Shimano DH-3N20 Service Instructions

Marka: Shimano

Model: DH-3N20

Typ: Service Instructions

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SI-2YK0A-004-03

Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa

– Aby uniknąć poważnych urazów:

OSTRZEŻENIE

• Jeżeli piasta z dynamem 1,5 W - jest kompatybilna wyłącznie z lampami

diodowymi (LED) - zostanie podłączona do lampy z żarówką, nie będzie

można uzyskać wystarczającej intensywności oświetlenia.

• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję. Luźne, zużyte lub uszkodzone części mogą spowodować

poważne obrażenia rowerzysty. Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych

części zamiennych Shimano.

• Przed jazdą na rowerze należy sprawdzić, czy koła są prawidłowo zamocowane.

Jeżeli koła są w jakikolwiek sposób poluzowane, mogą wypiąć się z roweru,

powodując w konsekwencji poważne zranienie.

• Należy sprawdzić, czy lampa świeci normalnie podczas jazdy nocą.

• Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję serwisową

i zachować ją na przyszłość.

UWAGA

Piasta z dynamem generuje bardzo wysokie napięcie. Nie wolno dotykać

terminala podłączeniowego piasty z dynamem podczas jazdy rowerem lub

gdy koło obraca się. Dotknięcie zacisku piasty może spowodować porażenie

elektryczne.

UWAGA:

• Zgodnie z przepisami niemieckimi (StVZO) piasta z dynamem na obszarze

Niemiec wymaga zabezpieczenia przeciwprzepięciowego. Ta piasta

z dynamem (3,0 W) nie ma zabezpieczenia przeciwprzepięciowego

wewnątrz samej piasty. Należy użyć zewnętrznego zabezpieczenia

przeciwprzepięciowego oznaczonego symbolem gwarantującym zgodność

z niemieckimi przepisami (zabezpieczenia przeciwprzepięciowego Shimano

SM-DH10 lub analogicznego produktu).

• Piasta z dynamem (1,5 W) nie jest zgodna z przepisami niemieckimi (StVZO).

Zawsze należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym

będzie ona używana.

• Sprawdzić czy golenie widelca przedniego nie są skrzywione. Jeśli końce

goleni nie są równoległe, deformacja osi piasty może powodować hałas

powstający wskutek napięć mechanicznych wewnątrz piasty.

• Należy pamiętać o zamontowaniu piasty z dynamem na widelcu tak, aby strona

z zaciskiem znajdowała się z prawej strony, patrząc w kierunku przodu roweru.

Jeśli strona z zaciskiem jest skierowana w lewo, piasta może niepoprawnie

obracać się podczas jazdy.

• Przed użyciem piasty należy sprawdzić, czy zacisk piasty jest prawidłowo

zamocowany.

SI-2YK0A-004

Piasta z prądnicą

Techniczna instrukcja serwisowa

* Instrukcje serwisowe w innych językach są dostępne na stronie:

http://techdocs.shimano.com

Uwaga: W przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. (Polish)

■ Dane techniczne

Model nr DH-F703 DH-F702 DH-2N35

Kompatybilny

rozmiar

Zewnętrzna średnica

opony

400 - 536 mm 400 - 716 mm

Koło 16 - 20 cali 16 - 28 cali

Napięcie/moc 6 V / 3,0 W 6 V / 2,4 W

Model nr DH-T780* DH-T660-3N* DH-3N80* DH-3N72*

Kompatybilny

rozmiar

Zewnętrzna średnica

opony

646 - 716 mm

Koło 26 - 28 cali

Napięcie/moc 6 V / 3,0 W

Model nr DH-3N20 DH-3N30 DH-2N30-E

Kompatybilny

rozmiar

Zewnętrzna średnica

opony

400 - 716 mm

Koło 16 - 28 cali

Napięcie/moc 6 V / 3,0 W 6 V / 2,4 W

Model nr DH-2N80-E* DH-2N72* DH-T660-2N*

Kompatybilny

rozmiar

Zewnętrzna średnica

opony

646 - 716 mm

Koło 26 - 28 cali

Napięcie/moc 6 V / 2,4 W

Model nr DH-1N70*

Kompatybilny

rozmiar

Zewnętrzna średnica

opony

492 - 716 mm

Koło 20 - 28 cali

Napięcie/moc 6 V / 1,5 W

* : Sportowa piasta z prądnicą

• Odpowiednie żarówki

* Wyłącznie do użytku z lampą diodową (LED) LP-R600 (zgodna ze sportową piastą z prądnicą)

Lampa przednia Lampa tylna

6,0 V / 2,4 W 6,0 V / 0,6 W

6,0 V / 3,0 W

9,6 V / 5,0 W*

Lampa przednia Lampa tylna

6,0 V / 2,4 W

• Chociaż piasta z dynamem (1,5 W) jest przeznaczona wyłącznie do lamp

diodowych (LED), nie jest zgodna ze wszystkimi lampami diodowymi (LED).

Spis zgodnych lamp znajduje się w instrukcji obsługi.

• Jeśli żarówka w lampie przedniej lub tylnej ulegnie przepaleniu, na

pozostałą żarówkę zostanie podane nadmierne napięcie, co skróci jej okres

eksploatacji, w związku z czym przepalone żarówki należy wymieniać jak

najszybciej.

• Lampy z układami elektrycznymi, takie jak lampy automatyczne, mogą

ulec uszkodzeniu w przypadku jazdy z dużą szybkością.

• Jeśli lampa jest często włączana podczas jazdy z dużą szybkością,

spowoduje to skrócenie okresu eksploatacji żarówek.

• Nie należy demontować wewnętrznego mechanizmu piasty.

• Nie nakładać żadnego smaru lub oleju do wnętrza piasty, gdyż może

on wydostać się i spowodować problemy z przewodzeniem.

• Piasta z dynamem spowoduje, że będzie nieco trudniej obracać kołem

z powodu magnesu wewnątrz piasty.

• Części nie są objęte gwarancją w zakresie normalnego zużycia lub

pogorszenia działania wynikającego z normalnego użytkowania.

Około 16 mm

Około

16 mm

Terminal

zasilający

Przewód zasilający

Terminal masy

Zacisk piasty

Osłona wtyczki (szara)

Osłona wtyczki (czarna)

Przewód masy

Terminal zasilający

Terminal masy

Uwaga:

• Przewód należy opleść wokół golenia widelca lub mocowania

koszyka tak, aby nie dostał się on między szprychy

lub jakiekolwiek inne części podczas jazdy.

Jeśli położenie piasty może się podczas jazdy zmieniać

w stosunku do lampy, na przykład w przypadku używania

widelca amortyzowanego, należy się upewnić, że kabel jest

podłączony tak, aby nie był zbyt luźny ani zbyt naprężony

w żadnym punkcie zakresu ruchu.

• Należy ją podłączyć tak, aby prąd z dynama przepływał przez

linkę od zacisku lampy piasty do zacisku ramy.

• Aby odłączyć lampę od dynama, należy zdjąć obudowę

wtyczki.

• Nie wolno jeździć na rowerze ze zdjętą obudową wtyczki, gdyż może to

spowodować wciągnięcie kabla przez koło roweru.

• Podczas zdejmowania koła roweru należy najpierw zdjąć obudowę wtyczki.

Silne pociągnięcie za kable może spowodować ich zerwanie lub brak styku.

Ponadto podczas montażu koła należy

najpierw zamocować je do widelca,

a następnie założyć obudowę wtyczki.

Obudowa

wtyczki

Zdjąć

Obudowa wtyczki

Kabel

Przedni

widelec

Połączyć

Obrócić koło przednie i sprawdzić,

czy lampa świeci się.

Sprawdzanie świecenia lampy

Uwaga:

• Wraz z zaciskami nie należy używać zębatej podkładki osi.

• Podłączyć dwa kable, sprawdzając prawidłowy przepływ prądu.

Mocowanie koszyka

Widelec przedni

Mocowanie

kosza

Mocowanie błotnika

Widelec przedni

Mocowanie koszyka

Terminal przyłączeniowy

Podkładka

Nakrętka kołpakowa (M9)

Uwaga:

Podczas dokręcania nakrętek kołpakowych należy naprzemiennie dokręcać nakrętki

z obu stron i nie koncentrować całej siły na dokręcaniu i odkręcaniu nakrętki

kołpakowej tylko z jednej strony koła. W przeciwnym przypadku oś piasty może się

obracać, powodując nadmierne dokręcenie lub poluzowanie nakrętek blokujących.

Moment dokręcania: 20 - 25 Nm

Terminal

przyłączeniowy

Montaż koła przedniego

Zamontować koło tak, aby strona z zaciskiem piasty znajdowała się z prawej

strony, patrząc w kierunku przodu roweru, oraz tak, aby zacisk piasty był

prawidłowo zamocowany na widelcu i mocowaniu koszyka. Kontynuować

montaż zgodnie z procedurą pokazaną na ilustracji tak, aby dźwignia zacisku

była skierowana w górę.

Po zaciśnięciu dźwigni zacisku lub dokręceniu nakrętki kołpakowej nie należy

na siłę obracać zacisku. Obrócenie zacisku na siłę może spowodować jego

uszkodzenie lub złamanie szpilki zacisku.

Koła mocowane na zacisk

Wtyczka

Widelec

przedni

Mocowanie

błotnika

Nakrętka zacisku

Mocowanie błotnika

Przedni widelec

Sprężyna

Terminal przyłączeniowy

Podłączanie kabli

Podłączyć kable w sposób pokazany na poniższym rysunku.

Uwaga:

Podczas łączenia linek należy zdrapać farbę z terminali przyłączeniowych.

Uwaga:

• Ustawić

w odpowiednim

kierunku.

•

Wciskać do

usłyszenia kliknięcia.

Uwaga:

• Zgiąć przewody i poprowadzić

je wzdłuż wyżłobień.

• Przewody nie mogą się

dotykać.

Uwaga:

• Należy uważać, aby nie pomylić przewodu masy

z przewodem zasilającym. Jeśli przewody zostaną

niepoprawnie podłączone, lampa nie będzie świecić.

•

Przed połączeniem należy skręcić wiązkę, aby

trzymały się razem.

• Zalecane dane techniczne linki

Typ Plecionka

Wiązka

Wielkość (AWG) 22

Średnica około 0,8 mm

Izolacja Średnica 1,8 - 2 mm

Wiązka

Izolacja

Włożyć

Zgiąć

Wyżłobienie

Koła montowane na nakrętki

Shimano DH-3N20 Service Instructions

Marka: Shimano

Model: DH-3N20

Typ: Service Instructions

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Shimano DH-3N20 Service Instructions

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Shimano DH-3N20 Service Instructions

Powiązane dokumenty