AQUA SZUT JUNIOR N Instrukcja obsługi

Marka: AQUA SZUT

Model: JUNIOR N

Typ: Instrukcja obsługi

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dane techniczne / Technical data / Technische Daten

BUDOWA FILTRA:

1.Pokrywa korpusu silnika 2.Silnik 3.Ruszt pojemnika 4.Nadstawka pojemnika (opcja: PLUS-1szt, BIO-2szt)

5.Króćce ssawne 6.Wkład ltrujący 7.Pojemnik ltra 8.Nasadka napowietrzająca 9.Końcówka wylotu wody

10.Wieszak na akwarium 11.Suwak 12.Wieszak z przyssawkami 13.Przyssawki 14.Wirnik 15.Regulator prze-

pływu 16.Pokrywa wirnika 17.Regulator napowietrzania 18.Wężyk do napowietrzania ø4 19.Wkład ltrujący BIO

- gąbka 20.Wkład ltrujący BIO - Ceramika 21.Pokrywa zasysająca A, B - wloty powietrza do natleniania wody

FILTER CONSTRUCTION:

1.Motor body cover 2.Motor 3.Container grate 4.Container top (option: PLUS - 1 pc., BIO - 2 pcs.) 5.Suction stub

pipes 6.Filtration cartridge - BIO - sponge 7.Filter container 8.Aeration cap 9.Water inlet terminal 10.Suspension

for aquarium 11.Slide 12.Suspension with suction cups 13.Suction cups 14.Rotor 15.Flow regulator 16.Rotor co-

ver 17.Aeration regulator 18.Aeration hose dia. ø4 19.BIO ltration cartridge - sponge 20.BIO ltration - ceramics

21.Suck-in cover A, B - air inlets for water aeration

FILTERAUFBAU:

1.Deckel des Motorkörpers 2.Motor 3.Behälterrost 4.Behälterauage (Option: PLUS 1St., BIO 2 St.) 5.Saugstüt-

zen 6.Filtereinlage - BIO-Schwamm 7.Filterbehälter 8.Belüftungsaufsatz 9.Wasserauslaufstück 10.Aufhänger

11.Schieber 12.Aufhänger mit Saugnäpfen 13.Saugnäpfe 14.Läufer 15.Durchußregler 16.Läuferdeckel 17.Be-

lüftungsregler 18.Belüftungsschlauch Ø4 19.Filtereinlage BIO-Schwamm 20.Filtereinlage BIO-Keramik 21.Saug-

deckel A, B Lufteinlauf zur Sauerstoffanreicherung des Wassers

JUNIOR N

JUNIOR N JUNIOR N PLUS JUNIOR N BIO

Do akwariów o pojemności

Capacity of the aquarium

Bis zu Aquariumsgröße

60-120 l 80-150 l 100-200 l

Napięcie / częstotliwość

Voltage / Frequency

Spannung / Frequenz

230 V~ / 50 Hz

Pobór mocy

Power consumption

Leistungsaufnahme

5 W

Max. wydajność ltra

Max. lter productivity

Max. Filterleistung

500l/h

Max. głębokość napowietrzania

Max. aeration depth

Max. Belüftungstiefe

10 cm

Szczelność

Leak tightness

Dichtigkeit

IPX 8

rys.2 / pic.2 / abb.2

rys.1 / pic.1 / abb.1

WARUNKI GWARANCJI.

AQUA-SZUT Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Opolskiej 11/19 we Wrocławiu (52-010) gwarantuje nabywcy poprawne działanie urządzenia, na

które została wystawiona niniejsza karta gwarancyjna, pod warunkiem użytkowania go zgodnie z przeznaczeniem oraz zasadami określonymi

w instrukcji obsługi doręczonej Nabywcy wraz z tym towarem. Urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancją (licząc od daty zakupu) i obejmuje

towary zakupione na terenie całej Europy. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej eksploatacji. Gwarancja

ogranicza się tylko do urządzenia, obejmuje wady materiałowe i błędy wykonania, nie obejmuje szkód następczych. Gwarancja jest realizowana

przez naprawę urządzenia lub jego wymianę. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy lub wad wykonania prosimy o kontakt telefoniczny

pod numerem (+48 71) 34 35 773. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej należy dostarczyć urządzenie wraz z kartą gwarancyjną do punktu

sprzedaży. Naprawa gwarancyjna zostanie dokonana w ciągu 14 dni od dostarczenia urządzenia i zgłoszenia reklamacji. Gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny, nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

właściwościach.

Przegląd kontrolny i konserwacja:

Dla zachowania wysokiej sprawności ltra zaleca się przeprowadzanie regularnego czyszczenia wkładu ltrującego, wirnika

i jego komory. Do tych celów nigdy nie należy stosować detergentów (mydła, płynów do mycia naczyń itp.) oraz rozpusz-

czalników; resztki tych środków pozostałych w ltrze mogą powodować choroby i śnięcie ryb.

Uwaga ! - Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac w akwarium, lub przy ltrze, należy koniecznie wyłączyć ltr przez

wyciągnięcie wtyczki sieciowej z gniazdka.

Czyszczenie wkładu ltrującego:

1. Wyłącz urządzenie przez wyjęcie wtyczki sieciowej z gniazdka!

2. Wyjmij ltr z wody.

3. Zdejmij pojemnik ltra z korpusu silnika.

4. Wyjmij wkład ltrujący i starannie wypłucz pod bieżącą letnią wodą.

5. Zmontuj ltr w odwrotnej kolejności

UWAGA! Wkłady czyść na zmianę przez co zachowana zostanie ora bakteryjna niezbędna do prawidłowej ltracji

W przypadku zakłóceń pracy silnika (ciężko pracujący silnik) należy oczyścić wirnik i jego komorę.

Czyszczenie wirnika i jego komory:

1. Wyłącz urządzenie przez wyjęcie wtyczki sieciowej z gniazdka!

2. Wyjmij ltr z wody.

3. Zdejmij pojemnik ltra z korpusu silnika.

4. Przekręć w prawo regulator przepływu wody i wyjmij go z silnika.

5. Wyjmij wirnik z komory i starannie wypłucz pod bieżącą wodą, usuń osad z wirnika i komory wirnika.

6. Zmontuj ltr w odwrotnej kolejności.

Demontaż i kasacja:

„Producent odpadów” - tj. użytkownik ltra, w chwili likwidacji wyrobu czy też wymiany zużytych części, powinien podjąć

następujące działania:

- części nadające się do dalszego wykorzystania poddać regeneracji bądź przechować,

- elementy z tworzyw sztucznych, gumy itp. Przekazać do punktów prowadzących recykling,

lub postępować zgodnie z miejscowymi przepisami o postępowaniu z odpadami metalicznymi, nieorganicznymi, organicz-

nymi i mieszanymi.

Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji wyklucza możliwość uznania roszczeń gwarancyjnych.

UWAGA: Producent, czyli rma AQUA-SZUT Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, zastrzega sobie prawo do zmiany

parametrów technicznych urządzenia.

JUNIOR - FILTR WEWNĘTRZNY

Zanurzenie robocze:

- minimalne: górna krawędź korpusu silnika poniżej lustra wody

-maksymalne: cały regulator przepływu powietrza wystaje ponad lustro wody

Wskazówki dotyczące użytkowania:

- Filtr wewnętrzny służy do oczyszczania wody w akwariach i umożliwia dodatkowe napowietrzanie wody.

- Przed instalacją i uruchomieniem należy bezwarunkowo dokładnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi i montażu!

- Należy przestrzegać wskazówek dotyczących użytkowania, montażu

i bezpieczeństwa!

Warunki bezpieczeństwa pracy:

- Przy uruchamianiu i konserwacji ltra oraz przy innych pracach w zbiorniku wodnym wyłączyć wszelkie urządzenia elek-

tryczne znajdujące się w akwarium wyciągając wtyczki z gniazda

- Filtr przeznaczony tylko do akwariów i wyłącznie w pomieszczeniach!

- Urządzenie może pracować tylko do temperatury wody nie przekraczającej 35°C!

- Przed każdym uruchomieniem sprawdzić ltr oraz przewód zasilania sieciowego!

- Zabrania się dokonywania napraw lub wymiany przewodu zasilania sieciowego!

- Zabrania się używania ltra bez wody.

- Urządzenie montować zgodnie z instrukcją.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czu-

ciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem

lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci , aby nie bawiły się sprzętem.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania sieciowego urządzenie podlega złomowaniu! Niebezpieczeństwo zagrożenia

życia!

Charakterystyka ltra:

- nieskomplikowana obsługa, prosta konserwacja

- małe rozmiary, niski poziom hałasu

- mechaniczne i biologiczne oczyszczanie wody

- wykonanie zgodnie z normami bezpieczeństwa RP i UE

- wysoka sprawność ltrowania dzięki zastosowaniu wkładu BIO (w nadstawkach)

- doskonałe wzbogacanie wody w tlen - konstrukcja pompy zapewnia intensywny ruch na powierzchni wody, co ułatwia

dostęp tlenu atmosferycznego i wydalanie dwutlenku węgla rozpuszczonego w wodzie oraz zapewnia zasysanie powietrza

do komory wirnika, gdzie tlen rozbity na drobne cząsteczki wnika do wody.

- płynna regulacja natężenia przepływu wody za pomocą regulatora bez konieczności wyjmowania pompy z akwarium

- przewód zasilający o długości 1,5m.

Montaż:

1. Nałóż wężyk doprowadzający powietrze na wlot powietrza lub na nasadkę napowietrzającą (patrz rys. 1)

2. Włóż ltr do akwarium tak aby znalazł się poniżej poziomu wody w akwarium

3. Zamocuj wieszak ltra do szyby akwarium, za pomocą przyssawek i nasuń ltr na prowadnicę. Filtr posiada dwa sposo-

by mocowania (rys.2).

4. Włącz ltr (włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieciowego)

5. Przekręcając regulator dostosuj przepływ wody przez ltr odpowiednio do potrzeb swojego akwarium (ilości ryb, wielkości

zbiornika).

Niedozwolona jest praca ltra na sucho (bez wody)!!! Filtr w trakcie pracy musi być całkowicie zanurzony w wodzie, a

regulator napowietrzania w całości powinien wystawać ponad lustro wody.

Uwaga na skutek parowania poziom wody w akwarium obniża się!

Wkłady ltracyjne w zależności od rodzaju ltra

1. Wkład ltrujący podstawowy, (podwójna duża gąbka) który zapewnia bardzo dużą powierzchnię ltracyjną. Działa jako

pierwsze medium ltracyjne (podstawowe) i wstępnie wychwytuje wszystkie większe cząstki stałe.

2. Wkład ltrujący BIO gąbka, wykorzystując zjawisko osiedlania się bakterii, które biorą udział w BIO-ltracji (zjawisko

naturalne występujące w strumieniach, zbiornikach wodnych itp.) jednocześnie przez drobną strukturę por gąbki, wspomaga

ltrację mechaniczną.

3. Wkład BIO ceramika (opcja: BIO-kulki), typowa dla wkładów biologicznych ltracja oparta na dużej powierzchni poro-

watej bazy do osiedlania bakterii. W miejscu BIO-ceramiki jest możliwość zastosowania także BIO-kulek o podobnych

JUNIOR - INTERNAL FILTER

Working immersion:

- minimum: the upper edge of the motor body is below the water mirror.

- maximum: the whole air ow regulator protrudes above the water mirror.

Indications related to the usage:

- The internal lter is used for cleaning the water in the aquarium and allows a supplementary aeration of water.

- Before the installation and putting into operation, it is a prerequisite to read through the service and installation instructions

below!

Strona jest ładowana ...

AQUA SZUT JUNIOR N Instrukcja obsługi

Marka: AQUA SZUT

Model: JUNIOR N

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Deutsch: AQUA SZUT JUNIOR N Benutzerhandbuch
English: AQUA SZUT JUNIOR N User manual

AQUA SZUT JUNIOR N Instrukcja obsługi

AQUA SZUT JUNIOR N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty