2. FLASH
  3. F7110001
F7110001

FLASH F7110001 Instrukcja obsługi

  • Dzień dobry! Zapoznałem się z instrukcją obsługi głowicy ruchomej FLASH 17R BEAM IP65. Dokument ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, podłączenia DMX oraz specyfikacji technicznej tego urządzenia. Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania dotyczące funkcji, trybów pracy oraz innych aspektów tej profesjonalnej głowicy.
  • Jaki jest zakres ruchu PAN i TILT głowicy?
    Ile kolorów ma koło kolorów w urządzeniu?
    Jakie są dostępne tryby kanałów DMX?
    Jakie jest źródło światła w urządzeniu?
    Czy urządzenie jest przystosowane do użytku na zewnątrz?
User Manual
Instrukcja Obsługi
F7110001
MOVING HEAD
17R BEAM IP65
Please keep this User Manual for future

user, be sure that they also receive this
instruction booklet.
Unpack and check carefully there is no
transportation damage before using the

Before operating, ensure that the voltage
and frequency of power supply match the

It’s important to ground the yellow/green
conductor to earth in order to avoid electric
shock.
Disconnect main power before servicing
and maintenance.
       
       
only, but always by taking its base.
Do not use the device in high humidity
conditions. Use in -10°C to +35°C
In the event of serious operating problem,
     

carried out by unskilled people can lead to
damage or malfunction. Please contact the
nearest authorized technical assistance
center. Always use the same type spare parts.
Do not connect the device to any dimmer
pack.
Do not touch any wire during operation
and there might be a hazard of electric shock.
To prevent or reduce the risk of electrical

or moisture.

visibly damaged.


WARNING!     
to the power supply in order to avoid
condensation. Working temperature from
-30°C to + 50°C.
2. SAFETY INFORMATION
1. INTRODUCTION
    17R MOVING HEAD BEAM IP65  
        

User Manual •Instrukcja Obsługi
WARNING! The 17R MOVING HEAD BEAM IP65 has a powerful pan motor. The torque
      
standing unsecured on a surface. Do not apply power to the 17R MOVING HEAD BEAM IP65
unless the baase is securely fastened to a surface or to rigging hardware.
WARNING! 

90 clockwise.
WARNING! 
with the yoke hanging vertically downwards, use two clamps of half-coupler type. Do not
use any type of clamp that does not completely encircle the structure when fastened.
WARNING! 
or any other strong light source from any angle - even for a few seconds. See Figure 2. The
17R MOVING HEAD BEAM IP65 lens can focused the sun's rays, creating a potential fire
hazard and causing damage.
IMPORTANT!      17R MOVING
HEAD BEAM IP65, as intense illumination can damaged the display.
WARNING!
Figure 2.

17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001








       
holes on the bracket. Always ensure that
       
and slipping while operating. Always
ensure that the structure to which you are
attaching the unit is secure and is able to
support a weight of 10 times of the unit’s
5.1 Connecting DMX signal
     

4. INSTALLATION
5. CONNECTION
3. PRODUCT INFORMATION
16 and 20 DMX channel mode.







weight. Also always use a safety cable that
can hold 12 times of the weight of the unit



of people and has no one pass by or under
it.
      



1
3
22
FEMALE
XLR
GROUND
DMX +
DMX -
MALE
XLR
3
1
CAUTION!     
DMX signal has to be terminated with a



DMX
Controller DMX 512 DMX 512
1
FEMALE
XLR
GROUND
DMX +
DMX -
MALE
XLR
2
3
4
5
1
2
3
45
The connection is performed using
power cable with PowerCon connector
    
operated by qualified personnel.
5.2 Voltage specification
Input Voltage Total Power Frequency
100~240V 600W 50/60Hz
5.3 Connecting power supply
CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair.

a person with appropriate permissions.
Make sure that the power grid supply
parameters are consistent with device
parameters and limitations are not

Using lamp, the change rate of power voltage should be within
± 10%, if the voltage is too high, it will shorten the light’s life; if it’s


reduce the life span of lamps and bulbs; intermittent using will
improve the life of bulbs and lamps.
User Manual •Instrukcja Obsługi
WARNING!
supply in order to avoid condensation.
Working temperature from -30°C to + 50°C.
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
CH Function Value Description
1Pan 0-255 0-540°
2Tilt 0-255 0-270°
3Pan ne 0-255 0-2°
4Tilt ne 0-255 0-2°
5Position Speed 0-255 Fast - Slow
6Color Wheel 0-127 Open
128-255 Color Prism
7Strobe 0-3 Close
4-103 Strobe
104-107 Open
108-207 Puls
208-212 Open
213-251 Random
252-255 Open
8Dimmer 0-255 0-100%
9Color 0-4 White
10-14 Red
20-24 Yellow
30-34 Cyan
40-44 Green
50-54 Lavenda
60-64 Pink
70-74 Light Green
80-84 Orange
90-94 Magenta
100-104 Blue
110-114 CTO 3200
120-124 CTO 5600
130-134 CTB
140-144 UV
6. DMX CHANNELS
16 CH Mode
CH Function Value Description
150-202 Spin >> Fast Slow
203-255 Spin >> Slow Fast
10 Gobo 0-4 Open
5-9 Gobo 1
10-14 Gobo 2
15-19 Gobo 3
20-24 Gobo 4
25-29 Gobo 5
30-34 Gobo 6
35-39 Gobo 7
40-44 Gobo 8
45-49 Gobo 9
50-54 Gobo 10
55-59 Gobo 11
60-64 Gobo 12
65-69 Gobo 13
70-74 Gobo 14
75-79 Gobo 15
80-84 Gobo 16
85-89 Gobo 17
90-128 Spin >>
129-131 Stop
132-170 Spin <<
171-175 Shake Gobo 1
176-180 Shake Gobo 2
181-185 Shake Gobo 3
186-190 Shake Gobo 4
191-195 Shake Gobo 5
196-200 Shake Gobo 6
201-205 Shake Gobo 7
206-210 Shake Gobo 8
User Manual •Instrukcja Obsługi
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
CH Function Value Description
211-215 Shake Gobo 9
216-220 Shake Gobo 10
221-225 Shake Gobo 11
226-230 Shake Gobo 12
231-235 Shake Gobo 13
236-240 Shake Gobo 14
241-245 Shake Gobo 15
246-250 Shake Gobo 16
251-255 Shake Gobo 17
11 Prism 0-127 Open
128-255 Prism 1
12 Prism 2 0-127 Open
128-255 Prism 2
13 Prism Roto 0-127 Index
128-187 Roto >> Slow - Fast
188-195 Stop
196-255 Roto << Slow - Fast
14 Focus 0-255 Far - Near
15 Empty 0-255
16 Reset 0-250 Open
251-255 Reset
CH Function Value Description
1Pan 0-255 0-540°
2Tilt 0-255 0-270°
3Pan Fine 0-255 0-2°
4Tilt Fine 0-255 0-1°
5Position Speed 0-255 Fast-Slow
6Frost 0-127 Invalid
128-255 Insert Frost
7Strobe 0-3 Off
4-103 Slow-Fast pulsive strobe
104-107 On
108-207 Slow-Fast gradual strobe
208-212 On
213-251 Slow-Fast random strobe
252-255 On
8Dimmer 0-255 0-100% Dimmer
9Color 0-4 White
5-9 White + Color 1
10-14 Color 1
15-19 Color 1 + Color 2
20-24 Color 2
25-29 Color 2 + Color 3
30-34 Color 3
35-39 Color 3 + Color 4
40-44 Color 4
45-49 Color 4 + Color 5
50-54 Color 5
55-59 Color 5 + Color 6
60-64 Color 6
65-69 Color 6 + Color 7
70-74 Color 7
20 CH Mode
User Manual •Instrukcja Obsługi
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
CH Function Value Description
75-79 Color 7 + Color 8
80-84 Color 8
85-89 C olor 8 + Color 9
90-94 Color 9
95-99 Color 9 + Color 10
100-104 Color 10
105-109 Color 10 + Color 11
110-114 Color 11
115-119 Color 11 + Color 12
120-124 Color 12
125-129 Color 12 + Color 13
130-134 Color 13
135-139 Color 13 + Color 14
140-144 Color 14
145-149 Color 14 + White
150-200 Fast-Slow Forward Running
201-255 Slow-Fast Reverse Running
10 Color Fine 0-255
11 Gobo 0-4 White
5-9 Gobo 1
10-14 Gobo 2
15-19 Gobo 3
20-24 Gobo 4
25-29 Gobo 5
30-34 Gobo 6
35-39 Gobo 7
40-44 Gobo 8
45-49 Gobo 9
50-54 Gobo 10
55-59 Gobo 11
60-64 Gobo 13
CH Function Value Description
65-129 Fast-Slow forward running
130-134 Stop
135-185 Slow-fast reverse running
186-190 Slow-fast shaking Gobo 1
191-195 Slow-fast shaking Gobo 2
196-200 Slow-fast shaking Gobo 3
201-205 Slow-fast shaking Gobo 4
206-210 Slow-fast shaking Gobo 5
211-215 Slow-fast shaking Gobo 6
216-220 Slow-fast shaking Gobo 7
221-225 Slow-fast shaking Gobo 8
226-230 Slow-fast shaking Gobo 9
231-235 Slow-fast shaking Gobo 10
236-240 Slow-fast shaking Gobo 11
241-255 Slow-fast effect Running
12 Prism 1 0-127 Invalid
128-255 Prism 1
13 Prism 2 0-127 Invalid
128-255 Prism 2
14 Prism 1 Auto 0-127 0-400°
128-187 Fast-Slow forward running
188-195 Stop
196-255 Slow-Fast reverse running
15 7 Colors 0-127 Invalid
128-255 Insert 7 colors
16 Focus 0-255 Far-Near
17 Focus ne 0-255
18 Macro 0-15 Invalid
16-31 Macro1
32-240 Macro 2- Macro 14
241-255 Macro15
User Manual •Instrukcja Obsługi
CH Function Value Description
19 Reset 210-215 3 seconds reset XY
220-235 3 seconds reset effect motors
240-255 3 seconds reset
20 Lamp 26-100 3 seconds Off
101-255 3 seconds On
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
User Manual •Instrukcja Obsługi
OSTRZEŻENIE!
UWAGA! 17R MOVING HEAD BEAM IP65       
         
         


UWAGA!         


UWAGA!           
Quick Half
Coupler - (Hak)
UWAGA!            

przez kilka sekund. Patrz rysunek 2 

WAŻNE! 

Rysunek 2. 

UWAGA! 

Temperatura pracy od -30°C do +50°C.
2. ZASADY BEZPIECZENSTWA
1. WPROWADZENIE
3. INFORMACJE O PRODUKCIE
4. INSTALACJA
17R MOVING HEAD BEAM IP65
 


przez wykwalifikowany personel, aby
  

      


    
    

   


      
    
zakresie od temperatur od -10°C do +35°C
    
  

   

    
w dobrze wentylowanym pomieszczeniu,
     

     
     

UWAGA! 
     

Temperatura pracy od -30°C do +50°C.


   
     
    

uszkodzenia spowodowane niestabilnym

    
      
   
     
    
   

    

17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
















5.2 Specyfikacja zasilania

Napięcie Zasilania Pobór Mocy Częstotliwość zasilania
100~240V 600W 50/60Hz

    
przewodu z wtyczkami

5. POLACZENIA





1
3
22
ŻEŃSKI
XLR
GROUND
DMX +
DMX -
MĘSKI
XLR
3
1
    




UWAGA! 


wykwalifikowany personel techniczny.
    
    
     
  

User Manual •Instrukcja Obsługi
DMX
Controller DMX 512 DMX 512
ŻEŃSKI
XLR
1
GROUND
DMX +
DMX -
MALE
XLR
2
3
4
5
1
2
3
45
CH Function Value Description
1Pan 0-255 0-540°
2Tilt 0-255 0-270°
3Pan ne 0-255 0-2°
4Tilt ne 0-255 0-2°
5Position Speed 0-255 Fast - Slow
6Color Wheel 0-127 Open
128-255 Color Prism
7Strobe 0-3 Close
4-103 Strobe
104-107 Open
108-207 Puls
208-212 Open
213-251 Random
252-255 Open
8Dimmer 0-255 0-100%
9Color 0-4 White
10-14 Red
20-24 Yellow
30-34 Cyan
40-44 Green
50-54 Lavenda
60-64 Pink
70-74 Light Green
80-84 Orange
90-94 Magenta
100-104 Blue
110-114 CTO 3200
120-124 CTO 5600
130-134 CTB
140-144 UV
6. LISTA KANALOW DMX
16 CH Mode
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
CH Function Value Description
150-202 Spin >> Fast Slow
203-255 Spin >> Slow Fast
10 Gobo 0-4 Open
5-9 Gobo 1
10-14 Gobo 2
15-19 Gobo 3
20-24 Gobo 4
25-29 Gobo 5
30-34 Gobo 6
35-39 Gobo 7
40-44 Gobo 8
45-49 Gobo 9
50-54 Gobo 10
55-59 Gobo 11
60-64 Gobo 12
65-69 Gobo 13
70-74 Gobo 14
75-79 Gobo 15
80-84 Gobo 16
85-89 Gobo 17
90-128 Spin >>
129-131 Stop
132-170 Spin <<
171-175 Shake Gobo 1
176-180 Shake Gobo 2
181-185 Shake Gobo 3
186-190 Shake Gobo 4
191-195 Shake Gobo 5
196-200 Shake Gobo 6
201-205 Shake Gobo 7
206-210 Shake Gobo 8
User Manual •Instrukcja Obsługi
CH Function Value Description
211-215 Shake Gobo 9
216-220 Shake Gobo 10
221-225 Shake Gobo 11
226-230 Shake Gobo 12
231-235 Shake Gobo 13
236-240 Shake Gobo 14
241-245 Shake Gobo 15
246-250 Shake Gobo 16
251-255 Shake Gobo 17
11 Prism 0-127 Open
128-255 Prism 1
12 Prism 2 0-127 Open
128-255 Prism 2
13 Prism Roto 0-127 Index
128-187 Roto >> Slow - Fast
188-195 Stop
196-255 Roto << Slow - Fast
14 Focus 0-255 Far - Near
15 Empty 0-255
16 Reset 0-250 Open
251-255 Reset
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
CH Function Value Description
1Pan 0-255 0-540°
2Tilt 0-255 0-270°
3Pan Fine 0-255 0-2°
4Tilt Fine 0-255 0-1°
5Position Speed 0-255 Fast-Slow
6Frost 0-127 Invalid
128-255 Insert Frost
7Strobe 0-3 Off
4-103 Slow-Fast Pulsive Strobe
104-107 On
108-207 Slow-Fast gradual strobe
208-212 On
213-251 Slow-Fast random strobe
252-255 On
8Dimmer 0-255 0-100% Dimmer
9Color 0-4 White
5-9 White + Color 1
10-14 Color 1
15-19 Color 1 + Color 2
20-24 Color 2
25-29 Color 2 + Color 3
30-34 Color 3
35-39 Color 3 + Color 4
40-44 Color 4
45-49 Color 4 + Color 5
50-54 Color 5
55-59 Color 5 + Color 6
60-64 Color 6
65-69 Color 6 + Color 7
70-74 Color 7
20 CH Mode
User Manual •Instrukcja Obsługi
CH Function Value Description
75-79 Color 7 + Color 8
80-84 Color 8
85-89 C olor 8 + Color 9
90-94 Color 9
95-99 Color 9 + Color 10
100-104 Color 10
105-109 Color 10 + Color 11
110-114 Color 11
115-119 Color 11 + Color 12
120-124 Color 12
125-129 Color 12 + Color 13
130-134 Color 13
135-139 Color 13 + Color 14
140-144 Color 14
145-149 Color 14 + White
150-200 Fast-Slow Forward Running
201-255 Slow-Fast Reverse Running
10 Color Fine 0-255
11 Gobo 0-4 White
5-9 Gobo 1
10-14 Gobo 2
15-19 Gobo 3
20-24 Gobo 4
25-29 Gobo 5
30-34 Gobo 6
35-39 Gobo 7
40-44 Gobo 8
45-49 Gobo 9
50-54 Gobo 10
55-59 Gobo 11
60-64 Gobo 13
17R MOVING HEAD BEAM IP65 • Art No F7110001
CH Function Value Description
65-129 Fast-Slow forward running
130-134 Stop
135-185 Slow-fast reverse running
186-190 Slow-fast shaking Gobo 1
191-195 Slow-fast shaking Gobo 2
196-200 Slow-fast shaking Gobo 3
201-205 Slow-fast shaking Gobo 4
206-210 Slow-fast shaking Gobo 5
211-215 Slow-fast shaking Gobo 6
216-220 Slow-fast shaking Gobo 7
221-225 Slow-fast shaking Gobo 8
226-230 Slow-fast shaking Gobo 9
231-235 Slow-fast shaking Gobo 10
236-240 Slow-fast shaking Gobo 11
241-255 Slow-fast effect Running
12 Prism 1 0-127 Invalid
128-255 Prism 1
13 Prism 2 0-127 Invalid
128-255 Prism 2
14 Prism 1 Auto 0-127 0-400°
128-187 Fast-Slow forward running
188-195 Stop
196-255 Slow-Fast reverse running
15 7 Colors 0-127 Invalid
128-255 Insert 7 colors
16 Focus 0-255 Far-Near
17 Focus ne 0-255
18 Macro 0-15 Invalid
16-31 Macro1
32-240 Macro 2- Macro 14
241-255 Macro15
User Manual •Instrukcja Obsługi
/