Evolveo predator gx801 Instrukcja obsługi

1

PREDATOR 2.0

GX801

www.evolve-europe.com

2

CZ

Důležité upozornění!

• mobilní telefon EVOLVE Predator 2.0 získal certifikaci IP57, tzn.

že je za přesně definovaných okolností (norma IEC 60529, teplota

15°C až 35°C, tlak 86-106 kPa, 1 metr sloupec vody po dobu 30

minut) odolný prachu a vodě. Ani tato norma však nezaručuje

úplnou vodotěsnost přístroje.

• udržujte proto kryt baterie, zámky krytu baterie, zdířky pro jeho

připevnění, zdířku sluchátek a microUSB port čisté a pečlivě

utěsněné, aby byla prachotěsnost a vodotěsnost zachována

• s ohledem na mnoho různých způsobů používání, jako například

délku ponoření do vody, velikost hydrostatického tlaku, zda je

nebo není zapojen USB kabel nebo správně nasazen kryt baterie,

neneseme zodpovědnost za žádné poškození kapalinou

• nepoužívejte telefon venku během bouřky, za případná poškození

přístroje nebo zdraví související s tímto způsobem užití neneseme

zodpovědnost

• neponořujte telefon bezdůvodně do vody a ani jej zbytečně

nevystavujte velmi nízkým nebo příliš vysokým teplotám

• tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte

před nárazy a před působením magnetického pole

• nepropichujte reproduktor, nevkládejte do otvorů žádné

předměty, nenatírejte telefon barvou - všechny tyto činnosti

ovlivňují funkčnost a těsnost telefonu

• pokud vám telefon spadne do vody, nemačkejte tlačítka

klávesnice a otřete jej neprodleně suchým hadříkem

• pokud je telefon po servisním zásahu, může být snížena jeho

odolnost vůči prachu a vodě

• popis používání mobilního telefonu a uživatelského rozhraní se

může lišit od této příručky s ohledem na verzi firmware vašeho

přístroje a specifické podmínky telefonního operátora

• opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném

servisním místě pro telefony EVOLVE (více na www.evolve.cz),

jinak můžete telefon poškodit a přijít o záruku

3

Důležitá obchodně právní ustanovení

 jakoukoliv část tohoto manuálu nelze kopírovat, rozšiřovat nebo upravovat

bez předchozího písemného souhlasu výrobce.

 výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny v produktu oproti stavu

popsanému v tomto manuálu bez předchozího upozornění, protože produkt

prochází neustálým vývojem a vylepšováním.

 výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za jakékoliv ztráty dat nebo

přímé či nepřímé škody způsobené v souvislosti s provozem telefonu, ať už

vzniknou jakýmkoliv způsobem.

 obsah tohoto manuálu je poskytován bez záruky. Výrobce neposkytuje žádnou

garanci přesnosti či spolehlivosti obsahu tohoto manuálu. Výjimky mohou být

dány místními zákony. Výrobce si vyhrazuje právo na úpravy nebo úplné

stažení tohoto manuálu bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní instrukce

 nepoužívejte telefon při řízení vozidla

 v letadle mějte telefon vypnutý

 nerozebírejte telefon nebo baterii, protože by mohlo dojít k jejich nevratnému

poškození

 jakékoliv opravy svěřte autorizovanému servisu

Obecná upozornění

Mobilní telefon

Provozní teplotní rozsah telefonu je od -20°C do 55°C při relativní vlhkosti 35% ~ 85%.

Vyhněte se používání mobilního telefonu v blízkosti telefonu na pevné lince, televize,

rádia a kancelářské techniky, protože by mohlo dojít k interferencím a vzájemnému

rušení. Pokud nemáte SIM kartu vloženou v telefonu, udržujte ji mimo dosah dětí.

Hrozí zde riziko polknutí.

Baterie

Pokud baterii skladujete, uchovávejte ji na chladném, dobře odvětrávaném místě

mimo přímé sluneční světlo. Baterie jsou charakteristické svým životním cyklem.

Pokud se délka provozu na baterii výrazně zkrátí oproti běžnému stavu, blíží se její

životnost ke konci. Nahraďte ji novou baterii stejného typu a parametrů. Baterii

nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Odevzdejte ji v příslušném sběrném

dvoře ve svém okolí.

Kapacita baterie

Telefonování, podsvícení displeje a hraní her vybíjí baterii více než obvykle. Dlouhé

hovory snižují dobu provozu telefonu v pohotovostním stavu. Pokud se s telefonem

nacházíte mimo oblast pokrytí signálem a je zapnutý, zkracuje se délka provozu

v pohotovostním stavu. Kapacita baterie závisí na úrovni nabití, teplotě, síle GSM

signálu a používání podsvícení.

Upozornění k nabíječce!

Při prvním zapnutí nabíjejte baterii alespoň 12 hodin. Tím získáte její maximální

4

kapacitu a zajistíte maximální životnost baterie.

Nabíječka

Nenabíjejte telefon v následujících situacích: na přímém slunečním světle, při

teplotách v rozsahu -10°C až 45°C, ve vlhkém nebo prašném prostředí, poblíž

elektronických přístrojů jako jsou televize, rádio (mohlo by dojít k rušení obrazu

nebo zvuku).

Upozornění k telefonu

Vyhýbejte se silným úderům do LCD displeje telefonu ať už rukou, nebo různými

nástroji. Mohlo by dojít k poškození a vytečení tekutých krystalů. Pokud by se tato

tekutina dostala do očí, mohli byste oslepnout. Pokud k tomu dojde, okamžitě

začněte oči vyplachovat velkým množstvím vody (netřete je) a urychleně vyhledejte

lékařskou pomoc. Telefon nerozebírejte ani nepředělávejte. Mohli byste jej poškodit

nebo způsobit zkrat v elektrických obvodech. Tlačítka telefonu nemačkejte ostrými

předměty, jako jsou jehly nebo hrot pera. Používání takových předmětů může

způsobit poškození telefonu nebo chybnou funkci. Chraňte telefon před vlhkem a

párou. Pokud do něj vlhkost pronikne, může způsobit jeho přehřátí, zkrat a poškození

celého přístroje.

1. Vzhled a popis

Specifikace

Rozměry: 126 x 60 x 23 mm

Úhlopříčka displeje: 2,2“ TFT, 320 * 240 pix, 262 000 barev

Kapacita telefonního seznamu: 1 000 záznamů

Baterie: 1800 mAh

Ikony na displeji

Síla signálu pro SIM1 nebo SIM2

Stav baterie

Zapnutý alarm (při vypnutém alarmu zhasne)

Klávesnice uzamčena nebo odemčena

5

Nepřečtené SMS na SIM1 nebo SIM2

Nepřečtené MMS na SIM1 nebo SIM2

Zmeškané hovory na SIM1 nebo SIM2

Odesílání SMS

Vyzváněcí tón

Vibrace

Vibrace a vyzvánění

Vyzvánění po vibracích

Sluchátka

Vypnutý zvuk

Bluetooth

Příkazový řádek GPRS

Vysílačka je v provozu

Přesměrovat všechny hlasové hovory

Vložení a vyjmutí SIM karty

Vložte SIM kartu do slotu podle níže uvedených obrázků. SIM kartu vyjmete

opačným postupem.

Poznámka: pokud je SIM karta uzamčena, zadejte po zapnutí správný PIN kód. Pokud

PIN nemáte, kontaktujte operátora.

Vložení a vyjmutí microSD/microSDHC karty

Při nákupu paměťové karty si vezměte mobilní telefon s sebou a kartu vyzkoušejte

ještě v obchodě, zda s telefonem spolupracuje. Ujistěte se, že je paměťová karta

vložena do mobilu. Slot pro její umístění se nachází pod SIM kartou.

6

Vložte microSD/microSDHC kartu do slotu podle výše uvedených obrázků, přičemž

kovový kryt musí být otevřený. Po vložení karty přiklopte kovový kryt a pro uzamčení

jej přesuňte vlevo. microSD/microSDHC kartu vyjmete opačným postupem.

Používání baterie

Vložte baterii podle níže uvedených obrázků.

Vložte do správné pozice kryt baterie a otočte zajišťovací šrouby do horizontální

pozice.

Před zapnutím telefonu se ujistěte, že baterie byla vložena správně.

Vyjmutí baterie

Vypněte telefon a podle obrázku otočte zajišťovací šrouby do vertikální pozice a

sejměte kryt baterie. Následně baterii vyndejte.

7

Nabíjení

1. Připojte podle obrázku datový kabel do zdířky ve spodní části telefonu.

2. Druhý konec kabelu připojte do napájecího zdroje nebo do USB portu

počítače.

3. Po ukončení nabíjení datový kabel odpojte, viz obrázek níže:

Údržba baterie

1. Před prvním použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Po ukončení

nabíjení odpojte telefon od nabíječky.

2. Používejte pouze originální kabel a nabíječku od výrobce telefonu. Nabíječky

jiných výrobců mohou zkrátit životnost baterie a snížit její výkon, nebo

dokonce ohrozit vaše zdraví a bezpečnost.

3. Neodhazujte baterii do ohně nebo do míst s vysokou teplotou.

2. Základní funkce

Zapnutí/vypnutí

1. Pokud máte baterii nabitou, můžete telefon zapnout (a následně vypnout)

přidržením tlačítka

na 2 až 3 sekundy.

2. Pokud je pro zapnutí vyžadován PIN, zadejte „0000“.

Kalibrace dotykového displeje

1. Při prvním použití telefonu ťukněte dotykovým perem do středu šipky.

Vytáčení hovoru

A. Vložení telefonního čísla

1. V pohotovostním režimu zadávejte telefonní čísla přímo tlačítky telefonu nebo

klikněte na ikonku

na spodním okraji displeje → zadejte číslo → zvolte SIM

a vytočte tlačítkem .Zavěšení (ukončení hovoru) provedete stiskem

tlačítka

. Telefon se přepne zpět do pohotovostního režimu.

8

2. Telefonní číslo můžete vytočit z telefonního seznamu nebo ze seznamu hovorů.

Podrobnosti naleznete v kapitole o telefonním seznamu a seznamu hovorů.

B. Uskutečnění mezinárodního hovoru

Stiskněte dvakrát tlačítko * a na displeji se zobrazí znak “＋”. Nyní zadejte

mezinárodní předčíslí a požadované telefonní číslo a stiskněte tlačítko

pro vytočení hovoru. Poznámka: V některých sítích se pro mezinárodní hovory

symbol “+” nepoužívá.

C．Uskutečnění nouzového hovoru

Zadejte jednotné evropské číslo nouzového volání 112.

Přijetí hovoru

Příchozí hovor přijmete stiskem tlačítka

.

A. Nastavení hlasitosti

Během hovoru můžete nastavit hlasitost pomocí bočních tlačítek.

B. Možnosti hovoru

Během hovoru stiskněte levé funkční tlačítko → zvolte “přidržet hovor, ukončit

hovor, atd.”. Pokud je aktivní Bluetooth, můžete hovor provádět

prostřednictvím Bluetooth sluchátka (podrobnosti naleznete v kapitole 9.2.4).

C. Hands-Free

Během hovoru stiskněte pravé funkční tlačítko → zvolte “hands free” pro

přepnutí hovoru ze sluchátka do reproduktoru.

Zmeškané hovory

Stiskem tlačítka

v pohotovostním režimu zobrazíte detaily o zmeškaných

hovorech.

Odmítnutí hovoru

Pokud nechcete příchozí hovor přijmout, stiskněte tlačítko

.

Použití datového kabelu

1. Připojte jeden konec kabelu do USB portu v PC.

2. Připojte druhý konec kabelu do zdířky v telefonu; pokud je telefon zapnutý,

zobrazí se automaticky následující zpráva:

Mass storage: Pokud ji zvolíte, zobrazí se paměť telefonu a případná vložená microSD

karta v počítači jako výměnný disk, na který můžete ukládat soubory, prohlížet

uložené soubory, mazat soubory nebo přemisťovat soubory mezi telefonem a

počítačem. Můžete například nakopírovat MP3 do „Music“, MP4 a AVI soubory do

složky „Video“, nahrané soubory ze Záznamníku uložit do“Audio“, obrázky do složky

„Images“, fotky do „Photos“ atd.

Telefonní seznam

1.1 Rychlé vyhledávání

Telefonní seznam → zvolte “Rychlé vyhledávání” nebo stiskněte pravé funkční

tlačítko → zadejte první znak jména → stiskem směrového tlačítka dolů vyhledejte

požadované číslo → stiskněte levé funkční tlačítko → zvolte “volat, odeslat zprávu”

atd.. Volba „Tisk“ znamená, že pokud máte aktivní Bluetooth a jste připojení

k tiskárně, můžete si kontaktní informace vytisknout.

9

1.2 Rychlé vyhledávání

Telefonní seznam → vyhledat kontakt → zadat jméno → vyhledat.

1.3 Přidat nový kontakt

Telefonní seznam → zadat nový kontakt → vybrat pro uložení SIM1 nebo SIM2 nebo

paměť telefonu.

Pokud kontakt ukládáte do paměti telefonu, můžete připojit i druhé telefonní číslo

(např. domů), název firmy, e-mailovou adresu, atd..

1.4 Vyhledání firmy

Vyhledat název firmy→ zadat jméno firmy → vyhledat

1.5 Vyhledání emailu

Vyhledat e-mail → zadat e-mailovou adresu → vyhledat

1.6 Kopírovat vše

Kopírovat vše → vyberte z telefonu na SIM nebo ze SIM do telefonu → kopírování →

zkopírováno

1.7 Smazání

Smazání → ze SIM1 nebo ze SIM2 nebo z telefonu (zadejte kód „0000“) nebo mazání

po jednom.

1.8 Skupiny volajících

 Telefonní seznam → Skupina volajících

 Jméno skupiny: lze zadat nové jméno skupiny;

 Vyzváněcí tón: pomocí směrových tlačítek vlevo a vpravo si zvolte vyzváněcí

tón.

 Obrázek volajícího: pomocí směrových tlačítek vlevo a vpravo si zvolte

připravené obrázky nebo můžete použít vlastní fotky.

*Nastavené číslo musí odpovídat číslu z telefonního seznamu, jinak bude

nastavení neplatné.

*Tato funkce bude správně pracovat pouze pro čísla uložená v paměti telefonu.

1.9 Extra čísla

 Vlastní číslo: pro SIM1/SIM2 lze zadat vlastní číslo. Pokud nastavíte vlastní

telefonní číslo a jméno, bude se jméno zobrazovat na displeji telefonu

v pohotovostním stavu. Pokud zadáte pouze číslo, nebude se ukazovat jméno,

ale jen toto číslo.

 SIM1 SOS číslo a SIM2 SOS číslo odpovídá nastavení operátora. Evropští operátoři

používají ve velké většině jako nouzové číslo 112.

2. Import a export

1. Export：Stiskněte OK → zvolte úložistě → zvolte místo pro uložení exportovaných

čísel (Telefon nebo paměťovou kartu). Vytvoří se záložní soubor *.phb.

2. Import: import čísel z Telefonu nebo z paměťové karty → Otevřít → zvolte záložní

soubor *.phb → Odeslat → Kontakt → vyberte na SIM1, SIM2 nebo do Telefonu.

Pozn: 1. Pokud měníte kontakty v záložním souboru v počítači, neměňte název

souboru jinak nebude import zpět do telefonu možný.

2. Pro změnu dat v souboru doporučujeme použít program „Poznámkový blok“ ve

10

Windows, neměňte formát souboru prosím.

2.1 Nastavení telefonního seznamu

V této sekci můžete zkontrolovat stav paměti, preferované úložiště, atd.

2.2 Obrázek volajícího

Pro vložení obrázku volajícího → vstupte do menu/paměťová karta → Obrázky →

zvolte obrázek → přiřadit k novému kontaktu, ke zvolenému kontaktu nebo ke

skupině kontaktů.

Poznámka: Velikost obrázku by měla být mezi 10 kB - 20 kB.

2.3 Vyzváněcí tóny

Pro nastavení vyzváněcího tónu → zvolit vyzvánění→ Přidat k novému kontaktu,

k vybranému kontaktu nebo ke skupině jako vyzváněcí tón příchozích hovorů.

Popřípadě pomocí Vyzváněcí tóny → prázdné → Nahradit novou hudbou → z paměti

mobilu nebo paměťové karty → zvolit hudbu ze složky Music document.

2. Centrum volání

2.1 Historie hovorů

2.1.1 Historie hovorů SIM1/SIM2

Zmeškané hovory SIM1

Zmeškané hovory SIM1 → zvolte zmeškaná čísla → zobrazte si detailní informace →

zmeškané číslo můžete smazat, volat zpět, atd.. Hovor zpět lze uskutečnit ze SIM1

nebo SIM2, popřípadě lze číslo zadat tlačítky číselné klávesnice telefonu.

Odchozí hovory SIM1

Postup je stejný jako v případě zmeškaných hovorů.

Přijaté hovory SIM1

Postup je stejný jako v případě zmeškaných hovorů.

Smazání záznamu o hovorech SIM1

Lze smazat jednotlivý záznam nebo všechny záznamy.

Časovač hovorů SIM1

Můžete si zkontrolovat délku posledního hovoru, délku odchozích hovorů i příchozích

hovorů. Všechny časovače lze vynulovat.

Náklady volání SIM1

* Tato funkce vyžaduje podporu operátora/telefonní sítě.

Počitadlo SMS SIM1

Můžete si zkontrolovat, kolik zpráv jste přijali a odeslali.

Počitadlo GPRS SIM1

Můžete si zkontrolovat tok GPRS dat, odeslaných i přijatých.

Pomocí vynulování počitadla smažete všechny GPRS záznamy.

2.2 Nastavení hovorů

A: Nastavení hovorů pro SIM1

ID volajícího

Zvolte některou z hodnot “podle nastavení sítě, skrýt ID, odeslat ID” podle parametrů

11

své sítě. Pokud si zvolíte “skrýt ID”, bude moci SIM1 pouze přijímat hovory. Odchozí

hovory nebudou možné.

Přidržení hovoru

Pokud máte během telefonování druhý příchozí hovor, uslyšíte ve sluchátku

upozorňovací tón. Aktivace této vlastnosti vám umožní volbu, zda druhý příchozí

hovor přijmout nebo ne. Po deaktivaci této funkce nejste o druhém příchozím hovoru

vůbec informování a volající uslyší obsazovací tón (pokud je aktivní přesměrování

hovorů, druhý volající je automaticky přesměrován na nastavené číslo).

Přesměrování hovorů

1. Přesměrování všech hlasových hovorů

Stiskem středového tlačítka aktivujete nebo deaktivujete tuto funkci. “Získat status”

poskytne informaci o aktuálním nastavení přesměrování hovorů.

2. Přesměrovat v případě nedosažitelnosti

Pokud je tato funkce aktivní, jsou přesměrovány hovory tehdy, pokud jste mimo

dosah sítě. Ostatní je identické s přesměrováním všech hovorů.

3. Přesměrování v případě nepřijetí hovoru

Stiskem středového tlačítka funkci aktivujete → Přesměrovat na nové číslo →

zadejte číslo k přesměrování → potvrďte nastavení. Nyní budou příchozí hovory

přesměrovány na vámi zadané číslo tehdy, když příchozí hovor nepřijmete.

4. Přesměrovat pokud je obsazeno

Pokud je tato funkce aktivní, jsou přesměrovány příchozí hovory tehdy, pokud již

z telefonu voláte. Ostatní je identické s přesměrováním všech hovorů.

5. Přesměrovat všechny datové hovory

Pokud je tato funkce aktivní, jsou přesměrovány všechny datové hovory (tato funkce

vyžaduje podporu operátora - telefonní sítě).

6. Zrušit všechna přesměrování

Stiskem OK vstoupíte do režimu nastavení → Deaktivovat. Všechna přesměrování pro

SIM1 budou zrušena.

Blokování hovorů

Blokování hovorů je služba sítě umožňující omezit hovory. Tato funkce vyžaduje

blokovací heslo od provozovatele telefonní sítě. Lze blokovat odchozí hovory,

příchozí hovory, všechny hovory, zrušit všechna blokování nebo změnit heslo pro

blokování.

Přepínání linek

A. pomocí této funkce lze nastavit přepínání pro SIM1. Stiskněte tlačítko pro volbu

linky 1 nebo linky 2. (tato funkce vyžaduje podporu operátora - telefonní sítě; je

doporučeno využít linky 1).

B．nastavení hovorů pro SIM2, platí totéž co pro SIM1. Pokud je SIM2 aktivní, můžete

si opět zvolit linku 1.

Pokročilá nastavení

1. Blokovaná čísla

12

Stiskem středového tlačítka vstoupíte do režimu nastavení → blokovaná čísla →

odmítnout podle seznamu: Zap/Vyp → seznam blokovaných čísel → přidat číslo do

seznamu (maximálně lze přidat 20 kontaktů) → OK pro uložení a ukončení. Pokud

vám budou volat čísla z tohoto seznamu, budou automaticky blokována.

2. Automatické opětovné vytáčení

Telefon může automaticky opětovně vytáčet čísla, pokud není hovor přijat nebo

v případě blokování hovorů, pokud je tato funkce aktivní.

3. Rychlé vytáčení

Otevřete stav rychlého vytáčení → zvolte kontakty ze seznamu pro seznam rychlého

vytáčení → ukončení → stiskněte pravé funkční tlačítko pro návrat do

pohotovostního režimu. Před prvním využitím rychlého vytáčení vyčkejte 3 sekundy.

4. Zobrazení délky hovoru

Pokud je tato funkce aktivní, bude na displeji telefonu zobrazována délka aktuálního

hovoru. Při deaktivaci funkce se zobrazení vypne.

5. Připomínač volání

Nastavením této funkce na vypnuto vám nebude hovor připomínat. Pokud nastavíte

“jednou” bude vám hovor připomenut jedenkrát. Při nastavení na “pravidelně” vás

bude telefon upozorňovat na hovor v nastaveném časovém intervalu.

6. Automatické ukončení hovoru

Funkce může být vypnuta nebo zapnuta. Pokud ji aktivujete a nastavíte čas v rozmezí

1-9999 sekund, bude probíhající hovor vždy ukončen po nastaveném čase. Pokud

například nastavíte 5 minut, telefon automaticky zavěsí po 5 minutách hovoru.

3. Nastavení

3.1 Uživatelské profily

Pomocí tohoto menu můžete nastavit podle svých potřeb různé vyzváněcí tóny pro

příchozí hovory. Zvolte si profily a stiskem levého funkčního tlačítka menu otevřete.

K dispozici jsou profily Obecný, Jednání, Venku, Uvnitř, Sluchátka a Bluetooth.

Základní přednastavený profil je „Obecný“.

Aktivace

Směrovými tlačítky nahoru/dolů zvolte požadovaný profil a pro aktivaci stiskněte

tlačítko OK.

Úprava

Stiskem levého funkčního tlačítka otevřete možnosti a zvolte položku “upravit”.

Poznámka:

1. Po volbě příslušného profilu nebo hlasitosti vyzvánění jsou tyto údaje zobrazeny

na základní obrazovce pohotovostního režimu různými ikonami;

2. Pokud v pohotovostním režimu přidržíte stisknuté tlačítko “#”, můžete

okamžitě přepnout mezi obecným profilem a profilem jednání.

3.2 Nastavení režimu Dual SIM

Dual SIM aktivován: jak SIM1, tak SIM2 jsou aktivní.

Pouze SIM1: je aktivní pouze SIM1, SIM2 není používána a některé funkce SIM2 budou

13

skryty.

Pouze SIM2: je aktivní pouze SIM2, SIM1 není používána a některé funkce SIM1 budou

skryty.

Režim letadlo: pokud se nacházíte na palubě letadla, zvolte režim „Letadlo“. Volání

a zprávy nebudou v tomto režimu použitelné.

3.3 Kalibrace dotykového displeje

Podle instrukcí na displeji ťukněte dotykovým perem (naleznete jej upevněný

v univerzálním držáku telefonu – příslušenství, pokud odšroubujete špičku pera

získáte propisovací tužku) do středu displeje a proveďte následnou kalibraci, aby

bylo ovládáním dotykovým displejem přesnější.

3.4 Nastavení telefonu

Čas a datum: můžete nastavit své domácí město, čas a datum, formát zobrazení času

a data a oddělovač.

Nastavené zapnutí/vypnutí: telefon se automaticky zapne nebo vypne podle tohoto

nastavení.

Jazyk: volba jazyka menu.

Metoda vkládání: volba metody vkládání znaků.

Nastavení displeje: V této části můžete nastavit pozadí, šetřič displeje,

zapnutí/vypnutí displeje, zobrazení data a času, zobrazení vlastního čísla, typ hodin,

uvítací text, předdefinované tlačítko a automatickou aktualizaci data a času.

Nastavení podsvícení: a. nastavení podsvícení displeje umožňuje nastavit jas a délku

svícení LCD

b. automatické nastavení podsvícení zap/vyp umožňuje nastavit parametry

podsvícení LCD automaticky podle světla okolního prostředí.

Nastavení sítě

Nastavení sítě pro SIM1:

Volba sítě: zde si můžete vybrat, zda má SIM1 zvolit síť operátora ručně nebo

automaticky (doporučené nastavení je automaticky). Pokud zvolíte automaticky,

telefon bude postupovat při volbě sítě podle priorit operátora. Pokud máte aktivní

ruční nastavení, musíte z nabídky sítí zvolit tu, která odpovídá vašemu operátorovi

dle SIM karty.

Předvolby: nastavení upřednostňovaného operátora. Zde se vám zobrazí seznam

všech operátorů.

Nastavení sítě pro SIM2: postup nastavení sítě je stejný jako pro SIM1.

Bezpečnostní nastavení

A. Bezpečnostní nastavení SIM1

Zámek SIM1: zadejte PIN pro SIM1 a nastavte, zda má být SIM1 uzamčena nebo

odemčena. Standardně je zámek SIM karty neaktivní. Pokud SIM kartu uzamknete,

budete muset při každém zapnutí telefonu zadávat PIN. PIN vám poskytne

provozovatel sítě. Pokud jej zadáte třikrát za sebou chybně, dojde k uzamčení SIM

karty a pro její opětovné zprovoznění bude třeba heslo PUK, které rovněž získáte od

14

operátora spolu se SIM kartou.

Pokud číslo PUK nemáte, kontaktujte provozovatele sítě!

Pevné vytáčení: pomocí této funkce můžete vytočit nouzové číslo.

Nastavte, zda má být vyžadován PIN.

Změna hesla: změna PIN 1 a PIN 2 → zadejte původní heslo SIM karty → zadejte nové

heslo SIM karty → zadejte heslo znovu pro potvrzení.

B. Bezpečnostní nastavení SIM2

Postup je stejný jako pro SIM1.

C. Zámek telefonu

Pokud zámek telefonu aktivujete, bude třeba při zapnutí telefonu zadat heslo.

Tovární heslo je „0000“ (čtyřikrát nula).

D. Automatický zámek klávesnice

Můžete nastavit automatické zamknutí klávesnice v časovém intervalu 5 s, 30 s, 1 min,

5 min. Po dosažení nastaveného času se klávesnice telefonu automaticky zamkne a

pro její odemčení je třeba stisknout levé funkční tlačítko + „*“ (hvězdičku vlevo dole

na klávesnici).

E. Změna hesla

Změna hesla zámku telefonu → zadejte původní heslo → zadejte nové heslo →

zadejte heslo znovu pro potvrzení

Obnovení továrních nastavení

Tato funkce vyžaduje zadání hesla (standardní heslo je „0000“). Po zadání hesla

stiskněte středové tlačítko, čímž zrušíte uživatelská nastavení a vrátíte telefon do

původního továrního nastavení.

4. JAVA a hry

4.1 Hry

Mobilní telefon má vestavěny dvě hry: Magic Sushi a Tetris. V menu her jsou možnosti

nová hra, úroveň obtížnosti, nejlepší skóre a nápověda.

Nastavení her

Lze nastavit BGM, zvukový efekt, vibrace a hlasitost.

4.2 JAVA

Telefon podporuje platformu JAVA. Stáhněte si požadované JAVA programy

z internetu (je vyžadován formát .jar), uložte je na microSD kartu a z menu telefonu

„Prohlížeč souborů“ spusťte instalaci. Po dokončení instalace se program objeví

v nabídce JAVA programů.

4.3 Nastavení JAVA

Můžete nastavit JAVA audio, JAVA vibrace, zvolit SIM, JAVA SIM 1/2 profil nebo velikost

paměti. Nastavení provádíte směrovými tlačítky nahoru/dolů a vlevo/vpravo.

4.4 Standardní úroveň zabezpečení JAVY

Směrovými tlačítky vlevo/vpravo můžete nastavit parametry jako nedůvěryhodné

domény, nastavení přístupu do sítě, automatické připojení, zprávy, multimedia, čtení

uživatelských dat, zápis uživatelských dat a výzva pro místní připojení.

15

5. Zprávy

5.1 SMS zprávy

Psaní zpráv

Zvolte psaní zpráv a stiskněte středové tlačítko → Napište zprávu → Zvolte SIM1 nebo

2 pro odeslání. Zprávu můžete “Pouze odeslat”, “Uložit a odeslat”, “Uložit”,

“Odeslat více příjemcům” a “Odeslat na skupinu”. Při volbě “Odeslat více

příjemcům” můžete SMS poslat až 10 kontaktům. “Odeslat na skupinu“ znamená, že

zpráva odejde na všechny kontakty ve zvolené skupině.

Použití šablon: směrovými tlačítky nahoru/dolů zvolte požadovanou šablonu.

Vložení objektu: do zprávy můžete vložit obrázek, můj obrázek, předdefinovanou

animaci, mou animaci, melodii, mou melodii nebo předdefinovaný zvuk.

Formát textu: velikost textu (velikost fontu), styl textu

(tučně/kurzíva/podtržené/přeškrtnuté), zarovnání (automatické/vlevo/na

střed/vpravo), nový odstavec (automatický/vlevo/na střed/vpravo).

Vložení čísla: středovým tlačítkem zvolte číslo kontaktu, na který chcete zprávu

odeslat.

Vložení jména: středovým středovým tlačítkem zvolte jméno kontaktu, na který

chcete zprávu odeslat.

Vložení záložky: středovým tlačítkem vložte URL adresu ze seznamu záložek služby

WAP (viz kapitola 8).

Metoda vkládání: zde si můžete zvolit metodu vkládání textu.

Poznámka: Některé SMS centra nebo oblasti nepodporují zprávy o více než 70 znacích

nebo anglický text o více než 160 znacích. Pouze mobilní telefony kompatibilní s EMS

(Enhanced SMS) dokážou v SMS zprávách přijímat a odesílat statické obrázky,

animované ikony a hudbu.

Doručené

Vstupte do schránky a pomocí směrových tlačítek nahoru/dolů zkontrolujte přijaté

zprávy na SIM1 a 2. Pokud se ve schránce nějaké zprávy nachází, můžete na ně

odpovědět, smazat je, přeposlat, kopírovat do telefonu, přesunout do telefonu,

smazat vše, kopírovat vše, přesunout vše, použít telefonní číslo ze zprávy, použít URL

nebo funkci USSD.

Odchozí

Zvolte si zprávy ze SIM1 nebo 2 a stiskem tlačítka možnosti můžete zprávy editovat,

smazat, kopírovat do telefonu, přesunout do telefonu, smazat vše, kopírovat vše,

přesunout vše, použít telefonní číslo ze zprávy, použít URL nebo funkci USSD.

Šablony

V telefonu je přednastaveno 10 SMS pro každodenní použití. Stiskem tlačítek

Možnosti nebo OK je můžete upravovat, odstranit a napsat zprávu.

Nastavení SMS

Před používáním SMS můžete ještě doplnit následující nastavení pro SIM1 nebo 2:

nastavení profilu, obecná nastavení, stav paměti a preferované úložiště.

5.2 MMS zprávy

16

MMS je zkratka Multi-media Message Service, což znamená, že oproti SMS navíc

podporují multimediální funkce. Můžete jimi posílat různý obsah, jako například text,

obrázky, zvuky atd.. MMS musí být podporovány provozovatelem sítě. Zkontrolujte,

zda vaše SIM karta MMS podporuje nebo kontaktujte s dotazem operátora. Pro

nastavení profilu MMS kontaktujte svého operátora. Nastavení pro MMS naleznete

také na www.evolve.cz

Psaní zpráv

Stiskem tlačítka OK zobrazíte menu psaní zpráv a uvidíte následující možnosti:

Příjemce, kopie, skrytá kopie, předmět, editace obsahu.

Příchozí

Přijaté MMS se budou zobrazovat ve schránce příchozích zpráv, kde je můžete

zkontrolovat, prohlédnout, přečíst nebo na ně odpovědět. Pokud jste žádné MMS

nedostali nebo nemáte službu MMS aktivní, bude se při pokusu zobrazit MMS ukazovat

pouze nápis “Prázdné”.

Pokud je ve schránce nová MMS, telefon oznámí “Nová MMS (SIM1 nebo 2)”. Pro její

přečtení oznámení potvrďte. Pokud vám byla MMS odeslána e-mailem, musíte se

přihlásit do svého mailu, kde si ji můžete přečíst.

Odchozí

Po odeslání se MMS uloží do schránky odeslané pošty, kde si ji můžete přečíst,

přeposlat, atd..

Rozepsané

Rozepsané MMS mohou být uloženy do schránky rozepsané pošty, kde je můžete

prohlížet, odeslat, atd..

Šablony

K dispozici jsou dva typy šablon: Uživatelsky vytvořené a standardní. Jako

uživatelskou šablonu lze použít jakoukoliv zprávu ve schránkách „Příchozí“,

„Odeslané“, „Rozepsané“. “Standardní” jsou šablony vestavěné ve firmware

telefonu.

Tyto šablony zobrazíte stiskem tlačítka OK.

Zvolte si požadovanou šablonu a stiskněte „Možnosti“. Na výběr budete mít mezi

“Zobrazit”, “Napsat zprávu” a “Možnosti”.

Nastavení MMS

K dispozici jsou tato nastavení: “Vytvořit”, “Odeslat”, “Stáhnout”, “Filtr”, atd.

“Profil serveru” se používá pro volbu MMS sítě pro SIM1 nebo SIM2.

Stav paměti (vnitřní úložiště): slouží ke kontrole místa obsazeného MMS zprávami

“Použité místo”, “Volné místo”, atd.

5.3 Server hlasové pošty

Hlasová pošta je služba poskytovaná operátorem. Svoji schránku otevřete dlouhým

stiskem tlačítka 1. Předtím je však třeba nastavit číslo hlasové pošty a jméno.

6. Multimédia

6.1 Fotoaparát

Dotykem na displej nebo pomocí tlačítek můžete použít následující funkce:

17

 Fotky: zobrazení fotografií

 Nastavení fotoaparátu: používá se pro zapnutí/vypnutí LED přisvícení,

nastavení zvuku závěrky, expozičních hodnot, kontrastu, stabilizátoru,

samospouště a trvalého snímání.

 Nastavení obrázku: slouží pro nastavení rozlišení fotky

(320x240/640x480/800x600/1600x1200) a kvality.

 Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé.

 Režim displeje: zvolte automatický nebo noční fotografování

 Nastavení efektů: k dispozici máte širokou nabídku efektů, jako například

Normální, Stupně šedé, Sépie, atd.

 Nastavení rámečku: funkce slouží k vytvoření rámečku kolem fotky. Lze

použít pouze pro fotky s rozlišením 240x320.

 Úložiště: fotky můžete ukládat do paměti telefonu nebo na paměťovou

kartu.

 Obnovit výchozí: obnoví výchozí tovární nastavení parametrů fotoaparátu.

6.2 Prohlížeč obrázků

Pro otevření prohlížeče stiskněte tlačítko středové tlačítko. Zvolte si fotku a

následně v menu "Možnosti” zvolte zobrazit, vytisknout, přejmenovat, smazat, atd.

Všechny fotografie se ukládají do složky “Obrázky”.

6.3 Videorekordér

Stiskněte OK → Videokamera. Následně stiskněte středové tlačítko nebo se dotkněte

ikonky

pro zahájení nahrávání videa. Stiskem "Možnosti" můžete nastavit

parametry videokamery, parametry videa, efekty, úložiště a obnovit tovární

nastavení.

6.4 Videopřehrávač

Zvolte si Videopřehrávač a volbu potvrďte stiskem středového tlačítka. Stiskem

položky “Možnosti” zvolíte “Úložiště”: Telefon nebo paměťová karta. Telefon

automaticky ukládá video soubory do složky “Video”. Zvolte požadované video a

v menu “Možnosti” zvolte Přehrát, Odeslat, Přejmenovat, Smazat, atd.

Poznámka: podporovány jsou soubory formátů 3GP/MP4, které však musí mít správné

rozlišení, kódování a snímkovou frekvenci; dekódovací frekvence by neměla být

menší než 512 kbps; Snímková frekvence je doporučená na úrovní přibližně 10 snímků

za sekundu.

6.5 Audio přehrávač

V menu si zvolte „Audiopřehrávač“ a stiskněte středové tlačítko. Pro zobrazení

seznamu MP3 skladeb stiskněte "Seznam". Zvolte hudební soubor a stiskněte

“Možnosti” a vyberte „Přehrát“, „Zobrazit podrobnosti“, „Použít jako vyzváněcí tón“,

„Smazat“ atd. Můžete použít následující nastavení:

 Seznam oblíbených: zvukové soubory z paměti telefonu nebo paměťové karty

 Automatické generování seznamu: pokud je funkce aktivní, jsou do seznamu

18

pro přehrávání přidány všechny zvukové soubory ve složce „Music“; když je

vypnuta, je nutno přidávat skladby do seznamu ručně

 Opakování: opakované přehrávání souborů

 Náhodné přehrávání: náhodně přehrává MP3 soubory

 Přehrávání na pozadí: ukončí MP3 přehrávač, avšak skladby dále hrají na

pozadí

 Bluetooth stereo výstup: umožňuje přehrávání MP3 souborů prostřednictvím

Bluetooth

 Bluetooth stereo sluchátka: po přepnutí na Bluetooth stereo výstup a připojení

Bluetooth stereo sluchátek budou MP3 přehrávány přímo do bezdrátových

sluchátek (vyžaduje externí Bluetooth sluchátka s podporou stereo přehrávání).

 Zobrazení textů: Po aktivaci této funkce jsou při přehrávání hudebních souborů

zobrazovány jejich texty, pokud jsou uloženy ve formátu .lrc ve složce “Hudba”

kde jsou uloženy i MP3 skladby

6.6 Záznamník

Zobrazte displej záznamníku a stiskněte “Možnosti” → Stiskněte “Nahrávání” →

„Stop“ a „Uložit“. Nahrávka bude automaticky pojmenována podle data a času

nahrávání. Stiskem volby „Možnosti“ můžete zvolit nahrávání, přehrávání, připojení,

přejmenování, smazání, atd.

6.7 FM rádio

Před použitím FM rádia nejprve připojte k telefonu sluchátka, která slouží jako

anténa. Stiskem středového tlačítka zahájíte nahrávání vysílaného pořadu.

Zvolte “Možnosti” a můžete udělat následující nastavení:

 Seznam stanic: můžete uložit až 9 rozhlasových stanic; zadejte název stanice

a frekvenci a zvolte „Uložit“. Pro spuštění zvolte uloženou stanici a stiskněte

“Možnosti”, kde můžete zvolit “Přehrát”, “Smazat” nebo “Editovat”

 Ruční ladění: můžete ručně zadat frekvenci stanice, kterou chcete poslouchat,

a to v rozsahu 87,5 až 108,0 MHz; hodnoty vkládejte tlačítky na telefonu,

včetně desetinné tečky. Tu vložíte stiskem tlačítka #

 Automatické ladění: telefon automaticky vyhledá a uloží do seznamu všechny

aktuálně dostupné FM stanice

 Nastavení: v této části můžete zapnout/vypnout hraní rádia na pozadí nebo

přes reproduktor, formát nahrávání vysílání, kvalitu zvuku a úložiště pro

nahrávání

 Nahrávání: zahájí nahrávání aktuální FM stanice

 Připojení: zvolte soubor a pokračujte v nahrávání

 Seznam souborů: seznam všech nahraných souborů

7. Vysílačka

7.1 Rozhraní

V menu zvolte funkci „Vysílačka“ a stiskněte středové tlačítko, nebo se dotkněte

příslušné ikonky pro aktivaci této funkce. Zobrazí se vám displej podobný

19

následujícímu:

Nastavení vysílačky: Dotkněte se ikonky na displeji nebo stiskněte středové tlačítko

pro vstup do menu nastavení vysílačky.

Provoz na pozadí: po aktivaci této funkce můžete vysílat stiskem tlačítka vysílačky

na levém boku nebo přijímat vysílání na stejné frekvenci, i když nejste v menu

„Vysílačky“. V tom případě se vám na displeji pohotovostního režimu zobrazuje

ikonka „Vysílačky“. Pokud funkci vypnete, není vysílání a příjem možný bez toho, že

byste vstoupili do menu „Vysílačky“. Maximální čas vysílání: Maximální délku vysílání

můžete nastavit na 30s, 60s nebo 120s. Po uplynutí nastavené periody se vysílání

automaticky přeruší. Během vysílání je ikonka na displeji červená, při příjmu je

zelená. Ladění frekvence: frekvenci můžete nastavit pomocí tlačítek

nebo

, popřípadě využijte funkci skenování frekvencí.

Práh šumu: použijte levé/pravé směrové tlačítko pro nastavení prahové úrovně šumu;

v levé dolní části displeje vysílačky jsou pomocí diagramů zobrazeny různé úrovně.

Stiskem směrového tlačítka dolů pokračujte v monitorování signálů. Pokud je úroveň

nízká, nemůže být slabý signál přijímán. Pokud je úroveň signálu vysoká, mohou být

kvalitní signály přijímány. Při příjmu na krátké vzdálenosti nastavte vysokou úroveň,

abyste odstranili rušení slabšími signály.

Nastavení hlasitosti: dotkněte se ikony „+“ na displeji nebo stiskněte pravé směrové

tlačítko pro nastavení hlasitosti.

7.2 Použití

Krok 1

Podle potřeby nastavte hlasitost, maximální vysílací čas, Úroveň šumu, atd.. Pro

přímou volbu frekvence můžete stisknout směrová tlačítka vlevo/vpravo a vybrat

platnou frekvenci z rozsahu. Přednastaveno je 8 frekvencí.

Krok 2

Vysílání: zvolte

, nastavte stejnou frekvenci jako pro příjem, dotkněte se ikonky

→ přepněte na “Vysílání na pozadí” a stiskněte středové tlačítko. Stiskněte

tlačítko na levém boku telefonu nebo směrové tlačítko „nahoru“. Indikátor vysílačky

zčervená. Začněte mluvit do mikrofonu ve spodní části mobilu. Vzdálenost mezi

mikrofonem a ústy by měla být v rozsahu 2,5 až 5 cm. Nyní uvolněte boční tlačítko a

vstupte tak do režimu „Příjmu“.

Příjem: zachovejte stejnou frekvenci. Ukazatel na displeji zezelená, pokud přijímá

signál. Pokud je signál dostatečně silný, není třeba stisknout směrové tlačítko

„dolů“ a přímo uslyšíte zvuk. Pokud je signál slabý, příjem zlepšíte stiskem

uvedeného směrového tlačítka.

Při chodu jakékoliv JAVA aplikace je vysílačka vypnuta!

8. Služby

8.1 SIM ToolKit

20

Tato funkce vyžaduje podporu SIM karty (operátora). Různí operátoři v rámci této

funkce nabízí různé služby.

8.2 WAP

Pomocí funkce WAP se telefon může připojit bezdrátově k internetu.

Stiskněte “WAP”, zvolte “Domovská stránka” a stiskněte středové tlačítko pro

otevření. Pomocí směrových tlačítek nahoru/dolů si zvolte odkaz a stiskněte levé

funkční tlačítko pro jeho otevření.

9. Organizér

9.1 Správa souborů

Telefon podporuje paměťovou kartu standardu microSD/microSDHC. Vyberte si

paměťovou kartu, pokud je ve slotu vložena, stiskněte “Možnosti” a budete mít na

výběr následující nastavení:

Otevřít: otevře paměť telefonu nebo paměťovou kartu podle vaší volby

Nová složka: vytvoří novou složku ve zvolené paměti

Formát: naformátuje zvolenou paměť

Odstranit: odstraní obsah paměti

Přejmenovat: změní název paměti

Detaily: zobrazení jména paměti, celkové velikosti a volného místa, stiskem

“Otevřít” zobrazíte seznam složek v paměti. Vyberte si složku a stiskněte “Možnosti”.

Zobrazí se nabídka ”Otevřít”, “Nová složka”, “Přejmenovat”, “Smazat” atd. Zvolte

ve složce požadovaný soubor, u kterého můžete zvolit zobrazit/vytisknout (v případě

složky „Obrázky“), nebo přehrát pokud je soubor ve složce „Hudba“ nebo „Audio“.

Jakýkoliv soubor může být odeslán do jiných zařízení prostřednictvím MMS nebo

Bluetooth.

Poznámka: obrázky a zvukové soubory musí mít odpovídající formát, který podporuje

i přijímající zařízení. Jinak odeslání neproběhne.

9.2 Extra

9.2.1. Kalkulačka

• číselnou klávesnicí zadáváte čísla (stiskem “#” vložíte desetinnou tečku);

• navigační tlačítka představují funkce “+ - x ÷ M+ M- MR a MC”. Jejich

stiskem příslušnou funkci použijete, alternativně lze funkci aktivovat

dotekem na displej

• výsledek dostanete stiskem středového tlačítka

• pravým funkčním tlačítkem odstraníte chybu v čísle nebo symbolu při

zadávání

Poznámka: přesnost výsledku může být ovlivněna chybou zaokrouhlování

9.2.2 Stopky

Na výběr máte tradiční stopky nebo nWay stopky. Aktivujete je stiskem směrových

tlačítek nahoru/dolů.

Tradiční stopky: úsekové stopování, měření kol, zobrazení výsledků.

nWay stopky: Aktivujete je stiskem směrových tlačítek nahoru/dolů/vlevo/vpravo,

Strona jest ładowana ...

Evolveo predator gx801 Instrukcja obsługi

Evolveo predator gx801 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty