Renkforce Transponder access control Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

System kontroli dostępu z zapisem zdarzeń

oparty na transponderach

Nr. zam. 750782

2

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie ....................................................................................................................4

2. Objaśnienie symboli ...........................................................................................................4

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .......................................................................5

4. Zakres dostawy ...................................................................................................................5

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .........................................................................6

a) Informacje ogólne .........................................................................................................6

b) Moduł antenowy............................................................................................................6

c) Montaż ............................................................................................................................7

6. Opis działania ......................................................................................................................8

7. Podłączenia i elementy obsługi ......................................................................................10

8. Podłączenie .......................................................................................................................11

a) Zasilanie napięciem/prądem .....................................................................................11

b) Wyjście przekaźnika ...................................................................................................11

c) Wejście przycisku .......................................................................................................12

d) Tryb pracy jako czytnik kart .......................................................................................12

9. Uruchomienie ....................................................................................................................13

10. Przykłady zastosowań .....................................................................................................14

11. Oprogramowanie ..............................................................................................................16

a) Instalacja ......................................................................................................................16

b) Podłączenie czytnika transponderów do PC ..........................................................16

c) Obsługa oprogramowaia............................................................................................16

12. Konserwacja i czyszczenie ............................................................................................22

13. Deklaracja zgodności (DOC) ...........................................................................................22

3

Strona

14. Utylizacja ............................................................................................................................22

15. Dane techniczne ...............................................................................................................23

16. Załącznik: Protokół RS232 ...............................................................................................24

a) Informacje ogólne .......................................................................................................24

b) Adresowanie modułu sterowania ............................................................................25

c) Polecenia modułu sterowania ..................................................................................25

d) Podgrupy poleceń dla polecenia „Load“ (L) i „Save“ (S) ....................................26

e) Podgrupy poleceń dla „Command“ (C) ...................................................................35

4

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego.

W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik

musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania!

Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne

wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy

o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.

Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzysta-

nia!

Wszystkie zawarte tutaj nazwy ﬁrm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi

do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kontakt z Biurem obsługi Klienta

Klient indywidualny Klient biznesowy

E-mail: [email protected] [email protected]

Tel: 801 005 133 (12) 622 98 22

(12) 622 98 00

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla

zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach

zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol „strzałki“ pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących

obsługi.

5

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Zgodne z przeznaczeniem zastosowanie produktu to odbieranie danych transpondera

przez moduł antenowy. Urządzenie porównuje te dane z danymi transponderów zapisanymi

w wewnętrznej pamięci EEPROM.

Jeśli zostanie rozpoznany znajdujący się w pamięci transponder, układ elektroniczny

uruchamia przekaźnik, przez który można sterować np. otwieraczem drzwi.

Do eksploatacji produktu potrzebne są specjalne, odpowiednie transpondery; nie znajdują

się one w zestawie, są dostępne jako osobne wyposażenia.

Konﬁgurację urządzenia w zakresie danych użytkownika, danych transponderów i

schematów czasowych można przeprowadzić wygodnie przy użyciu oprogramowania

komputerowego. Użytkownicy profesjonalni mają możliwość konﬁguracji bezpośrednio

poprzez polecenia sterowania RS232.

Należy bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz

innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Inne zastosowanie niż opisane wyżej jest zabronione i prowadzi do uszkodzenia produktu.

Poza tym pojawiają się wtedy takie ryzyka, jak np. zwarcie, pożar itd.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. Wszystkie

zawarte tutaj nazwy ﬁrm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do

poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

4. Zakres dostawy

• modułsterujący

• modułantenowyzkablem

• kabelRS232

• płytabocznaztworzywasztucznego(dlatransponderówwformiekartchipowych)

• CDzoprogramowaniem

• instrukcjaużytkowania

6

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

dalsze szkody!

Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim

obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek doty-

czących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W

takich przypadkach wygasa gwarancja!

a) Informacje ogólne

 • Zewzględówbezpieczeństwaorazzewzględunawarunkidopuszczeniaza-

bronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu.

 • Nie stosować tych urządzeń w szpitalach i innych placówkach ochrony

zdrowia. Chociaż produkt wysyła tylko stosunkowo słabe sygnały radiowe,

mogą one prowadzić do zakłócenia działania systemów podtrzymujących

funkcje życiowe. Działanie takie może także wystąpić na innych obszarach.

 • Produktniejestzabawkąiniemożedostaćsięwręcedzieci.

 • Produktjestprzeznaczonydoużytkutylkowsuchych,zamkniętychpomiesz-

czeniach. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, pyłu, brudu, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, wilgoci

i wody - w przeciwnym wypadku urządzenie ulegnie uszkodzeniu.

 • Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowanie może stać się

niebezpieczną zabawką dla dziecka.

 • Należyostrożnieobchodzićsięzproduktem,uderzenielubupadeknawetz

niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie urządzenia.

 • Wprzypadkupytań,któreniesąwyjaśnionewinstrukcjiużytkowania,należy

skontaktować się z nami lub z inną odpowiednio wykwaliﬁkowaną osobą.

b) Moduł antenowy

 • Modułantenowywpołączeniuzmodułemsterowaniatworzyoscylator,który

wytwarza wysokie napięcia na stykach podłączeniowych anteny. Nie dotykać

tych styków.

 • Podczas montażu i eksploatacji uwzględnić odpowiednie osłony przed

dotknięciem.

7

c) Montaż

 • Produkt nie jest przeznaczony do ryglowania lub zabezpieczania drzwi.

Przy opuszczeniu na dłużej pomieszczenia udostępnionego przez czytnik

transponderów drzwi należy zamykać tradycyjnie kluczem.

 • Produktnależyzamontowaćwtakisposób,abybyłchronionyprzedniepo-

wołaną manipulacją (w budynku).

 • Produktjestczytnikiemiurządzeniemsterującymosposobiedziałaniatypu

1 wg EN 60730 (VDE 0631).

 • Przewódzasilającymusibyćzabezpieczonybezpiecznikiem2,5A(bezwład-

nościowy).

 • Jeśli zasilanie urządzenia napięciem/prądem ma się odbywać poprzez

transformator dzwonkowy (12 V/AC), musi on spełniać wymogi EN 61558-2-8

(DIN VDE 0570 część 2-8).

 • Międzymodułemantenowymatransponderemniemogąznajdowaćsiężadne

metalowe przedmioty.

 • Moduł antenowy musi zostać zamontowany na podłożu niemetalicznym

(drewno, beton) z zachowaniem minimalnej odległości 30 mm od innych

elementów metalicznych.

 • Przewód antenowy między modułem sterującym a modułem antenowym

nie może być dłuższy niż 1,5 m. W przeciwnym wypadku podana w danych

technicznych odległość odczytu (odległość między modułem antenowym a

transponderem) może nie być zapewniona.

 • Przewódantenowyniemożebyćułożonybezpośrednioobokinnychprzewodów

przewodzących prąd.

 • Niemożnaukładaćoboksiebiedwóchprzewodówantenowych.

 • Przy montażu kilku czytników transponderów należy zachować między

poszczególnymi urządzeniami odstęp co najmniej 1 m, aby wyeliminować

wzajemne wpływy.

8

6. Opis działania

Poprzez zintegrowany przekaźnik oraz przy odpowiednich zewnętrznych podłączeniach

produkt może przykładowo bezpośrednio sterować otwieraczem drzwi.

Ponieważ moduł sterujący posiada osobne podłączenie 24 V/DC, możliwe jest także

sterowanie napędem bramy garażowej (jeśli pracuje ona z 24 V/DC).

Przykłady zastosowań podano w rozdziale 10.

Za pomocą transpondera można włączać/wyłączać moduł sterujący w trybie „ON/

OFF“. Przekaźnik może zostać ponownie wyłączony poprzez transponder, zewnętrzny

przycisk (moduł sterujący posiada odpowiednie wejście) lub automatycznie po upływie

ustawionego czasu.

Inną opcją jest zastosowanie produktu jako czytnika kart. W tym celu można zamon-

tować moduł antenowy w urządzeniu sterującym (odpowiednie elementy dystansowe

nie znajdują się w zestawie) i założyć znajdujący się w zestawie element boczny ze

szczeliną na karty.

Wewnątrz górnej części obudowy modułu sterowania znajduje się prowadnica kart

umożliwiająca włożenie i przytrzymanie karty transpondera. W tej konﬁguracji produkt

nadaje się do długotrwałego udostępnienia podłączonego urządzenia, ponieważ przekaźnik

pozostaje włączony tak długo, jak długo karta transpondera pozostaje w urządzeniu.

Wybierając odpowiednią konﬁgurację (tryb impulsowy, wyzwalacz lub stały czas włączenia

mogący wynosić do 127 minut) można pozostawić przekaźnik i tym samym podłączone

urządzenie włączone na dowolnie wybrany okres czasu.

Dzięki zapisowi zdarzeń zawsze wiadomo, kto (i kiedy) używał podłączonego urządzenia

za pośrednictwem transpondera.

W wewnętrznej pamięci EEPROM można zapisać do 500 numerów transponderów z

przypisanymi im okienkami czasowymi a także 5000 odczytów z datą i godziną.

Gdy podczas odbioru danych transpondera rozpoznany zostanie transponder o numerze

zapisanym w pamięci i będzie to miało miejsce w przypisanym mu okienku czasowym,

moduł odczytu załącza wyjście (przekaźnik) i rejestruje zdarzenie w pamięci zdarzeń.

Rozpoznanie transpondera (także nieuprawnionego) sygnalizowane jest diodą LED na

module sterowania.

9

Port szeregowy modułu sterowania umożliwia komfortowe zarządzanie uprawnionymi

transponderami poprzez załączony program komputerowy.

W ten sposób można pobrać z modułu sterowania na komputer użytkowników, tabele

uprawnień i czasy uprawnień, tam poddać je obróbce i z powrotem zapisać w module

sterowania.

Poprzez port RS232 można także bezpośrednio skonﬁgurować moduł sterowania odpo-

wiednimi poleceniami.

Informacje w tym zakresie, przeznaczone dla użytkowników profesjonalnych, znajdują

się w załączniku w rozdziale 16.

10

7. Podłączenia i elementy obsługi

1 +12 V/DC (lub 12 V/AC)

2 GND (lub 12 V/AC)

3 +24 V/DC

4 przekaźnik 1 (wspólne podłączenie; styk środkowy przekaźnika)

5 przekaźnik 2 (styk zwierny przekaźnika, styk NO)

6 przekaźnik 3 (styk rozwierny przekaźnika, styk NC)

7 wejście przycisku

8 GND

9 +5 V/DC

10 RX (należy połączyć z TX, pin 3 kabla PC-RS232)

11 TX (należy połączyć z RX, pin 2 kabla PC-RS232)

12 GND (należy połączyć z GND, pin 5 kabla PC-RS232)

13 antena 1

14 antena 2

15 przycisk

16 port RS232

17 gniazda śrub do montażu modułu antenowego (przy zastosowaniu jako czytnik

kart)

18 wymienny element boczny z tworzywa sztucznego

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

15

17

18

11

8. Podłączenie

a) Zasilanie napięciem/prądem

Dokładne obłożenie wtyków podano w rozdziale 7. Moduł sterujący może być zasilany

napięciem albo 12 V/DC, 24 V/DC albo 12 V/AC. Do dyspozycji są osobne gniazda:

12 V/DC: zacisk 1 = +12 V/DC

zacisk 2 = +12 GND

24 V/DC zacisk 3 = +24 V/DC

zacisk 2 = +12 GND

12 V/AC zacisk 1 = 12 V/AC

zacisk 2 = 12 V/AC

Zwracać uwagę, aby nie pomylić podłączeń, ponieważ spowoduje to uszkodzenie

produktu i utratę gwarancji!

Nie jest możliwe jednoczesne podłączenie kilku źródeł zasilania (np. 12 V/DC i

24 V/DC)!

Pobór prądu przez urządzenie wynosi w normalnym trybie czytnika poniżej 50 mA a przy

włączeniu przekaźnika ok. 75 mA.

b) Wyjście przekaźnika

Wyjście przekaźnika (zaciski 4, 5, 6, patrz rozdział 7) jest bezpotencjałowe. Dane podłą-

czenia przekaźnika znajdują się w rozdziale „Dane techniczne“.

Nigdy nie podłączać przez przekaźnik napięcia sieciowego!

12

c) Wejście przycisku

Do zacisku śrubowego 7 można podłączyć zewnętrzny przycisk. Drugi styk przycisku

połączyć z GND (zacisk śrubowy 8).

Przycisk musi być stykiem zwiernym (styk NO); przy naciśnięciu przycisku zaciski

śrubowe 7 i 8 muszą zostać na krótko połączone.

Naciśnięcie zewnętrznego przycisku powoduje natychmiastowe wyłączenie przekaź-

nika.

Tę funkcję można wykorzystać np. w sytuacji, włączony przez transponder przekaźnik

ma zostać wcześniej wyłączony, np. w trybie impulsowym.

Wewnętrzny przycisk (15) ma taką samą funkcję (do celów testowych).

d) Tryb pracy jako czytnik kart

• Bocznyelementztworzywasztucznegozamienićnazałączonyelementczytnikakart.

Szczelina do wsuwania kart na tym elemencie musi być skierowania w kierunku

krawędzi obudowy.

• Zamocowaćmodułantenowywmodulesterującym.Zestawniezawieraodpowiedniego

materiału montażowego. Potrzebne są np. 2 elementy dystansowe z tworzywa sztucznego

oraz 2 śrubki; alternatywnie można użyć jedną lub dwie krople kleju stosowanego na

gorąco.

• Wewnątrzobudowymodułusterowaniaznajdujesięprowadnicakartumożliwiająca

wsunięcie i przytrzymanie karty transpondera.

13

9. Uruchomienie

Do konﬁguracji należy połączyć port RS232 modułu sterowania z portem RS232 kom-

putera.

Włączyć napięcie sterowania.

Produkt jest gotowy do pracy.

Zanim przekaźnik w module sterowania będzie mógł działać, należy wprowadzić

co najmniej jeden transponder i ustawić jednego użytkownika oraz ew. jeden

schemat czasowy (kiedy transponder może aktywować przekaźnik).

Ustawienia RS 232

Komunikacja z modułem sterowania odbywa się poprzez standardowy protokół RS232.

Należy uwzględnić przy tym następujące ustawienia połączenia:

prędkość transmisji danych: 57600

bity danych: 8

bity stopu: 1

parzystość: bez

14

10. Przykłady zastosowań

Przykład połączenia: otwieracz drzwi

1 moduł sterujący

2 zewnętrzne zasilanie napięciem/prądem (albo 12 V/DC z zasilacza sieciowego ze

stabilizatorem albo 12 V/AC przez transformator dzwonkowy)

3 moduł antenowy

4 otwieracz drzwi

5 PC do konﬁguracji modułu sterującego

+12 V

GND

+24 V

Rel 1

Rel 2

RX

TX GND

Ant 1

Ant 2

+12 V

GND

12 V/AC

5

1

2

3

4

15

Przykład połączenia: napęd bramy garażowej

1 moduł sterujący

2 zewnętrzne zasilanie napięciem/prądem (24 V/DC)

3 moduł antenowy

4 do wejścia impulsu napędu bramy garażowej

5 PC do konﬁguracji

Zwracać uwagę na poprawne podłączenie przewodów połączeniowych (wg

opisu napędu bramy garażowej) i czy przycisk - jak pokazano na przykładzie -

rzeczywiście musi otrzymać impuls od GND. Ustawić czas działania przekaźnika

na 0,5 s, aby można było szybko przełączać ruch bramy garażowej między „w

górę“ i „w dół“.

W powyższym przykładzie założono, że napęd bramy garażowej pracuje z na-

pięciem roboczym 24 V/DC. Jeśli tak nie jest (patrz: instrukcja obsługi napędu

bramy garażowej), konieczne może być zastosowanie dodatkowego zasilacza

do modułu sterowania oraz inne połączenie przekaźnika.

+12 V

GND

+24 V

Rel 1

Rel 2

RX

TX GND

Ant 1

Ant 2

GND

+24 V

5

1

2

3

4

16

11. Oprogramowanie

Załączone oprogramowanie umożliwia łatwą konﬁgurację. Można dzięki niemu

zapisywać transpondery, wprowadzać użytkowników, przyporządkowywać

transpondery do użytkowników, ustalać uprawnienia dostępu itd.

Poprzez port RS232 można także bezpośrednio skonﬁgurować moduł sterowa-

nia odpowiednimi poleceniami. Informacje w tym zakresie, przeznaczone dla

użytkowników profesjonalnych, znajdują się w załączniku w rozdziale 16.

a) Instalacja

Załączone oprogramowanie wymaga systemu operacyjnego Windows (Windows

XP lub wyższy).

• Włożyćzałączonąpłytędoodpowiedniegonapęduwkomputerze.Jeśliprograminsta-

lacyjny nie uruchomi się automatycznie, należy otworzyć folder CD np. w eksploratorze

Windows. Uruchomić program instalacyjny.

• NależypostępowaćzgodniezpojawiającymisięinstrukcjamisystemuWindowslub

programu instalacyjnego.

b) Podłączenie czytnika transponderów do PC

• ZnajdującymsięwzestawiekablemRS232połączyćportRS232modułusterowaniaz

portem RS232 komputera.

Jeśli komputer nie ma portu RS232, należy użyć odpowiedniej przejściówki

USB lub karty RS232 (nie ma w zestawie, do nabycia w specjalistycznych

sklepach).

• Podłączyć moduł antenowy do modułu sterowania i włączyć zasilanie napięciem/

prądem.

c) Obsługa oprogramowania

• Uruchomićprogram.Obszernapomocjestdostępnaw programie wjęzykuangiel-

skim.

Rysunki programu zawarte w niniejszej instrukcji eksploatacji mogą się różnić

od wyglądu programu w nowszej wersji.

17

• Wlewymmenuwybraćpunkt„Reader“.Ustawićwskaźnikmyszynapustejtabeli(po

prawej stronie okna), kliknąć prawym przyciskiem i wybrać „Insert item“.

• Jeślizostanieznalezioneurządzenie,zostaniewpisanenalistę„Reader“.Tammożna

także nadać urządzeniu nazwę.

W „Select Interface“ można ustawić port COM, do którego jest podłączone

urządzenia; kliknąć na „Online“, aby nawiązać połączenie.

• Kliknąćna„Parameter“,abyskongurowaćurządzenie.

Opis parametrów znajduje się w pomocy programu.

• Podokonaniukonguracjikliknąćna„Close“.

18

• Wprowadzićnowytransponder.Wtymcelunaliścietransponderówkliknąćprawym

przyciskiem myszy i wybrać „Add transponder“.

• Zbliżyćtransponderdomodułuantenowego.Transponderpojawiasięjakonowywpis

na liście.

Przy każdym czytniku, na którym ma być zgłoszony nowy transponder (i który ma

reagować na transponder), zaznaczyć haczyk.

• Po zgłoszeniu wszystkich transponderów zakończyć dodawanie klikając na „Stop

adding transponder“.

19

• Abywprowadzićużytkownika,kliknąćna„Personnel“.

Ustawić wskaźnik myszy na pustej tabeli (po prawej stronie okna), kliknąć prawym

przyciskiem i wybrać „Insert item“.

• Następniemożnaposzczególnymosobomprzypisaćtransponder/czytnik.

20

• Abyutworzyćschematczasowy(np.określonydostępdopomieszczeniajestmożliwy

tylko w dni powszednie lub tylko w określonym czasie), kliknąć na „Time Schemes“.

Ustawić wskaźnik myszy na pustej tabeli (po prawej stronie okna), kliknąć prawym

przyciskiem i wybrać „Insert item“.

• Następniemożnaskongurowaćschematczasowy.Możnaustawićprzedziałczasu

(początek i koniec, zawsze jako godzina/minuty) oraz dzień tygodnia, w którym trans-

ponder będzie umożliwiał dostęp.

Strona jest ładowana ...

Renkforce Transponder access control Instrukcja obsługi

Renkforce Transponder access control Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty