Tetra EasyCrystal 250 Instrukcja obsługi

Kategoria
Zabawki
Typ
Instrukcja obsługi
EasyCrystal
®
Filter 250
Instruction manual 6 - 7
Gebrauchsanweisung 8 - 9
Notice d‘emploi 10 - 11
Gebruiksaanwijzing 12 - 13
Istruzioni per l‘uso 14 - 15
Instrucciones de uso 16 - 17
Instruções de uso 18 - 19
Brugsanvisning 20 - 21
Bruksanvisning 22 - 23
Instrukcja obsługi
24 - 25
Návod k použití
26 - 27
Руководство по эксплуатации
28 - 30
F
NL
P
I
DK
S
PL
CZ
RUS
D
UK
E
2
3
PL
Tetra GmbH, Herrenteich 78
D-49324 Melle, Niemcy
www.tetra.net
EasyCrystal
®
odradza się stosowanie
piasku w akwarium.
Jeśli silnik ltra działa bardzo głośno,
należy odłączyć dopływ zasilania ltra i
wyjąć ltr z akwarium. Ściągnąć zespół
pompy (E) z obudowy ltra i wyciągnąć
wirnik (p. rys. 7). Opłukać strefę wokół
osi pompy oraz wirnik, aby usunąć z
nich żwir, liście i inne zanieczyszczenia.
Następnie włożyć wirnik z powrotem i
przyczepić zespół pompy do obudowy
ltra. Założyć ltr z powrotem do akwa-
rium i przywrócić zasilanie.
Jeśli do akwarium nalewana jest woda z
sieci wodociągowej, należy dodać pre-
parat Tetra
®
AquaSafe
®
, aby zneutrali-
zować szkodliwe dla ryb substancje w
rodzaju chloru czy metali ciężkich.
2 lata gwarancji
Nowoczesne techniki produkcji,
wysokiej klasy podzespoły oraz
rygorystyczna kontrola jakości
umożliwiają nam udzielenie gwa-
rancji na niewadliwość ltra
Tetra® EasyCrystal® przez dwa
lata, licząc od daty zakupu. Należy
zachować dowód zakupu (para-
gon)! Gwarancja nie ma zastoso-
wania w przypadku niewłaściwe-
go obchodzenia się z
urządzeniem, jego normalnego
zużycia lub ingerencji w mechani-
zmy lub obwody urządzenia.
Ewentualne reklamacje należy
kierować do sprzedawcy lub do
działu obsługi klienta rmy Tetra
GmbH, Postfach 1580, 49304
Melle (Niemcy).
Zasady
bezpieczeństwa,
ważne!
Przed każdym sięgnięciem ręką do
wody, wymianą wody lub jakąkolwiek
czynnością związana z czyszczeniem
urządzenia należy odłączyć ltr Tetra®
EasyCrystal® oraz pozostałe urządze-
nia elektryczne od sieci energetycznej.
Przewodów połączeniowych nie wol-
no wymieniać samodzielnie. W przy-
padku ich uszkodzenia dalsze korzy-
stanie z urządzenia jest zabronione.
Filtr Tetra® Easy-Crystal® jest przezna-
czony wyłącznie do stosowania w po-
mieszczeniach i w wodzie o tempera-
turze maks. 35°C.
Niniejsze urządzenie może być użyt-
kowane przez dzieci powyżej 8. roku
życia oraz osoby z ograniczonymi
zdolnościami zycznymi, senso-
rycznymi lub umysłowymi jedynie w
przypadku zapewnienia właściwego
nadzoru lub wyczerpującego poin-
struowania o sposobie korzystania z
urządzenia przez osobę odpowie-
dzialną. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Czyszczenia oraz kon-
serwacji urządzenia nie mogą dokony-
wać dzieci bez nadzoru osób
dorosłych.
Kabel zasilający nie podlega wymia-
nie. W przypadku uszkodzenia kabla
zasilającego, urządzenie należy
wyrzucić.
PL
Szanowna
Klientko,
szanowny Kliencie,
zakup ltra Tetra
®
EasyCrystal
®
oznacza wybór wysokiej jakości i
komfortu właściwego produktom
rmy Tetra. To dobry wybór. Dzięki
znakomitej ltracji mechanicznej,
biologicznej i chemicznej, ltr
Tetra
®
EasyCrystal
®
zapewnia
kryształowo czystą, zdrową wodę
w posiadanym akwarium.
Czyszczenie ltru Tetra
EasyCrystal
®
jest niezwykle łatwe:
nie trzeba wymieniać medium l-
trującego ani moczyć rąk!
Przed rozpoczęciem korzystania z
nowego ltru prosimy zapoznać
się z instrukcją obsługi. Firma Tetra
życzy Państwu wiele zadowolenia
z ltru Tetra
®
EasyCrystal®.
Filtr Tetra® EasyCrystal®
A. Obudowa
B. Przyssawka
C. Wkład ltra (EasyCrystal
®
FilterPack)
D. Gąbka ltrująca (EasyCrystal
®
Filter
BioFoam)
E. Zespół pompy
Obsługa
Zamocowanie i pierwsze uruchomie-
nie (rys. 1).
Wyjąć wkład ltra z folii i włożyć wkład i
gąbkę ltrującą w sposób pokazany na
rysunku. Uwaga: zielona strona wkła-
du ltra musi bezwzględnie być skie-
rowana w przednią stronę ltra.
Przednia strona piankowej siatki jest
oznaczona napisem „Front” i powinna
być zwrócona w stronę przodu ltra.
Otwór wylotowy ltra powinien znajdo-
wać się nad poziomem wody, ltr powi-
nien znajdować się w odległości co naj-
mniej 2,5 cm od żwiru na dnie akwarium
(rys. 2). W przypadku umieszczenia w
akwarium roślin lub innych obiektów,
ich odległość do obudowy ltra powin-
na wynosić co najmniej 1,5 cm.
Tylko w przypadku stosowania w akwa-
riach Tetra AquaArt
®
: Wymienić zamon-
towane przys-sawki na dostarczony w
zestawie uchwyt z przyssawką. Zawiesić
ltr w przewidzianej do tego celu szcze-
linie z tyłu w górnej części ramy (rys. 3 i
4).
Czyszczenie i
konserwacja
Ważne: Przed każdym czyszczeniem
wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego!
Czyszczenie
Aby zapewnić najwyższą czystość wody,
wkład ltra (EasyCrystal
®
FilterPack) na-
leży wymieniać co 4 tygodnie.
Aby wymienić wkład ltra EasyCrystal
®
(C), wystarczy odłączyć dopływ prądu,
zwyczajnie wymienić wkład i ponownie
załączyć zasilanie ltra. Gotowe! (Zob.
rys. 5 i 6)
Zapasowe wkłady EasyCrystal
®
FilterPack są do nabycia w sklepach
specjalistycznych.
W przypadku, gdy do wody dodawane
są lekarstwa dla ryb, należy zastosować
wkład ltra EasyCrystal
®
FilterPack bez
węgla aktywowanego, gdyż węgiel akty-
wowany wchłania większość lekarstw
znajdujących się w wodzie. Wkłady takie
są do nabycia w sklepach
specjalistycznych.
Gąbka ltrująca EasyCrystal
®
Filter
BioFoam (D) wymaga czyszczenia bar-
dzo rzadko. Jeśli gąbka ltrująca jest za-
pchana, należy wyjąć ją z obudowy i
umyć, najlepiej w zużytej wodzie z
akwarium, aby zachować znajdujące się
w niej liczne pożyteczne bakterie.
Nie należy stosować mydła ani środków
czyszczących, gdyż ich pozostałości
mogą zaszkodzić rybom.
W przypadku korzystania z ltra
24
25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Tetra EasyCrystal 250 Instrukcja obsługi

Kategoria
Zabawki
Typ
Instrukcja obsługi