Jednostka rozszerzajàca
Control 70
Instrukcja uruchomienia
Prawa autorskie zastrze˝one.
Kopiowanie, równie˝ fragmentów, tylko za zezwoleniem.
Zastrzega si´ wprowadzanie zmian s∏u˝àcych usprawnieniu technicznemu.
1 - PL 360102 - M - 0.5 - 1197
Version: 10.2006
#8 053 300
31
Notatki
2
Elementy obs∏ugi i kontrolne:
1. WyÊwietlacz - funkcje
i komunikaty o b∏´dach
2. Przycisk - PROGRAMOWANIE
3. Przycisk - PLUS
4. Przycisk - MINUS
Przy∏àcza wtykowe:
5. X20 Bramka Êwietlna
zewn´trzna (bramka
Êwietlna przejazdu)
6. X20a Uk∏ad zabezpieczenia
przed wciàgni´ciem
7. X20b Antena elektroniczna
8. X31 Uk∏ad zabezpieczenia domykania
kraw´dzi
9. X5E P∏ytka obwodu przy∏àcza przycisków
10. X8c Uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego, p∏ytka obwodu przekaêników 2
Varianten:
Nr kat. 48 077 Modu∏ dodatkowy dla SKS
Nr kat. 48 079 Modu∏ dodatkowy dla SKS i uk∏. zabezpieczenia przed wciàgni´cie
(jàcaednostka rozszerzajàca)
O
5
O
8
O
4
O
3
O
2
O
1
O
9
O
10
O
7
O
6
Uk∏ad sterowania jednostka rozszerzajàca Control 70
ObjaÊnienie symboli wykorzystanych w instrukcji
Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji:
OSTRZE˚ENIE Istotne wskazówki i ostrze˝enia dot.
bezpiecznej eksploatacji.
Opis procedury post´powania Instrukcja monta˝u przy∏àczy elektrycznych
i mechanicznych
Instrukcja programowania Ka˝dorazowo po przy∏àczeniu elementów
obs∏ugi lub sterowania nale˝y przeprowadziç
programowanie uk∏adu sterowania.
Kontrola dzia∏ania Po przy∏àczeniu i zaprogramowaniu
elementów obs∏ugi i sterowania nale˝y
sprawdziç dzia∏anie uk∏adu sterowania.
Schematy po∏àczeƒ i monta˝u
1. Spis treÊci
3
Rozdzia∏ Strona
Uk∏ad sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70 - rysunek 2
ObjaÊnienie symboli wykorzystanych w instrukcji 2
1. Spis treÊci 3
2. Uwaga! Koniecznie przeczytaç przed rozpocz´ciem eksploatacji! 4
3. Uruchomienie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
3.1 Przy∏àczenie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70 5
3.2 Przy∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dzi (SKS) 6
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
4.1 Uk∏ad sterowania zdalnego radiowego z wtyczkà systemowà 8
4.2 Uk∏ad sterowania zdalnego radiowego bez wtyczki systemowej 8
4.3 Bramka Êwietlna zewn´trzna 8
4.4 Uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem
(wy∏àcznie jàcaednostka rozszerzajàca) 10
4.5 P∏ytka obwodu przy∏àcza przycisków 12
4.6 Uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego Control 313 13
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.1 Wskazówki ogólne 15
5.2 Sygnalizowanie statusu roboczego 16
5.3 Wskazywanie kodu b∏´du 17
5.4 Menu 1: Programowanie uk∏adu sterowania zdalnego 18
5.5 Menu 2: Tryby pracy 'Po∏o˝enie samoczynne Otw. / Zam.' 19
5.6 Menu 3: Tryby pracy 'Funkcje przycisków' 19
5.7 Menu 4: Funkcja zamykania automatycznego 'CZAS OTWARCIA' 20
Menu 5: Funkcja zamykania automatycznego 'CZAS OSTRZEGANIA' 20
5.8 Menu 6: Funkcja ostrzegania przed przesuwem bramy 21
5.9 Menu 7: Funkcja zam. po mini´ciu bramki Êwietlnej zewn´trznej 21
5.10 Menu 8: Reakcja na za∏àczenie bramki Êwietlnej zewn´trznej 22
5.11 Menu 9: Reakcja na za∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia domykania
kraw´dzi 22
5.12 Menu 10: wiat∏a sygnalizacyjne 23
5.13 Menu 11: Funkcja regulacji toru przesuwu ZA¸./WY¸. 23
5.14 Menu 12: Funkcje specjalne 24
5.15 Menu 13: Funkcja licznika cykli zamykania bramy 25
6. Za∏àcznik
6.1 Zestawienie Menu programowania 26
6.2 Schemat po∏àczeƒ uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca
Control 70 28
6.3 Wskazówki dot. przeprowadzania kontroli i usuwania usterek 30
30
6.3 Wskazówki dot. przeprowadzania kontroli i usuwania usterek
6. Za∏àcznik
Usterka
Brak reakcji na
impuls.
Bram´ mo˝na jedynie
otwieraç.
Bram´ mo˝na jedynie
zamykaç.
Bram´ mo˝na
zamknàç jedynie
w trybie czuwaka.
Brak reakcji na zdalne
sterowanie radiowe
Komunikat
Miga segment 'Komunikat o b∏´dzie'.
Kod b∏´du 0
Miga segment 'Komunikat o b∏´dzie'.
Kod b∏´du 15
Miga segment 'Komunikat o b∏´dzie'.
Kod b∏´du 15
Miga segment 'Komunikat o b∏´dzie'.
Kod b∏´du 13
brak
Przyczyna
Zamkni´ty uk∏ad sterowania
(czerwone oznaczenie)
Otworzyç uk∏ad sterowania (oznaczenie
niebieskie)
Przerwany obwód pràdu ciàg∏ego
(skrzyd∏o bramy)
Zaprogramowana ale nie przy∏àczona
bramka Êwietlna zewn´trzna.
Uk∏ad zabezpieczenia przed
wciàgni´ciem
Uk∏ad zabezpieczenia domykania
kraw´dzi
Nie przy∏àczono anteny elektronicznej,
nie przy∏àczono odbiornika.
B∏´dne zaprogramowanie kodu nadajnika
r´cznego.
Roz∏adowana bateria nadajnika r´cznego.
Pomoc
Przerwany obwód pràdu ciàg∏ego (elementy obs∏ugi)
patrz instrukcja obs∏ugi
'Uk∏ad sterowania Control 70'
Sprawdziç obwód pràdu ciàg∏ego uk∏adu zabezpieczenia
domykania kraw´dzi.
Przy∏àczyç bramk´ Êwietlnà zewn´trzna i wypozycjonowaç lub
sprawdziç programowanie bramki Êwietlnej (Menu 7 / Menu 8).
Przy∏àczyç uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem, sprawdziç
przy∏àcze.
Sprawdziç wypozycjonowanie oraz przyporzàdkowanie
nadajników i odbiorników.
Wypozycjonowaç nadajniki i odbiorniki w taki sposób, by diody
kontr. H1 do H3 ekspandora LS (patrz rozdz. 4.3) Êwieci∏y si´, gdy
brama nie znajduje si´ w po∏o˝eniu kraƒcowym BRAMA ZAM..
Brak kontaktu mi´dzy zatyczkà nadajnika i odbiornika
Uszkodzony profil zamykajàcy bramy
Uk∏ad zabezpieczenia domykania kraw´dzi uszkodzony /
nieprawid∏owo zamontowany
Przy∏àczyç anten´ / nadajnik (patrz rozdz. 4.1/4.2).
Zaprogramowaç uk∏ad sterowania zdalnego (patrz rozdz. 5.4
lub dokumentacja uk∏adu sterowania zdalnego).
Zamontowaç nowe baterie (9V, IEC 6F22 lub 12 V, A 23).
Legenda:
Przyciski:
S2P Przycisk Plus
S3P Przycisk Program
S4P Przycisk Minus
Przy∏àcza wtykowe:
X20 Bramka Êwietlna zewn´trzna, kierunek przesuwu ZAMYKANIE
X20a Uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem
X20b Antena elektroniczna
X31 Uk∏ad zabezpieczenia domykania kraw´dzi (SKS)
X5 P∏ytka podstawowa
X5E P∏ytka przy∏àcza przycisków
X8c Uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego - p∏ytka obwodu przekaêników 2
Opcje
Nr kat 48 077 Modu∏ dodatkowy do uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dziowego (SKS) - uk∏ad sterowania
Nr kat 48 079 Modu∏ dodatkowy do uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dziowego (SKS) oraz uk∏adu zabezpieczenia
przed wciàgni´ciem - uk∏ad sterowania jàcaednostka rozszerzajàca
29
6. Za∏àcznik
4
2. Uwaga! Koniecznie przeczytaç przed rozpocz´ciem eksploatacji!
Przeprowadzenie monta˝u uk∏adu sterowania Control 703 przez u˝ytkownika
dopuszczalne jest wy∏àcznie w przypadku:
gdy jest on wykwalifikowanym elektrykiem
lub gdy
zosta∏ odpowiednio przeszkolony przez wykwalifikowany
personel! Po przeszkoleniu u˝ytkownik winien
• umieç rozpoznawaç potencjalne zagro˝enia zwiàzane z pracami przy instalacji
• znaç stosowne przepisy dot. instalacji elektrotechnicznych
• posiadaç kwalifikacje w zakresie eksploatacji i konserwacji stosownych
urzàdzeƒ zabezpieczajàcych
• znaç zasady pierwszej pomocy
Przed rozpocz´ciem prac monta˝owych nale˝y koniecznie od∏àczyç zasilanie uk∏adu
sterowania. Nale˝y przestrzegaç przepisów bezpieczeƒstwa obowiàzujàcych w miejscu
eksploatacji! Instalacje napi´cia sieciowego oraz przewody sterownicze nale˝y monto-
waç oddzielnie! Nie wolno wprowadzaç ˝adnych przewodów do górnej cz´Êci uk∏adu
sterowania! Nie naciskaç kilku przycisków sterowniczych równoczeÊnie!
Przed rozpocz´ciem eksploatacji uk∏adu sterowania nale˝y si´ upewniç,
˝e w strefie roboczej kontrolowanej kraw´dzi zamykania nie znajdujà si´
˝adne osoby lub przedmioty, poniewa˝ w niektórych po∏o˝eniach dochodzi
do przesuwu nap´du!
Uwaga! W przypadku instalacji zgodnie ze stopniem ochrony IP 65:
• najpóêniej po uruchomieniu nale˝y koniecznie zastàpiç przy∏àcze sieciowe
wtykowe okablowaniem sta∏ym!
• nale˝y pami´taç, by koniecznie zamontowane zosta∏o urzàdzenie
wy∏àczajàce wielobiegunowe!
Eksploatacja bramy w trybie czuwaka dopuszczalna jest wy∏àcznie wtedy, jeÊli mo˝na
kontrolowaç ca∏à stref´ bramy z poziomu wszystkich elementów obs∏ugi.
Funkcj´ 'PO¸O˚ENIE SAMOCZYNNE - OTW.' wolno uaktywniç tylko wtedy, jeÊli:
• przesuw bramy podczas otwierania nie stwarza ˝adnego zagro˝eni
(tzn. nie wyst´puje niebezpieczeƒstwo uderzenia, zahaczenia wzg. wciàgni´cia
˝adnego przedmiotu lub osoby
lub jeÊli:
• zainstalowane i za∏àczone zosta∏o stosowne urzàdzenie zabezpieczajàce przed
wciàgni´ciem. Bezwzgl´dnie przestrzegaç w przypadku krat opusczanych!
Po uruchomieniu bramy:
• sprawdziç dzia∏anie wszystkich urzàdzeƒ awaryjnych
• przeszkoliç operatora w zakresie obs∏ugi urzàdzenia
Nieprzestrzeganie powy˝szych zaleceƒ mo˝e spowodowaç
obra˝enia cia∏a i doprowadziç do powstania szkód materialnych.
5
3. Uruchomienie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
3.1 Przy∏àczenie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca
Control 70
Informacje ogólne:
Modu∏ dodatkowy poszerza zakres funkcji uk∏adu sterowania podstawowego
Control 70 Totmann (Czuwak). Oferuje on nast´pujàce funkcje:
• kontrola podzespo∏ów zabezpieczajàcych i elementów obs∏ugi przed
ka˝dym przesuwem bramy
• zamykanie bramy tak˝e w po∏o˝eniu samoczynnym (wymagany uk∏ad
zabezpieczenia domykania kraw´dzi)
• kontrola strefy wciàgania podczas przesuwu bramy OTWIERANIE, np. przy
kratach przesuwnych (wymagany uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem)
• kontrola przejazdu przez bram´ podczas przesuwu bramy ZAMYKANIE
(wymagana bramka Êwietlna zewn´trzna)
• funkcje specjalne, np. funkcja zamykania automatycznego
z programowanym czasem otwarcia i ostrzegania
• zintegrowany uk∏ad regulacji toru przesuwu bramy (wymagany uk∏ad
sterowania sygnalizatorem Êwietlnym Control 313)
• uproszczona procedura regulacji wszelkich parametrów roboczych za
pomocà menu programowania
• obs∏uga bramy za pomocà sterowania zdalnego (wymagana antena
elektroniczna)
Uruchomienie:
1. Wy∏àczyç zasilanie uk∏adu sterowania.
2. Przy∏àczyç modu∏ dodatkowy za pomocà kabla p∏askiego do gniazda X5
uk∏adu sterowania podstawowego; zwróciç uwag´ na biegunowoÊç wtyczki!
3. Zamontowaç modu∏ dodatkowy na wsporniku podzespo∏u uk∏adu
sterowania podstawowego.
4. Przy∏àczyç podzespo∏y elementów obs∏ugi i sterowania w sposób
przedstawiony poni˝ej:
Wskazówka:
Uk∏ad sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70 wyposa˝ony
jest w obwód pràdu ciàg∏ego. Po przerwaniu obwodu pràdu ciàg∏ego
nie ma mo˝liwoÊci przesuwu elektrycznego bramy.
Instalacja obwodu pràdu ciàg∏ego sk∏ada si´ z obwodu pràdu ciàg∏ego na
skrzydle bramy oraz przycisków STOP i przycisków bezpieczeƒstwa.
6.2 Schemat po∏àczeƒ uk∏adu sterowania jàcaednostka
rozszerzajàca Control 70
6. Za∏àcznik
28
ObjaÊnienie
nieaktywna
2 s
5 s
10 s
15 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
45 s
50 s
55 s
60 s
65 s
70 s
0 s
1 s
2 s
3 s
4 s
5 s
6 s
7 s
Nie
Tak
Stop
Zmiana kierunku przesuwu bramy
Zmiana docelowa kierunku przesuwu bramy
Brak bramki Êwietlnej
Zamykanie automatyczne bez bramki Êwietlnej
Stop
Zmiana kierunku przesuwu bramy
Zmiana docelowa kierunku przesuwu bramy
Âwiat∏o ciàg∏e
Âwiat∏o migowe
Funkcja regulacji toru przesuwu nieaktywna
Funkcja regulacji toru przesuwu aktywna
Brak funkcji specjalnych
Tryb pracy - uk∏ad sterowania centralny
Tryb pracy - funkcja MASTER
Miejsca 1 -5
27
6. Za∏àcznik
Menu
(Âwiat∏o ciàg∏e)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Funkcja
(Wskazanie miga)
Funkcja zamykania auto-
matycznego: CZAS OSTRZEGANIA
Funkcja ostrzegania przed
przesuwem bramy: miganie przed
przesuwem bramy)
Funkcja zamykania po mini´ciu
bramki Êwietlnej zewn´trznej
Reakcja na za∏àczenie bramki
Êwietlnej zewn´trznej
Reakcja na za∏àczenie uk∏adu
zabezpieczania domykania
kraw´dzi
Âwiat∏a sygnalizacyjne
Funkcja regulacji toru przesuwu
Funkcje specjalne
Funkcja licznika cykli zamykania
bramy
Wart.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0*
1
2
3
4
5
6
7
0*
1
0
1
2
3*
4
0
1*
2
0
1
0*
1
0*
1
2
3.2 Przy∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dzi (SKS)
SKS, strona przy∏àczenia prawa, nr kat.: 47 016
SKS, strona przy∏àczenia prawa, nr kat.: 47 017
Funkcja: Uk∏ad zabezpieczenia domykania kraw´dzi (SKS) kontroluje
profil zamykajàcy bramy. W przypadku napotkania podczas
zamykania na przeszkod´ uk∏ad SKS zatrzymuje bram´
i odblokowuje przeszkod´ poprzez ponowne otwarcie bramy.
Przy∏àczyç uk∏ad SKS do gniazda X31 (strona 2, poz. 8) uk∏adu sterowania.
Nale˝y pami´taç o zamontowaniu Êruby (M) na profilu zamykajàcym
(uziemienie).
Legenda:
X7C Przy∏àcze linii zwijakowej (do uk∏adu sterowania)
X72 Fotoczujnik - odbiornik
X73 Fotoczujnik - nadajnik
M Âruba
3. Uruchomienie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
6
H1
H2
8
9
X72
H3
X73
X71B
X71A
X7C
X7H
O
M
Diody kontrolne na p∏ytce uk∏adu fotoczujnika:
Dioda LED H1 ZIELONA: Napi´cie robocze za∏àczone
Dioda LED H2 ˚Ó¸TA: Obwód pràdu ciàg∏ego zamkni´ty
(gaÊnie przy niezamkni´tym nadajniku)
Dioda LED H3 CZERWONA: Wskaênik dzia∏ania - fotoczujnik
(gaÊnie przy przerwaniu promienia Êwietlnego
lub w przypadku wystàpienia usterek
nadajnika wzg. odbiornika)
Kontrola dzia∏ania uk∏adu zabezpieczania domykania kraw´dzi:
• Za∏àczyç zasilanie sieciowe.
• PodnieÊç bram´ na wysokoÊç ok. 2 m.
• Nacisnàç przycisk ZAMYKANIE BRAMY.
⇒ Brama musi zamykaç si´ w po∏o˝eniu samoczynnym
— w przeciwnym wypadku sprawdziç fotoczujnik (patrz rozdz. 6.3,
wskazówki dot. przeprowadzania kontroli i usuwania usterek).
• Âcisnàç profil zamykajàcy bramy.
⇒ Brama musi zatrzymaç si´ i po chwili ponownie ruszyç
— w przeciwnym wypadku sprawdziç fotoczujnik (patrz rozdz. 6.3,
wskazówki dot. przeprowadzania kontroli i usuwania usterek).
• Wy∏àczyç zasilanie sieciowe.
Wskazówki dot. przeprowadzania kontroli i usuwania usterek -
fotoczujniki:
1. Przerwaç promieƒ Êwietlny w profilu zamykajàcym bramy przy
kraw´dzi zamykajàcej poprzez:
• ÊciÊni´cie profilu zamykajàcego bramy
• zdj´cie zatyczki nadajnika wzg. odbiornika
⇒ Brama nie zamyka si´ ju˝ w po∏o˝eniu samoczynnym.
2. Usunàç przeszkod´ z drogi promienia Êwietlnego wzg. zamontowaç
ponownie zatyczki nadajnika wzg. odbiornika:
⇒ Brama zamyka si´ ponownie w po∏o˝eniu samoczynnym.
Przynajmniej raz do roku nale˝y kontrolowaç bezpieczeƒstwo pracy
uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dzi bramy sprawnej technicznie!
3. Uruchomienie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
726
Wart.
0
5
6
7
11
13
15
0*
1
0
1
2
3*
0
1
2
3*
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6. Za∏àcznik
6.1 Zestawienie Menu programowania
ObjaÊnienie
Przerwanie uk∏adu STOPU
Za∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dzi
Za∏àczenie bramki Êwietlnej / uk∏adu zabezpieczenia
przed wciàgni´ciem
Anulowanie procedury programowania
Regulacja czasu przesuwu
Test uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dzi
zakoƒczony niepomyÊlnie
Test uk∏adu zabezpieczenia przed wciàgni´ciem
zakoƒczony niepomyÊlnie
Kod WJAZD P< 2 s => WYJCIE
Kod WYJAZD P> 2 s => UCZENIE SI¢
P> 5 s => KASOWANIE
Kierunek OTW. Kierunek ZAM.
Czuwak Czuwak
Po∏. samoczynne Czuwak
Czuwak Po∏. samoczynne
Po∏. samoczynne Po∏. samoczynne
Przyciski kierunkowe Przyciski impulsowe
nie
zatrzym.
stoppen
zatrzym.
zatrzym. nicht
xx
xx
xx
xx
nieaktywna
5 s
10 s
15 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
50 s
80 s
100 s
120 s
150 s
180 s
250 s
Menu
(Âwiat∏o ciàg∏e)
Wskazanie
statusu
1
2
3
4
Funkcja
(Wskazanie miga)
Wskazanie kodu b∏´du
Funkcja sterowania zdalnego
Po∏o˝enie samoczynne OTW. / ZAM.
Funkcje przycisków
Funkcja zamykania auto-
matycznego: CZAS OTWARCIA
*ustawienie fabryczne
25
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.15 Menu 13: Funkcja licznika cykli zamykania bramy
Po wybraniu tego Menu przedstawiony zostanie stan 5-miejscowego licznika
cykli zamykania bramy.
Pi´ç cyfr przedstawione zostanie kolejno szybko migajàc, w krótkim odst´pie
czasu.
Przyk∏ad:
Instalacja wskazuje 32.614 cykli zamykania:
1. Sekwencja migania: Miejsca 10.000 Wskazanie wyÊwietlacza: 3
Pauza
2. Sekwencja migania: Miejsca 1.000 Wskazanie wyÊwietlacza: 2
Pauza
3. Sekwencja migania: Miejsca 100 Wskazanie wyÊwietlacza: 6
Pauza
4. Sekwencja migania: Miejsca 10 Wskazanie wyÊwietlacza: 1
Pauza
5. Sekwencja migania: Miejsca 1 Wskazanie wyÊwietlacza: 4
Po przedstawieniu pe∏nej liczby cykl wyÊwietlania rozpoczyna si´ po trwajàcej
2s pauzie na nowo.
8
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
4.1 Uk∏ad sterowania zdalnego radiowego z wtyczkà systemowà
Przy∏àczenie anteny elektronicznej
Digital 162, nr kat. 151 198
1. Przy∏àczyç anten´ elektronicznà do gniazda X20b (strona 2, poz. 7)
w uk∏adzie sterowania.
2. Wypozycjonowaç anten´ w sposób zapewniajàcy optymalny odbiór
(uwaga: elementy metalowe posiadajà silne w∏aÊciwoÊci ekranujàce).
Dostrojenie uk∏adu sterowania do nadajnika r´cznego
Nale˝y zastosowaç si´ do wskazówek podanych we wprowadzeniu Menu 1:
Programowanie uk∏adu sterowania zdalnego (rozdz. 5.4).
Uwaga:
U˝ytkownik mo˝e przeprowadziç kodowanie nadajnika r´cznego we w∏asnym
zakresie. Kodowanie odbywa si´ za pomocà przycisków kodowania nadajnika
r´cznego.
Kontrola dzia∏ania:
• W∏àczyç nadajnik r´czny z odleg∏oÊci ok. 15 m.
⇒ Brama musi si´ otworzyç lub zamknàç.
W przeciwnym wypadku powtórzyç programowanie uk∏adu
sterowania.
4.2 Uk∏ad sterowania zdalnego
Przy∏àczyç odbiornik do listwy zaciskowej X2c uk∏adu sterowania podstawowego.
Szczegó∏y monta˝u przedstawione sà w dokumentacji danego uk∏adu sterowania
zdalnego.
4.3 Bramka Êwietlna zewn´trzna
Funkcja: Bramka Êwietlna zewn´trzna kontroluje stref´ przejazdu przez
bram´. Napotkanie na przeszkod´ podczas zamykania powoduje
zatrzymanie bramy oraz jej ponowne otwarcie. Przy aktywnej
funkcji zamykania automatycznego funkcja rejestracji czasu
otwarcia zostaje zatrzymana i uaktywniona po otrzymaniu
sygna∏u dopuszczenia z bramki Êwietlnej.
Przy zamkni´tej bramie wszystkie bramki Êwietlne sà nieaktywne.
W celu regulacji bramek Êwietlnych nale˝y otworzyç bram´ (cz´Êciowo
lub ca∏kowicie).
Przy∏àczenie bramki Êwietlnej Special 613, nr kat. 153 550
Special 614, nr kat. 152 675
Special 615, nr kat. 152 703
Przy∏àczyç bramk´ Êwietlnà do gniazda X20 (strona 2, poz. 5) uk∏adu sterowania.
Monta˝ kabli zgodnie z rysunkiem przedstawionym poni˝ej. Szczegó∏y monta˝u
przedstawione sà w dokumentacji danej bramki Êwietlnej.
Programowanie bramki Êwietlnej przebiega wg procedury przedstawionej w rozdziale
5.9, Menu 7 oraz w rozdziale 5.10, Menu 8.
Schemat po∏àczeƒ bramki Êwietlnej zewn´trznej:
Kontrola dzia∏ania:
• zadaç kierunek przesuwu bramy (zamykanie).
• przerwaç promieƒ Êwietlny bramki Êwietlnej.
⇒ Brama musi si´ zatrzymaç a nast´pnie ponownie ruszyç
(funkcja jest zale˝na od zaprogramowanego trybu pracy)
w przeciwnym wypadku: patrz wskazówki dot. przeprowadzania
kontroli i usuwania usterek w dokumentacji obs∏ugi bramki
Êwietlnej zewn´trznej.
9
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
24
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.14 Menu 12: Funkcje specjalne
Za pomocà tego Menu mo˝na uaktywniç nast´pujàce funkcje specjalne:
• Uk∏ad sterowania centralny
Funkcja uk∏adu sterowania to opcjonalna funkcja specjalna. Wymaga ona
fabrycznego zaprogramowania zgodnie z wymogami klienta i w wersji
standardowej modu∏u dodatkowego nie jest zaj´ta.
Przyk∏ad:
Sterowanie kilkoma bramami, np. za pomocà nadajnika dyspozycyjnego,
np. ostrzegacz po˝arowy
• Przycisk MASTER
W trybie pracy przycisk MASTER mo˝liwe jest w przypadku awarii jednego
z elementów zabezpieczajàcych (uk∏ad zabezpieczenia domykania
kraw´dziowego, zabezpieczenie przed wciàgni´ciem) przesuni´cie bramy
za pomocà jednego przycisku MASTER w niekontrolowanym ju˝ kierunku
(patrz rozdz. 4.5, P∏ytka przy∏àcza przycisków).
Przyk∏ad:
Bramy u˝ytecznoÊci publicznej, unikanie ryzyka naruszajàcego bezpieczeƒstwo
w przypadku awarii elementów zabezpieczajàcych; brama mo˝e byç
za∏àczana wy∏àcznie przez osoby do tego uprawnione, np. za pomocà
specjalnego klucza.
Funkcja wybierana jest wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà
przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywana za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
Wskazanie
0*
1
2
Funkcja
Brak funkcji specjalnych
Tryb pracy - Uk∏ad sterowania centralnego
Tryb pracy - przycisk MASTER
5.12 Menu 10: Âwiat∏a sygnalizacyjne
W trybie pracy Êwiate∏ sygnalizacyjnych mo˝na wybieraç pomi´dzy opcjà:
Êwiat∏o migowe oraz Êwiat∏o ciàg∏e.
Funkcja wybierana jest wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywana za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
5.13 Menu 11: Funkcja regulacji toru przesuwu
Funkcja ta aktywuje wzg. deaktywuje uk∏ad regulacji toru przesuwu.
Wskazówka:
Funkcja regulacji toru przesuwu mo˝e byç wykorzystywana wy∏àcznie
w po∏àczeniu z uk∏adem sterowania sygnalizatora Êwietlnego Control 313,
nr kat. 48 078 (patrz rozdz. 4.6 Uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego).
Funkcja wybierana jest wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywana za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
Wskazanie
0
1*
Funkcja
Âwiat∏o ciàg∏e
Âwiat∏o migowe
23
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
Wskazanie
0*
1
Funkcja
Funkcja regulacji toru przesuwu nieaktywna
Funkcja regulacji toru przesuwu aktywna
10
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
4.4 Uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem (tylko jàcaednostka
rozszerzajàca)
nr kat. 47 381
Funkcja: Uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem kontroluje stref´
nadpro˝a. Napotkanie podczas zamykania na przeszkod´
w strefie kontrolowanej powoduje zatrzymanie bramy.
W przypadku uk∏adów sterowania krat opuszczanych
uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem jest zawsze
zaprogramowany!
Przy zamkni´tej bramie wszystkie bramki Êwietlne sà
wy∏àczone. W celu regulacji uk∏adu zabezpieczenia przed
wciàgni´ciem nale˝y bram´ otworzyç lub uchyliç.
Przy∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia przed wciàgni´ciem:
Przy∏àczyç uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem do gniazda X20a
(strona 2, poz. 6) uk∏adu sterowania. Monta˝ kabli uk∏adu zabezpieczenia
przed wciàgni´ciem zgodnie z rysunkiem przedstawionym poni˝ej.
Zwróciç uwag´, by kabel uziemienia (rys. poni˝ej, poz. 6) by∏
po∏àczony z szynà prowadzàcà.Schemat po∏àczeƒ uk∏adu zabezpieczenia
przed wciàgni´ciem:
X71A
X73
X30
X20
X72
X72
X20B
X20C
X20A
X71A
X73
X30
X20
X73
X72 (I)
X72 (II)
X20A
X72 (I)
X72 (II)
X73
X20A
H1
(I)
(II)
H3
H2
H1
H2
H3
H1
H2
H3
(I)
(II)
I
II
I
II
O
1
O
2
O
7
O
3
O
4
O
6
O
8
O
5b
O
5a
O
6
O
8
O
5
O
11
O
9
O
12
O
10
O
12
11
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
Legenda (obudowa uk∏adu elektronicznego):
1. P∏ytka uk∏adu elektronicznego (I)
X72 Gniazdo przy∏àczowe - odbiornik
H1 Dioda LED zielona: napi´cie robocze
H2 Dioda LED ˝ó∏ta: kontrolka obwodu pràdu ciàg∏ego (jeÊli wyst´puje)
H3 Dioda LED czerwona: kontrolka, Êwieci si´ przy wolnej drodze
promienia Êwietlnego (I)
2. P∏ytka podstawowa, standardowa (I)
X73 Gniazdo przy∏àczowe - nadajnik (I)
X71A Gniazdo przy∏àczowe obwodu pràdu ciàg∏ego (jeÊli wyst´puje)
X27 Gniazdo przy∏àczowe - wyjÊcie
3. P∏ytka uk∏adu elektronicznego (II)
X72 Gniazdo przy∏àczowe - odbiornik
H1 Dioda LED zielona: napi´cie robocze
H2 Dioda LED ˝ó∏ta: kontrolka obwodu pràdu ciàg∏ego (jeÊli wyst´puje)
H3 Dioda LED czerwona: kontrolka, Êwieci si´ przy wolnej drodze
promienia Êwietlnego (II)
4. P∏ytka podstawowa, standardowa (II)
X73 Gniazdo przy∏àczowe - nadajnik (I)
X71A Gniazdo przy∏àczowe obwodu pràdu ciàg∏ego (jeÊli wyst´puje)
X27 Gniazdo przy∏àczowe - wyjÊcie
5. Adapter nadajnika (I) oraz (II) (nr kat. 8 007 928)
5a. Przewód przy∏àczeniowy (kabel monta˝owy) nadajnika (I)
5b. Przewód przy∏àczeniowy (kabel monta˝owy) nadajnika (II)
6. Przewód uziemienia do szyny prowadzàcej (odrzwia bramy)
7. P∏ytka ekspandora LS
H1 Dioda LED czerwona - kontrolka wejÊcie (I)
H2 Dioda LED czerwona - kontrolka wejÊcie (II)
H3 Dioda LED czerwona - kontrolka wyjÊcie
X20A WyjÊcie - Ekspandor LS
X20B WejÊcie (I) - Ekspandor LS
X20C WejÊcie (II) - Ekspandor LS
8. Przewód przy∏àczeniowy uk∏adu sterowania
Legenda (obudowa nadajnika):
9. Adapter nadajnika (I) oraz (II)
10. Nadajnik I
11. Nadajnik II
12. Przewód po∏àczeniowy obudowa uk∏adu elektronicznego - obudowa nadajnika
Kontrola dzia∏ania:
• Zadaç kierunek przesuwu bramy (otwieranie).
• Przerwaç promieƒ Êwietlny bramki Êwietlnej
⇒ Brama musi si´ zatrzymaç.
W przeciwnym wypadku: patrz wskazówki dot. przeprowadzania
kontroli i usuwania usterek w dokumentacji obs∏ugi uk∏adu
zabezpieczenia przed wciàgni´ciem.
22
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.10 Menu 8: Reakcja na za∏àczenie bramy Êwietlnej zewn´trznej
Po za∏àczeniu bramki Êwietlnej zewn´trznej mo˝liwe sà cztery reakcje:
a) STOP, brama zostaje zatrzymana
b) ZMIANA KIERUNKU PRZESUWU BRAMY, brama zatrzymuje si´ i po ok. 2 s
przesuwa si´ w kierunku BRAMA OTWARTA
c) ZMIANA DOCELOWA KIERUNKU PRZESUWU BRAMY, brama zatrzymuje
si´ i po ok. 2 s przesuwa si´ a˝ do po∏o˝enia kraƒcowego BRAMA OTWARTA
d) Brak bramki Êwietlnej, brak reakcji
Funkcja wybierana jest wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywana za pomocà przycisku
O
P .
Wskazówka:
WartoÊç 4, funkcja zamykania automatycznego bez bramki Êwietlnej
zewn´trznej mo˝e zostaç wybrana wy∏àcznie za pomocà przycisku
O
+
.
*ustawienie fabryczne
5.11 Menu 9: Reakcja na za∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia
domykania kraw´dzi
Po za∏àczeniu uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dzi mo˝liwe sà cztery
reakcje:
a) STOP, brama zostaje zatrzymana
b) ZMIANA KIERUNKU PRZESUWU BRAMY, brama zatrzymuje si´ i
odblokowuje przeszkod´ poprzez otwarcie si´ - czas przesuwu ok. 2 s
c) ZMIANA DOCELOWA KIERUNKU PRZESUWU BRAMY, brama zatrzymuje
si´ i odblokowuje przeszkod´ poprzez otwarcie si´ a˝ do po∏o˝enia
kraƒcowego BRAMA OTWARTA
Funkcja wybierana jest wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywana za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
Wskazanie
0
1
2
3*
4
Funkcja
Stop
Zmiana kierunku przesuwu bramy
Zmiana docelowa kierunku przesuwu bramy
Brak bramki Êwietlnej
Zamykanie automatyczne bez bramki Êwietlnej
Wskazanie
0
1*
2
Funkcja
Stop
Zmiana kierunku przesuwu bramy
Zmiana docelowa kierunku przesuwu bramy
21
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszer-
5.8 Menu 6: Funkcja ostrzegania przed przesuwem bramy
Przy aktywnej funkcji ostrzegania przed przesuwem Êwiat∏a sygnalizacyjne
migajà przez zadany czas przed przesuwem bramy.
Czasy wybierane sà wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywane za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
5.9 Menu 7: Funkcja zamykania po mini´ciu bramki Êwietlnej
zewn´trznej
Przy aktywnej funkcji zamykania po mini´ciu bramki oraz funkcji zamykania
automatycznego otwarta brama zamyka si´ albo po up∏ywie zadanego czasu
otwarcia albo te˝ przed jego up∏ywem - po mini´ciu bramki Êwietlnej przejazdu.
Czasy wybierane sà wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywane za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
Wskazanie
0*
1
2
3
4
5
6
7
Czas Ostrzegania
(s)
0
1
2
3
4
5
6
7
Wskazanie
0*
1
Zamykanie po mini´ciu
bramki Êwietlnej
zewn´trznej
Nie
Tak
12
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
4.5 P∏ytka przy∏àcza przycisków nr kat. 153 126
P∏ytka przy∏àcza przycisków umo˝liwia za∏àczenie funkcji dodatkowych.
Mo˝na tutaj przy∏àczyç ró˝ne przyciski i w∏àczniki.
Schemat szczegó∏owy po∏àczeƒ p∏ytki przy∏àcza przycisków:
Wskazówka:
W razie potrzeby nale˝y wyposa˝yç obudow´ uk∏adu sterowania dodatkowo
w ma∏à obudow´ systemowà z teownikiem do podzespo∏ów (nr kat. 153 220)
Impuls bezkierunkowy (p∏ytka przy∏àcza przycisków - zacisk X5b, p∏ytka
podstawowa - zacisk X2c) aktywuje nast´pujàce - zale˝ne od po∏o˝enia
bramy - funkcje:
• Brama nie znajduje si´ w po∏o˝eniu kraƒcowym BRAMA - OTW.:
⇒ Brama przesuwa si´ w kierunku BRAMA - OTW.
• Brama znajduje si´ w po∏o˝eniu kraƒcowym BRAMA - OTW.:
⇒ Brama przesuwa si´ w kierunku BRAMA - ZAM.
Legenda
Przy∏àcza wtykowe:
X5E P∏ytka przy∏àcza przycisków
(modu∏ dodatkowy)
X5e Modu∏ dodatkowy
przycisków (dodatkowa
p∏ytka przy∏àcza przycisków)
X5f P∏ytka przy∏àcza przycisków
Zaciski:
X5a Automatyka Za∏. / Wy∏.
wy∏àczanie funkcji zamy-
kania automatycznego, np.
w po∏àczeniu z zegarem
sterujàcym
X5b Impuls bezkierunkowy
X5c Imp. Otw. / Sterownik Otw.
X5d Imp. Zam. / Sterownik Zam.
¸àczniki:
S2a Imp. Otw. / Sterownik Otw.
S4a Imp. Zam. / Sterownik Zam.
S30 Impuls
S32 Automatyka Za∏. / Wy∏.
----- okablowanie na miejscu
monta˝u
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
4.6 Uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego Control 313
nr kat. 48 078
Uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego Control 313 steruje za pomocà
sygnalizatora zielony-czerwony ruchem wjazdowym i wyjazdowym.
Czasy otwarcia i ostrzegania nastawiane sà za pomocà Menu 4 i 5, rdz. 5.7.
Przy∏àczenie uk∏adu sterowania sygnalizatora Êwietlnego
Po∏àczyç uk∏ad sterowania z dostarczonymi w komplecie z uk∏adem sterowania
sygnalizatora p∏ytkami i kablami p∏askimi:
P∏ytka obwodu przekaêników 1
(nr kat. 153 112): Przy∏àcze wtykowe X4b
Uk∏ad sterowania: Przy∏àcze wtykowe X8b
P∏ytka obwodu przekaêników 2
(nr kat. 152 116): Przy∏àcze wtykowe X4
Uk∏ad sterowania: Przy∏àcze wtykowe X8c
P∏ytka przy∏àcza przycisków: Przy∏àcze wtykowe X5f
Uk∏ad sterowania: Przy∏àcze wtykowe X5E
Mocowaç wtyczk´ p∏askà zawsze w taki sposób, by kabel odkr´ca∏ si´
w kierunku kraw´dzi p∏ytki.
Schemat szczegó∏owy po∏àczeƒ uk∏adu sterowania sygnalizatora Êwietlnego:
Legenda:
D1 Lampka kontrolna WYJAZD
D2 Lampka kontrolna WJAZD
D40
Lampka kontrolna WIAT¸A
SYGNALIZACYJNE
F 5 Bezpiecznik sieciowy (maks. 4 A)
H41 Âwiat∏o sygn. WYJAZD (czerwone)
H42 Âwiat∏o sygn. WYJAZD (zielone)
H43 Âwiat∏o sygn. WYJAZD (czerwone)
H44 Âwiat∏o syg. WJAZD (zielone)
K1 Przekaênik WYJAZD
K2 Przekaênik WJAZD
K40 Przekaênik WIAT¸A
SYGNALIZACYJNE
Przy∏àcza wtykowe
X4 Uk∏ad sterownia przekaênika
X4a Uk∏ad sterownia przekaênika
X4b Uk∏ad sterownia przekaênika
X8b Przekaênik Êwiate∏ sygn.
(w uk∏adzie sterowania)
X8c Przekaênik regulacyjny jezdni
(modu∏ dodatkowy)
- - - - - okablowanie. na miejscu
monta˝u
13
5.7 Menu 4: Funkcja zam. automatycznego 'CZAS OTWARCIA'
Menu 5: Funkcja zam. automatycznego 'CZAS OSTRZEGANIA'
Przy aktywnej funkcji zamykania automatycznego brama pozostaje otwarta
przez zadany CZAS OTWARCIA a po up∏ywie czasu ostrzegania automatycznie
zamkni´ta.
Funkcja zamykania automatycznego mo˝e zostaç uaktywniona tylko
wtedy, jeÊli:
• do uk∏adu sterowania przy∏àczona zosta∏a bramka Êwietlna
zewn´trzna do nadzoru przesuwu bramy (patrz rozdz. 4.3)
lub
• w Menu 8 aktywna jest opcja 'Funkcja zamykania automatycznego
bez bramki Êwietlnej'
Wskazówka:
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa zaleca si´ korzystanie z funkcji zamykania
automatycznego wraz z bramkà Êwietlnà zewn´trznà.
Czasy wybierane sà wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywane za pomocà przycisku
O
P .
Wskazówka: Przy ustawieniu parametrów CZASU OTWARCIA oraz CZASU
OSTRZEGANIA na 0 funkcja zamykania automatycznego jest
nieaktywna!
*ustawienie fabryczne
20
Wskazanie
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MENU 4
CZAS OTWARCIA
(s)
nieaktywne*
5
10
15
20
25
30
35
40
50
80
100
120
150
180
250
MENU 5
CZAS OSTRZEGANIA
(s)
nieaktywne*
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.5 Menu 2: Tryby pracy 'Po∏o˝enie samoczynne OTW./ ZAM'
Dla ka˝dego kierunku przesuwu bramy mo˝na wybraç tryb pracy 'TOTMANN'
'TRYB CZUWAKA' lub 'SELBSTHALTUNG' 'PO¸O˚ENIE SAMOCZYNNE'.
Tryby pracy wybierane sà wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywane za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
5.6 Menu 3: Tryby pracy 'Funkcje przycisków'
Wybór funkcji STOP dla elementów obs∏ugi. Funkcj´ tà mo˝na wybraç oddzielnie
dla przycisków impulsowych i kierunkowych. Przy aktywnej funkcji STOP
za∏àczenie elementu obs∏ug powoduje zatrzymanie przesuwanej bramy.
Tryby pracy wybierane sà wg zamieszczonej poni˝ej tabeli za pomocà przycisków
O
+
i
O
- oraz zapisywane za pomocà przycisku
O
P .
*ustawienie fabryczne
19
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
Wskazanie
0
1
2
3*
Kierunek OTWIERANIE
Totmann (Tryb czuwaka)
Po∏. Samoczyn.
Totmann (Tryb czuwaka)
Po∏. Samoczyn.
Wskaz.
0*
1
2
3
Przyciski kierunkowe
nie zatrzymywaç zatrzymywaç
X
X
X
X
Przyciski impulsowe
nie zatrzymywaç zatrzymywaç
X
X
X
X
Kierunek ZAMYKANIE
Totmann (Tryb czuwaka)
Totmann (Tryb czuwaka)
Po∏. Samoczyn.
Po∏. Samoczyn.
14
4. Przy∏àczenie i uruchomienie wyposa˝enia
Schemat po∏àczeƒ: p∏ytka przy∏àcza przycisków - uk∏ad sterowania
sygnalizatora Êwietlnego
Legenda
Przy∏àcza wtykowe:
X5E P∏ytka przy∏àcza przycisków
(modu∏ dodatkowy)
X5e Modu∏ dodatkowy przycisków (dodatkowa p∏ytka przy∏àcza przycisków)
X5f P∏ytka przy∏àcza przycisków
Zaciski:
X5a Automatyka Za∏. / Wy∏.; wy∏àczanie funkcji zamykania automatycznego,
np. w po∏àczeniu z zegarem sterujàcym
X5b Impuls WYJAZD
X5c Impuls Otw. / Sterownik Otw.
X5d Impuls Zam. / Sterownik Zam.
¸àczniki:
S2a Impuls Otw. / Sterownik Otw.
S4a Impuls Zam. / Sterownik Zam.
S30 Impuls WYJAZD
S31 Impuls WJAZD
S32 Automatyka ZA¸. / Wy∏.
----- okablowanie na miejscu monta˝u
15
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.1 Informacje ogólne
Uk∏ad sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70 wyposa˝ony jest w
wyÊwietlacz s∏u˝àcy do przedstawiania statusu roboczego urzàdzenia oraz
komunikatów o b∏´dach, jak i wskazywania numerów oraz zawartoÊci Menu z
Menu programowania.
Menu programowania umo˝liwia:
• programowanie parametry uk∏adu sterowania
• prezentacj´ szczegó∏owych kodów b∏´dów
Sterowanie funkcjami programowania odbywa si´ za pomocà przycisków
O
+
,
O
-
oraz
O
P .
Wybór numeru Menu nast´puje za pomocà przycisku
O
+
(nast´pne Menu) lub
O
- (poprzednie Menu).
Numer Menu widoczny jest przez ca∏y czas na wyÊwietlaczu.
Przycisk
O
P otwiera wybrane Menu. Zdefiniowane wartoÊci wzg. parametry
przedstawiane sà na wyÊwietlaczu w sposób migajàcy. Zmiana wartoÊci
nast´puje za pomocà przycisku przycisku
O
+
lub
O
- . Przycisk
O
P s∏u˝y do
zapami´tania wyÊwietlanej wartoÊci a nast´pnie do zamkni´cia Menu.
W celu wyjÊcia z Menu programowania nale˝y wybraç Menu 0.
Po wywo∏aniu Menu 0 na ekranie wyÊwietlacza pojawi si´ stosowny komunikat
o statusie pracy urzàdzenia (patrz rozdz. 5.2). Uk∏ad sterowania znajduje si´
wówczas w standardowym trybie pracy.
Zasada programowania:
JeÊli podczas programowania przez 60 s nie naciÊni´ty zostanie ˝aden
przycisk:
• nast´puje wyjÊcie z trybu programowania
• nast´puje przejÊcie do trybu roboczego
• wskazany zostaje komunikat o b∏´dzie (kod b∏´du 7)
Nacisnàç przycisk
O
P , aby potwierdziç komunikat o b∏´dzie. Nast´pnie
procedura programowania mo˝e zostaç rozpocz´ta od poczàtku.
Wskazanie numeru Menu Wskazanie wartoÊci /para.
(Êwieci si´ przez ca∏y czas) (migajàcy)
O
+
nast´pne Menu
O
P wywo∏anie Menu
O
+
nast´pna wartoÊç
O
- poprzednie Menu
O
P zamkni´cie Menu i
O
- poprzednia wartoÊç
zapami´tanie ustawieƒ
18
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.4 Menu 1: Zapami´tanie kodowania nadajnika /
Uk∏ad sterowania zdalnego radiowego z wtyczkà
systemowà
Wskazówka:
Menu 1 mo˝na wykorzystaç wy∏àcznie w po∏àczeniu z antenà elektronicznà
Digital 162, nr kat. 151 198 oraz nadajnikami r´cznymi Digital 101 - Digital 104
wzg. Digital 121 - Digital 124!
Menu 1 umo˝liwia:
• wczytywanie
• zapami´tywanie
• kasowanie
kodowaƒ nadawczych z nadajników r´cznych.
Przy aktywnym uk∏adzie sterowania sygnalizatora Êwietlnego (Menu 11) mo˝liwe
jest wczytanie kodowaƒ dwóch nadajników r´cznych:
Rekord pami´ci 0: Kod nadawczy dla sygna∏u radiowego WJAZD
Rekord pami´ci 1: Kod nadawczy dla sygna∏u radiowego WYJAZD
JeÊli uk∏ad sterowania sygnalizatora Êwietlnego (Menu 11) nie jest aktywny,
mo˝liwe jest zaj´cie wy∏àcznie rekordu pami´ci 0.
1. Wybraç Menu 1 za pomocà przycisku
O
+
wzg
O
- .
2. Otworzyç program za pomocà przycisku
O
P :
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ cyfra 0:
Miganie szybkie = brak kodowaƒ w pami´ci
Miganie wolne = zapami´tany kod nadawczy
3. Zwolniç przycisk
O
P i wykonaç jednà z opisanych poni˝ej procedur.
Wczytanie i zapami´tanie kodu nadawczego:
• nacisnàç i przytrzymaç przycisk
O
P d∏u˝ej ni˝ 2 s, ale krócej ni˝ 5 s.
Wskazanie miga powoli.
• zwolniç przycisk
O
P .
• nacisnàç i przytrzymaç odpowiedni przycisk nadajnika r´cznego,
a˝ wskazanie nie zacznie migaç szybciej
⇒ Kod nadawaczy jest ju˝ zapami´tany
Kasowanie kodu nadawczego:
• nacisnàç i przytrzymaç przycisk
O
P d∏u˝ej ni˝ 5 s. Wskazanie miga
poczàtkowo powoli, a nast´pnie szybko.
⇒ Kod nadawaczy jest ju˝ skasowany
Zamykanie Menu:
• nacisnàç i przytrzymaç przycisk
O
P nie d∏u˝ej ni˝ 2 s.
Wskazanie Êwieci si´, dopóki za∏àczony jest przycisk
O
P .
17
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.3 Wskazywanie kodu b∏´du
Za pomocà tego Menu przedstawiane sà zaistnia∏e b∏´dy.
W przypadku wystàpienia kilku b∏´dów nale˝y pos∏u˝yç si´ przyciskami
O
+
lub
O
- w celu ich przejrzenia.
Lista kodów b∏´dów:
Kod b∏´du
0
5
6
7
11
13
15
Opis b∏´du
Przerwanie obwodu pràdu ciàg∏ego:
- zamkni´cie uk∏ad sterowania (w∏àcznik kluczykowy)
- przerwanie obwodu pràdu ciàg∏ego skrzyd∏a bramy (fotoczujnik)
- za∏àczenie przycisku HALT [STOP]*
- przerwanie przycisku HALT [STOP], zacisk X2c lub brak mostka
- brak elementu obs∏ugi lub wtyczki zwierajàcej w gniazdku X10*
* p∏ytka podstawowa
Za∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dziowego
- za∏àczenie uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dziowego
podczas zamykania bramy
Za∏àczenie bramki Êwietlnej (w zale˝noÊci od kierunku pracy nap´du)
- zewn´trzna bramka Êwietlna
- uk∏ad zabezpieczenia przed wciàgni´ciem
Przerwanie trybu programowania:
- przerwanie programowania uk∏adu sterowania w wyniku
przekroczenia czasu opóênienia programowania (60 s)
Uk∏ad regulacji czasu przesuwu
- wy∏àczenie uk∏adu nap´dowego bramy przez uk∏ad regulacji czasu
przesuwu (70 s
Test uk∏adu zabezpieczenia domykania kraw´dziowego nie zosta∏
ukoƒczony pomyÊlnie
- brak kontaktu mi´dzy zatyczkà nadajnika i odbiornika
- profil zamykajàcy bramy uszkodzony
- uk∏ad zabezpieczenia domykania kraw´dziowego uszkodzony /
wadliwie zamontowany
Test bramki Êwietlnej zewn´trznej lub uk∏adu zabezpieczenia
przed wciàgni´ciem
- brak kontaktu mi´dzy zatyczkà nadajnika i odbiornika bramki
Êwietlnej wzg. reflektor niewypozycjonowany
- bramka Êwietlna uszkodzona / wadliwie zamontowana
16
5. Programowanie uk∏adu sterowania jàcaednostka rozszerzajàca Control 70
5.2 Sygnalizowanie statusu roboczego
W trakcie standardowej eksploatacji bramy na wyÊwietlaczu przedstawiane sà
nast´pujàce komunikaty statusu roboczego bramy:
WyjaÊnienie symboli:
- dioda wy∏àczona
- dioda Êwieci si´
- dioda miga
Prezentacja statusów roboczych bramy:
Brama w po∏o˝eniu kraƒcowym ZAMKNI¢TA
Brama pomi´dzy po∏o˝eniami kraƒcowymi
Brama w po∏o˝eniu kraƒcowym OTWARTA
Czas ostrzegania: automatyczne domykanie bramy
Komunikat o b∏´dzie:
Wskazywany tak d∏ugo, a˝ test uk∏adu sterowania (przed
ka˝dym ruchem bramy) nie b´dzie przebiega∏ bezb∏´dnie
Test uk∏adu sterowania ukoƒczony bezb∏´dnie
(pojawia si´ ka˝dorazowo po naciÊni´ciu przycisku
O
P )
Usterka modu∏u dodatkowego
P
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Marantec Control 70 Erweiterung Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Marantec Control 75 Instrukcja obsługi
-
Marantec Comfort 257 Instrukcja obsługi
-
Marantec Control 14 Instrukcja obsługi
-
-
-
Marantec Comfort 850 Control x.80 Instrukcja obsługi
-
Marantec Comfort 851 S Control x.80 Instrukcja obsługi
-
-
Marantec Comfort 515 Control x.50 Instrukcja obsługi
-
Marantec Control 144 Instrukcja obsługi