Philips DCB3070/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: DCB3070/10

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

DCB3070

www.philips.com/welcome

CS Příručkaprouživatele 3

DA Brugervejledning 25

EL Εγχειρίδιοχρήσης 45

FI Käyttöopas 69

HU Felhasználóikézikönyv 89

PL Instrukcjaobsługi 111

Руководствопользователя133

SK Príručkaužívateľa 159

111

Polski

Spistreści

1 Ważne 112

Bezpieczeństwo 112

Uwaga 114

2 Twójprodukt 115

Wstęp 115

Zawartośćopakowania 115

Opisurządzenia 116

Opispilotazdalnegosterowania 117

3 Czynnościwstępne 118

Wybórmiejsca 118

Przygotowaniepilota 118

Podłączaniezasilania 119

ZapisywaniestacjiDAB 119

Ustawianiezegara 119

Włączanie 120

4 Odtwarzanie 120

Odtwarzaniepłyty 120

OdtwarzaniezurządzeniaUSB 120

Wstrzymanie/wznawianieodtwarzania 121

Przejściedościeżki 121

Wyszukiwaniewutworze 121

Wyświetlanieinformacjiodtwarzania 121

Powtarzanieiodtwarzanielosowe 121

Programowanieutworów 121

5 Regulacjadźwięku 122

Ustawianiegłośności 122

Wybórzaprogramowanegoefektu

dźwiękowego 122

Wzmocnienietonówniskich 122

Wyciszaniedźwięku 122

6 Słuchaniestacjiradiowych 123

SłuchanieradiaDAB 123

SłuchanieradiaFM 124

7 OdtwarzaniezurządzeniaiPod/

iPhone/iPad 126

ZgodneurządzenieiPod/iPhone/iPad 126

DokowanieurządzeniaiPod/iPhone/iPad126

SłuchaniemuzykizurządzeniaiPod/

iPhone/iPad 126

ŁadowanieurządzeniaiPod/iPhone/iPad127

8 Innefunkcje 127

Ustawianiebudzika 127

Ustawianiewyłącznikaczasowego 128

Odtwarzaniezurządzenia

zewnętrznego 128

Słuchawki 128

9 Informacjeoprodukcie 129

Danetechniczne 129

Informacjeoodtwarzaniuurządzenia

USB 129

ObsługiwaneformatypłytMP3 130

Czyszczenieurządzeniaipłyt 130

10Rozwiązywanieproblemów 131

112 PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznajsymbolebezpieczeństwa

„Błyskawica”wskazujenanieizolowanymateriał

wurządzeniu,którymożespowodować

porażenieprądemelektrycznym.Wcelu

zapewnieniabezpieczeństwawszystkich

domownikówprosimyoniezdejmowanie

osłonyproduktu.

Wykrzyknikzwracauwagęnafunkcjew

przypadkuktórychnależydokładnieprzeczytać

dołączonądokumentacjęwceluuniknięcia

problemówzwiązanychzobsługąikonserwacją.

OSTRZEŻENIE:Wceluzmniejszeniaryzyka

pożarulubporażeniaprądemelektrycznymnie

należynarażaćurządzenianadeszczlubwilgoć.

Nienależystawiaćnaurządzeniuprzedmiotów

wypełnionychciecząnp.wazonów.

UWAGA:Abyuniknąćryzykaporażenia

prądem,należyszerszystykwtyczkidopasować

doszerszegootworuiwłożyćgodokońca.

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa

a Przeczytajtęinstrukcję.

b Zachowajtęinstrukcjęnaprzyszłość.

c Rozważwszystkieostrzeżenia.

d Postępujzgodniezewszystkimi

instrukcjami.

e Niekorzystajzurządzeniawpobliżu

wody.

f Czyśćurządzeniesuchąściereczką.

g Nieblokujżadnychotworów

wentylacyjnych.Instalujurządzenie

zgodniezinstrukcjamiproducenta.

h Nieinstalujurządzeniawpobliżużadnych

źródełciepła,takichjakkaloryfery,wloty

ciepłegopowietrza,kuchenkiiinne

urządzenia(wtymwzmacniacze),które

wytwarzająciepło.

i Zabezpieczprzewódzasilającywtaki

sposób,abyniemógłbyćdeptany

aniuciskany,zwłaszczaprzywtykach,

gniazdachorazwmiejscach,wktórych

przewódwychodzizurządzenia.

j Korzystajwyłączniezdodatkóworaz

akcesoriówwskazanychprzez

producenta.

k Korzystajwyłącznie

zwózka,stojaka,

trójnoga,wspornika

lubstołuwskazanego

przezproducentalub

sprzedawanegowraz

zurządzeniem.Przykorzystaniuz

wózkazachowajostrożnośćprzyjego

przemieszczaniu,abyuniknąćobrażeńw

przypadkujegoprzewrócenia.

l Odłączajurządzenieodźródłazasilanie

podczasburzyigdyniejestużywane

przezdłuższyczas.

m Naprawęurządzenianależyzlecić

wykwalikowanymserwisantom.

Naprawajestkonieczna,gdyurządzenie

zostałouszkodzonewdowolnysposób,

naprzykładwprzypadkuuszkodzenia

przewoduzasilającego,wylaniana

urządzeniepłynulubgdyspadłnaniejakiś

113

Polski

przedmiot,zostałonarażonenadziałanie

deszczulubwilgoci,niedziałapoprawnie

lubzostałoupuszczone.

n OSTRZEŻENIEdotyczącekorzystania

zbaterii—Abyzapobiecwyciekowi

elektrolituzbaterii,którymoże

doprowadzićdoobrażeńciała,

uszkodzeniamienialubuszkodzenia

urządzenia.

• Wkładajbateriewprawidłowy

sposób,zgodniezeznakami+i-

umieszczonyminaurządzeniu.

• Nienależyużywaćróżnychbaterii

(starychznowymi,zwykłychz

alkalicznymiitp.).

• Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz

zestawuprzezdługiczas.

• Baterieiakumulatorynależy

zabezpieczyćprzedwysokimi

temperaturami(światłemsłonecznym,

ogniemitp.).

o Nienarażajurządzenianakontaktz

kapiącąlubpryskającąwodą.

p Niewolnostawiaćnaurządzeniu

potencjalnieniebezpiecznych

przedmiotów(np.naczyńwypełnionych

płynami,płonącychświec).

q Jeśliurządzeniejestpodłączone

dogniazdkazapomocąprzewodu

zasilającegolubłącznika,ichwtykimuszą

byćłatwodostępne.

Ostrzeżenie

•

Niezdejmujobudowytegourządzenia.

• Niesmarujżadnejczęściurządzenia.

• Nigdyniestawiajurządzenianainnymurządzeniu

elektronicznym.

• Nigdyniewystawiajurządzenianadziałaniepromieni

słonecznych,źródełotwartegoognialubciepła.

• Niepatrzbezpośrednionawiązkęlaseraurządzenia.

• Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdoprzewodu

zasilającego,wtyczkilubzasilaczawceluodłączenia

urządzeniaodźródłazasilania.

Uwaga

•

Tabliczkaokreślającatypurządzeniaznajdujesięztyłu

obudowy.

Ochronasłuchu

Głośnośćdźwiękupodczassłuchaniapowinna

byćumiarkowana.

• Korzystaniezesłuchawekprzydużej

głośnościmożespowodowaćuszkodzenie

słuchu.Tenproduktmożegenerować

dźwiękonatężeniugrożącymutratąsłuchu

użytkownikowizezdrowymsłuchem,

nawetprzyużytkowaniutrwającymnie

dłużejniżminutę.Wyższenatężenie

dźwiękujestprzeznaczonedlaosóbz

częściowouszkodzonymsłuchem.

• Głośnośćdźwiękumożebyćmyląca.

Zczasemsłuchdostosowujesiędo

wyższejgłośnościdźwięku,uznawanejza

odpowiednią.Dlategoprzydługotrwałym

słuchaniudźwiękuto,cobrzmi„normalnie”

wrzeczywistościmożebrzmiećgłośno

istanowićzagrożeniedlasłuchu.Aby

temuzapobiec,należyustawiaćgłośność

nabezpiecznympoziomie,zanimsłuch

dostosujesiędozbytwysokiegopoziomu.

Ustawianiebezpiecznegopoziomugłośności:

• Ustawgłośnośćnaniskimpoziomie.

• Stopniowozwiększajgłośność,ażdźwięk

będzieczysty,dobrzesłyszalnyibez

zakłóceń.

Niesłuchajzbytdługo:

• Długotrwałesłuchaniedźwięku,nawetna

„bezpiecznym”poziomie,równieżmoże

powodowaćutratęsłuchu.

• Korzystajzurządzeniawsposób

umiarkowanyorazróbodpowiednie

przerwy.

Podczaskorzystaniazesłuchawekstosujsię

doponiższychzaleceń.

• Niesłuchajzbytgłośnoizbytdługo.

114 PL

• Zachowajostrożnośćprzyzmianie

głośnościdźwiękuzewzględuna

dostosowywaniesięsłuchu.

• Niezwiększajgłośnościdotakiego

poziomu,przyktórymniesłychać

otoczenia.

• Wpotencjalnieniebezpiecznychsytuacjach

używajsłuchawekzrozwagąlubprzestań

ichużywaćnajakiśczas.Nieużywaj

słuchawekpodczasprowadzeniapojazdu

silnikowego,jazdynarowerze,deskorolce

itp.,gdyżmożetospowodowaćzagrożenie

dlaruchuulicznego,aponadtojestto

niedozwolonenawieluobszarach.

Uwaga

Wszelkiezmianylubmodykacjetego

urządzenia,któreniezostanąwyraźnie

zatwierdzoneprzezrmęPhilipsConsumer

Lifestyle,mogąunieważnićpozwolenienajego

obsługę.

NiniejszyproduktjestzgodnyzprzepisamiUnii

Europejskiejdotyczącymizakłóceńradiowych.

Tourządzeniezostałozaprojektowane

iwykonanezmateriałóworazkomponentów

wysokiejjakości,którenadająsiędoponownego

wykorzystania.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/WE.

Informacjenatematwydzielonychpunktów

składowaniazużytychproduktówelektrycznych

ielektronicznychmożnauzyskaćwmiejscu

zamieszkania.

Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymi

miejscowychwładziniewyrzucaćtego

typuurządzeńwrazzinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Ścisłeprzestrzeganiewytycznychwtymzakresie

pomagachronićśrodowiskonaturalneoraz

ludzkiezdrowie.

Produktzawierabaterieopisanewtreści

dyrektywy2006/66/WE,którychnie

możnazutylizowaćzpozostałymiodpadami

domowymi Zalecamyzapoznaniesięzlokalnymi

przepisamidotyczącymiselektywnejzbiórki

akumulatorów,ponieważichodpowiednia

utylizacjaprzyczyniasiędozapobiegania

negatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowia

ludzkiego.

Ochronaśrodowiska

Producentdołożyłwszelkichstarań,aby

wyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.

Użyteśrodkipakunkowemożnazgrubsza

podzielićnatrzygrupy:tektura(karton),pianka

polistyrenowa(boczneelementyochronne)i

polietylen(workifoliowe,foliaochronna).

Urządzeniezbudowanozmateriałów,

któremogązostaćpoddaneutylizacji

orazponownemuwykorzystaniuprzez

wyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimy

zapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiutylizacjimateriałów

pakunkowych,rozładowanychbateriioraz

zużytychurządzeńelektronicznych.

Wykonywanienieautoryzowanych

kopiimateriałówzabezpieczonych

przedkopiowaniem,wtymprogramów

komputerowych,plików,audycjiinagrań

dźwiękowych,możestanowićnaruszeniepraw

115

Polski

autorskichbędąceprzestępstwem.Nienależy

używaćniniejszegourządzeniadotakichcelów.

„MadeforiPod”,„MadeforiPhone”oraz

„MadeforiPad”oznaczają,żedaneakcesorium

elektronicznezostałozaprojektowanedo

podłączaniaodpowiedniodoodtwarzaczaiPod,

telefonuiPhoneluburządzeniaiPadorazżema

onocertykatodproducentapotwierdzający

spełnianiestandardówrmyApple.FirmaApple

nieodpowiadazadziałanietegourządzenialub

jegozgodnośćzwymogamidot.bezpieczeństwa

izinnymiprzepisami.Należypamiętać,że

używanietegoakcesoriumzodtwarzaczem

iPod,telefonemiPhoneluburządzeniemiPad

możemiećwpływnapoprawnedziałanie

bezprzewodowe.

iPad,iPhone,iPod,iPodnanoiiPodtouch

sąznakamitowarowymirmyAppleInc.,

zastrzeżonymwStanachZjednoczonychi

innychkrajach.

WindowsMediaorazlogoWindowssąznakami

towarowymilubzastrzeżonymiznakami

towarowymirmyMicrosoftCorporationw

StanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

Urządzeniezawieranastępującąetykietę:

2 Twójprodukt

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Zapomocątegozestawumożnasłuchaćmuzyki

zpłyt,urządzeńiPod/iPhone/iPad,urządzeń

USBiinnychurządzeńzewnętrznychlubstacji

radiowych.

Urządzeniejestwyposażonewcyfrowy

procesordźwięku(DSC)orazfunkcję

dynamicznegowzmocnieniabasów(DBB)

wzbogacającedźwięk.

Urządzenieobsługujenastępująceformaty

multimedialne:

Zawartośćopakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

• Jednostkacentralna

• Pilotzdalnegosterowania

• 2baterieAAA

• Przewódzasilający

• 1przewódMP3Link

• Skróconainstrukcjaobsługi

• Instrukcjaobsługi

• Instrukcjamontażunaścianie

• Zestawmontażowy(2kołkirozporowei

2śruby)

116 PL

Opisurządzenia

• Włączaniezestawu,przełączaniew

trybgotowościlubtrybgotowościEco

Power.

b SOURCE

• Wybórźródła:płytaCD,radio

DAB,urządzenieiPod/iPhone/iPad,

urządzenieUSBlubzłączeMP3Link.

• Przechodzeniedopoprzedniejlub

następnejścieżki.

• Wyszukiwaniewutworze.

• Dostrajaniestacjiradiowej.

/OK

• Rozpoczynanielubwstrzymywanie

odtwarzania.

• Umożliwiazatwierdzeniewyboru.

• WprzypadkuradiaFMwybierz

stereofonicznylubmonofoniczny

sygnałwyjściowy.

/MENU

• Zatrzymywanieodtwarzania.

• PrzejściedomenuurządzeniaiPod/

iPhonelubradiaDAB.

3 L NK

lmn

f VOLUME+/-

• Ustawianiegłośności

• Otwieranielubzamykaniekieszenina

płytę.

h Panelwyświetlacza

• Wyświetlaniebieżącegostanuurządzenia.

i Kieszeńnapłytę

j PodstawkadokującadourządzeniaiPod/

iPhone/iPad

k Czujnikpodczerwieni

• Odbiórsygnałuwysyłanegozpilota.

• Gniazdosłuchawek.

• Gniazdourządzeniapamięcimasowej

USB.

n MP3LINK

• Gniazdozewnętrznegourządzenia

audio(3,5mm).

o AntenaFM

• Poprawianieodbiorusygnałuwpaśmie

FM.

117

Polski

p ACMAINS

• Gniazdoprzewoduzasilającego.

Opispilotazdalnego

sterowania

DAB

PRESET/A BUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSCDBB

VOL

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

MODE/

SCAN

• Włączaniezestawu,przełączaniew

trybgotowościlubtrybgotowościEco

Power.

• Wyciszanielubprzywracaniegłośności.

c CD

• Wybórpłytyjakoźródła.

• Przechodzeniedopoprzedniejlub

następnejścieżki.

• Wyszukiwaniewutworze.

• Dostrajaniestacjiradiowej.

e USB/MP3LINK

• WybórurządzeniaUSBjakoźródła.

• Wybórzewnętrznegourządzeniaaudio

jakoźródła.

f RDS/DISPLAY

• WybórinformacjiRDS.

• Wybórwyświetlanychinformacji

podczasodtwarzania.

• Rozpoczynanielubwstrzymywanie

odtwarzania.

• WprzypadkuradiaFMwybierz

stereofonicznylubmonofoniczny

sygnałwyjściowy.

h VOL+/-

• Regulacjapoziomugłośności.

i Klawiaturanumeryczna

• Bezpośredniwybórutworuzpłyty.

j PROG/CLOCKSET

• Programowaniestacjiradiowych.

• Ustawianiezegara.

• Programowanieutworów.

k SLEEP/TIMER

• Ustawianiewyłącznikaczasowego.

• Ustawianiebudzika.

l DSC

• Wybórustawieńefektudźwiękowego.

118 PL

m DBB

• Włączanielubwyłączaniewzmocnienia

tonówniskich.

n MODE/SCAN

• Wybórfunkcjipowtarzania/

odtwarzanialosowego.

• Wyszukiwanieizapisywaniestacji

radiowychDAB/FM.

/MENU

• Zatrzymywanieodtwarzania.

• PrzejściedomenuurządzeniaiPod/

iPhonelubradiaDAB.

p DOCK

• WybórurządzeniaiPod/iPhone/iPad

jakoźródła.

q OK

• Umożliwiazatwierdzeniewyboru.

r PRESET/ALBUM

• Przechodzeniedopoprzedniegolub

następnegoalbumu.

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej.

• Poruszaniesiępomenuurządzenia

iPod/iPhone/iPad.

s FM/DAB

• WybórradiaFMlubDABjakoźródła.

3 Czynności

wstępne

Przestroga

•

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodnyzinstrukcją

obsługigrozinarażeniemużytkownikanadziałanie

niebezpiecznegopromieniowanialaserowego.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

WprzypadkukontaktuzrmąPhilipsnależy

podaćnumermodeluinumerseryjny

urządzenia.Numermodeluinumerseryjny

możnaznaleźćztyłuurządzenia.Zapisznumery

tutaj:

Nrmodelu__________________________

Nrseryjny___________________________

Wybórmiejsca

Urządzeniemożeszpołożyćnapłaskiej

powierzchnilubzamocowaćnaścianie.

Montażnaścianie

Abyzamontowaćurządzenienaścianie,

zajrzyjdooddzielnegoarkuszazawierającego

instrukcjemontażunaścianie.

Przygotowaniepilota

Przestroga

•

Niebezpieczeństwowybuchu!Bateriiniewolnonarażać

nadziałanieciepła,promienisłonecznychaniognia.

Bateriinigdynienależywrzucaćdoognia.

Abywłożyćbateriedopilotazdalnego

sterowania:

1 Otwórzkomorębaterii.

119

Polski

2 Włóż2baterieAAAzzachowaniem

wskazanejprawidłowejbiegunowości(+/-).

3 Zamknijkomorębaterii.

Uwaga

•

Jeślipilotniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,wyjmij

zniegobaterie.

• Nienależywkładaćjednocześniebateriistarychi

nowychlubbateriiróżnychtypów.

• Bateriezawierająsubstancjechemiczne,należyotym

pamiętaćprzyichwyrzucaniu.

Podłączaniezasilania

Przestroga

•

Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię,żenapięcie

źródłazasilaniajestzgodnezwartościązasilaniapodaną

ztyłujednostkicentralnej.

• Przedpodłączeniemprzewoduzasilającegoupewnijsię,

żewykonanezostaływszystkiepozostałepołączenia.

Uwaga

•

Tabliczkaznamionowaznajdujesięwtylnejczęści

jednostkicentralnej.

1 Podłączprzewódzasilającydo:

• złączaACMAINSztyłuzestawu.

• gniazdkaelektrycznego.

ZapisywaniestacjiDAB

Jeślipopodłączeniudoźródłazasilanianiema

zapisanychstacjiDAB,zestawwyświetlimonit

owyszukanieizapisaniewszystkichdostępnych

stacjiDAB.

1 Podłączurządzeniedoźródłazasilania.

» Zostaniewyświetlonykomunikat[FULL

SCAN](pełnewyszukiwanie).

2 NaciśnijprzyciskOK,abyrozpocząć

wyszukiwanieizapisywaniestacjiDAB.

» Zestawzapisujewszystkiedostępne

stacjeDAB.

» Pozapisaniuwszystkichdostępnych

stacjiDABzostaniewłączonastacja

zapisanajakopierwsza.

Uwaga

•

UmieśćantenęjaknajdalejododbiornikaTV,

magnetowiduczyinnychźródełpromieniowania

elektromagnetycznego.

• Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,rozłóżantenęidostosuj

jejpołożenie.

Ustawianiezegara

Uwaga

•

Zegarmożnaustawićjedyniewtrybiegotowości.

1 Naciśnijprzycisk ,abyprzełączyć

urządzeniewtrybgotowości.

• Sprawdź,czywyświetlasięsymbol--:--

lubzegar(patrzczęść„Włączanie”>

„Przełączaniewtrybgotowości”).

2 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskPROG/

CLOCKSET,abyuaktywnićtryb

nastawianiazegara.

» ZostaniewyświetlonykomunikatSET

CLOCK.

» Wyświetlisięformat12-lub

24-godzinny.

3 Naciśnijprzycisk / ,abywybrać

format12-lub24-godzinny.

4 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET.

» Cyfrygodzinzacznąmigać.

120 PL

5 Zapomocąprzycisków / ustaw

godzinę.

6 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET.

» Cyfryminutzacznąmigać.

7 Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

8 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,aby

potwierdzić.

Włączanie

1

Naciśnijprzycisk .

» Urządzenieprzełączysięnaostatnio

wybraneźródło.

Przełączaniewtrybgotowości

1 Powłączeniuzestawunaciśnijprzycisk ,

abyprzełączyćgowtrybgotowości.

• Abyprzełączaćmiędzynormalnym

trybemgotowościitrybemgotowości

EcoPower,naciśnijiprzytrzymaj

przycisk

wtrybiegotowości.

» Wnormalnymtrybiegotowości

napaneluwyświetlaczazostanie

wyświetlonyzegar(jeślijestustawiony).

» WtrybiegotowościEcoPower

podświetleniepaneluwyświetlacza

zostaniewyłączone.

4 Odtwarzanie

Odtwarzaniepłyty

1

NaciśnijprzyciskCD,abyjakoźródło

odtwarzaniawybraćpłytę.

2 Naciśnijprzycisk ,abyotworzyćkieszeń

napłytę.

3 Włóżpłytęnadrukiemnazewnątrz,a

następnienaciśnijprzycisk

,abyzamknąć

kieszeńnapłytę.

4 Jeślipłytaniejestodtwarzana,naciśnij

przycisk

• Abyzatrzymaćodtwarzanie,naciśnij

przycisk

Odtwarzaniezurządzenia

USB

Uwaga

•

Sprawdź,czyurządzeniepamięcimasowejUSBzawiera

plikimuzyczneobsługiwaneprzezzestaw.

1 PodłączurządzeniepamięcimasowejUSB

dogniazda

ztyłujednostkicentralnej.

2 NaciśnijprzyciskUSB,abywybraćźródło

USB.

» Odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie.

• Abywybraćfolder,naciśnijprzycisk



• Abywybraćplikaudio,naciśnijprzycisk

/ .

• Abyrozpocząćodtwarzanie,naciśnij

przycisk

• Abyzatrzymaćodtwarzanie,naciśnij

przycisk

121

Polski

Wstrzymanie/wznawianie

odtwarzania

1

Podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk

wceluwstrzymania/wznowienia

odtwarzania.

Przejściedościeżki

WtrybiepłytyCD:

1 Naciśnijprzycisk / ,abywybraćinny

utwór.

• Abywybraćutwórbezpośrednio,

możeszrównieżnacisnąćprzyciskna

klawiaturzenumerycznej.

WtrybiepłytMP3iUSB:

1 Naciśnijprzycisk  ,abywybraćalbum

lubfolder.

2 Naciśnijprzycisk / ,abywybrać

poprzednilubnastępnyutwórbądźplik.

Wyszukiwaniewutworze

1

Podczasodtwarzanianaciśnijiprzytrzymaj

przyciski

/ .

2 Zwolnijprzyciski,abywznowić

odtwarzanie.

Wyświetlanieinformacji

odtwarzania

1

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDISPLAY,abywyświetlićróżne

informacjeodtwarzania.

Powtarzanieiodtwarzanie

losowe

1

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskMODE/SCAN,abywybraćopcję

odtwarzania.

•

:powtarzanieodtwarzania

bieżącegoutworu.

•

:powtarzanieodtwarzania

wszystkichutworów.

•

:odtwarzaniewszystkichutworów

wkolejnościlosowej.

2 Wceluwznowienianormalnego

odtwarzanianaciśnijkilkakrotnieprzycisk

MODE/SCAN,ażzwyświetlaczazniknie

informacjaopowtarzaniuutworówlub

odtwarzaniuichwkolejnościlosowej.

• Abywyłączyćopcjępowtarzania

utworówlubodtwarzaniaichw

kolejnościlosowej,możnarównież

nacisnąćprzycisk

Wskazówka

•

Odtwarzaniewkolejnościlosowejjestniedostępne

podczasodtwarzaniazaprogramowanychutworów.

Programowanieutworów

Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum

20utworów.

1 PozatrzymaniuodtwarzaniawtrybieCD/

USBnaciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,

abywłączyćtrybprogramowania.

» Komunikat[PROG](program)inumer

utworuzacznąmigać.

2 WprzypadkuutworówwformacieMP3

wybierzalbumzapomocąprzycisków



122 PL

3 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerutworudozaprogramowaniai

naciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,aby

zatwierdzić.

4 Powtórzczynnościod2do3,aby

zaprogramowaćwięcejutworów.

5 Naciśnijprzycisk ,abyodtworzyć

zaprogramowaneutwory.

» Podczasodtwarzanianawyświetlaczu

jestwyświetlanynapis[PROG]

(program).

• Abyusunąćprogram,naciśnijprzycisk

,gdyodtwarzaniejestzatrzymane.

» Zwyświetlaczaznikniekomunikat

[PROG](program).

5 Regulacja

dźwięku

Ustawianiegłośności

1

PodczasodtwarzanianaciśnijprzyciskVOL

+/-,abyzwiększyćlubzmniejszyćpoziom

głośności.

Wybórzaprogramowanego

efektudźwiękowego

1

Abywybraćzaprogramowaneustawienie

dźwięku,podczasodtwarzanianaciśnij

kilkakrotnieprzyciskDSC.

Wzmocnienietonówniskich

1

Abywłączyćwzmocnienietonówniskich,

podczasodtwarzanianaciśnijprzyciskDBB.

» JeślifunkcjaDBBjestwłączona,na

wyświetlaczuwidocznejestoznaczenie

DBB.

Wyciszaniedźwięku

1

Abywyciszyćlubprzywrócićgłośność,

podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk

123

Polski

6 Słuchaniestacji

radiowych

SłuchanieradiaDAB

RadioDAB(zang.cyfrowatransmisja

dźwięku)przesyłacyfrowysygnałradiowyza

pośrednictwemsieciprzekaźników.

ZapisywaniestacjiDAB

RadiaDABmożnasłuchaćpouprzednim

zapisaniustacjiDABwurządzeniu.

Jeślipopodłączeniudoźródłazasilaniaw

urządzeniuniemazapisanychstacjiDAB,

zostaniewyświetlonymonitowyszukaniei

zapisaniedostępnychstacjiDAB(patrzrozdział

„Przygotowywaniedopracy”>„Zapisywanie

stacjiradiowych”).

Lub

1 NaciśnijprzyciskFM/DAB,abywłączyć

radioDAB.

2 NaciśnijprzyciskMODE/SCAN.

» Zestawprzeprowadziwyszukiwanie.

» Pozapisaniuwszystkichdostępnych

stacjiDABzostaniewłączonastacja

zapisanajakopierwsza.

Wskazówka

•

Zostaniewyświetlonaikonasygnału(*),którejpozycja

wskazujesiłęsygnału.Imbardziejwprawo,tymwiększa

jestsiłasygnału.

• JeślisygnałDABjestniedostępnybądźnieznaleziono

stacjiDAB,zostaniewyświetlonykomunikat[NODAB]

(brakDAB).

DostrajaniestacjiDAB

PozapisaniustacjiDABmożeszdostroićstację

DAB.

1 WtrybieDABnaciśnijkilkakrotnieprzycisk

/ ażdowyświetlenianazwystacji.

2 NaciśnijprzyciskOK,abypotwierdzić

wybór.

» Radionatychmiastdostroisiędo

wybranejstacjiradiowej.

Uwaga

•

UmieśćantenęjaknajdalejododbiornikaTV,

magnetowiduczyinnychźródełpromieniowania

elektromagnetycznego.

• Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,rozłóżantenęidostosuj

jejpołożenie.

RęczneprogramowaniestacjiDAB

Możnazaprogramowaćmaksymalnie20stacji

DAB.

1 NastawstacjęDAB.

2 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,aby

włączyćtrybprogramowania.

3 Zapomocąprzycisków  przypisz

stacjiżądanynumer(1–20),anastępnie

naciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,aby

zatwierdzić.

4 Wceluzaprogramowaniainnychstacji

powtórzpowyższeczynności.

Uwaga

•

Jeślipoddanymnumeremzostałazapisanainnastacja

DAB,nowoprzypisywanastacjaDABzastąpipodtym

numerempoprzedniąstację.

• ZaprogramowanestacjeDABniezastępują

zaprogramowanychstacjiFM.

WybórzaprogramowanejstacjiDAB

PozaprogramowaniustacjiDABwurządzeniu

możnawybraćzaprogramowanąstacjęDAB.

1 UaktywnijtrybDAB,anastępniewybierz

żądanynumerzapomocąprzycisku

 .

124 PL

WyświetlanieinformacjiDAB

WtrybieDABmożesznacisnąćkilkakrotnie

przyciskRDS/DISPLAY,abywybraćinne

informacjedotyczącebieżącejstacjiDAB.

KorzystaniezmenuDAB

1 WtrybieDABnaciśnijprzyciskMENU.

» Zostaniewyświetlonapierwszaopcja

menu.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk / ,aby

wyświetlićopcjemenu:

• [FULLSCAN](pełnewyszukiwanie):

wyszukiwanieizapisywaniewszystkich

dostępnychstacjiDAB.

• [MANUAL](ręczne):ręczne

dostrajaniestacjiDAB.

• [DRC]:zwiększanielubzmniejszanie

poziomukompensacjiróżnicwzakresie

dynamikimiędzystacjamiDAB.Możesz

sprawdzićdziałanieopcjinaróżnych

materiałachźródłowychizdecydować,

któranajbardziejCiodpowiada.

• [SYSTEM](system):resetowanie

wszystkichustawieńDAB

iprzywracanieustawień

fabrycznych;wyświetlaniewersji

oprogramowaniazainstalowanejw

tymzestawie;przejściedoaktualizacji

oprogramowania.

• [STATION](stacja):wyświetlanielisty

stacjiDAB.

3 NaciśnijprzyciskOK,abypotwierdzić

wybór.

4 Jeślijestdostępnaopcjapodrzędna,

powtórzczynności2i3.

Aktualizacjaoprogramowania(jeśli

jestdostępna)

Aktualizacjaoprogramowaniaradiamożebyć

dostępnawprzyszłości.

Wjakisposóbdowiedziećsięoaktualizacji

oprogramowania:

• zarejestrujzestawnastronieinternetowej

rmyPhilips(www.philips.com/welcome),

podającaktualnyadrese-mail,aby

otrzymaćpowiadomienieodostępnej

aktualizacjioprogramowania.Albo

• regularnieodwiedzajstronęinternetową

rmyPhilips,abysprawdzić,czy

zamieszczonoinformacjenatemat

aktualizacji.

Abydokonaćaktualizacjioprogramowania

radia,postępujdokładniewedługponiższych

wskazówek:

1 Przeczytajdokładnieinstrukcjędotyczącą

aktualizacjioprogramowaniazamieszczoną

nastroniermyPhilips.

2 Pobierzaktualizacjęoprogramowaniana

komputer,anastępniepodłączzestawdo

komputerazapośrednictwemzłączaUSB.

3 WtrybieDABnaciśnijprzyciskMENU.

4 Wybierzopcję[SYSTEM](system)>

[UPGRADE](aktualizacja),anastępnie

postępujzgodniezwyświetlanymi

instrukcjami,abyprzejśćdoaktualizacji.

• Abywybraćopcję,naciśnijprzycisk



/

;abypotwierdzićwybór,naciśnij

przyciskOK.

5 Postępujzgodniezinstrukcjami

wyświetlanyminaekraniemonitora,aby

dokończyćaktualizację.

SłuchanieradiaFM

DostrajaniestacjiFM

1 NaciśnijprzyciskFM.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk / 

przezconajmniej2sekundy.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[SEARCH](szukanie).

125

Polski

» Tunerautomatyczniedostroisiędo

stacjionajsilniejszymsygnale.

3 Powtórzczynność2,abydostroićtunerdo

większejliczbystacji.

• Wceludostrojeniatuneradostacji

radiowejosłabymsygnalenaciśnij

kilkakrotnieprzycisk

/ ,ażdo

momentuuzyskaniaoptymalnego

odbioru.

• Wceluuzyskaniadobrejjakości

dźwiękunaciśnijkilkakrotnieprzycisk

,abywybraćdźwiękstereofoniczny

lubmonofoniczny.

Uwaga

•

UmieśćantenęjaknajdalejododbiornikaTV,

magnetowiduczyinnychźródełpromieniowania

elektromagnetycznego.

• Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,rozłóżantenęidostosuj

jejpołożenie.

Automatyczneprogramowaniestacji

Możnazaprogramowaćmaksymalnie20stacji

FM.

1 WtrybieFMnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskMODE/SCANprzezponad2

sekundy,abywłączyćtrybautomatycznego

programowania.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[AUTO](automatycznie).

» Zostanązaprogramowanewszystkie

dostępnestacje.

» Stacjazaprogramowanajakopierwsza

zostaniewybranaautomatycznie.

RęczneprogramowaniestacjiFM

Możnazaprogramowaćmaksymalnie20stacji

FM.

1 Nastawstacjęradiową.

2 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,aby

włączyćtrybprogramowania.

» Zaczniemigaćkomunikat[PROG]

(program).

3 Zapomocąprzycisków  przypiszstacji

żądanynumer(od1do20),anastępnie

naciśnijprzyciskPROG/CLOCKSET,aby

zatwierdzić.

4 Wceluzaprogramowaniainnychstacji

powtórzpoprzednieczynności.

Uwaga

•

AbyzastąpićzaprogramowanąstacjęFM,zapiszwjej

miejscuinnąstacjęFM.

WybórzaprogramowanejstacjiFM

1 WtrybieFMzapomocąprzycisków  

wybierznumerzaprogramowanejstacji.

StacjeradioweFMzfunkcjąRDS

RDS(RadioDataSystem)tousługa,która

umożliwiawysyłaniedodatkowychinformacji

razemzsygnałemFM.

JeślisłuchaszstacjiradiowejFMzsygnałemRDS,

naekraniewidocznejestoznaczenie„RDS”.

WyświetlanieinformacjiRDS

1 WprzypadkustacjiradiowejFMz

sygnałemRDSnaciśnijkilkakrotnieprzycisk

RDS,abywyświetlićnadawaneinformacje.

126 PL

7 Odtwarzaniez

urządzeniaiPod/

iPhone/iPad

MożeszsłuchaćmuzykizurządzeniaiPod/

iPhone/iPadzapośrednictwemtegozestawu.

ZgodneurządzenieiPod/

iPhone/iPad

Zestawobsługujenastępującemodeleurządzeń

iPod,iPhoneiiPad.

Wykonanodla:

iPodtouch(1,2,3i4generacji)

iPodnano(1,2,3,4,5i6generacji)

iPhone4

iPhone3GS

iPhone3G

iPhone

iPad2

iPad

DokowanieurządzeniaiPod/

iPhone/iPad

1 Naciśnijkomorędokowania,abyją

otworzyć.

2 UmieśćurządzenieiPod/iPhone/iPadw

podstawcedokującej.

Instalacjagumowejpodkładki

Wraziepotrzebyzainstalujgumowąpodkładkę

dołączonądozestawu,abyunieruchomić

urządzenieiPad/iPad2.

Słuchaniemuzykizurządzenia

iPod/iPhone/iPad

1

Sprawdź,czyurządzenieiPod/iPhone/iPad

zostałoodpowiedniopodłączone.

2 NaciśnijprzyciskDOCK,abywybrać

urządzenieiPod/iPhone/iPadjakoźródło.

3 OdtwarzajmuzykęzurządzeniaiPod/

iPhone/iPad.

• Abywstrzymaćlubwznowić

odtwarzanie,naciśnijprzycisk

• Abypominąćutwór,naciśnijprzycisk

/ .

• Abyprzeszukiwaćścieżkipodczas

odtwarzania,naciśnijiprzytrzymaj

przycisk

/ ,anastępniezwolnij

przycisk,abykontynuowaćnormalne

odtwarzanie.

• Abyporuszaćsiępomenu,naciśnij

przyciskMENUizapomocą

przycisków

 wybierzdanąpozycję,

anastępnienaciśnijprzyciskOK,aby

potwierdzić.

127

Polski

ŁadowanieurządzeniaiPod/

iPhone/iPad

Popodłączeniuzestawudoźródłazasilania

rozpoczniesięładowaniezadokowanego

urządzeniaiPod/iPhone/iPad.

Uwaga

•

Niemożnaładowaćnastępującychmodeliodtwarzaczy

iPod:iPodclassic,iPodzodtwarzaniemwideoiiPodz

kolorowymwyświetlaczem.

• ŁadowaniejestniedostępnewtrybiegotowościEco

Power.

8 Innefunkcje

Ustawianiebudzika

Zestawumożnaużywaćjakobudzika.

Odtwarzaniepłyty,radia,urządzeniaUSBlub

zadokowanegourządzeniamożesięrozpocząć

ogodziniewybranejprzezużytkownika.

1 Sprawdź,czyzegarzostałustawiony

prawidłowo.

2 Naciśnijprzycisk ,abyprzełączyć

urządzeniewtrybgotowości.

• Sprawdź,czywyświetlasięzegar(patrz

część„Włączanie”>„Przełączaniew

trybgotowości”).

3 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSLEEP/

TIMER.

» Wyświetlisięmonitowybranieźródła.

4 ZapomocąprzyciskówCD,FM,USBlub

DOCKwybierzźródłoodtwarzania.

5 NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfryzegara.

6 Zapomocąprzycisków / ustaw

godzinę.

7 NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

8 Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

» Budzikzostałustawionyijestwłączony.

Abywyłączyćlubponowniewłączyćbudzik:

1 Naciśnijprzycisk ,abywłączyćtryb

gotowości.

2 Abywłączyćlubwyłączyćbudzik,naciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMER.

» Jeślijestonwłączony,naekranie

wyświetlasięoznaczenie

128 PL

» Powyłączeniubudzikasymbol 

niebędziejużwidocznynaekranie

urządzenia.

Uwaga

•

WtrybieMP3Linkniemożnaustawićbudzika.

• Jeślijakoźródłowybranopłytę,urządzenieUSBlub

podstawkędokującą,aodtwarzanieutworuniejest

możliwe,automatyczniezostaniewybranytrybtunera.

Ustawianiewyłącznika

czasowego

Urządzeniejestwyposażonewfunkcję

umożliwiającąsamoczynnewyłączeniepo

ustawionymczasie.

1 Powłączeniuurządzenianaciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMER,

abywybraćustawionyokresczasu(w

minutach).

» Jeśliwyłącznikczasowyjestwłączony,

naekraniewyświetlasięoznaczenie

Wyłączaniewyłącznikaczasowego

1 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMER

ażdowyświetleniakomunikatu[OFF]

(wyłączone).

» Podezaktywacjiwyłącznikaczasowego

oznaczenie

niebędziejużwidoczne

naekraniezestawu.

Odtwarzaniezurządzenia

zewnętrznego

Możesztakżesłuchaćmuzykizzewnętrznego

urządzeniaaudiozapośrednictwemzestawu.

1 NaciśnijprzyciskMP3LINK,abywybrać

źródłoMP3Link.

2 Podłączdołączonydozestawuprzewód

MP3Linkdo:

• gniazdaMP3LINK(3,5mm)zestawu.

• gniazdasłuchawkowegowurządzeniu

zewnętrznym.

3 Rozpocznijodtwarzaniezawartości

urządzenia(patrzinstrukcjaobsługi

urządzenia).

Słuchawki

Abysłuchaćmuzykiprzezsłuchawki

(niedołączonedozestawu),podłączjedozłącza

129

Polski

9 Informacjeo

produkcie

Uwaga

•

Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebez

powiadomienia.

Danetechniczne

Wzmacniacz

Zakresmocywyjściowej 2x20WRMS

Odpowiedź

częstotliwościowa

60Hz–16kHz,

±3dB

Odstępsygnałuodszumu >65dBA

WejściezłączaMP3 500mv,20kΩ

Tuner

Zakresstrojenia FM:87,5–108MHz

DAB:174,928MHz–

239,200MHz

(pasmoIII)

Siatkastrojenia (50kHz)

CzułośćFM

-mono 26dB

CzułośćDAB

-(EN50248) <-95dBm

Całkowite

zniekształcenia

harmoniczne <2%

Odstępsygnałuod

szumu >55dB

Liczba

programowanychstacji 20(FM)

Głośniki

Impedancjagłośnika 8omów

Przetwornik 2pełnozakresowe2,5"

Czułość >82dB/m/W

Informacjeogólne

Zasilanieprądem

przemiennym

AC100–240V,

50/60Hz

Pobórmocypodczas

pracy 32W

Pobórmocywtrybie

gotowościEcoPower <1W

Bezpośredniepołączenie

USB Wersja2.0/1.1

Wymiary

-jednostkacentralna

(szer.xwys.xgłęb.) 500x217x98mm

Waga

-jednostkacentralna 2,614kg

Informacjeoodtwarzaniu

urządzeniaUSB

ZgodneurządzeniapamięcimasowejUSB:

• KartapamięciashUSB(USB2.0lubUSB

1.1)

• OdtwarzaczeaudiozpamięciąashUSB

(USB2.0lubUSB1.1)

• Kartypamięci(wymaganejestpodłączenie

dourządzeniadodatkowegoczytnikakart)

Obsługiwaneformaty:

• USBlubsystemplikówFAT12,FAT16,

FAT32(rozmiarsektora:512bajtów)

• SzybkośćkompresjiMP3(przepustowość):

32–320kb/sizmienna

• Maksymalnie8poziomówkatalogów

• Maksymalnaliczbaalbumów/folderów:99

• Maksymalnaliczbaścieżek/tytułów:999

• ZnacznikID3wersja2.0lubnowsza

• NazwaplikuwstandardzieUnicodeUTF8

(maksymalnadługość:128bajtów)

Strona jest ładowana ...

Philips DCB3070/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: DCB3070/10

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips DCB3070/10 Instrukcja obsługi

Philips DCB3070/10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty