Ryobi RBC1020 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

37

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Podczas używania tego urządzenia należy przestrzegać

odpowiednich zasad bezpieczeństwa. Aby zapewnić

bezpieczeństwo sobie i osobom postronnym, przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy

zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niniejszą instrukcję

należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do

późniejszego użytku.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez

osoby (w tym dzieci) o zmniejszonej sprawności

ﬁ zycznej, psychicznej lub sensorycznej lub

nieposiadające odpowiedniej wiedzy ani doświadczenia,

chyba że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo. Nie powinno się pozwalać dzieciom na

zabawy z tym urządzeniem.

SZKOLENIE

■ Nie wolno zezwalać ani dzieciom, ani osobom dorosłym

niezaznajomionym z tym podręcznikiem, na obsługę

niniejszej podkaszarki.

■ Trzymać osoby postronne, dzieci i zwierzęta z dala od

miejsca koszenia. Zatrzymać urządzenie w przypadku

wtargnięcia dowolnej osoby w obszar roboczy.

■ Nie wolno obsługiwać podkasz arki w stanie zmęczenia,

choroby, będąc pod wpływem alkoholu, środków

odurzających lub lekarstw.

■ Podkaszarkę należy używać wyłącznie do koszenia

trawy i małych chwastów. Nie używać do żadnych

innych celów.

■ Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest

odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub

zagrożenia bezpieczeństwa osób i mienia.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRĄDU

■ Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia

urządzenia. Przed podłączeniem urządzenia do

zasilania należy sprawdzać, czy przełącznik znajduje

się w położeniu Off (Wył.). Nie wolno przenosić

podłączonego do prądu urządzenia trzymając palec na

wyłączniku.

■ Urządzenie powinno być zasilane przez wyłącznik

różnicowo-prądowy (RCD), o prądzie zadziałania nie

większym niż 30 mA.

■ Przed użyciem sprawdzić, czy przewód zasilania

i ewentualnie przedłużacz nie są uszkodzone. W

przypadku oznak uszkodzenia, należy zlecić wymianę

przez wykwalifikowanego technika serwisowego.

■ Nie używać podkaszarki w przypadku uszkodzenia lub

zużycia przewodu zasilającego.

■ W przypadku, gdy podczas pracy dojdzie do uszkodzenia

przewodu zasilającego lub przedłużacza, urządzenie

należy niezwłocznie odłączyć od zasilania. Nie dotykać

przewodów elektrycznych dopóki urządzenie jest

podłączone do zasilania. Nie naprawiać. Wymieniać

wyłącznie na identyczny przewód elektryczny.

■ Przedłużacz należy rozwinąć przed rozpoczęciem

pracy. Zwinięty przewód zasilania może się

przegrzewać.

■ Upewnić się, że przewód zasilania jest ułożony w

taki sposób, że nie ma ryzyka potknięcia się o niego,

pociągnięcia ani innego narażenia na uszkodzenie lub

nadmierne naprężenie.

■ Nie przenosić urządzenia trzymając za przewód

zasilania.

■ Nie ciągnąć za przewód zasilania w celu wyjęcia

wtyczki z gniazda.

■ Przewód zasilania trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju

i ostrych krawędzi.

■ Upewnić się, że napięcie zasilania jest odpowiednie

dla tego urządzenia. Napięcie zasilania tego produktu

podano na tabliczce znamionowej. Nie podłączać

urządzenia do zasilania prądem AC o napięciu innym

niż znamionowe.

■ Upewnić się, że przełącznik znajduje się w położeniu

Off (Wył.) przed odłączeniem urządzenia od zasilania.

■ Przed odłożeniem urządzenia w miejsce

przechowywania, należy je odłączyć od zasilania i

zwinąć przewód zasilający.

PRZYGOTOWANIE

■ Aby móc bezpiecznie pracować, prosimy o przeczytanie

i zrozumienie wszystkich zaleceń przed użyciem

waszej podkaszarki do obrzeży / ścinacza zarośli.

Przestrzegajcie wszystkich wymogów bezpieczeństwa.

Nie zastosowanie się do wymogów bezpieczeństwa

opisanych poniżej, może pociągnąć za sobą poważne

obrażenia cielesne.

■ Kiedy używacie tego narzędzia, zakładajcie okulary

ochronne lub ochronniki słuchu.

■ Noście również długie i grube spodnie, robocze obuwie

i rękawice. Nie noście luźnych ubrań, szortów czy też

biżuterii i nigdy nie pracujcie na boso.

■ Zakładać antypoślizgowe obuwie ochronne i długie

spodnie.

■ Przed użyciem sprawdzić, czy podzespoły nie są

uszkodzone. Uszkodzony przełącznik lub dowolny inny

element należy odpowiednio naprawić lub wymienić w

autoryzowanym punkcie serwisowym.

■ Należy uwzględnić warunki otoczenia, w którym mają

być wykonywane prace. Miejsce koszenia musi być

wolne od drutów, patyków, gałęzi i innych odpadów.

■ Oczyśćcie strefę cięcia przed każdym użyciem.

Wyjmijcie kamienie, odłamki szklane, gwoździe, kable

metalowe, sznury i inne przedmioty, które mogłyby być

odrzucone, lub pochwycone przez głowicę żyłkową lub

tarczę.

■ Upewnić się, że głowica tnąca jest prawidłowo założona

i bezpiecznie zamocowana.

Polski

38

■ Upewnić się, że wszystkie elementy zabezpieczające,

osłony i uchwyty są prawidłowo i bezpiecznie

zamocowane.

SPOSÓB UŻYCIA

■ Dzieci, osoby postronne oraz zwierzęta powinny

pozostać w odległości minimum 15 m od miejsca,

w którym pracujecie.

■ Koszenie należy wykonywać w świetle dziennym lub

przy dobrym oświetleniu sztucznym.

■ Unikać używania urządzenia do mokrej trawy.

■ Należy cały czas pewnie opierać stopy i utrzymywać

równowagę.

■ Nie posuwać się do tyłu podczas koszenia.

■ Podczas pracy należy chodzić, nie wolno biegać.

■ Głowica podkaszarki musi być zawsze utrzymywana

poniżej linii talii.

■ Nie kosić powierzchni innych niż grunt porośnięty

trawą.

■ Nie używać podkaszarki z uszkodzonymi osłonami lub

bez założonych osłon.

■ Nie wolno zastępować żyłki linką metalową.

■ Trzymać dłonie i stopy z dala od elementów tnących

przez cały czas pracy, a szczególnie podczas

uruchamiania silnika.

■ Nie podnosić ani nie przenosić podkaszarki za przewód

elektryczny.

■ Uważać na przedmioty odrzucane przez żyłkę tnącą.

■ Bądźcie wyjątkowo ostrożni kiedy używacie to narzędzie

wyposażone w tarczę. Kiedy tarcza wejdzie w kontakt

z czymś, czego nie może ciąć, może nastąpić odrzut.

Kontakt ten może spowodować brutalne zatrzymanie

tarczy podczas krótkiej chwili i nagle odrzucić narzędzie

daleko od potrąconego przedmiotu. Reakcja ta może

być tak gwałtowna, by użytkownik utracił kontrolę nad

narzędziem. Odrzut może nastąpić kiedy tarcza napotyka

przeszkodę, blokuje się, czy też wygina. Większe

prawdopodobieństwo wystąpienia odrzutu zachodzi w

strefie, gdzie trudno jest zobaczyć materiał do cięcia. Aby

móc pracować w dobrych warunkach i z zachowaniem

bezpieczeństwa, należy ciąć chwasty wykonując ruch z

prawej strony na lewą

. Jeżeli jakiś przedmiot lub kawałek

drewna znajdzie sie na trasie tarczy, ten ruch boczny

pozwoli ograniczyć zjawisko odrzutu.

■ Wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazda

sieciowego przed następującymi czynnościami:

● serwisowanie

● pozostawianie podkaszarki bez nadzoru

● czyszczenie podkaszarki

● wymiana akcesoriów

● kontrola uszkodzeń po uderzeniu obiektu

● kontrola uszkodzeń w przypadku, gdy podkaszarka

wpada w nietypowe drgania

● konserwacja

KONSERWACJA

■ Stosować wyłącznie części zamienne i akcesoria

zalecane przez producenta.

■ Po założeniu nowej żyłki należy przywrócić urządzenie

do normalnego położenia roboczego przed włączeniem

zasilania.

■ Po każdym użyciu oczyścić miękką, suchą szmatką.

■ Systematycznie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki,

wkręty i śruby są dobrze dokręcone, aby upewnić

się, że kosiarka jest w bezpiecznym stanie. Każdą

uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub

wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.

■ Nieużywane narzędzia należy przechowywać w

suchym, chłodnym, zamkniętym miejscu, niedostępnym

dla dzieci. Nie przechowywać na zewnątrz.

PRZEZNACZENIE

Wykaszarka do zarośli

■ Niniejsze urządzenie, wyposażone w obrotowe ostrze

wykonane z metalu lub tworzywa sztucznego jest

przeznaczone do ścinania chwastów, krzewów, małych

drzewek i podobnych roślin.

■ Kosy nie należy używać do ścinania lub przecinania

następujących materiałów:

● kwiaty

● na zasadach kompostowania. W przeciwnym

wypadku może dojść do zranienia.

Podkaszarka

■ Podkaszarka jest przeznaczona do cięcia trawy i

małych chwastów wyłącznie w ogródkach domowych.

■ Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w

ogrodach publicznych, parkach, ośrodkach sportowych

ani do pielęgnacji poboczy dróg, jak również do

stosowania w rolnictwie lub leśnictwie.

■ Podkaszarki nie należy używać do ścinania lub

przecinania następujących materiałów:

● żywopłoty, krzewy i zarośla

● kwiaty

● na zasadach kompostowania. W przeciwnym

wypadku może dojść do zranienia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Surowce należy oddawać do recyklingu

zamiast wyrzucać je na śmieci. Z myślą o

ochronie środowiska, narzędzie, akcesoria i

opakowania powinny być sortowane.

SYMBOL

Alarm bezpieczeństwa

V Napięcie

Przed uruchomieniem urządzenia

prosimy uważnie przeczytać instrukcję.

Zakładać środki ochrony wzroku i słuchu.

Polski

39

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

Podczas korzystania z tego urządzenia

należy zakładać wysokie, antypoślizgowe

obuwie ochronne.

Zakładać antypoślizgowe, grube

rękawice ochronne.

Unikać używania urządzenia w

warunkach dużej wilgoci.

Urządzenie nie jest przeznaczone do

zakładania tarcz zębatych.

Trzymać osoby postronne w odległości

przynajmniej 15 m od miejsca pracy.

Trzymać wszystkie osoby postronne,

szczególnie dzieci i zwierzęta, w

odległości przynajmniej 15m od miejsca

pracy.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia

przewodu zasilania i przed rozpoczęciem

czynności konserwacyjnych niezwłocznie

wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

Uwaga na odrzucane przedmioty.

Osoby postronne należy utrzymywać w

bezpiecznej odległości od urządzenia.

Podwójna izolacja

Zgodność z normami technicznymi

Zużyte produkty elektryczne nie powinny

być utylizowane z odpadami domowymi.

Prosimy poddawać recyklingowi w

odpowiednich miejscach. Informacje o

właściwych metodach recyklingu można

uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

IKONY UŻYWANE W TYM PODRĘCZNIKU

Bezpieczeństwo

Rozpakowywanie

Rozpoczęcie użytkowania

Przegląd

p.#

Przejdź do strony #

Sposób użycia

Konserwacja

Alarm bezpieczeństwa

Wpiąć

Wypiąć

Informacja

Blokada

Odkręcenie uchwytu

Zakładać rękawice ochronne

Części lub akcesoria sprzedawane

oddzielnie

Strona jest ładowana ...

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai

Parametry techniczne

Technické údaje

produktu

Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas

Gaminio techninės

savybės

Model Model Típus Model Modelis Modelis

Moc znamionowa Jmenovitý výkon Névleges teljesítmény Putere nominală Nominālā jauda Nominalus galingumas

Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa

Prędkość obrotowa bez

obciążenia

Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Średnica żyłki tnącej Průměr záběru Vágószál átmérő Diametru r de tăiere Griezējvada diametrs Pjovimo linijos diametras

Szerokość cięcia Řezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere Griešanas dziļums Pjovimo talpa

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Zmierzony poziom

ciśnienia hałasu

Měřená úroveň

akustického tlaku

Mért hangnyomásszint

Nivel măsurat de presiune

sonoră

Izmērītais skaņas

spiediena līmenis

Išmatuotas garso slėgio

lygis

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Zmierzony poziom

natężenia hałasu

Změřená hladina

akustického výkonu

Mért hangteljesítményszint

Nivelul măsurat al puterii

acustice

Izmērītās skaņas jaudas

līmenis

Išmatuotas akustinis lygis

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Wibracje Vibrace Rezgésszint Vibraţii Vibrācija Vibracijos

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Greutate Waga Вес Tömeg Teža Težina

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Strona jest ładowana ...

NO

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Snorklipper):

Mitattu äänenteho 94,6 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 96 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

RBC1020 (Krattklipper):

Mitattu äänenteho 96,9 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 100 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

Serienummer: Se produktetiketten

Produksjonsår: Se produktetiketten

RU

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ

Мы со всей ответственностью заявляем, что настоящая продукция

соответствует ниже следующим нормам и документам.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Струнный подрезчик):

Измеренный уровень звуковой мощности 94,6 dB(A)

Гарантированный уровень звуковой мощности 96 dB(A)

Способ оценки соответствия, приложение VI к директиве 2000/14/EC

RBC1020 (Кусторез):

Измеренный уровень звуковой мощности 96,9 dB(A)

Гарантированный уровень звуковой мощности 100 dB(A)

Способ оценки соответствия, приложение VI к директиве 2000/14/EC

Заводской номер: См. паспортную табличку изделия

Год выпуска: См. паспортную табличку изделия

PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poniżej.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Podkaszarka żyłkowa):

Nivelul măsurat al puterii acustice 94,6 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 96 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC

RBC1020 (Kosa):

Nivelul măsurat al puterii acustice 96,9 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 100 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC

Numer seryjny: Zobacz etykietę znamionową produktu

Rok produkcji: Zobacz etykietę znamionową produktu

CS

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje

požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Zarovnávací nůžky):

Zmierzony poziom natężenia hałasu 94,6 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 96 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC

RBC1020 (Křovinořez):

Zmierzony poziom natężenia hałasu 96,9 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 100 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC

Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobku

Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobku

HU

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel

a következő szabványoknak és előírásoknak.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Szegélynyíró):

Измеренный уровень звуковой мощности 94,6 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 96 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke

szerint történt

RBC1020 (Bozótvágó):

Измеренный уровень звуковой мощности 96,9 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 100 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke

szerint történt

Sorozatszám: Lásd a termék adattábláján

Gyártási év: Lásd a termék adattábláján

RO

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu

normele sau documentele normative următoare.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Motocoasă cu r):

Mért hangteljesítményszint 94,6 dB(A)

Nivel de putere acustică garantat 96 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

RBC1020 (Motocoasă):

Mért hangteljesítményszint 96,9 dB(A)

Nivel de putere acustică garantat 100 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

Număr de serie: Consultaţi eticheta cu specicaţii a produsului

Anul de fabricaţie: Consultaţi eticheta cu specicaţii a produsului

LV

ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS

Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem

standartiem vai standartizācijas dokumentiem.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Auklas trimmeris):

Izmerjena raven zvočne moči 94,6 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis 96 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC

RBC1020 (Krūmgriezis):

Izmerjena raven zvočne moči 96,9 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis 100 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC

Sērijas numurs: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi

Ražošanas gads: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi

LT

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka

žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Juostinė žoliapjovė):

Izmjerena razina zvučne snage 94,6 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis 96 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą.

RBC1020 (Krūmapjovė):

Izmjerena razina zvučne snage 96,9 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis 100 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą.

Serijinis numeris: Žr. produkto duomenų plokštelę

Gamybos metai: Žr. produkto duomenų plokštelę

ET

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste

standardite või standardiseeritud dokumentidega.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Jõhvtrimmer):

Mõõdetud helivõimsuse tase 94,6 dB(A)

Garanteeritud helivõimuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

RBC1020 (Võsalõikur):

Mõõdetud helivõimsuse tase 96,9 dB(A)

Garanteeritud helivõimuse tase 100 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

HR

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim

normama ili normiranim dokumentima.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Trimer):

Išmatuotas akustinis lygis 94,6 dB(A)

Jamčena razina zvučne snage 96 dB(A)

Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC

RBC1020 (Rezač žbunja):

Išmatuotas akustinis lygis 96,9 dB(A)

Jamčena razina zvučne snage 100 dB(A)

Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC

Serijski broj: Pogledajte naljepnicu na proizvodu

Godina proizvodnje: Pogledajte naljepnicu na proizvodu

Strona jest ładowana ...

Ryobi RBC1020 Instrukcja obsługi

Ryobi RBC1020 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty