Montaż tarczy
Montaż piasty do ramy
Montaż przyłącza kasety na piaście
Montaż zębatki CS-S500 z osłoną
łańcucha
SG-S501
CS-S500
CJ-8S20
Informacje og
ó
lne dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
OSTRZE
Ż
ENIE
- Aby unikn
ą
ć poważnych urazów:
• Podczas montażu piasty na ramie należy pamięta
ć
o zamontowaniu wła
ś
ciwych
n
ieruchomych podkładek z lewej i prawej strony oraz o odpowiednim przykr
ę
ceniu
n
akrętek piasty z zastosowaniem podanych moment
ó
w dokręcania. Je
ś
li nieruchome
p
odkładki zostan
ą
zamontowane tylko z jednej strony lub jeśli nakr
ę
tki piasty nie
zostaną odpowiednio przykręcone, nieruchoma podkładka może wypa
ść
, prowadząc
do obracania si
ę
osi piasty i kasety. Może to spowodować przypadkowe poci
ąg
ni
ę
cie
kierownicy przez linkę zmiany bieg
ó
w i doprowadzi
ć
do bardzo poważnego wypadku.
• Przed zamontowaniem cz
ę
ści należy uważnie przeczytać niniejsz
ą
instrukcj
ę
.
Lu
ź
ne, zużyte lub uszkodzone czę
ś
ci mogą spowodowa
ć
poważne obrażenia
kieruj
ą
ce
g
o rowerem
.
Zalecamy stosowanie wyłącznie oryginalnych czę
ś
ci zamiennych Shimano.
• Przed jazd
ą
na rowerze należy sprawdzić, czy koła s
ą
prawidłowo zamocowane.
Jeżeli koła są w jakikolwiek spos
ó
b poluzowane, mogą wypa
ść
z roweru, powodując
w
konsekwenc
j
i
p
oważne zranienie.
• Należy dokładnie przeczyta
ć
niniejszą techniczną instrukcję serwisową i zachowa
ć
ją
n
a przyszłość.
U
WA
G
A:
• Biegi mogą by
ć
zmieniane podczas pedałowania, ale czasami mechanizm
zapadkowy wewn
ą
trz piasty może potem hałasować, co jest normalnym elementem
operac
ji
zm
i
any
bi
egu.
• Piasta 8-rz
ę
dowa ma wbudowany mechanizm wspoma
g
ania zmiany bie
g
ów.
P
odczas pracy mechanizmu, w trakcie zmiany biegu, może wystąpi
ć
hałas lub
w
ibracje. Odczucie zmiany bie
g
u może si
ę
również zmienić w zależności od bie
g
u
u
staw
i
onego w c
h
w
ili
prze
ł
ączen
i
a.
Hałas może również wyst
ą
pić, jeśli ramiona korby b
ę
d
ą
obracane do tyłu lub jeśli
r
ower
j
est pc
h
any
d
o ty
ł
u przy w
ł
ączonym
bi
egu 5, 6, 7
l
u
b
8.
T
a
ki
e z
j
aw
i
s
k
a są
n
ormalne, zachodzą wskutek struktury wewnętrznego mechanizmu zmiany bieg
ó
w
i
n
i
e s
ą
ozna
ką
awar
ii
.
• Przył
ą
cze kasety CJ-8S20 powinno być używane tylko z z
ę
batkami od 16T do 23T.
• W przypadku używania napinacza ła
ń
cucha należy stosowa
ć
specjalną zębatkę
C
S-S500 18T lub 20T z osłon
ą
łańcucha. Użycie innych rodzajów z
ę
batek może
spowodowa
ć
zsunięcie się ła
ń
cucha z zębatek
.
• W celu zapewnienia odpowiedniej wydajności zaleca si
ę
zlecenie sklepowi,
g
dzie
został kupion
y
rower, lub najbliższemu profesjonalnemu warsztatowi w
y
konania
konserwacji, np. nasmarowania piasty wewn
ę
trznej, przynajmniej raz na dwa lata,
p
oczynając od pierwszego użycia (lub co około 5000 km, je
ś
li rower jest bardzo
cz
ę
sto używany). Ponadto podczas konserwacji zaleca si
ę
używanie smaru do
p
iasty wewnętrznej Shimano lub zestawu do smarowania. Je
ś
li nie będzie używany
smar specjalny lub zestaw do smarowania, mo
gą
wyst
ą
pić problemy w rodzaju
n
iepoprawnego przełączania bieg
ó
w
.
• Tarcze należy okresowo myć neutralnym środkiem czyszcz
ą
cym i nast
ę
pnie
p
onownie je smarowa
ć
. Dodatkowo, cz
y
szczenie ła
ń
cucha neutraln
y
m
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym i smarowanie może być skutecznym sposobem zwi
ę
kszenia trwałości
t
arcz i ła
ń
cucha.
• Jeżeli łańcuch w czasie użytkowania nadal spada z koronek, wymienić koronki
i ła
ń
cuch.
• Gwarancja nie obejmuje normalne
g
o zużycia ani po
g
orszenia parametrów roboczych
w
yn
ik
a
j
ącyc
h
z norma
l
nego użyt
k
owan
i
a.
• Wszelkie pytania dotycz
ą
ce sposobu obsłu
g
i lub re
g
ulacji prosimy kierować do
sprze
d
awc
y
.
SI-37N0A-001
T
ec
h
n
i
czna
i
nstru
k
c
j
a serw
i
sowa
Przecz
y
ta
ć
te instrukcje przed uż
y
ciem wraz z instrukcjami serwisow
y
mi dla hamulca
i d
ź
wigni zmiany bieg
ó
w.
1.
Zamocować osłon
ę
łańcucha do prawej nasadki przeciwpyłowej korpusu
p
iasty, a nast
ę
pnie zamocować praw
ą
nasadk
ę
przeciwpyłow
ą
B do
e
l
ementu napę
d
za
j
ącego.
Pr
a
w
a
n
asad
k
a
p
rzec
i
wpy
ł
owa
B
O
słona łańcucha
Zauwa
ż
ki
erune
k
.
P
rawa
k
apa oc
h
ronna
Element napędzający
O
słona ła
ń
cucha
Pr
a
w
a
n
asad
k
a
przeciwpyłowa B
wp
2.
Zamontowa
ć
zębatkę CS-S500 na elemencie napędzającym z prawej
strony
k
orpusu p
i
asty z p
ł
yt
k
ą os
ł
ony s
ki
erowaną na zewnątrz,
a
nast
ę
pnie zamocować j
ą
na miejscu za pomoc
ą
pierścienia
spr
ę
żynuj
ą
ce
g
o.
Pi
e
r
śc
i
e
ń
sprężynu
j
ący
Pł
yt
k
a os
ł
ony
Ele
m
e
nt
napę
d
za
j
ący
Zębatka CS-S500
1.
Zamontować osłon
ę
elementu nap
ę
dzaj
ą
ce
g
o na elemencie nap
ę
dzaj
ą
cym
z
prawej stron
y
korpusu piast
y
.
Zauwa
ż
ki
erune
k
.
Osłona elementu
n
ap
ę
dzaj
ą
ce
g
o
El
ement
n
apę
d
za
j
ący
O
słona elementu
napędzającego
jąc
2.
Obr
ó
ci
ć
k
ó
łko przyłącza kasety w kierunku wskazywanym strzałką w celu
d
opasowania czerwonych znak
ó
w
●
na k
ó
łku i wsporniku. Gdy przyłącze
kasety znajdzie si
ę
w takim położeniu, należy je zamontować tak, aby
c
zerwon
y
znak
●
na przył
ą
czu kasety był dopasowany do czerwone
g
o
z
na
k
u
●
z prawe
j
strony
k
orpusu p
i
asty.
Powinny zostać dopasowane.
K
ó
łko
H
a
k
Przył
ą
cze
k
aset
y
Dopasowa
ć
czerwone znaki
●
i zamontowa
ć
elementy.
Do
p
asowa
ć
czerwone znak
i
i zamontowa
ć
element
y
.
Pr
a
w
a
s
tr
o
n
a
korpusu piast
y
3
.
Zamocuj przyłącze kasety do piasty za pomocą pier
ś
cienia mocującego
p
rzyłącze kasety. Podczas montażu pier
ś
cienia mocującego przyłącze
kaset
y
dopasuj żółt
y
znak
●
do żółte
g
o znaku
●
na kr
ą
żku przył
ą
cza
kasety, a nast
ę
pnie obróć pierścień mocuj
ą
cy przył
ą
cze kasety o 45°
w
prawo.
Prz
ed
za
m
o
nt
o
w
a
ni
e
m
dopasuj żółte znaki
●
.
K
rąże
k
przy
ł
ącza
kaset
y
Pi
e
r
śc
i
e
ń
mocu
j
ący
przy
łą
cze
k
asety
Pier
ś
cie
ń
mocujący przyłącze kasety
O
bróć o 45°.
P
o
p
rawn
i
e zamontu
j
wsporn
ik
przy
łą
cza
k
asety.
M
eto
d
a montażu p
i
asty
d
o ramy
j
est ta
k
a sama
b
ez wzg
l
ę
d
u na to, czy
z
astosowano napinacz ła
ń
cucha, czy nie.
1.
Założyć łańcuch na z
ę
batk
ę
, a nast
ę
pnie wstawić oś piasty w zakończenia
wid
e
ł
e
k
.
Je
ś
li nie jest używany napinacz ła
ń
cucha
Z
a
k
o
ń
c
z
e
ni
e
wi
de
ł
ek
O
ś
piasty
Jeśli
j
est uż
y
wan
y
na
p
inacz łańcucha
W przypadku użycia napinacza łańcucha należy przeczytać niniejsz
ą
i
nstrukcj
ę
serwisow
ą
wraz z instrukcjami serwisowymi dotycz
ą
cymi
napinacza ła
ń
cucha CT-S500.
Napinacz ła
ń
cucha
Oś piast
y
Zakończenie widełe
k
2.
Nałożyć nieobracaj
ą
ce si
ę
podkładki z prawej i lewej strony osi piasty.
Jednocześnie obrócić przył
ą
cze kasety tak, aby wyst
ę
py nieobracaj
ą
cych si
ę
p
odkładek były dopasowane
do wyżłobie
ń
w zako
ń
czeniach widełek. Po zako
ń
czeniu tej czynno
ś
ci można
zamocowa
ć
sterowanie tak, aby było prawie r
ó
wnoległe do podp
ó
rki
ł
a
ń
cuc
h
a
.
Nieobracająca się podkładka (do lewej strony)
Przył
ą
cze kasety
W
y
żłobienie w zakończeniu
wi
de
ł
ek
Nieobracaj
ą
ca si
ę
p
odkładka
(
dla prawej strony
)
Pod
p
órka łańcucha
Należy uży
ć
dowolnych, nieobracaj
ą
cych si
ę
podkładek
o
dpowiadaj
ą
cych kształtowi zakończenia widełek. Dla prawej
i lewej strony s
ą
stosowane różne, nieobracaj
ą
ce si
ę
podkładki.
Oznaczenie
Wystaj
ą
ce cz
ęś
ci powinny znajdowa
ć
si
ę
po stronie
z
a
k
ońc
z
e
ni
a
wi
de
ł
e
k.
Założy
ć
nieobracaj
ą
ce si
ę
podkładki tak, ab
y
w
ystające czę
ś
ci weszły w wyżłobienia zako
ń
cze
ń
w
idełek z ka
ż
dej strony osi piasty.
3
.
Usunąć luz z łańcucha i zamocować koło do ramy za pomocą nakrętek
k
o
ł
pa
k
owyc
h
.
M
oment
d
o
k
ręcan
i
a:
3
0 - 45 Nm
N
a
k
ręt
k
a
k
o
ł
pa
k
owa
Ni
eo
b
raca
j
ąca s
i
ę po
dkł
a
dk
a
Uwa
g
a:
Ni
eruc
h
oma po
dkł
a
dk
a
P
o
dkł
a
dk
a
N
a
k
ręt
k
a
k
o
ł
pa
k
owa
W
sporn
ik
b
agażn
ik
a
Ws
p
ornik błotnika
Uwaga:
Podczas montażu piasty do ramy może dojść do zsuni
ę
cia osłony
ł
a
ń
cucha, należy więc sprawdzi
ć
, czy osłona ła
ń
cucha została
poprawn
i
e zamontowana
i
n
i
e spa
d
n
i
e.
Jeśli nie została
p
o
p
rawnie zamontowana, może
p
owstawać hałas.
O
słona ła
ń
cucha
T
arcza
TL-LR1
0
Pier
ś
cie
ń
mocujący tarczę
Moment dokr
ę
cania:
40
Nm
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepsze
ń
dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polski)
Podczas montowania do osi piasty cz
ę
ści takich jak wspornik
b
łotnika montaż należy przeprowadzi
ć
w kolejno
ś
ci pokazanej na
p
on
i
ższe
j
il
ustrac
ji
.
S
I-37N0A-001-03
BLOKADA
Z
a
k
ońc
z
e
ni
a
widełek
Nieobracająca się podkładka
O
znaczenie
/
kolo
r
R
ozm
i
ar
P
rawa
L
ewa
S
tandardowe
5R
/
żółta 5L
/
brązowa
7R/czarna 7L/szara
O
dwr
ó
cone 6R
/
srebrna 6L
/
biała
O
dwr
ó
cone
(pełna obudowa łańcucha)
5R
/
ż
ó
łta 5L/brązowa
Pi
onowe 8R
/
niebieska 8L
/
zielona
2
0
°
38°
=
0°
=
0°
= 60°-90°
-
1
Shimano CS-S500 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Powiązane dokumenty
-
Shimano SG-S501 Service Instructions
-
Shimano SG-3D55 Service Instructions
-
Shimano SG-7R46 Service Instructions
-
Shimano SG-S700 Service Instructions
-
Shimano CJ-S700 Dealer's Manual
-
-
Shimano SG-S7001-11 Instrukcja obsługi
-
Shimano SG-8R31 Service Instructions
-
-