Laserliner ClampMeter XP Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ClampMeter XP

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specykacji.

• Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać wmiejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz

specykacji bezpieczeństwa.

• Nie należy narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne, ekstremalne temperatury oraz silne wibracje.

•

Zachować szczególną ostrożność przy napięciach powyżej 24 V/AC rms bądź 60 V/DC. W razie dotknięcia

przewodu elektrycznego już w przy tych napięciach zachodzi śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia

prądem elektrycznym.

• Jeżeli urządzenie pokryte jest wilgocią lub innymi pozostałościami substancji przewodzących prąd,

to praca pod napięciem jest zabroniona. Począwszy od napięcia > 24 V/AC rms lub 60 V/DC wilgoć

stwarza ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem.

• Przed użyciem oczyścić i osuszyć urządzenie.

• Przy zastosowaniu na zewnątrz należy zwracać uwagę na to, aby urządzenie było stosowane tylko

w odpowiednich warunkach atmosferycznych bądź z zastosowaniem środków ochronnych.

Kategoria przepięciowa IV: Urządzenia przeznaczone do stosowania w złączach instalacji

elektrycznej budynku lub w pobliżu złącza, patrząc od głównej rozdzielnicy w kierunku

sieci, np. liczniki elektryczne, wyłączniki nadprądowe i urządzenia sterowania okrężnego.

Kategoria przepięciowa III: Środki zakładowe w instalacjach stałych oraz na przypadki,

w których stawiane są szczególne wymogi odnośnie niezawodności i dyspozycyjności

środków zakładowych, np. włączniki w instalacjach stałych oraz urządzenia do zastosowania

przemysłowego z trwałym podłączeniem do instalacji stałej.

Kategoria przepięciowa II: Odbiorniki jednofazowe, które podłączane są do normalnych

gniazd wtykowych, np.: urządzenia użytku domowego, przenośnie narzędzia.

Klasa ochrony II: Tester posiada wzmocnioną lub podwójną izolację.

Uwaga niebezpieczeństwo

Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym: Niezabezpieczone, przewodzące

prąd części wewnątrz obudowy mogą stwarzać dla ludzi zagrożenie porażenia prądem.

Symbole

Działanie izastosowanie

Należy przeczytać wcałości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne idodatkowe”

oraz aktualne informacje iwskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej

instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy

zachować i, w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

!

Kleszczowy miernik napięcia inatężenia prądu do pomiaru wramach kategorii przepięciowej CAT III do

maks. 1000V / CAT IV do maks. 600V. Za pomocą tego przyrządu pomiarowego można mierzyć napięcie

inatężenie prądu stałego iprzemiennego, dokonywać pomiarów oporności itestować przewodność

wpodanym zakresie parametrów. Ponadto urządzenie jest wyposażone w funkcję PEAK, wyświetlanie

MAX/MIN i funkcję Hold. Urządzenie jest wyposażone w latarkę, podświetlany wyświetlacz oraz złącze

Bluetooth do transmisji wyników pomiarów.

15

PL

Otwór wyjściowy LED

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

Postępowanie ze sztucznym promieniowaniem optycznym (niem. rozporządzenie OStrV)

Dodatkowa wskazówka dotycząca stosowania

Podczas prac przy instalacjach elektrycznych przestrzegać reguł bezpieczeństwa technicznego, m.in.:

1. Odłączyć urządzenie od źródła napięcia. 2. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. 3. Sprawdzić

na dwóch biegunach, czy urządzenie znajduje się wstanie beznapięciowym. 4. Uziemić izewrzeć.

5. Zabezpieczyć iosłonić sąsiednie części znajdujące się pod napięciem.

• W kategorii przepięciowej III (CAT III) nie może zostać przekroczone napięcie 1000 V pomiędzy

urządzeniem kontrolnym oraz ziemią.

• W kategorii przepięciowej IV (CAT IV) nie może zostać przekroczone napięcie 600 V pomiędzy

urządzeniem kontrolnym oraz ziemią.

• Urządzenie i osprzęt pomiarowy można stosować tylko z prawidłową kategorią przepięcia

(bez osłonki CAT II 1000 V; z osłonką CAT III 1000 V + CAT IV 600 V)

• W przypadku stosowania urządzenia razem zakcesoriami pomiarowymi obowiązuje najmniejsza

kategoria przepięciowa (CAT), napięcie znamionowe iprąd znamionowy.

• Przed każdym pomiarem upewnić się, że testowany obszar (np. przewód), urządzenie pomiarowe oraz

stosowane akcesoria (np. przewód przyłączeniowy) są wnienagannym stanie. Sprawdzić urządzenie na

znanym źródle napięcia (np. gniazdo 230V wcelu sprawdzenia napięcia przemiennego lub akumulator

samochodowy wcelu sprawdzenia napięcia stałego).

• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.

• Przed otwarciem pokrywy wcelu wymiany baterii lub bezpieczników odłączyć urządzenie od wszystkich

źródeł prądu i obwodów pomiarowych. Nie włączać urządzenia zotwartą pokrywą.

• Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa lokalnych lub krajowych urzędów dot. prawidłowego

korzystania zurządzenia iwrazie potrzeby stosować wymagane wyposażenie bezpieczeństwa

(np. rękawice dla elektryków).

• Końcówki pomiarowe chwytać wyłącznie za uchwyty. Podczas pomiaru nie wolno dotykać

końcówek pomiarowych.

• Zwrócić uwagę na to, aby zawsze dopasować prawidłowe przyłącza iprawidłową pozycję pokrętła

do odpowiedniego zakresu pomiarowego dla aktualnie planowanego pomiaru.

• Prac wniebezpiecznej bliskości instalacji elektrycznych nie wykonywać samemu i tylko pod nadzorem

odpowiedzialnego, wykwalikowanego elektryka.

• Przed pomiarem lub testem diod, rezystancji lub stanu naładowania baterii odłączyć obwód elektryczny

od napięcia.

• Uważać, aby kondensatory wysokiego napięcia były rozładowane.

• Przy podłączaniu do źródła napięcia wpierwszej kolejności zawsze podłączać czarny przewód

pomiarowy, anastępnie czerwony. Odłączanie odbywa się wodwrotnej kolejności.

• Używać wyłącznie oryginalnych przewodów pomiarowych. Muszą one być oznakowane prawidłowym

zakresem napięcia.

16

PL

ClampMeter XP

Bez osłonki: CAT II do maks. 1000V

Styki pomiarowe

Z osłonką: CAT III do maks. 1000V / CAT IV do maks. 600V

Końcówki pomiarowe

• Przyrząd pomiarowy wyposażony jest w interfejs radiowy.

•

Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej

ipromieniowania radiowego zgodnie z dyrektywą RED 2014/53/UE.

• Niniejszym rma Umarex GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie radiowe typu ClampMeter XP

spełnia istotne wymagania i inne postanowienia europejskiej dyrektywy Radio Equipment 2014/53/

UE (RED). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://laserliner.com/info?an=clmexp

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem radiowym RF

•

Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom iwartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej

zgodnie zdyrektywą EMC 2014/30/UE, która pokrywa się zdyrektywą RED 2014/53/UE.

• Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach

paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania

lub zakłóceń wurządzeniach elektronicznych iprzez urządzenia elektroniczne.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

•

Urządzenie pracuje zdiodami LED grupy ryzyka RG 0 (grupa wolna, brak ryzyka) zgodnie zobowiązującymi

normami dotyczącymi bezpieczeństwa fotobiologicznego (EN 62471:2008-09 in. / IEC/TR 62471:2006-07 in.)

waktualnych wersjach.

• Moc promieniowania: Najwyższa długość fali wynosi 456 nm. Średnie luminancje energetyczne znajdują

się poniżej wartości granicznych grupy ryzyka RG0.

• Dostępne promieniowanie diod LED nie ma szkodliwego wpływu na ludzkie oko iludzką skórę,

pod warunkiem wykorzystywania urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem iw rozsądnie

przewidywalnych warunkach.

• Nie można całkowicie wykluczyć przejściowych, drażniących działań optycznych (np. oślepienie,

zaślepienie, powidoki, upośledzenie dostrzegania barw), wszczególności przy niskiej jasności otoczenia.

• Nie patrzeć celowo przez dłuższy czas bezpośrednio wźródło promieniowania.

• Do zapewnienia przestrzegania wartości granicznych grupy ryzyka RG 0 konserwacja nie jest konieczna.

17

PL

3

4

5

6

7

8

1

9

12

13

15

14

11

10

2

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Automatyczne wyłączanie

Mili (10

-3

) (wolt, amper)

Wolt (napięcie)

Mega (om)

Kilo (om)

Om (rezystancja)

Badanie przewodności

Badanie diod

Nano (10

-9

) (pojemność)

Mikro (10

-6

) (amper, pojemność)

Farad (pojemność)

Herc (częstotliwość)

Procent (współczynnik wypełnienia impulsów)

° Fahrenheita

° Celsjusza

Amper (natężenie prądu)

Bluetooth aktywny

Pomiary prądu stałego

Ujemna wartość pomiarowa

Pomiary prądu przemiennego

Niski stan baterii

Automatyczny wybór zakresów

Aktualna wartość pomiarowa jest zatrzymywana

Najwyższy szczyt dodatni

Najwyższy szczyt ujemny

Maksymalna wartość

Minimalna wartość

Pomiar porównawczy

Funkcja szczytu prądu

16 Wskaźnik wartości pomiarowej

17 Wyświetlanie wykresu słupkowego

Zacisk prądowy

Latarka

Włącznik latarki, wyłącznik Bluetooth

Przełącznik obrotowy do ustawiania

funkcji pomiarowej

Pomiar porównawczy (REL),

pomiar częstotliwości i współczynnika

wypełnienia impulsów (Hz%)

Pomiar MIN/MAX w zakresach napięcie, herce

(częstotliwość), procenty (współczynnika wypełnienia

impulsów), temperatura i prąd

Wyświetlacz LCD

Gniazdo wejściowe czerwone (+)

Gniazdo COM czarne (–)

Komora baterii na stronie spodniej

Przełączanie funkcji pomiarowej

Funkcja szczytu napięcia/prądu

Zatrzymanie aktualnej wartości pomiarowej,

wyłącznik podświetlenia LCD

Przycisk do otwierania zacisku

Czujnik (bezdotykowy detektor napięcia)

18

PL

ClampMeter XP

1. 2. 3.

2

Ikona „ ” nie jest wyświetlana, gdy funkcja automatycznego wyłączania jest wyłączona.

Funkcję automatycznego wyłączania można przywrócić, wyłączając przyrząd pomiarowy.

Na wyświetlaczu LCD

pojawia się „APO d”

Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE, obracając

jednocześnie przełącznik obrotowy do żądanej pozycji

Przełącznik obrotowy

na „OFF”

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK,

REMOVE ALL TEST LEADS

BEFORE OPENING THE CASE

OR BATTERY DOOR. DO NOT

OPERATE WITH BATTERY

DOOR OPEN.

WARNING

!

ClampMeter XP

Rev17W46

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel.: +49 2932 638-300

Fax -333, www.laserliner.com

Mocowanie końcówek pomiarowych

Podczas nieużywania itransportu zawsze umieszczać

końcówki pomiarowe wuchwycie iprzykrywać

je osłonkami od tyłu przyrządu, aby zapobiec

możliwym obrażeniom przez te końcówki.

Wkładanie baterii

Otworzyć komorę baterii (10) i włożyć baterie

zgodnie z symbolami instalacyjnymi. Zwrócić

przy tym uwagę na prawidłową biegunowość.

1

Funkcja AUTO-OFF

Przyrząd pomiarowy wyłącza się automatycznie po upływie ok. 15 minut nieaktywności,

aby oszczędzić baterie.

Dezaktywacja funkcji AUTO-OFF

Funkcja

Maksymalne wartości graniczne

Prąd AC/DC 1000A AC/DC

Napięcie AC/DC 1000V AC/DC

Częstotliwość, przewodność, rezystancja,

test diody, ciągłość, pojemność

600V AC/DC

Temperatura (°C/°F) 600V AC/DC

Maksymalne wartości graniczne

19

PL

1. 2. 3.

3

AC/DC

1000

AC/DC

500

5

2. 3.1.

4

6

1.

2. 3.

Połączyć zestyki pomiarowe

z mierzonym obiektem

Przełączanie

Hz i %

Przełączanie

°C i °F

Po włączeniu przez chwilę jest

wskazywana temperatura otoczenia

Kontaktowy pomiar temperatury

W celu przeprowadzenia kontaktowego pomiaru temperatury należy podłączyć do urządzenia dołączony

czujnik temperatury (typ K). Zwracać uwagę na prawidłową biegunowość.

Pomiar prądu DC: Przełączenie na pomiar DCA powinno odbywać się bez mierzonego materiału.

Wymagany jest odpowiedni czas czekania na wyzerowanie (ZERO) wyświetlacza przyrządu

pomiarowego. W razie potrzeby przesunięcie DC można wyzerować klawiszem REL.

!

Założyć zacisk prądowy na przewód

Przełączanie

AC i DC

Przed pomiarem prądu AC/DC należy usunąć końcówki pomiarowe i czujnik temperatury (typ K).

!

czerwonaczarna

Pomiar częstotliwości iwspółczynnika

wypełnienia impulsów

Pomiar częstotliwości iwspółczynnika wypełnienia impulsów

czerwonaczarna

Podłączanie końcówek pomiarowych

Pomiar natężenia prądu DC/AC

źlepoprawnie

20

PL

ClampMeter XP

8

3.2.

7

1.

Ω

3.2.

9

1. 3.2.

Elementy muszą być odłączone od źródła zasilania.

!

Punkty pomiarowe nie mogą być zanieczyszczone zabrudzeniami, np. olejem, kalafonią itp.,

ponieważ zabrudzenia te mogą powodować zafałszowanie wyników pomiarów.

!

Elementy (7: oporniki, 8: kondensatory, 9: diody) można mierzyć

prawidłowo tylko oddzielnie. Dlatego elementy te należy oddzielić

od pozostałej części układu.

!

Przełączanie Ω,

sprawdzanie diod

i kontrola ciągłości

obwodu

Przełączanie Ω, sprawdzanie diod

i kontrola ciągłości obwodu

Połączyć zestyki pomiarowe

z mierzonym obiektem

Jeżeli zamiast wartości pomiarowej na wyświetlaczu pojawi się „O.L”, to dioda została albo zmierzona

wkierunku blokady, albo jest uszkodzona. Zmierzenie wartości 0.0V oznacza uszkodzenie diody lub

występowanie zwarcia.

Kierunek przewodzenia

Badanie diod

Pomiar rezystancji

Połączyć zestyki pomiarowe

z mierzonym obiektem

Przy kondensatorach ookreślonej

biegunowości połączyć czerwoną

końcówkę pomiarową

zbiegunem dodatnim

Pomiar pojemności

czerwona

czerwonaczerwona

czarna

czarnaczarna

21

PL

1. 3.2.

2.

AC/DC

mV

AC/DC

V

3.

1.

12

Detektor nie działa, gdy funkcja automatycznego wyłączania wyłącza przyrząd pomiarowy lub gdy

przełącznik obrotowy funkcji jest ustawiony w pozycji WYŁ.

!

Przełączanie

AC i DC

Podczas testu ciągłości komponenty muszą zostać odłączone od zasilania.

!

Przełączanie Ω,

sprawdzanie diod

i kontrola ciągłości

obwodu

Połączyć zestyki pomiarowe

z mierzonym obiektem

czerwonaczarna

Jako przewodność uznawana jest wartość pomiarowa < 50omów, co potwierdza sygnał akustyczny.

Jeżeli zamiast wartości pomiarowej na wyświetlaczu pojawi się „O.L”, to albo przekroczony został

zakres pomiarowy, albo obwód pomiarowy nie jest zamknięty bądź jest przerwany.

czerwonaczerwona czarnaczarna

Badanie

przewodności

Badanie przewodności

10

Bezdotykowa detekcja napięcia nie zastępuje klasycznego

dwubiegunowego sprawdzania napięcia. Urządzenie

wykrywa pola elektryczne ireaguje tym samym również

na elektryczność statyczną.

!

Zintegrowany wprzyrządzie pomiarowym bezdotykowy detektor

napięcia lokalizuje napięcie przemienne od 100V do 600V.

Wtym celu wyłączyć urządzenie iprowadzić czujnik napięcia

wzdłuż mierzonego obiektu (5 - 10mm). Po wykryciu napięcia

przemiennego zaświeca wskaźnik (15).

Lokalizacja przewodów pod napięciem, bezdotykowa

(ostrzeżenie onapięciach AC)

Pomiary napięcia AC/DC

11

22

PL

ClampMeter XP

13

14

15

17

2. 4.3.1.

2 sec 1 sec

16

Funkcja MAX/MIN wyświetla najwyższe i najniższe wyniki pomiarów. Odczyty są aktualizowane za

każdym razem, gdy zostanie wykryty wyższy lub niższy wynik pomiaru. Aby włączyć tę funkcję, należy

nacisnąć krótko przycisk MAX/MIN. Na ekranie LCD pojawi się „MAX” razem z najwyższym wskazaniem.

Krótkie naciśnięcie przycisku MAX/MIN powoduje przełączenie przyrządu pomiarowego z MAX na MIN,

z MIN na aktualny wynik i z rzeczywistego wyniku na MAX. „MIN” pojawia się wtedy, gdy wyświetlany

jest najniższy wynik, a „MAX MIN” pojawia się, gdy wyświetlany jest bieżący wynik. Nacisnąć i przytrzymać

przycisk MAX/MIN, aby wyjść z trybu MAX/MIN i powrócić do normalnej pracy.

Funkcja Hz

Pomiar porównawczy dokonuje porównania zzapisaną wcześniej wartością odniesienia. Na wyświetlaczu

pokazywana jest przy tym różnica pomiędzy aktualną wartością pomiarową azapisaną wartością odniesienia.

Podczas pomiaru odniesienia przy włączonej funkcji pomiarowej nacisnąć przycisk „REL”. Na wyświetlaczu

pojawi się teraz różnica pomiędzy aktualną wartością pomiarową austawioną wartością odniesienia.

Ponowne naciśnięcie przycisku „REL” wyłącza tę funkcję.

Aby wybrać częstotliwość, gdy przyrząd pomiarowy jest ustawiony na zasilanie napięcie przemienne lub

prąd przemienny, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk REL/Hz /%, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się

„Hz”. Aby wyświetlić cykl włączenia, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk REL/Hz/%, aż na

wyświetlaczu LCD pojawi się .„%”. Ponowne naciśnięcie przycisku „REL” wyłącza tę funkcję.

Funkcja REL (pomiar porównawczy)

Funkcja INRUSH wykrywa i wyświetla prądy udarowe, które zwykle występują podczas włączania

silników i innych urządzeń. Aby włączyć tę funkcję, należy nacisnąć krótko klawisz PEAK/INRUSH.

Na wyświetlaczu LCD pojawi się widok „INRUSH” razem z wykrytym prądem rozruchowym.

Aby powrócić do normalnej pracy, należy nacisnąć krótko przycisk PEAK/INRUSH.

Funkcja INRUSH (funkcja szczytu prądu)

Naciskać krótko przycisk PEAK/INRUSH, aby przełączać między PMAX a PMIN. Aby powrócić do

normalnej pracy, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk PEAK/INRUSH, aż na wyświetlaczu LCD

pojawi się ekran „AUTO”.

„PMIN”

Najwyższy szczyt ujemny

Przełączanie

na „PMIN”

„PMAX”

Najwyższy szczyt dodatni

Włączanie funkcji

PEAK „PMAX“

Funkcja PEAK wykrywa najwyższy dodatni i najwyższy ujemny szczyt prądu lub napięcia AC w kształcie

fali. Wyniki pomiarów są aktualizowane za każdym razem, gdy wykryty zostanie wyższy dodatni lub

ujemny PEAK.

Funkcja PEAK (funkcja szczytu napięcia )

Funkcja MAX/MIN

23

PL

18

Funkcje opisane w punktach od 13 do 17 są dostępne w wielkościach pomiarowych pokazanych

na ilustracji:

Przegląd funkcji

Pomiar natężenia prądu AC (1000 A)

•

/

• •

/

•

/

• •

Pomiar natężenia prądu DC (1000 A) – / –

•

/ – / –

•

Pomiar natężenia prądu AC (500 A)

•

/

• •

/

•

/

• •

Pomiar natężenia prądu DC (500 A) – / –

•

/ – / –

•

Kontaktowy pomiar temperatury – / –

•

/ – / –

•

Pomiar częstotliwości – / –

•

/ – / – –

Pomiar współczynnika wypełnienia impulsów – / –

•

/ – / – –

Pomiar pojemności – / – – / – / – –

Pomiar rezystancji – / –

•

/ – / – –

Badanie diod – / –

•

/ – / – –

Badanie przewodności – / –

•

/ – / – –

Pomiar napięcia AC

•

/ –

•

/

•

/

• •

Pomiar napięcia DC – / –

•

/ – / –

•

20

Po łączeniu przyrządu pomiarowego automatycznie aktywowana funkcja Autorange (automatyczne

przełączanie zakresów). Spośród odpowiednich funkcji pomiarowych wyszukuje ona najlepszy zakres

pomiarowy do danego pomiaru.

Autorange

Funkcja Hold

19

Funkcja Hold pozwala zatrzymać aktualną wartość pomiarową na wyświetlaczu.

Naciskanie przycisku „HOLD” (13) włącza lub wyłącza tę funkcję.

Wskazówki dotyczące konserwacji ipielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących,

środków do szorowania irozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć baterie.

Przechowywać urządzenie wczystym, suchym miejscu.

Kalibracja

Przyrząd pomiarowy napięcia musi być regularnie kalibrowany itestowany wcelu zapewnienia

dokładności wyników pomiarów. Zalecamy przeprowadzać kalibrację raz na rok.

Funkcja latarki

22

Aby włączyć iwyłączyć latarkę, należy wcisnąć krótko przycisk (3).

Podświetlenie wyświetlacza

21

Aby włączyć iwyłączyć podświetlenie, należy wcisnąć na dłużej przycisk (13).

24

PL

ClampMeter XP

* Słowny znak towarowy Bluetooth

®

oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Po włączeniu aplikacji i aktywacji funkcji Bluetooth

®

* można uzyskać połączenie pomiędzy mobilnym

urządzeniem końcowym i przyrządem pomiarowym. Jeżeli aplikacja wykryje kilka aktywnych przyrządów

pomiarowych, to należy wybrać odpowiedni przyrząd.

Przy kolejnym starcie ten przyrząd pomiarowy może zostać automatycznie podłączony.

Proszę zwracać uwagę na to, aby interfejs Bluetooth

®

* mobilnego urządzenia

końcowego był włączony.

!

Do korzystania z funkcji Bluetooth

®

* potrzebna jest aplikacja.

Można ją pobrać w odpowiednich sklepach internetowych w zależności od urządzenia końcowego:

Aplikacja

Transmisja danych

Dane techniczne (Zmiany zastrzeżone. 18W09)

Funkcja Zakres

Rozdzielczość

Dokładność

% wartości pomiarowej (rdg)

+ najmniej znaczące miejsca (cyfry)

Prąd AC

50-60 Hz

500.00 A 10 mA

± (2,5% rdg ± 5 cyfry)

1000.0 A 0.1 A

Prąd DC

500.00 A 10 mA

± (2,5% rdg ± 5 cyfry)

1000.0 A 0.1 A

Napięcie AC (Autorange)

500.00 mV 0.01 mV

± (1,0% rdg ± 30 cyfry)

5.0000 V 0.1 mV

50.000 V 1 mV

500.00 V 10 mV

1000.0 V 0.1 V ± (3,0% rdg ± 8 cyfry)

Urządzenie dysponuje funkcją Bluetooth

®

*, która umożliwia transmisję danych drogą radiową

do mobilnych urządzeń końcowych z interfejsem Bluetooth

®

* (np. smartfon, tablet).

Wymagania systemowe dla połączenia Bluetooth

®

* znaleźć można na stronie

http://laserliner.com/info?an=ble

Urządzenie połączyć się może za pomocą Bluetooth

®

* z urządzeniami końcowymi kompatybilnymi

z Bluetooth 4.0.

Zasięg ustalony jest na odległości maksymalnie 10 m od urządzenia końcowego i zależy w dużym stopniu

od warunków otoczenia, jak np. grubości i materiału ścian, źródeł zakłóceń radiowych oraz właściwości

nadawczych / odbiorczych urządzenia końcowego.

Funkcja Bluetooth

®

* jest nieaktywna po włączeniu, aby zmniejszyć zużycie prądu przez system pomiarowy

lub urządzenie pomiarowe.

Mobilne urządzenie końcowe może połączyć się z włączonym przyrządem pomiarowym za pomocą aplikacji.

25

PL

Funkcja Zakres

Rozdzielczość

Dokładność

% wartości pomiarowej (rdg)

+ najmniej znaczące miejsca (cyfry)

Napięcie AC (Autorange)

Częstotliwość (Autorange)

Dokładność: ± (1,0% rdg ± 5 cyfry)

Pasmo częstotliwości: 40 Hz ... 1 kHz

Czułość: > 15 V RMS

Stopień wypełnienia

Dokładność: 5% … 95% ± (1,5% rdg ± 10 cyfry)

Pasmo częstotliwości: 40 Hz ... 1 kHz

Czułość: > 15 V RMS

Napięcie DC (Autorange)

500.00 mV 0.01 mV

± (1,0% rdg ± 8 cyfry)

5.0000 V 0.1 mV

50.000 V 1 mV

500.00 V 10 mV

1000.0 V 0.1 V ± (1,5% rdg ± 3 cyfry)

Rezystancja (Autorange)

500.00 Ω 0.01 Ω ± (1,0% rdg ± 9 cyfry)

5.0000 kΩ 0.1 Ω

± (1,0% rdg ± 5 cyfry)50.000 kΩ 1 Ω

500.00 kΩ 10 Ω

5.0000 MΩ 100 Ω ± (2,0% rdg ± 10 cyfry)

50.000 MΩ 1 kΩ ± (3,0% rdg ± 10 cyfry)

Pojemność (Autorange)

500.00 nF 10 pF ± (3,5% rdg ± 40 cyfry)

5000.0 nF 0.1 nF

± (5,0% rdg ± 10 cyfry)

50.000 µF 1 nF

500.00 µF 10 nF

5.000 mF 1 µF

Częstotliwość (Autorange)

50.000 Hz 0.001 Hz

± (0,3% rdg ± 2 cyfry)

500.00 Hz 0.01 Hz

5.0000 kHz 0.1 Hz

50.000 kHz 1 Hz

500.00 kHz 10 Hz

5.0000 MHz 100 Hz

10.000 MHz 1 kHZ

Szerokość impulsu: 100 µs ... 100 ms

Częstotliwość: 50Hz...100 kHz

Czułość: > 15 V RMS

Stopień wypełnienia

5% … 95% 0.1% ± (1,0% rdg ± 2 cyfry)

Szerokość impulsu: 100 µs ... 100 ms

Częstotliwość: 50Hz...100 kHz

Czułość: > 15 V RMS

26

PL

ClampMeter XP

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą

złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz:

http://laserliner.com/info?an=cmxp

27

PL

Funkcja Zakres

Rozdzielczość

Dokładność

% wartości pomiarowej (rdg)

+ najmniej znaczące miejsca (cyfry)

Temperatura

-148 … 1832°F 0.1°F ± (1% rdg ± 4.5°F)

-100 … 1000°C 0.1°C ± (1% rdg ± 2.5°C)

Funkcja Zakres Wejście maks.

Prąd AC

Dokładności podane dla

5% … 100% wyniku pomiaru

1000 A

Prąd DC 1000 A

Funkcja Zakres Ochrona wejść

Napięcie AC (Autorange)

500 mV 600 AC/DC

5V/50/500/1000 V 1000 AC/DC

Częstotliwość: 50 Hz ... 1000 Hz

Napięcie DC

500 mV 600 AC/DC

5V/50/500/1000 V 1000 AC/DC

Rezystancja (Autorange) 600 V AC rms lub 600 V DC

Pojemność (Autorange) 600 V AC rms lub 600 V DC

Otwarcie zacisku 48 mm

Badanie diod

Prąd probierczy/napięcie probiercze ≤ 0.3 mA /

napięcie jałowe < 2 V DC typowo

Badanie przewodności próg reakcji < 35Ω + 5Ω, prąd testowy < 0,5 mA

LC-Display 0 … 50000

Częstotliwość pomiaru 3 pomiarów/s

Rezystancja wejściowa 1,0MΩ (VDC, VAC)

Klasa zabezpieczenia II, podwójna izolacja

Kategoria przepięciowa CAT III - 1000V, CAT IV - 600V

Stopień zabrudzenia 2

Warunki pracy

5 ... 40°C, 80%rH, bez skraplania, wysokość robocza maks. 2000 m

Warunki przechowywania

-20 ... 60°C, 80%rH, bez skraplania

Dane eksploatacyjne

modułu radiowego

Interfejs bluetooth LE 4.x, pasmo częstotliwości: pasmo ISM 2400–

2483,5 MHz, 40, kanałów; moc nadawcza: maks. 10 mW;

szerokość pasma: 2 MHz; szybkość transmisji: 1 Mbit/s; modulacja:

GFSK / FHSS

Zasilanie 1 x 6LR61 9V

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

76 x 230 x 40 mm

Masa (z baterie) 496 g

Strona jest ładowana ...

Laserliner ClampMeter XP Instrukcja obsługi

Laserliner ClampMeter XP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty