Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy przekaźnik danych

WFT-E4

WFT-E4A

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POLSKI

Bezprzewodowy przekaźnik danych

WFT-E4

WFT-E4A

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ten produkt jest oferowany w dwóch wersjach: WFT-E4 i WFT-E4A. Każda z nich korzysta

z innej liczby kanałów bezprzewodowej sieci LAN. Przekaźnik WFT-E4 może nadawać na

13 kanałach, a WFT-E4A — na 11 kanałach. Różnica w liczbie dostępnych kanałów wynika

z odmiennych przepisów dotyczących urządzeń radiowych, które obowiązują na obszarach

użytkowania przekaźnika.

Pod innymi względami przekaźniki WFT-E4 i WFT-E4A są identyczne. Obsługuje się je w taki

sam sposób. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis użytkowania, w którym jako przykładu

użyto przekaźnika WFT-E4.

POLSKI

2

Dziękujemy za zakup produktu Canon.

Bezprzewodowy przekaźnik danych WFT-E4 to akcesorium do aparatu EOS 5D Mark II. Zastosowanie go

pozwala na łączenie się aparatu z bezprzewodowymi i przewodowymi sieciami LAN, które to operacje są

możliwe dzięki dodaniu portu USB. Przekaźnik WFT-E4 jest zgodny ze standardem IEEE 802.11b i

IEEE 802.11g bezprzewodowych sieci LAN oraz przewodowymi sieciami LAN 100 Base-TX Ethernet.

Jest on także wyposażony w przycisk migawki umieszczony w pionowym uchwycie, co

zapewnia wygodne fotografowanie w pionie.

Funkcje bezprzewodowych i przewodowych sieci LAN

Funkcje dostępne po podłączeniu do portu USB

FTP

PTP

Nośnik zewnętrzny

GPS

HTTP

Przesyłanie obrazów na serwer FTP

Zdalne przechwytywanie, wyświetlanie

i pobieranie obrazów za pomocą

przeglądarki internetowej

Zdalne przechwytywanie, wyświetlanie

i pobieranie obrazów za pomocą

programu EOS Utility

Zapisywanie obrazów i tworzenie kopii

zapasowych na nośnikach zewnętrznych

Dodawanie do obrazów informacji o szerokości

i długości geograficznej, wysokości, dacie

i godzinie oraz innych informacji o obrazie

3

Wprowadzenie

Niniejsze instrukcje można stosować wyłącznie po uprzednim skonfigurowaniu ustawień

bezprzewodowej lub przewodowej sieci LAN i serwera FTP. Szczegółowe informacje na

temat wprowadzania tych ustawień można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz

z danym wyposażeniem.

Tekst w nawiasach kwadratowych [ ] oznacza nazwy przycisków, ikon lub innych elementów

oprogramowania. Także pozycje menu aparatu oznaczone są nawiasami kwadratowymi.

Numery stron w nawiasach okrągłych wskazują miejsca, w których można znaleźć

dodatkowe informacje.

Instrukcje dotyczące korzystania z aparatu powinny być stosowane tylko po uprzednim

zapoznaniu się z Instrukcją obsługi aparatu i zaznajomieniu się z jego obsługą.

Części tej instrukcji oznaczone poniższymi symbolami zawierają informacje odpowiadające

opisom przedstawionym poniżej.

: Ostrzeżenia pozwalające uniknąć potencjalnych problemów oznaczone są symbolem

przestrogi.

: Informacje uzupełniające oznaczone są symbolem notatki.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.

Macintosh jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Corporation,

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 i logo Wi-Fi Certified są znakami towarowymi organizacji

Wi-Fi Alliance.

WPS zgodnie z użyciem na ekranach ustawień aparatu oraz w instrukcji obsługi

oznacza Wi-Fi Protected Setup.

UPnP jest znakiem towarowym zrzeszenia UPnP Implementers Corporation.

Pozostałe nazwy korporacji i marek występujące w niniejszej instrukcji są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.

Korzystanie z przekaźnika do zdalnego przesyłania, przechwytywania lub wyświetlania obrazów

wymaga posiadania odpowiedniej wiedzy z zakresu konfiguracji przewodowej lub bezprzewodowej sieci

LAN i serwera FTP.

Firma Canon nie udziela pomocy w zakresie konfiguracji bezprzewodowych lub przewodowych sieci

LAN oraz serwerów FTP.

Należy pamiętać, że firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia przekaźnika

wynikające z błędnych ustawień sieci lub serwera FTP. Ponadto firma Canon nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek inne straty lub zniszczenia spowodowane użyciem przekaźnika.

4

Wprowadzenie

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji..................................................................................... 3

Obszary użytkowania i ograniczenia.................................................................................................. 6

Środki ostrożności.............................................................................................................................. 7

Nazewnictwo...................................................................................................................................... 8

Podłączanie do aparatu ................................................................................................................... 10

Elementy sterujące przy fotografowaniu w pionie............................................................................ 11

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ............................................................................................. 12

Korzystanie z gniazda sieciowego ................................................................................................... 14

Dalsza organizacja instrukcji............................................................................................................ 15

1 Podstawowe ustawienia sieci 17

Wyświetlanie kreatora połączenia.................................................................................................... 18

Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN............................................................................. 19

Korzystanie z kreatora w celu ustanowienia połączenia.................................................................. 21

Połączenia WPS (tryb PBC) ............................................................................................................ 23

Połączenia WPS (tryb PIN).............................................................................................................. 24

Konfigurowanie ustawień sieci......................................................................................................... 25

2 Ustawienia FTP i transferu obrazów 29

Konfigurowanie ustawień transferu FTP .......................................................................................... 30

Automatyczny transfer obrazu po każdorazowym wykonaniu zdjęcia ............................................. 32

Transfer pojedynczych obrazów ...................................................................................................... 34

Transfer pakietowy........................................................................................................................... 36

Sprawdzanie historii transferu obrazów ........................................................................................... 40

Wyświetlanie przesłanych obrazów ................................................................................................. 41

3 Ustawienia PTP i zdalne przechwytywanie 43

Konfigurowanie ustawień transferu PTP.......................................................................................... 44

Korzystanie z programu EOS Utility................................................................................................. 47

4 Ustawienia HTTP i zdalne przechwytywanie 49

Konfigurowanie ustawień transferu HTTP ....................................................................................... 50

Wyświetlanie ekranu WFT Server (Serwer WFT) ............................................................................ 52

Zdalne fotografowanie ..................................................................................................................... 53

Wyświetlanie obrazów ..................................................................................................................... 55

5 Zarządzanie informacjami o ustawieniach 57

Sprawdzanie ustawień..................................................................................................................... 58

Zmiana ustawień.............................................................................................................................. 59

Zapisywanie i wczytywanie ustawień............................................................................................... 61

6 Korzystanie z nośnika zewnętrznego 63

Podłączanie nośnika zewnętrznego................................................................................................. 64

Wybieranie nośnika danych podczas fotografowania ...................................................................... 67

Używanie wraz z kartą CF ............................................................................................................... 69

Kopia zapasowa na nośniku zewnętrznym ...................................................................................... 70

Spis treści

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

7 Korzystanie z urządzeń GPS 75

Podłączanie urządzeń GPS ............................................................................................................. 76

8 Rozwiązywanie problemów 79

Reagowanie na komunikaty o błędach ............................................................................................ 80

Uwagi o bezprzewodowych sieciach LAN ....................................................................................... 93

Sprawdzanie ustawień sieci............................................................................................................. 94

9 Informacje 95

WFT Utility (oprogramowanie) ......................................................................................................... 96

Tworzenie i zapisywanie opisów...................................................................................................... 98

Dane techniczne .............................................................................................................................. 99

Skorowidz ...................................................................................................................................... 105

Spis treści

6

Przekaźnika WFT-E4 można używać w poniższych krajach:

Japonia, Francja, Włochy, Niemcy, Wielka Brytania, Belgia, Holandia, Luksemburg, Irlandia,

Dania, Grecja, Hiszpania, Portugalia, Austria, Finlandia, Szwecja, Polska, Węgry, Rumunia,

Bułgaria, Czechy, Słowacja, Słowenia, Estonia, Łotwa, Litwa, Cypr, Malta, Islandia,

Norwegia, Szwajcaria, Lichtenstein, Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Rosja i Chiny

W przypadku przekaźnika WFT-E4A powyższa lista obejmuje również teren Stanów

Zjednoczonych i Kanady.

W celu uzyskania informacji na temat innych obszarów, na których dozwolone jest korzystanie

z tego przekaźnika, należy skontaktować się z punktem serwisowym firmy Canon.

Przekaźnik WFT-E4, pracujący na 13 kanałach częstotliwości bezprzewodowych sieci LAN,

nie może być używany Stanach Zjednoczonych ani w Kanadzie. Zamiast tego należy

korzystać z przekaźnika WFT-E4A, który pracuje na 11 kanałach częstotliwości

bezprzewodowych sieci LAN.

We Francji zabronione jest używanie przekaźnika poza budynkami.

We Włoszech korzystanie z przekaźnika poza terenem własnej posesji wymaga uzyskania

ogólnej zgody.

Na terenie Łotwy korzystanie z przekaźnika poza terenem własnej posesji wymaga

posiadania odrębnej licencji na użycie łączności radiowej.

Demontaż lub modyfikacja przekaźnika, jak również usunięcie z niego etykiety certyfikatu,

są działaniami, które mogą podlegać karze.

Z przekaźnika nie należy korzystać w pobliżu innych urządzeń emitujących fale radiowe, takich

jak sprzęt medyczny i elektroniczny. Przekaźnik może zakłócać działanie tych urządzeń.

Przekaźnik powinien być używany wyłącznie ze zgodnym aparatem EOS DIGITAL.

Używanie go z niezgodnymi aparatami może być przyczyną awarii, wypadków i innych

problemów, których nie obejmuje gwarancja.

Przekaźnik powinien być używany jako urządzenie dla przewodowych lub

bezprzewodowych sieci lokalnych, zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji

obsługi. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub zniszczenia powstałe na

skutek wykorzystania przekaźnika w inny sposób.

Obszary użytkowania i ograniczenia

7

Wprowadzenie

Wymienione poniżej środki ostrożności mają na celu zapobieżenie obrażeniom ciała, które

mogliby odnieść użytkownicy lub inne osoby, oraz uszkodzeniom sprzętu. Przed rozpoczęciem

korzystania z przekaźnika należy zapoznać się z tymi środkami ostrożności, aby mieć

pewność, że jego działanie będzie prawidłowe i bezpieczne.

Należy upewnić się, że zawarte w niniejszej instrukcji środki ostrożności dotyczące

bezpieczeństwa korzystania z akumulatora, ładowarki i zestawu zasilającego AC Adapter Kit

zostały w pełni zrozumiane.

Aby uniknąć pożaru, przegrzania, wycieku substancji chemicznych i eksplozji, należy stosować się do poniższych

zaleceń.

• Nie wolno umieszczać metalowych przedmiotów między stykami elektrycznymi przekaźnika, akcesoriów ani

przewodów połączeniowych.

Nie wolno korzystać z przekaźnika w otoczeniu łatwopalnych gazów. Istnieje ryzyko wybuchu pożaru.

Jeśli na skutek upuszczenia przekaźnika wyeksponowane zostaną jego elementy wewnętrzne, nie wolno ich

dotykać. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

Nie wolno demontować ani modyfikować przekaźnika. Elementy wewnętrzne pod wysokim napięciem mogą

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Przekaźnika nie wolno przechowywać w zakurzonych lub wilgotnych miejscach. Grozi to wybuchem pożaru lub

porażeniem prądem elektrycznym.

Przed użyciem przekaźnika na pokładzie samolotu lub w szpitalu należy upewnić się, że jest to dozwolone. Fale

elektromagnetyczne emitowane przez przekaźnik mogą zakłócać pracę przyrządów samolotu lub aparatury medycznej.

Nie należy pozostawiać przekaźnika w samochodzie w pobliżu źródeł ciepła lub w przypadku wysokiej

temperatury powietrza. Przekaźnik może się rozgrzać i dotknięcie go może spowodować oparzenia.

Nie należy przykrywać przekaźnika ani owijać go tkaniną. Może to utrudnić odprowadzanie ciepła i spowodować

zniekształcenie obudowy lub pożar.

Do czyszczenia przekaźnika nie wolno używać rozcieńczalnika do farb, benzenu ani innych rozpuszczalników

organicznych. Stwarza to ryzyko pożaru i może być szkodliwe dla zdrowia.

Jeśli urządzenie przestanie funkcjonować prawidłowo, ulegnie zniszczeniu lub będzie

wymagać naprawy, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym punktem

serwisowym firmy Canon.

Przekaźnik jest urządzeniem precyzyjnym. Nie wolno go upuszczać ani narażać na wstrząsy.

Przekaźnik nie jest wodoszczelny. Nie można użytkować go pod wodą.

Wilgoć należy ścierać czystą, suchą szmatką. Jeśli przekaźnik był narażony na działanie słonego

powietrza, należy przetrzeć go czystą, zwilżoną i wyciśniętą z nadmiaru wody ściereczką.

Przekaźnika nie wolno pozostawiać w pobliżu urządzeń emitujących silne pole

magnetyczne, takich jak magnesy lub silniki elektryczne.

Nie należy pozostawiać przekaźnika w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak

zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Wysoka

temperatura może uszkodzić przekaźnik.

Przekaźnika nie należy czyścić przy użyciu środków zawierających rozpuszczalniki

organiczne. W razie trudności z wyczyszczeniem przekaźnika należy zanieść go do

najbliższego punktu serwisowego firmy Canon.

W celu uniknięcia korozji nie należy przechowywać przekaźnika w miejscach, w których znajdują

się agresywne substancje chemiczne, takich jak ciemnie fotograficzne lub laboratoria chemiczne.

Środki ostrożności

Ostrzeżenie Zapobieganie poważnym obrażeniom ciała i śmierci

Przestroga Zapobieganie obrażeniom ciała i uszkodzeniom sprzętu

Zalecenia dotyczące obsługi

8

Nazewnictwo

Port Ethernet RJ-45

<

USB

> Kontrolka portu USB

<

LAN

> Kontrolka sieci

Panel LCD

Port USB

Wycięcie dla

przewodu adaptera

prądu stałego

Kołek ustalający

Pokrętło przyłączeniowe

Uchwyt osłony złącza

Kołek ustalający

Dźwignia zwalniania pokrywy

komory akumulatora

Przycisk wyboru punktu

AF/powiększenia

Komora akumulatora

Dźwignia blokady

akumulatora

Gniazdo statywu

Śruba statywu

Przycisk uruchomienia

trybu AF

Pokrywa komory akumulatora

Przełącznik

<

ON

/

OFF

> uchwytu

pionowego

Pokrętło główne

* Obróć pokrętło przyłączeniowe, aby ją zdjąć.

Pokrywa ochronna

Przycisk blokady AE/FE/

miniatur/zmniejszenia

Złącze

Przycisk migawki

Punkt mocowania paska na rękę

9

Nazewnictwo

Wprowadzenie

Jakość rejestracji przy ustawieniu

[Rec. separately/Zapis odrębny]

Znacznik wyboru nośnika zewnętrznego

Wskaźnik połączenia nośnika zewnętrznego

Połączenie z przewodową siecią LAN

Połączenie z bezprzewodową

siecią LAN

Wskaźnik poziomu naładowania

akumulatora

Wskaźnik obecności karty CF

Znacznik wyboru karty CF

Panel LCD

Pokrowiec przekaźnika

Wodoszczelna/pyłoszczelna osłona portu USB*

2

*1: Może pomieścić przenośne dyski twarde i inne urządzenia o wymiarach do 120 x 75 x 15 mm /

4,72 x 2,95 x 0,59 cala.

*2: Podczas deszczu lub w przypadku innych niesprzyjających warunków należy założyć tę osłonę przed

podłączeniem kabla USB.

Akcesoria

Pokrowiec nośnika zewnętrznego*

1

10

Do aparatu należy włożyć naładowany akumulator. Przed podłączeniem przekaźnika do

aparatu należy ustawić przełącznik zasilania aparatu w pozycji <

OFF

>. Przekaźnik nie jest

wyposażony w przełącznik zasilania. Jego włączanie i wyłączanie odbywa się przy użyciu

przełącznika zasilania aparatu.

Przed odłączeniem przekaźnika należy ustawić przełącznik zasilania aparatu w pozycji <

OFF

>.

1

Zdejmij osłonę złącza w aparacie.

Odegnij osłonę złącza na spodzie aparatu, aby ją

zdjąć.

Zamocuj zdjętą osłonę złącza do uchwytu osłony

złącza na przekaźniku.

2

Podłącz przekaźnik.

Ustaw przekaźnik i aparat względem siebie tak,

jak to ukazano na rysunku, i obróć pokrętło

przyłączeniowe, aby podłączyć przekaźnik do

aparatu.

Podłączanie do aparatu

11

Wprowadzenie

Ustawienie przełącznika <

ON

/

OFF

> uchwytu

pionowego w pozycji <

ON

> powoduje włączenie

znajdującego się na nim przycisku migawki i innych

elementów sterujących. Z tych elementów

sterujących można korzystać przy fotografowaniu,

nawet jeśli do przekaźnika nie włożono akumulatora.

Pasek na rękę E1 (sprzedawany osobno) mocuje się w sposób przedstawiony na ilustracji.

Elementy sterujące przy fotografowaniu w pionie

Mocowanie paska na rękę E1

1 4

2 5

3 6

Po umocowaniu paska na rękę należy sprawdzić, czy zlikwidowany został luz paska przy klamrze,

a klamra nie jest luźna nawet przy mocnym zaciągnięciu.

12

Przekaźnik zasilany jest pojedynczym akumulatorem LP-E6. Wymieniając akumulator w

przekaźniku, przed otwarciem komory akumulatora należy najpierw ustawić przełącznik zasilania

aparatu w pozycji <

OFF

>. Jeśli komora akumulatora w przekaźniku zostanie otwarta bez

ustawienia przełącznika zasilania aparatu w pozycji <

OFF

>, a do aparatu jest podłączony nośnik

zewnętrzny lub urządzenie GPS, konieczne będzie powtórzenie operacji ich podłączenia.

Akumulator

przekaźnika

nie znajduje się w zestawie. Użytkownicy nieposiadający odpowiedniego

akumulatora muszą zakupić go osobno.

1

Otwórz pokrywę.

Przesuń dźwignię i otwórz pokrywę.

2

Włóż akumulator.

Jako pierwszą należy wsunąć stronę ze stykami.

Włóż akumulator do końca, aż zablokuje się

w odpowiedniej pozycji.

3

Zamknij pokrywę.

Przyciśnij pokrywę, aż zablokuje się na swoim

miejscu.

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

Wkładanie akumulatora

13

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

Wprowadzenie

Pozostały ładunek akumulatora jest wyświetlany po włączeniu aparatu.

Liczba obrazów, które można przenieść Przybliżona liczba obrazów

Przy użyciu w pełni naładowanego akumulatora LP-E6. Liczba obrazów, które można

przesłać, jest niemal taka sama w normalnej (23°C / 73°F) i niskiej temperaturze (0°C / 32°F).

Dane dla automatycznego przesyłania w przypadku rejestrowania zdjęcia o rozmiarze ok. 6,1 MB zgodnie

z warunkami opartymi o standardy testów stowarzyszenia CIPA (Camera & Imaging Products Association).

W przypadku przesyłania za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN liczba obrazów,

które można przesłać, jest mniejsza.

W przypadku nośników zewnętrznych i urządzeń GPS zasilanych z magistrali liczba

obrazów, które można przesłać, jest mniejsza.

1

Otwórz pokrywę.

Przesuń dźwignię i otwórz pokrywę.

2

Wyjmij akumulator.

Naciśnij dźwignię blokady akumulatora w kierunku

wskazanym strzałką, aby odblokować, a następnie

wyjąć akumulator.

Aby uniknąć zwarcia, na akumulator należy

zakładać pokrywę ochronną.

Poziom akumulatora

Ikona

Poziom

(%)

Stan akumulatora

100 – 70

Wystarczający poziom naładowania akumulatora

69 – 50

Poziom naładowania akumulatora przekracza 50%

49 – 20

Poziom naładowania akumulatora nie przekracza 50%

19 – 10

Poziom naładowania akumulatora jest niski

9 – 1

Ładunek akumulatora wkrótce się wyczerpie

0

Akumulator musi zostać naładowany

LAN W normalnej temperaturze (23°C / 73°F) W niskiej temperaturze (0°C / 32°F)

Bezprzewodowa sieć LAN

2100 2100

Przewodowa sieć LAN

2400 2400

Wyjmowanie akumulatora

14

W przypadku korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK-E6 (sprzedawanego

osobno) do zasilania aparatu można używać domowego gniazdka elektrycznego, nie martwiąc

się poziomem naładowania akumulatora.

1

Podłącz wtyczkę adaptera prądu

stałego.

Podłącz wtyczkę adaptera prądu stałego do

gniazda zestawu zasilającego.

2

Podłącz przewód zasilający.

Podłącz przewód zasilający w sposób

przedstawiony na ilustracji.

Podłącz wtyczkę do gniazdka.

Po zakończeniu użytkowania wyjmij wtyczkę

z gniazdka.

3

Podłącz wtyczkę adaptera prądu

stałego.

Otwórz pokrywę i wsuń adapter prądu stałego,

aż zablokuje się na swoim miejscu.

4

Zamknij pokrywę.

Ułóż przewód we wgłębieniu, unosząc pokrywę

wycięcia dla przewodu adaptera prądu stałego,

a następnie zamknij pokrywę.

Korzystanie z gniazda sieciowego

Nie wolno podłączać ani odłączać przewodu zasilającego, jeśli przełącznik zasilania aparatu znajduje

się w pozycji <

ON

> lub < >.

15

Wprowadzenie

Przekaźnik WFT-E4 oferuje nie tylko funkcje połączeń w przewodowych i bezprzewodowych

sieciach LAN, lecz umożliwia także komunikację z nośnikami zewnętrznymi i urządzeniami GPS.

Informacje na temat obsługi przekaźnika po podłączeniu go do aparatu można uzyskać po

kliknięciu jednego z poniższych tytułów rozdziałów i wyświetleniu odpowiedniej strony.

Dalsza organizacja instrukcji

Korzystanie z bezprzewodowych

i przewodowych sieci LAN

(Podstawowe ustawienia sieci)

Rozdziały 1–5

Korzystanie z nośnika

zewnętrznego

Rozdział 6

Korzystanie z urządzeń GPS

Rozdział 7

16

17

1

Podstawowe ustawienia sieci

Podstawowe ustawienia sieci należy wprowadzić, wykonując instrukcje dotyczące

połączenia przekaźnika, które są wyświetlane na ekranie menu aparatu.

Przygotowanie

Instrukcje dotyczące połączenia pomagają w wykonaniu czynności potrzebnych do

podłączenia przekaźnika do istniejącej bezprzewodowej lub przewodowej sieci LAN.

Aby połączyć się z bezprzewodową siecią LAN, należy wcześniej przygotować

urządzenie bezprzewodowej sieci LAN (punkt dostępowy lub kartę bezprzewodowej

sieci LAN) oraz komputer, tak aby były gotowe do połączenia przekaźnika z siecią

bezprzewodową. Podczas konfigurowania podstawowych ustawień sieci przekaźnik

należy umieścić w odległości nie większej niż 3 m/9,8 stopy od urządzenia

bezprzewodowej sieci LAN.

Aby połączyć się z przewodową siecią LAN, należy użyć kabla sieciowego i połączyć

przekaźnik z komputerem. Należy również przygotować przekaźnik do połączenia

zsiecią przewodową.

Transmisja bezprzewodowa filmów

Duża objętość plików filmów powoduje, że ich transmisja bezprzewodowa zabiera

więcej czasu. Informacje pomocne w przypadku przygotowywania środowiska stabilnej

transmisji bezprzewodowej do urządzenia w sieci LAN znajdują się na stronie 93.

18

Ta c zęść zawiera opis procedury realizacji instrukcji dotyczących połączenia. Jeśli zostanie

wyświetlony błąd, należy przejść do części „Rozwiązywanie problemów” w rozdziale 8 (str. 79)

i sprawdzić ustawienia.

Jeśli w trakcie konfigurowania ustawień przez kreatora połączenia zostanie naciśnięty

przycisk migawki lub użyty inny element sterujący aparatu, instrukcje dotyczące połączenia

zostaną zamknięte. Przed zakończeniem konfiguracji nie należy naciskać przycisku

migawki ani używać innych elementów sterujących.

Na karcie [5] dla ustawienia [Auto power off/Autom. wyłącz.] należy wybrać opcję

[Off/Wył.]. Jeśli funkcja automatycznego wyłączania jest aktywna, instrukcje dotyczące

połączenia zostaną zamknięte w trakcie procesu konfigurowania.

1

Włącz aparat.

2

Wyświetl menu przekaźnika.

Naciśnij przycisk <7> na aparacie.

Na karcie [5] wybierz pozycję [WFT settings/

Nastawy WFT] i naciśnij przycisk <0>. Pozycja

[WFT settings/Nastawy WFT] jest dodawana do

tej karty po podłączeniu przekaźnika.

3

Wybierz pozycję [Connection wizard/

Kreator połączenia].

X Zostanie wyświetlony ekran [Select

communication method/Wybierz metodę

komunikacji].

X Kontrolka <

LAN

> zacznie migać.

Wyświetlanie kreatora połączenia

19

1

Podstawowe ustawienia sieci

Obróć pokrętłem <5>, aby wybrać metodę

komunikacji, a następnie naciśnij przycisk <0>.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>, aby

przejść do następnego ekranu.

• FTP

Tę opcję należy wybrać, aby przesyłać przechwycone obrazy na serwer FTP.

Obrazy mogą być przesyłane automatycznie w miarę fotografowania; można też przesłać je

wpóźniejszym czasie.

Komputerowe systemy operacyjne

Obsługa z wykorzystaniem opcji [FTP] wymaga komputera pracującego pod kontrolą

systemu Windows Vista (Business, Enterprise lub Ultimate Edition dla systemów 32- lub

64-bitowych), Windows XP Professional, Windows 2000 bądź Mac OS X 10.4/10.5.

Komputer musi ponadto zostać wcześniej przygotowany do działania jako serwer FTP.

Instrukcje na temat przygotowania komputera do działania jako serwer FTP można znaleźć

w jego dokumentacji.

Nie można korzystać z systemów Windows Vista Home Premium i Home Basic Edition

ani Windows XP Home Edition, ponieważ nie obsługują one funkcji serwera FTP.

• PTP

Tę opcję należy wybrać, jeśli do zdalnego przechwytywania za pośrednictwem przewodowej

lub bezprzewodowej sieci LAN jest używany program EOS Utility.

Poza zdalnym przechwytywaniem program EOS Utility zapewnia pełną obsługę aparatu,

ponieważ w tej opcji przewodowa lub bezprzewodowa sieć zastępuje kabel USB.

Komputerowe systemy operacyjne

Obsługa z wykorzystaniem opcji [

PTP

] wymaga komputera pracującego pod kontrolą dowolnej wersji

systemu Windows Vista dla systemów 32- lub 64-bitowych (z wyjątkiem Starter Edition), Windows XP

(Home Edition lub Professional, z dodatkiem Service Pack 2) bądź Mac OS X 10.4/10.5.

• HTTP

Tę opcję należy wybrać do zdalnego przechwytywania za pośrednictwem przewodowej lub

bezprzewodowej sieci LAN.

Ponadto możliwe jest wyświetlanie i pobieranie do komputera obrazów zapisanych na karcie

CF znajdującej się w aparacie.

Dostęp do aparatu przypomina przeglądanie stron sieci Web i mogą go uzyskać użytkownicy

nawet trzech komputerów jednocześnie.

Komputerowe systemy operacyjne

Można korzystać z dowolnego komputera z przeglądarką internetową, bez względu na

zainstalowany system operacyjny.

Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN

Wybór metody komunikacji

Strona jest ładowana ...

Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Instrukcja obsługi

Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty