Canon EOS-1D X Mark II Instrukcja obsługi

POLSKI

Instrukcja obsługi sieci

przewodowej LAN

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

EOS-1D X Mark II (G)

Niniejszy podręcznik dotyczy aparatu EOS-1D X Mark II z zainstalowanym

oprogramowaniem wewnętrznym (firmware) w wersji 1.1.0 lub nowszej.

9

Instrukcje dotyczące połączenia pomagają podłączyć aparat do

uprzednio skonfigurowanej sieci.

Aby podłączyć urządzenia, np. komputer lub smartfon, do aparatu,

należy je wcześniej połączyć z siecią.

[Trans. FTP]

Zarejestrowane obrazy można przesyłać na serwer FTP.

Obrazy mogą być przesyłane automatycznie w miarę

fotografowania. Ponadto można wybrać opcję przesłania obrazów

wpóźniejszym czasie.

Komputerowe systemy operacyjne

Aby można było skorzystać z funkcji [Trans. FTP], w komputerze

musi być zainstalowany jeden z poniższych systemów

operacyjnych. Komputer musi ponadto zostać wcześniej ustawiony

jako serwer FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise lub Ultimate Edition dla

systemów 32- lub 64-bitowych)

• Windows Vista (Business, Enterprise lub Ultimate Edition dla

systemów 32- lub 64-bitowych)

Aby uzyskać więcej informacji o konfigurowaniu komputera jako

serwera FTP, należy skorzystać z dokumentacji dostarczonej

z konkretnym urządzeniem lub skontaktować się

z jego

producentem.

Należy pamiętać, że nie można użyć następujących systemów

operacyjnych, ponieważ nie są przystosowane do

współdziałania z serwerem FTP.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium lub Home Basic Edition

Przygotowanie

10

Przygotowanie

[EOSUtility]

Istnieje możliwość zdalnego fotografowania przez przewodową sieć

LAN za pomocą aplikacji EOS Utility (oprogramowanie EOS).

Oprócz zdalnego fotografowania obsługiwane są prawie wszystkie

funkcje aparatu dostępne za pośrednictwem aplikacji EOS Utility,

ponieważ jest wykorzystywana przewodową sieć LAN, a nie kabel

interfejsu.

Wymagany jest komputer z zainstalowaną aplikacją EOS Utility

(oprogramowanie EOS).

[Serwer WFT]

Dzięki połączeniu się z aparatem z poziomu przeglądarki

internetowej na komputerze, smartfonie lub innym urządzeniu

można w prosty sposób korzystać z zaawansowanych funkcji

zdalnego fotografowania lub przeglądania obrazów zapisanych

waparacie.

Przeglądarki

Poniższe systemy operacyjne i przeglądarki internetowe są zgodne

z tym aparatem. Sposób działania może się różnić, w zależności od

środowiska komputerowego.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome wer. 44

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (wersja 10.10): Safari wer. 8.0

iOS (wersja 8.4 ): Safari

Android (wersja 4.4): Google Chrome

* Nie można zagwarantować działania na powyższych systemach

operacyjnych i przeglądarkach internetowych w przypadku wszystkich

urządzeń końcowych.

* Niedostępne, jeśli przeglądarka internetowa nie zezwala na obsługę plików

cookie.

* Niedostępne, jeśli przeglądarka internetowa nie obsługuje języka

JavaScript.

* Nie można odtwarzać filmów, jeśli przeglądarka internetowa nie obsługuje

języka HTML 5.

11

Przygotowanie

[Smartfon]

Za pomocą smartfonu lub tabletu można korzystać z podstawowych

funkcji zdalnego fotografowania lub przeglądać obrazy zapisane

waparacie.

Aby można było skorzystać z tej funkcji, aparat musi być podłączony

do punktu dostępu za pośrednictwem przewodowej sieci LAN.

Ponadto w smartfonie z systemem operacyjnym iOS lub Android

należy zainstalować specjalną bezpłatną aplikację Camera

Connect.

•Aplikację Camera Connect można pobrać z witryny App Store lub

Google Play.

• Informacje dotyczące wersji systemów operacyjnych

obsługiwanych przez aplikację Camera Connect można znaleźć

na stronie pobierania aplikacji Camera Connect.

• Interfejs i zakres funkcji aparatu oraz aplikacji Camera Connect

mogą się zmienić ze względu na aktualizacje oprogramowania

układowego (firmware) aparatu lub aktualizacje aplikacji Camera

Connect lub systemów operacyjnych iOS, Android itp. W takim

przypadku funkcje aparatu lub aplikacji Camera Connect mogą się

różnić od tych przedstawionych na przykładowych ekranach lub

w niniejszej instrukcji obsługi.

W niniejszej instrukcji i na monitorze LCD aparatu s

łowo „smartfon”

oznacza smartfony i tablety.

[Czas synchr. pomiędzy aparatami]

Czas aparatu głównego można zsynchronizować z czasem nawet

10 aparatów pomocniczych. Należy wziąć pod uwagę, że nawet po

synchronizacji będzie istniał mały margines błędu pomiędzy godziną

w aparacie głównym i pomocniczym, przy czym różnica może

wynosić maks. ±0,05 sekundy.

Skonfiguruj wiele egzemplarzy tego samego modelu aparatu.

12

Najpierw należy skonfigurować podstawowe nastawy funkcji

komunikacji.

1

Włącz aparat.

2

Wybierz pozycję [Nastawy

komunikacji].

Naciśnij przycisk <M> na

aparacie.

W karcie [53] wybierz pozycję

[Nastawy komunikacji], a następnie

naciśnij przycisk <0>.

3

Wybierz opcję [Włącz] w pozycji

[F-cja komunikacji].

X Opcja [Nastawy sieciowe] jest teraz

dostępna.

Podstawowe nastawy funkcji komunikacji

Konfigurowanie funkcji komunikacji

Jeśli w pozycji [z1: Eksp. wielokrotna] wybrano inne ustawienie niż

[Wyłącz], nie będzie można wybrać pozycji [53: Nastawy komunikacji].

13

Podstawowe nastawy funkcji komunikacji

Ustaw nazwę aparatu (w celu ułatwienia identyfikacji aparatu).

Jeśli aparat będzie połączony z innym urządzeniem poprzez sieć LAN,

nazwa będzie wyświetlana w urządzeniu.

1

Wybierz pozycję [Nastawy

komunikacji].

W karcie [53] wybierz pozycję

[Nastawy komunikacji], a następnie

naciśnij przycisk <0>.

2

Wybierz pozycję [Nastawy

sieciowe].

W pozycji [F-cja komunikacji]

wybierz opcję [Włącz], a następnie

wybierz pozycję [Nastawy sieciowe].

3

Wybierz pozycję [Nick].

Rejestracja nazwy (nick)

14

Podstawowe nastawy funkcji komunikacji

4

Wprowadź nazwę.

Instrukcje dotyczące wprowadzania

znaków znajdują się na następnej

stronie.

Wprowadź od 1 do 10 dowolnych

znaków.

5

Zamknij ekran nastaw.

Po zakończeniu naciśnij

przycisk <M>.

Wybierz opcję [OK] w oknie

potwierdzenia, a następnie naciśnij

przycisk <0>, aby wrócić do ekranu

menu.

Konfiguracja podstawowych nastaw funkcji komunikacji została

zakończona.

Informacje dotyczące synchronizacji godziny w aparacie można

znaleźć w objaśnieniach zaczynających się na stronie 67. Informacje

dotyczące pozostałych funkcji można znaleźć w objaśnieniach

zaczynających się na stronie 16.

W związku z tym, że nazwa jest wymagana podczas łączenia się z siecią

LAN, nie można usunąć wszystkich znaków.

Domyślną nazwą jest nazwa modelu aparatu.

15

Podstawowe nastawy funkcji komunikacji

Zmiana obszaru wprowadzania

Naciśnij przycisk <Q>, aby

przełączyć pomiędzy górnym

i dolnym obszarem wprowadzania.

Przesuwanie kursora

Użyj przycisków <5> i <9>

w górnym obszarze, aby przesunąć

kursor.

Wprowadzanie tekstu

W dolnym obszarze użyj przycisków<5> i <9>, aby wybrać znak,

a następnie naciśnij przycisk <0>, aby go wprowadzić.

Liczbę wprowadzonych znaków i liczbę pozostałych znaków można

sprawdzić w polu [*/*] w prawym górnym rogu ekranu.

Usuwanie znaku

Aby usunąć znak, naciśnij przycisk <L>.

Zakończenie wprowadzania tekstu

Naciśnij przycisk <M>, aby zatwierdzić wprowadzony tekst

iwyjść. Jeśli zostało wyświetlone okno potwierdzenia, naciśnij

przycisk [OK], aby wyjść.

Anulowanie wprowadzania tekstu

Naciśnij przycisk <

B>, aby anulować wprowadzanie tekstu

iwyjść. Jeśli zostało wyświetlone okno potwierdzenia, naciśnij

przycisk [OK], aby wyjść.

Obsługa wirtualnej klawiatury

16

Ta część zawiera opis instrukcji dotyczących połączenia. Jeśli zostanie

wyświetlony błąd, należy przejść do części „Przewodnik rozwiązywania

problemów” w rozdziale 9 (str. 87) i sprawdzić ustawienia.

Jeśli w trakcie konfigurowania ustawień za pomocą instrukcji

dotyczących połączenia zostanie naciśnięty spust migawki lub użyty

inny element sterujący aparatu, instrukcje dotyczące połączenia

zostaną zamknięte. Przed zakończeniem konfiguracji nie należy

naciskać spustu migawki ani używać innych elementów sterujących.

W karcie [52] wybierz w pozycji [Autom. wyłącz.] opcję [Wyłącz].

Jeśli zostanie uruchomiona funkcja automatycznego wyłączania,

instrukcje dotyczące połączenia zostaną zamknięte w trakcie

procesu konfigurowania.

1

Wybierz pozycję [Nastawy

komunikacji].

W karcie [53] wybierz pozycję

[Nastawy komunikacji], a następnie

naciśnij przycisk <0>.

2

Wybierz pozycję [Nastawy

sieciowe].

W pozycji [F-cja komunikacji]

wybierz opcję [Włącz], a następnie

wybierz pozycję [Nastawy sieciowe].

3

Wybierz pozycję [Ustaw.

połączeń].

Wyświetlanie kreatora połączenia

17

Wyświetlanie kreatora połączenia

4

Wybierz pozycję [SET*].

5

Wybierz pozycję [Kreator

połączenia].

Zostanie wyświetlony ekran [Wybierz

metodę komunikacji].

X Lampka <Y> w aparacie zacznie

migać na zielono.

6

Wybierz metodę komunikacji.

Wybierz metodę komunikacji zgodnie

ze wskazówkami na stronie 9.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk

<0>, aby przejść do następnego

ekranu.

7

Wybierz pozycję [Przewod.].

Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk

<0>, aby przejść do następnego

ekranu.

18

Wyświetlanie kreatora połączenia

8

Wybierz pozycję [Nastawy

automatyczne].

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby wyświetlić ekran

nastaw metody komunikacji (str. 19).

Jeśli funkcja [Nastawy

automatyczne] wywołuje błąd lub

jeśli chcesz określić ustawienia

ręcznie, zapoznaj się z informacjami

na stronie 106.

Adres IP może być ustawiany automatycznie tylko w środowiskach

wykorzystujących serwery DHCP lub punkty dostępu bądź routery z funkcją

serwera DHCP, w przypadku których adresy IP i powiązane ustawienia są

przydzielane i konfigurowane automatycznie.

19

Wyświetlanie kreatora połączenia

Poniższe instrukcje dotyczą ekranów nastaw. Ich wygląd zależy od

wybranej metody komunikacji. Należy zapoznać się z treścią strony

zawierającej opis wybranej metody komunikacji.

Transfer FTP

Rozdział 2 (str. 21)

EOS Utility

Rozdział 3 (str. 39)

Serwer WFT

Rozdział 4 (str. 43)

Smartfon

Rozdział 5 (str. 59)

Wprowadzanie ustawień metody komunikacji

20

21

2

Przesyłanie obrazów

na serwer FTP

Po połączeniu się z serwerem FTP można przesłać

obrazy zapisane w aparacie do komputera.

Korzystając z funkcji transferu FTP, można

automatycznie przesyłać na serwer FTP pojedyncze

obrazy podczas fotografowania lub większą ich liczbę

jednocześnie.

Niniejsze instrukcje stanowią ciąg dalszy instrukcji

z rozdziału 1.

22

Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1.

1

Wybierz tryb FTP.

Aby zapewnić bezpieczeństwo transferu

FTP przy użyciu certyfikatu głównego,

należy wybrać pozycję [

FTPS

].

Informacje na temat ustawień

certyfikatu głównego można znaleźć

na stronie 25.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby przejść do

następnego ekranu.

2

Wybierz pozycję [Nastawy

adresu].

X Zostanie wyświetlona wirtualna

klawiatura.

3

Wprowadź adres IP lub nazwę

serwera FTP.

Jeśli dla nastawy adresu IP wybrano

opcję [

Nastawy automatyczne

] lub dla

nastawy adresu DNS wybrano opcję

[

Nastawy ręczne

], zostanie wyświetlony

ekran widoczny po lewej stronie.

Instrukcje dotyczące obsługi ekranu

znajdują się w części „Obsługa

wirtualnej klawiatury” (str. 15).

Jeśli dla nastawy adresu DNS wybrano

opcję [

Wyłącz

], zostanie wyświetlony

ekran widoczny po lewej stronie.

Obróć pokrętło <6>, aby

przesunąć pozycję wprowadzania w

górnym obszarze, a następnie obróć

pokrętło <5>, aby wybrać liczbę.

Naciśnij przycisk <0>, aby

wprowadzić wybraną liczbę.

Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP

23

Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP

4

Ustaw numer portu.

Zazwyczaj w polu [Nastawy numeru

portu] powinna być wpisana

wartość 00021.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby przejść do

następnego ekranu.

5

Skonfiguruj ustawienie trybu

pasywnego.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby przejść do

następnego ekranu.

Jeśli w punkcie 8 zostanie

wyświetlony błąd 41 ( "Nie można

połączyć z serwerem FTP"), wybranie

opcji [Włącz] w pozycji [Tryb

pasywny] może rozwiązać ten

problem.

6

Ustaw serwer Proxy.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby przejść do

następnego ekranu.

7

Ustaw metodę logowania.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby przejść do

następnego ekranu.

24

Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP

8

Ustaw folder docelowy.

Zaznacz pozycję [Folder główny],

aby obrazy były zapisywane w

folderze głównym zgodnie z

nastawami serwera FTP (str. 37).

Wybierz pozycję [Wybierz folder],

aby określić folder docelowy w

folderze głównym. W przypadku

braku jakichkolwiek folderów zostanie

automatycznie utworzony nowy

folder.

Wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk <0>, aby przejść do

następnego ekranu.

X Lampka <Y> w aparacie zaświeci

się na zielono.

9

Wybierz opcję [OK].

Naciśnij przycisk <0>. Zostanie

wyświetlony ekran nawiązania

połączenia.

10

Wybierz opcję [OK].

Naciśnij przycisk <0>, aby powrócić

do ekranu [Nastawy sieciowe].

Konfiguracja ustawień połączenia pod kątem transferu FTP została

zakończona.

Podczas transferu obrazów lampka <Y> w aparacie miga na

zielono.

25

Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP

Jeśli podczas konfigurowania ustawień połączeń jako tryb FTP

ustawiono opcję [FTPS], należy zaimportować do aparatu ten sam

certyfikat główny, który obowiązuje w przypadku serwera FTP.

Do aparatu można zaimportować tylko certyfikaty główne o nazwie

„root.cer”, „root.crt” lub „root.pem”.

Do aparatu można zaimportować tylko jeden plik certyfikatu

głównego.

Włóż najpierw kartę zawierającą plik certyfikatu głównego.

1

Wybierz pozycję [Nastawy

komunikacji].

W karcie [53] wybierz pozycję

[Nastawy komunikacji], a następnie

naciśnij przycisk <0>.

2

Wybierz pozycję [Nastawy

sieciowe].

W pozycji [F-cja komunikacji]

wybierz opcję [Włącz], a następnie

wybierz pozycję [Nastawy sieciowe].

3

Wybierz pozycję [Ustaw. funkcji].

4

Wybierz pozycję [Ustawienia

transferu FTP]

Importowanie certyfikatu głównego dla protokołu FTPS

26

Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP

5

Wybierz pozycję [Ustaw cert.

główny].

6

Wybierz pozycję [Załaduj cert.

główny z karty].

7

Wybierz opcję [OK].

X Certyfikat główny zostanie

zaimportowany.

W oknie dialogowym potwierdzenia

wybierz opcję [OK], aby wrócić do

ekranu [Ustaw cert. główny].

Aby usunąć certyfikat główny zaimportowany do aparatu, wybierz

pozycję [Usuń certyfikat główny] na ekranie przedstawionym w

punkcie 6. Aby sprawdzić dane certyfikatu, m.in. informacje o jego

wydawcy, zakresie i okresie ważności, wybierz pozycję [Wyświetl

dane cert. głównego].

Certyfikat można zaimportować z karty wybranej w pozycji [Zapis/odtw.] lub

[Odtwarzanie] w menu [51: Wybór funk.zapisu+karty/fold.].

Strona się ładuje...

Canon EOS-1D X Mark II Instrukcja obsługi

Canon EOS-1D X Mark II Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty