcje, dołączane do opcjonalnych akcesoriów i materiałów

eksploatacyjnych drukarki, opisujące sposób ich instalacji.

Korzystanie z drukarki

Instrukcja obsługi—Dokładne informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki.

Dostępna na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z drukarką.

Pomoc ekranowa—Informacje o opcjach drukarki dostępnych ze sterowników drukarki. Aby

zobaczyć plik pomocy, należy uzyskać dostęp do pomocy ekranowej poprzez sterownik

drukarki.

PLWW Szybki dostęp do informacji o drukarce 3

Ekranowa instrukcja obsługi w formacie HTML—Dokładne informacje dotyczące

używania i diagnozowania drukarki. Dostępna pod adresem http://www.hp.com/support/

clj5550. Po połączeniu się należy wybrać Manuals (Podręczniki).

4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Konfiguracje drukarki

Dziękujemy za zakup drukarki serii HP Color LaserJet 5550. Drukarka jest dostępna w

konfiguracjach opisanych poniżej.

HP Color LaserJet 5550

Drukarka HP Color LaserJet 5550 jest drukarką laserową, drukującą z wykorzystaniem

tonerów w czterech kolorach z prędkością do 28 stron na minutę na papierze formatu A4 i

do 27 stron na minutę na papierze formatu Letter. Poniżej przedstawiono listę funkcji

drukarki. Szczegółowe informacje dotyczące każdej z funkcji znajdują się w sekcji

Funkcje

drukarki.

● Podajnik 1 jest wielofunkcyjnym podajnikiem mieszczącym do 100 arkuszy materiałów

lub 20 kopert.

● Podajnik 2 jest to podajnik papieru na 500 arkuszy, który obsługuje materiały o

formatach Letter, Letter-Rotated, A4, A4-Rotated, executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS),

11 x 17, A3, 16K, 8K, Executive (JIS), 8,5 x 13 i Legal. Ten podajnik obsługuje także

materiały nietypowe.

● Możliwość podłączenia przy użyciu portu równoległego, sieciowego lub Jetlink. Drukarka

ma także trzy ulepszone gniazda wejścia/wyjścia (EIO), port Jetlink, połączenie

uniwersalnej magistrali szeregowej (USB 1.1) oraz standardowy dwukierunkowy interfejs

kabla równoległego (zgodny z IEEE-1284-C).

● 160 megabajtów (MB) pamięci SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access

Memory). 128 MB pamięci DDR plus 32 MB dodatkowej pamięci na płytce formatyzatora

i dodatkowe otwarte gniazdo DIMM.

PLWW Konfiguracje drukarki 5

HP Color LaserJet 5550n

Drukarka HP Color LaserJet 5550n jest drukarką laserową, drukującą z wykorzystaniem

tonerów w czterech kolorach z prędkością do 28 stron na minutę na papierze formatu A4 i

do 27 stron na minutę na papierze formatu Letter. Poniżej przedstawiono listę funkcji

drukarki. Szczegółowe informacje dotyczące każdej z funkcji znajdują się w sekcji

Funkcje

drukarki.

● Podajnik 1 jest wielofunkcyjnym podajnikiem mieszczącym do 100 arkuszy materiałów

lub 20 kopert.

● Podajnik 2 jest to podajnik papieru na 500 arkuszy, który obsługuje materiały o

formatach Letter, Letter-Rotated, A4, A4-Rotated, executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS),

11 x 17, A3, 16K, 8K, Executive (JIS), 8,5 x 13 i Legal. Ten podajnik obsługuje także

materiały nietypowe.

● Możliwość podłączenia przy użyciu portu równoległego, sieciowego lub Jetlink. Drukarka

ma także trzy ulepszone gniazda wejścia/wyjścia (EIO), port Jetlink, połączenie

uniwersalnej magistrali szeregowej (USB 1.1) oraz standardowy dwukierunkowy interfejs

kabla równoległego (zgodny z IEEE-1284-C). W drukarce znajduje się także karta

sieciowa EIO serwera druku HP Jetdirect 620N.

● 160 megabajtów (MB) pamięci SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access

Memory). 128 MB pamięci DDR plus 32 MB dodatkowej pamięci na płytce formatyzatora

i dodatkowe otwarte gniazdo DIMM.

HP Color LaserJet 5550dn

6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet 5550 Printer series Instrukcja obsługi

HP Color LaserJet 5550 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty