Philips FWM6000/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: FWM6000/10

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv 95

PL Instrukcjaobsługi 119

RU Руководствопользователя143

SK Príručkaužívateľa 169

CS Příručkaprouživatele 3

DA Brugervejledning 25

EL Εγχειρίδιοχρήσης 47

FI Käyttöopas 73

FWM6000

119

Polski

Spistreści

1 Ważne 120

Bezpieczeństwo 120

2 MiniwieżaHi-Fi 122

Opisurządzenia 123

Opispilotazdalnegosterowania 124

3 Czynnościwstępne 126

PodłączanieantenyFM 126

Podłączaniegłośników 126

Podłączaniezasilania 126

Przygotowaniepilota 127

Automatyczneprogramowaniestacji

radiowych 127

Ustawianiezegara 127

Włączanie 128

4 Odtwarzanie 128

Odtwarzaniepłyty 128

OdtwarzaniezurządzeniaUSB 129

5 Odtwarzaniedźwiękuz

urządzeniazewnętrznego 129

Odtwarzaniedźwiękuzodtwarzacza

MP3 129

Odtwarzaniedźwiękuzkomputera 129

Odtwarzaniedźwiękuzurządzenia

iPod/iPhone 130

6 Opcjeodtwarzania 130

Odtwarzaniezpowtarzaniemi

odtwarzanielosowe 130

Wyświetlanieinformacjiodtwarzania 131

7 Dostosowywaniepoziomu

głośnościiefektówdźwiękowych 131

Dostosowywaniepoziomugłośności 131

Wyciszaniedźwięku 131

Systemwzmacnianiadźwięku 131

Wybórzaprogramowanegoefektu

dźwiękowego 132

Wzmocnienietonówniskich 132

Wirtualnydźwiękprzestrzenny 132

Dopasowywaniedźwiękudoakustyki

pomieszczenia 132

8 Słuchaniestacjiradiowych 133

Dostrajaniestacjiradiowej 133

Ręczneprogramowaniestacjiradiowych133

Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej 133

ZmianasiatkistrojeniaAM 133

WyświetlanieinformacjiRDS 134

9 NagrywanienaurządzenieUSB 134

NagrywanienaurządzenieUSB 134

Programowanienagrywaniaradiana

urządzenieUSB 135

10Innefunkcje 136

Ustawianiebudzika 136

Ustawianiewyłącznikaczasowego 136

Funkcjakaraoke 136

11Informacjeoprodukcie 137

Danetechniczne 137

Informacjeoodtwarzaniuurządzenia

USB 138

ObsługiwaneformatypłytMP3 138

Czyszczenieurządzeniaipłyt 139

12Rozwiązywanieproblemów 139

13Uwaga 140

120 PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznajsymbolebezpieczeństwa

„Błyskawica”wskazujenanieizolowanymateriał

wurządzeniu,którymożespowodować

porażenieprądemelektrycznym.Wcelu

zapewnieniabezpieczeństwawszystkich

domownikówprosimyoniezdejmowanie

osłonyproduktu.

Wykrzyknikzwracauwagęnafunkcjew

przypadkuktórychnależydokładnieprzeczytać

dołączonądokumentacjęwceluuniknięcia

problemówzwiązanychzobsługąikonserwacją.

OSTRZEŻENIE:Wceluzmniejszeniaryzyka

pożarulubporażeniaprądemelektrycznymnie

należynarażaćurządzenianadeszczlubwilgoć.

Nienależystawiaćnaurządzeniuprzedmiotów

wypełnionychciecząnp.wazonów.

UWAGA:Abyuniknąćryzykaporażenia

prądem,należyszerszystykwtyczkidopasować

doszerszegootworuiwłożyćgodokońca.

a Przeczytajtęinstrukcję.

b Zachowajtęinstrukcjęnaprzyszłość.

c Rozważwszystkieostrzeżenia.

d Postępujzgodniezewszystkimi

instrukcjami.

e Niekorzystajzurządzeniawpobliżu

wody.

f Czyśćurządzeniesuchąściereczką.

g Nieblokujżadnychotworów

wentylacyjnych.Instalujurządzenie

zgodnie z instrukcjami producenta.

h Nieinstalujurządzeniawpobliżużadnych

źródełciepła,takichjakkaloryfery,wloty

ciepłegopowietrza,kuchenkiiinne

urządzenia(wtymwzmacniacze),które

wytwarzająciepło.

i Zabezpieczprzewódzasilającywtaki

sposób,abyniemógłbyćdeptany

aniuciskany,zwłaszczaprzywtykach,

gniazdach oraz w miejscach, w których

przewódwychodzizurządzenia.

j Korzystajwyłączniezdodatkóworaz

akcesoriów wskazanych przez

producenta.

k Korzystajwyłącznie

z wózka, stojaka,

trójnoga, wspornika

lubstołuwskazanego

przez producenta lub

sprzedawanego wraz

zurządzeniem.Przykorzystaniuz

wózkazachowajostrożnośćprzyjego

przemieszczaniu,abyuniknąćobrażeńw

przypadku jego przewrócenia.

l Odłączajurządzenieodźródłazasilanie

podczasburzyigdyniejestużywane

przezdłuższyczas.

m Naprawęurządzenianależyzlecić

wykwalikowanymserwisantom.

Naprawajestkonieczna,gdyurządzenie

zostałouszkodzonewdowolnysposób,

naprzykładwprzypadkuuszkodzenia

przewoduzasilającego,wylaniana

urządzeniepłynulubgdyspadłnaniejakiś

przedmiot,zostałonarażonenadziałanie

deszczulubwilgoci,niedziałapoprawnie

lubzostałoupuszczone.

n OSTRZEŻENIEdotyczącekorzystania

z baterii — Aby zapobiec wyciekowi

elektrolituzbaterii,którymoże

doprowadzićdoobrażeńciała,

121

Polski

uszkodzenia mienia lub uszkodzenia

urządzenia.

• Wkładajbateriewprawidłowy

sposób,zgodniezeznakami+i-

umieszczonyminaurządzeniu.

• Nienależyużywaćróżnychbaterii

(starychznowymi,zwykłychz

alkalicznymiitp.).

• Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz

zestawuprzezdługiczas.

o Nienarażajurządzenianakontaktz

kapiącąlubpryskającąwodą.

p Niewolnostawiaćnaurządzeniu

potencjalnie niebezpiecznych

przedmiotów(np.naczyńwypełnionych

płynami,płonącychświec).

q Jeśliurządzeniejestpodłączone

dogniazdkazapomocąprzewodu

zasilającegolubłącznika,ichwtykimuszą

byćłatwodostępne.

Ostrzeżenie

•

Niezdejmujobudowytegourządzenia.

• Niesmarujżadnejczęściurządzenia.

• Nigdyniestawiajurządzenianainnymurządzeniu

elektronicznym.

• Nigdyniewystawiajurządzenianadziałaniepromieni

słonecznych,źródełotwartegoognialubciepła.

• Niepatrzbezpośrednionawiązkęlaseraurządzenia.

• Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdoprzewodu

zasilającego,wtyczkilubzasilaczawceluodłączenia

urządzeniaodźródłazasilania.

Ochronasłuchu

Głośnośćdźwiękupodczassłuchaniapowinna

byćumiarkowana.

• Korzystaniezesłuchawekprzydużej

głośnościmożespowodowaćuszkodzenie

słuchu.Tenproduktmożegenerować

dźwiękonatężeniugrożącymutratąsłuchu

użytkownikowizezdrowymsłuchem,

nawetprzyużytkowaniutrwającymnie

dłużejniżminutę.Wyższenatężenie

dźwiękujestprzeznaczonedlaosóbz

częściowouszkodzonymsłuchem.

• Głośnośćdźwiękumożebyćmyląca.

Zczasemsłuchdostosowujesiędo

wyższejgłośnościdźwięku,uznawanejza

odpowiednią.Dlategoprzydługotrwałym

słuchaniudźwiękuto,cobrzmi„normalnie”

wrzeczywistościmożebrzmiećgłośno

istanowićzagrożeniedlasłuchu.Aby

temuzapobiec,należyustawiaćgłośność

nabezpiecznympoziomie,zanimsłuch

dostosujesiędozbytwysokiegopoziomu.

Ustawianiebezpiecznegopoziomugłośności:

• Ustawgłośnośćnaniskimpoziomie.

• Stopniowozwiększajgłośność,ażdźwięk

będzieczysty,dobrzesłyszalnyibez

zakłóceń.

Niesłuchajzbytdługo:

• Długotrwałesłuchaniedźwięku,nawetna

„bezpiecznym”poziomie,równieżmoże

powodowaćutratęsłuchu.

• Korzystajzurządzeniawsposób

umiarkowanyorazróbodpowiednie

przerwy.

Podczaskorzystaniazesłuchawekstosujsię

doponiższychzaleceń.

• Niesłuchajzbytgłośnoizbytdługo.

• Zachowajostrożnośćprzyzmianie

głośnościdźwiękuzewzględuna

dostosowywaniesięsłuchu.

• Niezwiększajgłośnościdotakiegopoziomu,

przyktórymniesłychaćotoczenia.

• Wpotencjalnieniebezpiecznychsytuacjach

używajsłuchawekzrozwagąlubprzestań

ichużywaćnajakiśczas.Nieużywaj

słuchawekpodczasprowadzeniapojazdu

silnikowego,jazdynarowerze,deskorolce

itp.,gdyżmożetospowodowaćzagrożenie

dlaruchuulicznego,aponadtojestto

niedozwolonenawieluobszarach.

Przestroga

•

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodnyzinstrukcją

obsługigrozinarażeniemużytkownikanadziałanie

niebezpiecznegopromieniowanialaserowego.

122 PL

PodłączanieantenyAM

1 RozłóżantenęramowąAM.

2 PodłączantenęramowąAMdogniazda

antenowegoAMztyłujednostkicentralnej.

2 MiniwieżaHi-Fi

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Tenzestawmuzycznyumożliwiasłuchanie

ulubionejmuzykizpłyt,urządzeńUSBi

urządzeńzewnętrznychorazsłuchaniestacji

radiowych.

Dlawłasnejwygodymożeszzaładować3płyty

audionaraz.

Wcelupoprawydźwiękuzestawmuzyczny

oferujenastępującefunkcje:

• SystemwzmacnianiadźwiękuMAXSound

• Cyfrowakorekcjadźwięku(DSC)

• Dynamicznewzmocnieniebasów(DBB)

• SystemdźwiękuprzestrzennegoIncredible

Surround(IS)

• VirtualAmbienceControl(VAC)

Zestawmuzycznyobsługujenastępujące

formatymultimedialne:

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

• 1jednostkacentralna

• 1odłączaneprzewodyzasilająceVDEiUK

• 3głośniki

• 1pilotzdalnegosterowania

• 2baterieAAA

• AntenaprzewodowaFMx1

• AntenaramowaAMx1

• PrzewódMP3Linkx1

• Skróconainstrukcjaobsługi

• Instrukcjaobsługi

123

Polski

Opisurządzenia

a DISC CHANGE

• Zmianapłyty.

b DISC1/2/3

• Wybórpłyty.

c Panelwyświetlacza

• Wyświetlaniebieżącegostanu

urządzenia.

• Włączaniezestawulubprzełączaniego

wtrybgotowości.

0,& 

0 & 92/

52&.

323

6$0%$

 &'& +$1*(5

0LQL +L )L 6\VWHP )ZP

86%

',63/$<

$/%8035(6(7

03 / 1.

86% 3/$<  5(&

86%

5(&25'

03 /,1.

3& 1

'2&.

7(&+12

',6&

781(5

02'(

',6&



',6& &+$1 *(

23(1  &/26(

' , 6 &



' , 6 &



e Przyciskiwyboruźródła

• Wybórźródła.

• Zatrzymywanieodtwarzanialub

usuwanieprogramu.

g VOLUME

• Regulacjapoziomugłośności.

124 PL

h ALB/PRESET+/-

• Przechodzeniedopoprzedniegolub

następnegoalbumu.

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej.

/

• Przechodzeniedopoprzedniejlub

następnejścieżki.

• Wyszukiwaniewutworze,napłycielub

wurządzeniuUSB.

• Dostrajaniestacjiradiowej.

j MODE

• Wybieranietrybuodtwarzaniaz

powtarzaniemlubodtwarzania

losowego.

k DSC

• Wybórustawieńefektudźwiękowego

korektora.

l MICVOL

• Ustawianiegłośnościmikrofonu.

m Portmikrofonu

• Gniazdomikrofonu.

n DBB

• Włączanielubwyłączaniewzmocnienia

tonówniskich.

o MP3LINK

• Gniazdowejściowedźwiękutypujack

(3,5mm)dozewnętrznegourządzenia

audio.

p MAXSOUND

• Włączanieiwyłączaniesystemu

wzmacnianiadźwięku.

q USBPLAY/REC

• Podłączanieurządzeniapamięci

masowejUSB.

r DISPLAY

• Wybórinformacjinawyświetlaczu.

• Rozpoczynanielubwstrzymywanie

odtwarzania.

t USB RECORD

• NagrywanienaurządzeniuUSB.

u Kieszeńnapłytę

v OPEN/CLOSE

• Otwieranielubzamykaniekieszenina

płytę.

Opis pilota zdalnego

sterowania

• Włączanieurządzenia.

• Przełączaniewtrybgotowościitryb

ECO.

b Przyciskiwyboruźródła

• Wybórźródła.

125

Polski

c MODE

• Wybieranietrybuodtwarzaniaz

powtarzaniemlubodtwarzania

losowego.

d CLOCK

• Ustawianiezegara.

• Wyświetlaniezegara.

e USB RECORD

• NagrywanienaurządzeniuUSB.

• Rozpoczynanielubwstrzymywanie

odtwarzania.

/

• Przechodzeniedopoprzedniejlub

następnejścieżki.

h PROG

• Programowanieutworów.

• Programowaniestacjiradiowych.

• Zatrzymywanieodtwarzanialub

usuwanieprogramu.

j ALB/PRESET+/-

• Przechodzeniedopoprzedniegolub

następnegoalbumu

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej

k MUTE

• Wyciszaniegłośności.

l MAX

• Włączanieiwyłączaniesystemu

wzmacnianiadźwięku.

m DSC

• Wybórzaprogramowanejkorekcji

dźwięku.

n VAC

• WybórkorekcjiprocesoraVAC.

o DBB/IS

• Włączanielubwyłączaniewzmocnienia

tonówniskich.

• Włączanieiwyłączaniesystemu

dźwiękuprzestrzennegoIncredible

Surround.

p VOL+/-

• Regulacjapoziomugłośności.

q DISPLAY/RDS

• Wybórinformacjinawyświetlaczu.

• WprzypadkustacjiradiowejFMz

sygnałemRDSnaciśnijtenprzycisk

kilkakrotnie,abywyświetlićnadawane

informacje.

/

• Dostosowanieczęstotliwościradiowej.

• Szybkieprzewijaniedotyłulubdo

przodu.

s USB DELETE

• Usuwanieplikówaudiozapisanychw

urządzeniupamięciUSB.

t SLEEP/TIMER

• Ustawianiewyłącznikaczasowego.

• Ustawianiebudzika.

• Włączanieiwyłączaniebudzika/

wyłącznikaczasowego.

126 PL

3 Czynności

wstępne

Przestroga

•

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodnyzinstrukcją

obsługigrozinarażeniemużytkownikanadziałanie

niebezpiecznegopromieniowanialaserowego.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

WprzypadkukontaktuzrmąPhilipsnależy

podaćnumermodeluinumerseryjny

urządzenia.Numermodeluinumerseryjny

możnaznaleźćztyłuurządzenia.Zapisznumery

tutaj:

Nrmodelu__________________________

Nrseryjny___________________________

PodłączanieantenyFM

PodłączantenęFM(dołączonadozestawu)

dogniazdaantenowegoFMztyłujednostki

centralnej.

Podłączaniegłośników

Uwaga

•

Abyuzyskaćoptymalneefektydźwiękowe,skorzystajze

wszystkichgłośnikówwchodzącychwskładzestawu.

• Podłączajtylkogłośnikioimpedancjitakiejsamejlub

wyższejniżimpedancjagłośnikówwchodzącychwskład

zestawu.Szczegółoweinformacjemożnaznaleźćw

rozdzialeDanetechnicznewtejinstrukcjiobsługi.

Uwaga

•

Upewnijsię,żeprzewodygłośnikówigniazdasą

dopasowanekolorami.

Włóżprzewodydokońca.

• Podłączprzewodyprawegogłośnikado

gniazda„R”,aprzewodylewegogłośnika

dogniazda„L”.

Podłączaniezasilania

Przestroga

•

Upewnijsię,żeużywanegniazdozasilania

obsługujeprądelektrycznyonatężeniuprzynajmniej

10A.

• Przedpodłączeniemprzewoduzasilającegoupewnijsię,

żewykonanezostaływszystkiepozostałepołączenia.

68%

:22)(5



127

Polski

PodłączprzewódzasilającydogniazdaAC INi

gniazdkaelektrycznego.

Przygotowanie pilota

Uwaga

•

Niebezpieczeństwowybuchu!Baterienależytrzymaćz

dalekaodciepła,promienisłonecznychlubognia.Baterii

nigdynienależywrzucaćdoognia.

• Nieprawidłowewłożeniebateriistwarza

niebezpieczeństwowybuchu.Baterięmożnawymienić

tylkonaegzemplarztegosamegolubodpowiedniego

typu.

1 Otwórzkomorębaterii.

2 WłóżdwiebaterieAAAzzachowaniem

wskazanejprawidłowejbiegunowości(+/-).

3 Zamknijkomorębaterii.

Uwaga

•

Jeślipilotniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,wyjmij

zniegobaterie.

• Nienależywkładaćjednocześniebateriistarychi

nowychlubbateriiróżnychtypów.

• Bateriezawierająsubstancjechemiczne,należyotym

pamiętaćprzyichwyrzucaniu.

17( 1$

' &.

68%

:22 (5

63( .(56

3& 1 $ ;

Automatyczne

programowanie stacji

radiowych

Jeślipodłączonejestzasilanie,aleniema

zapisanychstacjiradiowych,urządzenie

rozpocznieautomatycznezapisywaniestacji

radiowych.

1 Podłączurządzeniedoźródłazasilania.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[AUTOINSTALL-PRESSPLAY]

(automatycznainstalacja—naciśnij

przyciskPLAY).

2 Naciśnijprzycisk naurządzeniu,aby

rozpocząćinstalację(programowanie

stacji).

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[AUTO](automatycznie).

» Stacjeradiowenadającewystarczająco

silnysygnałzostanązaprogramowane

automatycznie.

» Pozapisaniuwszystkichdostępnych

stacjiautomatyczniewybranazostanie

ta,którazostałazaprogramowanajako

pierwsza.

Ustawianie zegara

1

Wtrybiegotowościnaciśnijprzycisk

CLOCK,abywłączyćtrybnastawiania

zegara.

» Wyświetlisięformat12-lub

24-godzinny.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskALB/

PRESET+/-,abywybraćformat

12-godzinnylub24-godzinny.

3 NaciśnijprzyciskCLOCK,abypotwierdzić.

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfryzegara.

4 ZapomocąprzyciskówALB/PRESET+/-

ustawgodzinę.

128 PL

5 Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

6 NaciśnijprzyciskCLOCK,abypotwierdzić.

Wskazówka

•

Abywyświetlićzegarpodczasodtwarzania,naciśnij

przyciskCLOCK.

Włączanie

1

Naciśnijprzycisk .

» Urządzenieprzełączysięnaostatnio

wybraneźródło.

Przełączaniewtrybgotowości

1 Naciśnijprzycisk ,abyprzełączyć

urządzeniewtrybgotowości.

» Intensywnośćpodświetleniapanelu

wyświetlaczazostaniezmniejszona.

» Napaneluwyświetlaczapojawisię

zegar(jeżelijestustawiony).

4 Odtwarzanie

Odtwarzaniepłyty

1

NaciśnijprzyciskCD1/2/3,abyjakoźródło

odtwarzaniawybraćpłytę.

2 NaciśnijprzyciskOPEN/CLOSEna

jednostcecentralnej,abyotworzyćkieszeń

napłytę.

3 Włóżmaksymalniedwiepłytydoszuad

napłyty,zadrukowanąstronądogóry.

• Abywłożyćtrzeciąpłytę,naciśnij

przyciskDISC CHANGEnajednostce

centralnej,abyobrócićkieszeńnapłytę.

4 NaciśnijprzyciskOPEN/CLOSEna

jednostcecentralnej,abyzamknąćkieszeń

napłytę.

» Odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie.

• Abywybraćpłytę,naciśnijprzycisk

DISC1/2/3.

• Abywstrzymaćlubwznowić

odtwarzanie,naciśnijprzycisk

• Abyzatrzymaćodtwarzanie,naciśnij

przycisk

• Abywybraćutwór,naciskajprzyciski

/ .

• Abywybraćalbum,naciśnijprzycisk

ALB/PRESET+/-.

• Abyprzeszukiwaćwobrębieutworu,

naciśnijiprzytrzymajprzyciski

/

,anastępniezwolnijprzyciski,aby

kontynuowaćnormalneodtwarzanie.

129

Polski

Odtwarzaniezurządzenia

USB

Uwaga

•

Upewnijsię,żepamięćurządzeniaUSBzawiera

plikimuzycznewformatachobsługiwanychprzezto

urządzenie.

1 PodłączurządzenieUSBdogniazdaUSB

PLAY/RECwurządzeniu.

2 NaciśnijprzyciskUSB,abywybrać

urządzenieUSBjakoźródło.

3 NaciśnijprzyciskALB/PRESET+/-,aby

wybraćfolder.

4 Zapomocąprzycisków / wybierz

utwór.

5 JeśliodtwarzaniewurządzeniuUSBnie

rozpoczniesię,naciśnijprzycisk

• Abywstrzymaćlubwznowić

odtwarzanie,naciśnijprzycisk

• Abyzatrzymaćodtwarzanie,naciśnij

przycisk

• Abyprzeszukiwaćplikaudio,naciśnij

iprzytrzymajprzycisk

/ ,a

następniezwolnijgo,abykontynuować

normalneodtwarzanie.

52&.

6$0%$

H P )ZP

' 63/$

$/%8035(6(7

03 /,1.

86% 3/ $< 5(&

03 /,1.

3& ,1

'2&.

86% 3/$<  5(&

5 Odtwarzanie

dźwiękuz

urządzenia

zewnętrznego

Przezgłośnikizestawumożnarównieżsłuchać

muzykizzewnętrznegourządzeniaaudio.

Odtwarzaniedźwiękuz

odtwarzaczaMP3

1

NaciśnijprzyciskMP3LINK,abywybrać

odtwarzaczMP3jakoźródło.

2 Podłączdołączonydozestawuprzewód

MP3Linkdo:

• gniazdaMP3LINK(3,5mm)

urządzenia.

• gniazdasłuchawekwodtwarzaczu

MP3.

3 Rozpocznijodtwarzaniezawartości

urządzenia(patrzinstrukcjaobsługi

urządzenia).

Odtwarzaniedźwiękuz

komputera

Istniejemożliwośćpodłączeniakomputeralub

innychurządzeńaudio.

1 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskPC

IN/DOCK,abywybraćkomputerjako

źródło(wejścieAux).

2 Podłączprzewodyaudio(białe/czerwone,

niedołączonedozestawu)do:

• dogniazdPC IN(białe/czerwone)w

urządzeniu.

• gniazdasłuchawekwkomputerzelub

gniazdAUDIOOUTwurządzeniu

zewnętrznym.

130 PL

3 Rozpocznijodtwarzaniezawartości

urządzenia(patrzinstrukcjaobsługi

urządzenia).

Odtwarzaniedźwiękuz

urządzeniaiPod/iPhone

1

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskPC

IN/DOCK,abywybraćzadokowane

urządzeniejakoźródło.

2 PodłączpodstawkędokującąrmyPhilips

(model:DCK3060,donabyciaosobno)do

gniazdaDOCKztyłuurządzenia.

• NastępniezadokujurządzenieiPod/

iPhonewpodstawce.

3 Rozpocznijodtwarzaniezawartości

urządzenia(patrzinstrukcjaobsługi

urządzeniaiPod/iPhone).

68%

:2 5

63 $.( 6 

17( 1$

'2 .

$ ;

'2&.

6 Opcje

odtwarzania

Odtwarzanie z powtarzaniem

i odtwarzanie losowe

1

NaciśnijprzyciskMODEkilkarazy,aby

wybrać:

•

:powtarzanieodtwarzania

bieżącegoutworu.

•

:powtarzanieodtwarzania

wszystkichutworów.

•

 :odtwarzanielosowei

powtarzanieodtwarzaniawszystkich

utworów.

•

:odtwarzanielosowewszystkich

utworów.

2 Wceluwznowienianormalnego

odtwarzanianaciśnijkilkakrotnieprzycisk

MODE,ażzwyświetlaczazniknie

wskazanietrybuodtwarzania.

Wskazówka

•

Niemożnawybraćtrybuodtwarzanialosowego

podczasodtwarzaniazaprogramowanychścieżek.

Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum

40utworów.

1 PozatrzymaniuodtwarzaniawtrybieCD/

USBnaciśnijprzyciskPROG,abywłączyć

trybprogramowania.

» Zostaniewyświetlonynapis[PROG]

(program).

2 WprzypadkuutworówMP3naciśnij

przyciskALB/PRESET+/-,abywybrać

album.

3 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerutworu,anastępnienaciśnijprzycisk

PROG,abypotwierdzić.

131

Polski

4 Powtórzczynnościod2do3,abywybraći

zapisaćwszystkieutworydoprogramu.

5 Naciśnijprzycisk ,abyodtworzyć

zaprogramowaneutwory.

» Podczasodtwarzanianawyświetlaczu

jestwyświetlanynapis[PROG]

(program).

• Abyusunąćprogram,naciśnijprzycisk

,gdyodtwarzaniejestzatrzymane.

Wyświetlanieinformacji

odtwarzania

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDISPLAY,abywyświetlićróżne

informacjeodtwarzania.

7 Dostosowy-

wanie poziomu

głośnościiefek-

tówdźwięko-

wych

Uwaga

•

SystemyMAXSoundiDSC(Cyfrowyprocesor

dźwięku)niemogąbyćwłączonewtymsamymczasie.

Dostosowywanie poziomu

głośności

PodczasodtwarzanianaciśnijprzyciskVOL+/-,

abyzwiększać/zmniejszaćpoziomgłośności.

Wyciszaniedźwięku

PodczasodtwarzanianaciśnijprzyciskMUTEw

celuwyciszenia/przywróceniadźwięku.

Systemwzmacnianiadźwięku

FunkcjaMAXzapewnianatychmiastowe

wzmocnieniedźwięku.

NaciśnijprzyciskMAX,abywłączyćlubwyłączyć

natychmiastowewzmocnieniedźwięku.

132 PL

Wybórzaprogramowanego

efektudźwiękowego

DSC(Cyfrowyprocesordźwięku)pozwala

cieszyćsiędźwiękowymiefektamispecjalnymi.

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDSC,abywybrać:

• [ROCK](rock)

• [SAMBA](samba)

• [JAZZ](jazz)

• [POP](pop)

• [TECHNO](techno)

Wzmocnienietonówniskich

Najlepszeustawieniefunkcjidynamicznego

wzmocnieniabasów(DBB)jestgenerowane

automatyczniedlakażdejopcjiDSC.Ustawienia

DBBmożnazmieniaćręczniewzależnościod

preferencji.

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDBB,abywybrać:

• DBB1

• DBB2

• DBB3

• DBBoff(DBBwył.)

» JeślifunkcjaDBBjestwłączona,na

wyświetlaczuwidocznejestoznaczenie

DBB.

Wirtualnydźwięk

przestrzenny

Możeszpolepszyćdźwiękdziękiefektowi

wirtualnegodźwiękuprzestrzennego.

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskDBB/IS,aby

włączyćlubwyłączyćfunkcjęIncredible

Surround.

» JeślifunkcjaIncredibleSurroundjest

włączona,naekraniewidocznejest

oznaczenie[INCSURR].

Dopasowywaniedźwiękudo

akustyki pomieszczenia

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskVAC,abywybraćtypotoczenia:

• [HALL](salakoncertowa)

• [CONCERT](koncert)

• [CINEMA](salakinowa)

133

Polski

8 Słuchaniestacji

radiowych

Dostrajanie stacji radiowej

1

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskTUNER,aby

wybraćopcjęFMlubAM.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzyciski / 

przezponad2sekundy.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[SEARCH](szukanie).

» Tunerautomatyczniedostroisiędo

stacjionajsilniejszymsygnale.

3 Powtórzczynność2,abydostroićtunerdo

większejliczbystacji.

• Wceludostrojeniatuneradostacji

radiowejosłabymsygnalenaciśnij

kilkakrotnieprzyciski

/ ,ażdo

momentuuzyskaniaoptymalnego

odbioru.

Ręczneprogramowaniestacji

radiowych

Możnazaprogramowaćmaksymalnie40stacji

radiowych(FM+AM).

1 Dostrajaniestacjiradiowej.

2 NaciśnijprzyciskPROG,abywłączyćtryb

programowania.

» Zostaniewyświetlonynapis[PROG]

(program).

3 ZapomocąprzyciskuALB/PRESET+/-

przypiszstacjiżądanynumer,anastępnie

naciśnijprzyciskPROG,abyzatwierdzić.

4 Wceluzaprogramowaniainnychstacji

powtórzpowyższeczynności.

Wskazówka

•

Abynadpisaćzaprogramowanąstację,zapiszwjej

miejscuinnąstację.

Wybórzaprogramowanej

stacji radiowej

Uaktywnijtrybtunera,anastępniewybierz

żądanynumerzapomocąprzyciskuALB/

PRESET+/-.

Wskazówka

•

UmieśćantenęjaknajdalejododbiornikaTV,

magnetowiduczyinnychźródełpromieniowania

elektromagnetycznego.

• Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,rozłóżantenęidostosuj

jejpołożenie.

ZmianasiatkistrojeniaAM

Wniektórychkrajachróżnicaczęstotliwości

międzysąsiednimikanałamiradiowymi

AMwynosi10kHz(9kHznaniektórych

obszarach).

1 Wybórtunerajakoźródła.

2 Naciśnijprzycisk najednostcecentralnej

iprzytrzymajgoprzezponad5sekund.

» Wszystkiezaprogramowanestacje

zostanąusunięteikoniecznebędzieich

ponownezaprogramowanie.

134 PL

WyświetlanieinformacjiRDS

RDS(RadioDataSystem)tosystem

umożliwiającystacjomFMnadawanie

dodatkowychinformacji.

1 NastawstacjęradiowąRDS.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskRDSna

pilocie,abyprzewinąćwyświetlane

informacje:

• Nazwastacji

• Rodzajprogramu

• Wiadomościtekstowe

• Częstotliwość

9 Nagrywanie na

urządzenieUSB

PlikizpłytaudioCD,plikiMP3,utworyzradia

iplikidźwiękowezurządzeńzewnętrznychsą

nagrywanenaurządzenieUSBwformacie.mp3.

PrzypierwszymnagrywaniuwurządzeniuUSB

automatycznietworzysięfolder„PHILIPS”.

Przykażdymnagrywaniunaurządzenie

USBnagrywaneplikiprzechowywanesą

wpodfolderzeznajdującymsięwfolderze

„PHILIPS”.Plikiipodfolderynazywanesą

numerycznie,wkolejności,wktórejzostały

utworzone.

Nagrywanienaurządzenie

USB

PodłączurządzenieUSBdogniazdaUSBPLAY/

RECwurządzeniu.

1 Przygotujźródło,zktóregochcesz

nagrywać.

• Disc(płyta)—wybierzpłytęCD

jakoźródłoodtwarzaniaiwłóżjądo

szuadyzestawu.Wybierzścieżkę,od

którejrozpoczniesięnagrywanie.

• Radio—nastawżądanąstacjęradiową.

• MP3LINK/PCIN—wybierz

złączeMP3Link/PCINjakoźródło,

anastępniepodłączurządzenie

zewnętrzneirozpocznijodtwarzanie

jegozawartości.

2 NaciśnijprzyciskUSB RECORD,aby

rozpocząćnagrywanie.

• Wprzypadkupłytnaciśnijkilkakrotnie

przyciskUSB RECORD,abywybrać:

A [RECONE](nagrajjedną):nagrywana

jestpierwszalubbieżącaścieżka.

B [RECALL](nagrajwszystkie):

nagrywanesąwszystkielubpozostałe

ścieżki.

135

Polski

» Odtwarzaniepłytyrozpoczniesię

automatycznieodpoczątkupłyty

lubwybranejścieżki.Jednocześnie

rozpoczniesięnagrywanie.

• Abyzatrzymaćnagrywanie,naciśnij

przycisk

Uwaga

•

JeśliwurządzeniuUSBjestzbytmałopamięcido

zapisaniaplikówaudiozpłytyCD,zostaniewyświetlony

komunikatinformującyozapełnieniupamięci.

Programowanie nagrywania

radianaurządzenieUSB

Nagrywaniemożnaustawićwcześniej,a

następniesłuchaćulubionychprogramówo

dowolniewybranejporze.

Uwaga

•

Nagrywaniezostajeuaktywnionetylkowtrybie

gotowości.

• Maksymalnyczasnagrywaniawynosi12godzin.

1 Sprawdź,czyzegarzostałustawiony

prawidłowo.

2 PodłączurządzenieUSBdogniazdaUSB

PLAY/RECwurządzeniu.

3 Dostrajaniestacjiradiowej.

4 Naciśnijprzycisk ,abywłączyćtryb

gotowości.

5 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSLEEP/

TIMERprzezconajmniej2sekundy.

» Wyświetlisięmonitowybranieźródła.

6 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskTUNER,aby

wybraćopcjęFMlubAM.

7 NaciśnijprzyciskUSB RECORD.

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfrygodzinyrozpoczęcia.

8 ZapomocąprzyciskówALB/PRESET+/-

ustawgodzinę.

9 Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

10NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfrygodzinyzakończenia.

11ZapomocąprzyciskówALB/PRESET+/-

ustawgodzinę.

12Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

13NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

» Wyświetlisię

» Poosiągnięciuzaplanowanejgodziny

nagrywanierozpocznieizakończy

automatycznie.

» Pozakończeniunagrywaniaurządzenie

przełączasięwtrybgotowości.

Abywyłączyćlubponowniewłączyć

nagrywanie programowane:

Wtrybiegotowościnaciskajkilkakrotnie

przyciskSLEEP/TIMER.

» Jeślizegarprogramowanyjestwłączony,

wyświetlasiękomunikat

» Powyłączeniuzegaraprogramowanego

komunikat

niebędziejużwidoczny.

136 PL

10Innefunkcje

Ustawianie budzika

Zestawumuzycznegomożnaużywaćjako

budzika.Jakoźródłobudzikamożnawybrać

płytę,radioluburządzenieUSB.

Uwaga

•

Jeśliustawionozegarprogramowanyibudzik,zostanie

aktywowanatylkofunkcjaustawionanapóźniejszą

godzinę.

1 Sprawdź,czyzegarzostałustawiony

prawidłowo.

2 Naciśnijprzycisk ,abywłączyćtryb

gotowości.

3 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSLEEP/

TIMERprzezconajmniej2sekundy.

» Wyświetlisięmonitowybranieźródła.

4 ZapomocąprzyciskówCD1/2/3,TUNER

lubUSBwybierzźródłoodtwarzania.

5 NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfryzegara.

6 ZapomocąprzyciskówALB/PRESET+/-

ustawgodzinę.

7 Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

8 NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

» Budzikzostałustawionyijestwłączony.

Abywyłączyćlubponowniewłączyćbudzik:

1 Wtrybiegotowościnaciskajkilkakrotnie

przyciskSLEEP/TIMER.

» Jeślibudzikjestwłączony,wyświetlane

jestoznaczenie

» Powyłączeniubudzikakomunikat



niebędziejużwidoczny.

Wskazówka

•

WtrybiezłączaMP3lubAUXniemożnaustawić

budzika.

• Jeślijakoźródłoodtwarzaniawybranopłytęlub

urządzenieUSB,aleniemożnaodtworzyćżadnego

plikudźwiękowego,automatyczniewłączysiętrybradia.

Ustawianiewyłącznika

czasowego

Zestawmuzycznyjestwyposażonywfunkcję

umożliwiającąsamoczynneprzełączeniewtryb

gotowościpoustawionymczasie.

Powłączeniuzestawumuzycznegonaciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMER,abywybrać

określonyczas(wminutach).

» Jeśliwyłącznikczasowyjestwłączony,na

ekraniewyświetlanyjestsymbol

Wyłączaniewyłącznikaczasowego

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMERaż

dowyświetleniakomunikatu[OFF](wyłączone).

» Podezaktywacjiwyłącznikaczasowego

oznaczenie

niebędziejużwidocznena

ekraniezestawu.

Funkcja karaoke

Możnapodłączyćmikrofonyiśpiewaćdo

muzyki.

1 UstawgłośnośćMICVOLnaminimalnym

poziomie.

2 Podłączjedenlubdwamikrofonydo

portówmikrofonówwjednostce

centralnej.

3 NaciśnijprzyciskCD1/2/3,TUNER,USB,

MP3LINKlubPC IN/DOCK,abywybrać

źródło,irozpocznijodtwarzanie.

4 Śpiewajdomikrofonu.

• Abyustawićgłośnośćźródła,naciśnij

przyciskVOL+/-.

• Abyustawićgłośnośćmikrofonu,

naciśnijprzyciskMICVOL.

137

Polski

0& 

0& 2/

52&.323

$0%$

 &' & +$1*(5



' 6 /$<

$ %8  5( (

86%

3 / .

0& 

86%

(& 5

03 , .

3& 1

'2&.

&+12

, &

0 '(

0 & 

0 &

11Informacjeo

produkcie

Uwaga

•

Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebez

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Całkowitamocwyjściowa 550WRMS

Pasmoprzenoszenia 60Hz–16kHz

Odstępsygnałuodszumu >65dBA

WejścieAux 1500mV/2000mV

Płyta

Typlasera Półprzewodnikowy

Średnicapłyty 12cm/8cm

Obsługiwanepłyty CD-DA,CD-R,

CD-RW,płytyMP3

PrzetwornikC/Adźwięku 24-bitowy/44,1kHz

Całkowitezniekształcenia

harmoniczne



<1%

Pasmoprzenoszenia 60Hz–16kHz

Odstępsygnałuodszumu >65dBA

Tuner

Zakresstrojenia FM:87,5–108MHz

AM:531–1602kHz

(9kHz)

Siatkastrojenia 50kHz(FM);

9kHz(AM)

Liczba

programowanychstacji



40(FM+AM)

FM 75omów,przewodowa

AM ramowa

Strona jest ładowana ...

Philips FWM6000/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: FWM6000/10

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Esperanza DVD-T2 Instrukcja obsługi