Sony NW-MS77DR Instrukcja obsługi

NW-MS70D/MS90D/MS77DR

Instrukcja obs∏ugi

3-248-529-15(1)

PrzenoÊny odtwarzacz na karty Memory Stick

Network Walkman

„WALKMAN” jest zastrze˝onym znakiem

handlowym Sony Corporation, który oznacza

produkty ze s∏uchawkam stereo.

jest znakiem handlowym

Sony Corporation.

01GB01COV-U2.p65 10/05/2004, 23:101

2

OSTRZE˚ENIE

Aby uniknàç ryzyka po˝aru lub pora˝enia

pràdem nie wystawiaç urzàdzenia na deszcz

ichroniç je przed wilgocià.

Nie instalowaç urzàdzenia w zabudowie, na

przyk∏ad na regale albo w szafce.

Aby uniknàç po˝aru, nie przykrywaç otworów

wentylacyjnych urzàdzenia gazetami, obrusami,

zas∏onami itp. Nie stawiaç na urzàdzeniu palàcych

si´ Êwiec.

Aby uniknàç ryzyka po˝aru lub pora˝enia

pràdem, nie stawiaç na urzàdzeniu przedmiotów

wype∏nionych p∏ynami, takich jak wazony.

Uwaga dotyczàca warunków pracy

JeÊli urzàdzenie pracuje w miejscu nara˝onym na

wyst´powanie ∏adunków statycznych albo zak∏óceƒ

elektrycznych, mo˝e dojÊç do zniekszta∏cenia informacji

dotyczàcych przesy∏ania utworu. W takim przypadku

niemo˝liwa b´dzie w∏aÊciwa autoryzacja przes∏ania

wkomputerze.

01GB02REG-U2.p65 10/05/2004, 23:102

3

W instrukcji opisano obs∏ug´ odtwarzacza

Network Walkman. Szczegó∏y dotyczàce

dostarczonego oprogramowania

(SonicStage) podano w instrukcji obs∏ugi

oprogramowania SonicStage.

Uwagi dla

u˝ytkowników

Dostarczone oprogramowanie

• Przepisy o ochronie praw autorskich zabraniajà

powielania oprogramowania i towarzyszàcej mu

instrukcji – zarówno w cz´Êci jak i w ca∏oÊci – oraz

wypo˝yczania oprogramowania bez zezwolenia

posiadacza praw.

• SONY w ˝adnym przypadku nie b´dzie ponosiç

odpowiedzialnoÊci za ˝adne szkody finansowe albo

utrat´ zysków, w tym za roszczenia stron trzecich,

wynikajàce z u˝ycia oprogramowania dostarczonego

ztym odtwarzaczem.

• JeÊli wskutek wady produkcyjnej wystàpi jakiÊ pro-

blem z oprogramowaniem, SONY dokona jego

wymiany.

SONY nie b´dzie jednak ponosiç ˝adnej innej

odpowiedzialnoÊci.

• Dostarczonego z odtwarzaczem oprogramowania nie

mo˝na u˝ywaç z ˝adnym innym sprz´tem ni˝ ten, do

którego oprogramowanie jest przeznaczone.

• Zwracamy uwag´ na fakt, ˝e ciàg∏e prace nad poprawà

jakoÊci mogà spowodowaç zmian´ w∏aÊciwoÊci

oprogramowania.

• Wspó∏praca odtwarzacza z oprogramowaniem innym

ni˝ dostarczone nie jest obj´ta gwarancjà.

OpenMG i logo OpenMG sà znakami towarowymi Sony

Corporation.

SonicStage i logo SonicStage sà znakami towarowymi

Sony Corporation.

„MagicGate Memory Stick” jest znakiem towarowym

Sony Corporation.

„Memory Stick” i

sà znakami towarowymi Sony

Corporation.

„Memory Stick Duo” i

sà znakami

towarowymi Sony Corporation.

„MagicGate” i

sà znakami towarowymi

Sony Corporation.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus i ich logo sà znakami

towarowymi Sony Corporation.

Microsoft, Windows i Windows Media sà znakami

towarowymi lub zastrze˝onymi znakami towarowymi

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i / lub

innych krajach.

Patenty USA i inne na licencji Dolby Laboratories.

Wszystkie pozosta∏e znaki towarowe lub zastrze˝one

znaki towarowe sà znakami towarowymi lub

zastrze˝onymi znakami towarowymi odpowiednich

posiadaczy.

W instrukcji nie sà za ka˝dym razem zamieszczane

symbole

TM

i ®.

01GB02REG-U2.p65 10/05/2004, 23:103

4

Spis treÊci

Wprowadzenie ....................................6

Mo˝liwoÊci odtwarzacza Network

Walkman...................................6

Inne cechy .......................................7

Informacja o kartach „MagicGate

Memory Stick” .........................8

Wykorzystywanie karty „Memory

Stick” (wyposa˝enie dodatkowe)

wodtwarzaczu Network

Walkman................................... 9

Krok 1: Sprawdzanie zawartoÊci

opakowania................................. 10

Krok 2: ¸adowanie akumulatora ......11

Rozmieszczenie elementów

sterujàcych .................................. 13

Network Walkman ........................13

WyÊwietlacz .................................. 14

CzynnoÊci podstawowe

Przesy∏anie plików dêwi´kowych

zkomputera do odtwarzacza

Network Walkman .....................15

Uwaga dotyczàca odtwarzania

utworów z ograniczeniem czasu

odtwarzania (limit czasu)........ 18

Uwaga dotyczàca odtwarzania

utworów z ograniczeniem

liczbyodtworzeƒ.....................18

Nagrywanie na odtwarzacz Network

Walkman – tylko NW-MS77DR 19

S∏uchanie muzyki z odtwarzacza

Network Walkman .....................22

Co to jest funkcja grupy? ..............23

Inne funkcje ..................................24

Od∏àczanie s∏uchawek

od odtwarzacza

Network Walkman ..................25

Zak∏adanie os∏ony wtyku na

dostarczony przed∏u˝acz

przewodus∏uchawkowego......26

CzynnoÊci dodatkowe

Tryby odtwarzania ............................27

Zmienianie trybu wyÊwietlania ........28

Wybieranie trybu wyÊwietlania

grup .........................................29

WyÊwietlanie czasu do

wykorzystaniananagrania

– tylko NW-MS77DR ................ 19

Regulowanie tonów wysokich

i niskich (ustawienia cyfrowego

dêwi´ku) .....................................30

Wybieranie ustawienia dêwi´ku ... 30

Korygowanie dêwi´ku .................. 31

Blokowanie elementów sterujàcych

(HOLD) ...................................... 32

Zapis danych innych ni˝ pliki

dêwi´kowe .................................. 32

Zmienianie ustawieƒ

odtwarzacza Network

Walkman

Nastawianie zegara w odtwarzaczu

Network Walkman na podstawie

wskazaƒ zegara w komputerze ...33

Regulowanie daty i godziny

(DATE-TIME) ...........................34

Ograniczanie g∏oÊnoÊci (AVLS).......35

Programowanie ustawieƒ g∏oÊnoÊci.. 35

Nastawianie zaprogramowanych

g∏oÊnoÊci .................................35

Wybieranie trybu r´cznego ........... 36

Wy∏àczanie sygnalizacji dêwi´kowej

(BEEP) .......................................37

Zmienianie ustawieƒ podÊwietlenia.. 37

Zmienianie ustawienia

synchronizowanegonagrywania

– tylko NW-MS77DR ................ 38

Zmienianie pr´dkoÊci transmisji

– tylko NW-MS77DR ................ 39

Edycja nazw utworów i grup

– tylko NW-MS77DR ................ 39

01GB02REG-U2.p65 10/05/2004, 23:104

5

Inne funkcje

Kasowanie pliku dêwi´kowego

(ERASE).....................................41

Ponowne grupowanie utworów

(REGROUP)...............................42

¸adowanie akumulatora przez

interfejs USB (USB CHARGE) .43

Formatowanie pami´ci (FORMAT) .44

Inne informacje

Zalecenia eksploatacyjne ..................45

Usuwanie wyeksploatowanego

odtwarzacza Network

Walkman................................. 46

Rozwiàzywanie problemów ............. 47

Zerowanie odtwarzacza ................47

Co si´ sta∏o? ..................................47

Komunikaty o b∏´dach ..................52

Dane techniczne................................ 55

S∏owniczek .......................................56

Lista menu ........................................58

01GB02REG-U2.p65 10/05/2004, 23:105

6

Wprowadzenie

Mo˝liwoÊci odtwarzacza Network Walkman

Najpierw trzeba zainstalowaç w komputerze oprogramowanie SonicStage. Odtwarzacz Network Walkman

pozwala na ∏atwe przenoszenie cyfrowych plików dêwi´kowych z komputera do wewn´trznej pami´ci

flash lub na kart´ „Memory Stick Duo” zgodnà z MagicGate (wyposa˝enie dodatkowe).

1 Zapisz pliki

zcyfrowym

dêwi´kiem

wkomputerze.

2 PrzeÊlij pliki do

odtwarzacza

Network

Walkman.

3 S∏uchaj muzyki

zodtwarzacza

Network Walkman.

Po∏àczenie USB

Pliki dêwi´kowe

wformacie MP3,

WAV i Windows

®

P∏yty

audio CD

Us∏ugi EMD (elektronicz-

nej dystrybucji muzyki)

Pobierz naj-

nowsze pliki

dêwi´kowe!

Zapisz ulu-

bione utwory!

01GB03OVE-U2.p65 10/05/2004, 23:106

7

UWAGI:

• Nagranà muzyk´ mo˝na wykorzystywaç tylko do celów prywatnych. U˝ycie muzyki do innych celów wymaga

zgody posiadaczy praw autorskich.

• Sony nie b´dzie ponosiç odpowiedzialnoÊci za niepe∏ne nagranie / pobranie muzyki wynikajàce z problemów

zodtwarzaczem Network Walkman lub komputerem.

Inne cechy

• Ma∏e wymiary i waga, odpornoÊç na przeskakiwanie dêwi´ku, odpornoÊç na zarysowania, por´cznoÊç.

• Oko∏o 44 godzin*

1

ciàg∏ego odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora niklowo-wodorkowego.

• Hybrydowa pami´ç: mo˝liwoÊç zapisu plików z cyfrowym dêwi´kiem w wewn´trznej pami´ci flash lub

na karcie „Memory Stick Duo” zgodnej z MagicGate (wyposa˝enie dodatkowe).

• NW-MS70D/77DR: wewn´trzna pami´ç flash 256 MB umo˝liwia nagrywanie przez ponad 11 godzin*

2

.

• NW-MS90D: wewn´trzna pami´ç flash 512 MB umo˝liwia nagrywanie przez ponad 23 godziny*

2

.

• Dostarczone oprogramowanie SonicStage umo˝liwiajàce przesy∏anie do komputera utworów nagranych

z u˝yciem podstawki do nagraƒ (NW-MS77DR) i nagrywanie utworów z p∏yt audio CD na dysk twardy

komputera w formacie ATRAC3plus (wysoka jakoÊç dêwi´ku, silna kompresja).

• Szybka transmisja danych za poÊrednictwem specjalnego przewodu USB i podstawki USB.

• PodÊwietlany ekran LCD: mo˝na wyÊwietlaç tytu∏y utworów i nazwiska wykonawców.

• Funkcja grupy: mo˝na wybieraç utwory, które majà byç odtwarzane jako „album”.

• Funkcja pami´ci masowej: oprócz plików dêwi´kowych mo˝na zapisywaç ró˝ne inne rodzaje danych.

• NW-MS77DR: nagrywanie utworów*

3

z p∏yt audio CD itp. jest mo˝liwe przy u˝yciu samej podstawki

do nagraƒ, bez koniecznoÊci pod∏àczenia komputera.

*

1

Zale˝nie od systemu zapisu danych. Podana wartoÊç dotyczy ciàg∏ego odtwarzania plików dêwi´kowych w formacie

ATRAC3.

*

2

Zale˝nie od wybranej przy nagrywaniu pr´dkoÊci transmisji danych. Podana wartoÊç dotyczy nagrywania przy

pr´dkoÊci transmisji 48 kb/s w systemie ATRAC3plus.

*

3

Mo˝liwoÊç nagrywania z pr´dkoÊcià 64 / 48 kb/s w formacie ATRAC3plus.

01GB03OVE-U2.p65 10/05/2004, 23:107

8

Informacja o kartach „MagicGate Memory Stick”

Co to jest „Memory Stick”?

„Memory Stick” jest miniaturowym, przenoÊnym i uniwersalnym pó∏przewodnikowym noÊnikiem danych,

który pojemnoÊcià przewy˝sza dyskietk´. Karta „Memory Stick” jest przeznaczona specjalnie do wymiany

cyfrowych danych mi´dzy urzàdzeniami na karty „Memory Stick” i do wspó∏u˝ytkowania takich danych.

Poniewa˝ karty pami´ci „Memory Stick” sà wymienne, mogà równie˝ pe∏niç rol´ zewn´trznego noÊnika

danych.

WielkoÊci kart „Memory Stick”

Karty „Memory Stick” wyst´pujà w dwóch wersjach wielkoÊci: zwyk∏ej „Memory Stick” i miniaturowej

„Memory Stick Duo”. Po zainstalowaniu karty „Memory Stick Duo” w specjalnym adapterze mo˝na jej

u˝ywaç w urzàdzeniach na zwyk∏e karty „Memory Stick”. W odtwarzaczu Network Walkman nale˝y

u˝ywaç kart „Memory Stick Duo” (miniaturowej wersji kart „Memory Stick”).

Rodzaje kart „Memory Stick”

Istnieje pi´ç rodzajów karty „Memory Stick”: jedynym rodzajem obs∏ugiwanym przez odtwarzacz

Network Walkman sà karty „Memory Stick Duo” zgodne z MagicGate.*

1 „Memory Stick PRO”: Kart „Memory Stick PRO” mo˝na u˝ywaç w urzàdzeniach zgodnych

z„Memory Stick PRO”. Karty te sà wyposa˝one w technologi´ ochrony praw autorskich „MagicGate”.

2 „Memory Stick-R”: Danych raz zapisanych na kartach „Memory Stick-R” nie mo˝na zmieniaç. Ten

rodzaj kart jest przeznaczony do urzàdzeƒ na karty „Memory Stick-R”. Nie mo˝na na nich zapisywaç

danych obj´tych technologià ochrony praw autorskich „MagicGate”.

3 „Memory Stick”: Pozwalajà na zapis wszystkich rodzajów danych oprócz danych obj´tych technologià

ochrony praw autorskich „MagicGate”.

4 „MagicGate Memory Stick”: Karty „MagicGate Memory Stick” sà wyposa˝one w technologi´ ochrony

praw autorskich “MagicGate”.

5 „Memory Stick ROM”: „Memory Stick ROM” jest odmianà kart „Memory Stick” przeznaczonà tylko

do odczytu, w której dane sà zapisane fabrycznie. Nie mo˝na zast´powaç ani kasowaç danych z kart

„Memory Stick ROM”.

* Do odczytu i zapisu danych, które nie sà obj´te ochronà praw autorskich, mo˝na te˝ u˝ywaç kart „Memory Stick”.

Co to jest „MagicGate”?

„MagicGate” jest technologià ochrony praw autorskich stosowanà w kartach „MagicGate Memory Stick”

iwspó∏pracujàcych z nimi produktach, takich jak Network Walkman. Uwierzytelnianie gwarantuje, ˝e

chronione treÊci sà przesy∏ane tylko mi´dzy produktami na karty „MagicGate Memory Stick” a kartami

„MagicGate Memory Stick” i ˝e chronione treÊci sà nagrywane i przesy∏ane w zaszyfrowanej postaci, co

zapobiega ich nielegalnemu kopiowaniu albo odtwarzaniu.

Mo˝liwoÊci odtwarzacza Network Walkman (cd.)

01GB03OVE-U2.p65 10/05/2004, 23:108

9

Wykorzystywanie karty „Memory Stick” (wyposa˝enie

dodatkowe) w odtwarzaczu Network Walkman

Przygotowywanie karty „Memory Stick Duo” zgodnej z MagicGate

Odtwarzacz Network Walkman nie jest dostarczany z kartà „Memory Stick”. Pomimo ˝e istnieje kilka

rodzajów kart „Memory Stick”, odtwarzacz wspó∏pracuje tylko z kartami „Memory Stick Duo” zgodnymi

z MagicGate.

Kupujàc kart´ „Memory Stick”, nale˝y wybraç model „Memory Stick Duo” zgodny z MagicGate, który

mo˝na poznaç po oznaczeniach

i .

Uwaga

Odtwarzacz Network Walkman wspó∏pracuje z kartami „Memory Stick Duo” zgodnymi z MagicGate o pojemnoÊci do

128MB.

Uwagi dotyczàce pos∏ugiwania si´ kartami „Memory Stick Duo”

• Nie wyjmowaç karty „Memory Stick Duo” w czasie odczytu lub zapisu danych.

• W nast´pujàcych przypadkach mo˝e dojÊç do uszkodzenia danych:

– po zdj´ciu odtwarzacza Network Walkman z podstawki USB lub po od∏àczeniu specjalnego przewodu

USB w czasie odczytu lub zapisu danych;

– JeÊli karta „Memory Stick” jest u˝ywana w miejscach nara˝onych na wyst´powanie ∏adunków

statycznych lub zak∏óceƒ elektrycznych.

• Zaleca si´ wykonywanie zapasowych kopii wa˝nych danych.

Uwagi o formatowaniu (inicjalizacji)

Karta „Memory Stick Duo” jest fabrycznie sformatowana w systemie plików FAT.

Do formatowania karty „Memory Stick” nale˝y u˝ywaç urzàdzeƒ zgodnych z kartami „Memory Stick”.

JeÊli karta „Memory Stick” zostanie sformatowana za pomocà Eksploratora Windows, pojawi si´

komunikat „FORMAT ERROR” (strona 52) i nie b´dzie mo˝na odtwarzaç z niej plików dêwi´kowych.

Kart´ „Memory Stick” mo˝na prawid∏owo sformatowaç w systemie Windows XP. Chcàc sformatowaç

kart´ „Memory Stick”, nale˝y post´powaç w jeden z poni˝szych sposobów:

• Wykonaj czynnoÊci opisane w podrozdziale „Formatowanie pami´ci” na stronie 44.

• Sformatuj kart´ przy pomocy dostarczonego programu SonicStage.

Szczegó∏owych informacji o formatowaniu za pomocà programu SonicStage nale˝y szukaç w pomocy

elektronicznej do programu SonicStage.

WyÊwietlanie zawartoÊci pami´ci w Eksploratorze Windows

U˝ywajàc dostarczonego przewodu USB, mo˝na pod∏àczyç odtwarzacz Network Walkman do komputera,

po czym wyÊwietliç w Eksploratorze Windows dane na zapisane karcie „Memory Stick” lub w wewn´trz-

nej pami´ci flash jako dane z zewn´trznego nap´du (na przyk∏ad D:).

• Dane przes∏ane przez program SonicStage i dane o dêwi´ku nagrane bezpoÊrednio z cyfrowego /

analogowego urzàdzenia audio (tylko NW-MS77DR) b´dà zapisane w folderze „HIFI”. Nie

modyfikowaç danych zapisanych w folderze „HIFI” za pomocà Eksploratora Windows. Skopiowanie lub

modyfikacja danych w Eksploratorze Windows uniemo˝liwi ich odtworzenie w odtwarzaczu Network

Walkman.

• Mo˝na wyÊwietlaç dane zapisane przez inne urzàdzenia na karty „Memory Stick” (formaty JPEG,

MPEG itp.).

Informacji o pos∏ugiwaniu si´ danymi z folderów innych ni˝ „HIFI” nale˝y szukaç w instrukcji obs∏ugi

urzàdzenia u˝ytego do zapisu tych danych.

01GB03OVE-U2.p65 10/05/2004, 23:109

10

Numer seryjny

Przycisk

wyjmowania karty

„Memory Stick”

Gniazdo

„Memory

Stick”

Prosimy o sprawdzenie zawartoÊci opakowania.

NW-MS70D/MS77DR

NW-MS90D (model dla USA)

• Network Walkman (1 szt.)

• S∏uchawki (1 szt.)

NW-MS90D (model dla krajów innych ni˝ USA)

• Network Walkman (1 szt.)

• S∏uchawki (1 szt.)

•

Gàbki (wielkoÊç S, L) (1 szt.)

NW-MS70D/MS90D

• Podstawka USB (1 szt.)

NW-MS77DR

• Podstawka USB do nagraƒ (1 szt.)

• Specjalny przewód USB (1 szt.)

Krok 1: Sprawdzanie zawartoÊci opakowania

• Zasilacz sieciowy (do dostarczonej podstawki

USB) (1 szt.)

• Etui (1 szt.)

• Pasek na szyj´ (1 szt.)

• Przed∏u˝acz przewodu s∏uchawek (1 szt.)

• Przewód optyczny (1 szt.)

(tylko NW-MS77DR)

• CD-ROM (1 szt.)

• Instrukcja obs∏ugi (1 szt.)

• Instrukcja obs∏ugi oprogramowania SonicStage

(1 szt.)

Informacja o numerze seryjnym

Numer seryjny urzàdzenia jest potrzebny przy

rejestracji klienta. Numer ten znajduje si´ na

etykiecie po wewn´trznej stronie os∏ony gniazda

„Memory Stick”.

W celu otwarcia os∏ony i sprawdzenia numeru

nale˝y nacisnàç przycisk wyjmowania karty

„Memory Stick”.

Dla nabywców odtwarzacza NW-MS90D

(model dla krajów innych ni˝ USA)

OSTRZE˚ENIE

Dostarczone s∏uchawki majà konstrukcj´ „close-up”,

dzi´ki czemu zapewniajà mocne dêwi´ki basowe. Nie

u˝ywaç s∏uchawek podczas kierowania pojazdami.

• Nie u˝ywaç s∏uchawek podczas kierowania

pojazdem silnikowym i jazdy na rowerze.

• Potencjalnie niebezpieczne mo˝e byç tak˝e nasta-

wianie du˝ej g∏oÊnoÊci w s∏uchawkach podczas

chodzenia, zw∏aszcza na przejÊciach dla pieszych.

Nale˝y wtedy zachowaç szczególnà ostro˝noÊç lub

zrezygnowaç z u˝ycia s∏uchawek.

Przy noszeniu s∏uchawek mogà byç s∏yszalne zak∏ó-

cenia wynikajàce z ocierania si´ przewodu oubranie.

Nie Êwiadczy to o uszkodzeniu.

Gàbki (wielkoÊç S)

Gàbki (wielkoÊç L)

01GB04CHE-U2.p65 10/05/2004, 23:1010

11

Krok 2: ¸adowanie akumulatora

Przed u˝yciem odtwarzacza Network Walkman nale˝y na∏adowaç wewn´trzny akumulator.

Pod∏àcz zasilacz sieciowy, jak pokazano na ilustracji. Kiedy odtwarzacz Network Walkman znajduje si´

na podstawce USB lub podstawce USB do nagraƒ, nie dzia∏ajà na nim przyciski sterujàce.

1 Pod∏àcz zasilacz sieciowy.

Pod∏àcz wtyk zasilajàcy zasilacza sieciowego do gniazda DC IN podstawki USB lub podstawki USB

do nagraƒ. W∏àcz wtyczk´ zasilacza do gniazdka sieciowego.

NW-MS70D/MS90D

NW-MS77DR

do gniazda DC IN

do gniazdka

sieciowego

Zasilacz sieciowy

do gniazdka

sieciowego

Zasilacz sieciowy

do gniazda DC IN

01GB04CHE-U2.p65 10/05/2004, 23:1011

12

Uwaga

Odtwarzacz Network Walkman nale˝y nak∏adaç w kierunku wskazywanym przez strza∏ki na ilustracjach:

NW-MS70D/MS90D

NW-MS77DR

Trwa∏oÊç akumulatora (praca ciàg∏a)

Format ATRAC3: oko∏o 44 godzin

Format ATRAC3plus: oko∏o 36 godzin

Wskazanie pozosta∏ego czasu pracy

akumulatora

Ikona akumulatora na wyÊwietlaczu (strona 14) zmienia

si´ nast´pujàco:

Trzeba

na∏adowaç

akumulator

Akumulator

jest s∏aby

Zapali si´ lampka CHARGE na podstawce

USB lub podstawce USB do nagraƒ izacznie

si´ ∏adowanie, które trwa oko∏o 90 minut*.

Po zakoƒczeniu ∏adowania lampka

CHARGE gaÊnie.

Zalecamy, aby akumulator by∏ ∏adowany bez

przerwy przez co najmniej 30 minut.

Odtwarzacz Network Walkman potrzebuje

15 minut na sprawdzenie stanu akumulatora

i zabezpieczenie go przed w∏àczeniem

funkcji szybkiego ∏adowania.

* Podane wartoÊci dotyczà ∏adowania wy∏adowa-

nego akumulatora w temperaturze otoczenia od

5ºC do 35ºC. ¸adowanie nie do koƒca wyczerpa-

nego akumulatora trwa krócej. W niskiej

temperaturze czas ∏adowania wyd∏u˝y si´.

Uwaga

•

Zaleca si´, aby temperatura otoczenia w czasie

∏adowania wynosi∏a od 5

º

C do 35

º

C.

• W czasie ∏adowania nie mo˝na odtwarzaç.

Stan akumu-

latora nie

pozwala na

odtwarzanie

muzyki

Podstawka USB

Z∏àcze

podstawkiUSB

Lampka dost´pu

Lampka CHARGE

2 UmieÊç odtwarzacz Network Walkman na dostarczonej podstawce USB lub podstawce

USB do nagraƒ.

Z∏àcze

podstawki

USB

Lampka dost´pu

Lampka CHARGE

Podstawka

USB

donagraƒ

Krok 2: ¸adowanie akumulatora (cd.)

01GB04CHE-U2.p65 10/05/2004, 23:1012

13

Rozmieszczenie elementów sterujàcych

Szczegó∏y mo˝na znaleêç na stronach, których numery podano w nawiasach.

Network Walkman

Ty∏Przód

1 Regulator VOL (+/–) (strona 23, 35)

2 Gniazdo s∏uchawek (strona 25)

3 Os∏ona wtyku (strona 25 do 26)

4 Przycisk SOUND/AVLS

(strona 30, 35)

5 Przycisk wyjmowania karty „Memory Stick”

(strona 15, 19, 24)

6 WyÊwietlacz (strona 14, 27, 52 do 54)

Szczegó∏y dotyczàce zawartoÊci

wyÊwietlacza iikon podano na stronie 14.

7 Prze∏àcznik wahad∏owy

(strona 24, 27 do 44)

8 Przycisk odtwarzania / zatrzymywania

(strona 23 do 24, 27 do 44)

9 Przycisk RESET (strona 47)

0 Z∏àcze do podstawki USB (strona 12, 17, 21)

qa Prze∏àcznik HOLD (blokowania elementów

sterujàcych) (strona 32)

qs Przycisk MENU (strona 27 do 44, 58)

Naciskajàc przycisk MENU na pewien czas,

mo˝na wybraç tryb wyÊwietlania czasu.

qd Lampka dost´pu (strona 17)

qf Gniazdo „Memory Stick” (strona 15, 19, 24)

01GB04CHE-U2.p65 10/05/2004, 23:1013

14

WyÊwietlacz

1

WyÊwietlacz informacji tekstowych /

graficznych (strona 27)

Wskazuje numer utworu, nazw´ utworu,

bie˝àcà dat´ i godzin´ (strona 28 do 34),

komunikat o b∏´dzie (strona 18, 52 do 54)

iwarianty w menu.

Naciskajàc przycisk MENU, mo˝na

prze∏àczaç tryb wyÊwietlania. Szczegó∏y

podano w podrozdziale „Zmienianie trybu

wyÊwietlania” na stronie 28.

Szczegó∏y dotyczàce trybu wyÊwietlania

wczasie nagrywania podano w podrozdziale

„Nagrywanie na odtwarzacz Network

Walkman” na stronach 19 do 21.

2 Wskazanie trybu odtwarzania (

strona

27)

WyÊwietlany jest bie˝àcy tryb odtwarzania.

3 Wskazanie AVLS (strona 35)

Pojawia si´, gdy uaktywnia si´ funkcja

AVLS.

4 Wskaênik ustawienia cyfrowego dêwi´ku

(

strona

30 do 31)

WyÊwietlane jest obecne ustawienie dêwi´ku.

5 Wskaênik „Memory Stick” (

strona

15, 19)

Ta ikona pojawia si´, gdy do gniazda jest

w∏o˝ona karta „Memory Stick” (wyposa˝enie

dodatkowe).

6 Wskaênik stanu akumulatora (

strona

12)

Informuje o stanie na∏adowania akumulatora.

Rozmieszczenie elementów sterujàcych (cd.)

01GB04CHE-U2.p65 10/05/2004, 23:1014

15

CzynnoÊci podstawowe

Przesy∏anie plików audio z komputera

doodtwarzacza Network Walkman

Uwaga

Zanim odtwarzacz Network Walkman zostanie pod∏àczony do komputera, nale˝y zainstalowaç

wkomputerze oprogramowanie SonicStage znajdujàce si´ na dostarczonym dysku CD-ROM. JeÊli

wkomputerze jest ju˝ zainstalowany program SonicStage, trzeba zainstalowaç oprogramowanie

SonicStage dostarczone z odtwarzaczem, a dopiero potem pod∏àczyç odtwarzacz do komputera.

1 Z dostarczonego dysku CD-ROM zainstaluj w komputerze oprogramowanie SonicStage.

CzynnoÊç 1 nale˝y wykonaç tylko raz, przed pierwszym pod∏àczeniem odtwarzacza Network Walkman do

komputera.

Szczegó∏ów nale˝y szukaç w „Instrukcji obs∏ugi programu SonicStage”.

2 Zaimportuj pliki dêwi´kowe do programu SonicStage.

Szczegó∏ów nale˝y szukaç w „Instrukcji obs∏ugi programu SonicStage”.

3 Przygotuj urzàdzenie, do którego chcesz przes∏aç dane.

W∏ó˝ kart´ „Memory Stick Duo” zgodnà z MagicGate (wyposa˝enie dodatkowe) do gniazda w odtwarzaczu

Network Walkman.*

Kiedy jest w∏o˝ona karta „Memory Stick”, na wyÊwietlaczu odtwarzacza Network Walkman widaç ikon´

.

* Odtwarzacz Network Walkman ma wewn´trznà pami´ç flash o pojemnoÊci 256 MB (NW-MS70D/MS77DR) /

512MB (NW-MS90D) i mo˝e pracowaç bez zewn´trznego noÊnika danych. JeÊli nie jest u˝ywana karta pami´ci

„Memory Stick”, nale˝y pominàç czynnoÊç 3 i przejÊç do czynnoÊci 4

.

Karta „Memory

Stick Duo”

zgodna

zMagic-

Gate

Gniazdo

„Memory Stick”

Uwagi

• Przed pod∏àczeniem odtwarzacza Network

Walkman do komputera nale˝y si´ upewniç, ˝e

prze∏àcznik ochrony przed zapisem (strona 46)

na karcie „Memory Stick Duo” nie jest

przestawiony w po∏o˝enie „LOCK”.

• Kart´ „Memory Stick Duo” nale˝y wsuwaç

wgniazdo dotàd, a˝ wskoczy ona na w∏aÊciwe

miejsce.

• Wyjmowanie karty „Memory Stick Duo” –

patrz strona 24.

• Nie naklejaç etykiety na kart´ „Memory Stick

Duo”, aby zapobiec jej przyklejeniu si´

wewnàtrz gniazda.

Przycisk wyjmowania

karty „Memory Stick”

01GB05BAS-U2.p65 10/05/2004, 23:1015

16

4 Pod∏àcz odtwarzacz Network Walkman do komputera.

1 Pod∏àcz zasilacz sieciowy*.

Pod∏àcz dostarczony zasilacz sieciowy do gniazda DC IN na podstawce USB lub podstawce USB do nagraƒ, po

czym w∏àcz go do gniazdka sieciowego.

2 Pod∏àcz podstawk´ USB lub podstawk´ USB do nagraƒ do komputera.

Pod∏àcz mniejsze z∏àcze specjalnego przewodu USB do gniazda USB na podstawce USB lub podstawce USB do

nagraƒ, a wi´ksze z∏àcze do portu USB komputera.

NW-MS70D/MS90D

NW-MS77DR

* ¸adowanie akumulatora nie wymaga pod∏àczenia zasilacza

sieciowego. Pod∏àcz odtwarzacz Network Walkman do komputera

(2), po czym wybierz w menu ustawienie „USB CHG: ON” (strona

43), aby umo˝liwiç ∏adowanie akumulatora za poÊrednictwem

komputera. Cz´ste ∏adowanie przez interfejs USB mo˝e jednak

przyspieszyç wyczerpanie wewn´trznej baterii wkomputerze.

2

1

Specjalny przewód

USB (dostarczony)

do gniazda USB

do portu USB

Podstawka

USB

Zasilacz sieciowy*

do gniazdka

sieciowego

do gniazda

DC IN

Specjalny przewód

USB (dostarczony)

do gniazda USB

do portu USB

Zasilacz sieciowy*

do gniazdka

sieciowego

do gniazda

DC IN

Podstawka

USB do nagraƒ

Przesy∏anie plików dêwi´kowych z komputera do odtwarzacza Network Walkman (cd.)

2

1

3 Wybierz w∏aÊciwe po∏o˝enie prze∏àcznika wyboru trybu nagrywania (tylko NW-MS77DR)

Przestaw prze∏àcznik wyboru trybu nagrywania w po∏o˝enie „USB/KEY PROTECT”.

Prze∏àcznik wyboru

trybu nagrywania

01GB05BAS-U2.p65 10/05/2004, 23:1016

17

CzynnoÊci podstawowe

4 UmieÊç odtwarzacz Network Walkman na podstawce USB lub podstawce USB do nagraƒ.

Na wyÊwietlaczu urzàdzenia pojawi si´ napis „CONNECT”, a w czasie wymiany danych z komputerem b´dzie

migaç lampka dost´pu.

Uwaga

Odtwarzacz Network Walkman nale˝y nak∏adaç w kierunku wskazywanym przez strza∏ki na ilustracjach:

NW-MS70D/MS90D

NW-MS77DR

Uwagi

• Kiedy odtwarzacz Network Walkman komunikuje si´ z komputerem, miga lampka dost´pu.

• Kiedy miga lampka dost´pu, nie od∏àczaç przewodu USB ani nie zdejmowaç odtwarzacza z podstawki USB lub

podstawki USB do nagraƒ. Grozi to uszkodzeniem przesy∏anych danych.

• Nie gwarantuje si´ wspó∏pracy odtwarzacza Network Walkman z koncentratorem USB ani z przed∏u˝aczem USB.

Odtwarzacz Network Walkman nale˝y pod∏àczaç bezpoÊrednio do komputera, u˝ywajàc specjalnego przewodu

USB.

• Pod∏àczenie do komputera pewnych urzàdzeƒ USB mo˝e zak∏ócaç dzia∏anie odtwarzacza Network Walkman.

• Kiedy odtwarzacz Network Walkman jest pod∏àczony do komputera, nie dzia∏ajà na nim ˝adne przyciski

sterujàce. JeÊli w czasie odtwarzania urzàdzenie zostanie umieszczone na podstawce USB lub podstawce USB do

nagraƒ, która jest po∏àczona z komputerem, to odtwarzanie zatrzyma si´, a na wyÊwietlaczu urzàdzenia pojawi si´

napis „CONNECT”.

• Kiedy odtwarzacz Network Walkman jest pod∏àczony do komputera, mo˝na wyÊwietliç zawartoÊç jego pami´ci

wEksploratorze Windows. JeÊli jednak w gnieêdzie „Memory Stick” znajduje si´ karta pami´ci, wyÊwietlona

zostanie zawartoÊç w∏o˝onej karty.

Z∏àcze podstawki USB

Lampka dost´pu

Podstawka USB

Z∏àcze

podstawki USB

Lampka dost´pu

Podstawka

USB

donagraƒ

01GB05BAS-U2.p65 10/05/2004, 23:1017

18

5 PrzeÊlij pliki dêwi´kowe do odtwarzacza Network Walkman.

Informacji o przesy∏aniu plików dêwi´kowych do wewn´trznej pami´ci flash lub na kart´ „Memory Stick Duo”

zgodnà z MagicGate (wyposa˝enie dodatkowe) nale˝y szukaç w oddzielnej „Instrukcji obs∏ugi programu

SonicStage”.

z Wskazówka

Informacji o przesy∏aniu plików dêwi´kowych z powrotem do komputera nale˝y szukaç w„Instrukcji obs∏ugi programu

SonicStage” lub w pomocy elektronicznej do programu SonicStage.

Uwaga dotyczàca odtwarzania utworów z ogranicze-

niem czasu odtwarzania (limit czasu)

Niektóre utwory rozpowszechniane przez Internet (platformy EMD) mo˝na odtwarzaç tylko przez

okreÊlony czas.

Przy próbie odtworzenia utworu, którego limit czasu odtwarzania ju˝ up∏ynà∏, miga napis „EXPIRED”,

apo chwili rozpoczyna si´ odtwarzanie nast´pnego utworu.

Takiego utworu nie mo˝na równie˝ odtworzyç w programie SonicStage ani przes∏aç do odtwarzacza

Network Walkman. Niepotrzebne utwory nale˝y kasowaç.

Uwaga dotyczàca odtwarzania utworów z ogranicze-

niem liczby odtworzeƒ

Odtwarzacz Network Walkman nie obs∏uguje treÊci z ograniczeniem liczby odtworzeƒ.

Przy próbie odtworzenia utworu z ograniczonà liczbà odtworzeƒ pojawi si´ napis „EXPIRED”, a utwór

nie b´dzie odtwarzany.

Przesy∏anie plików dêwi´kowych z komputera do odtwarzacza Network Walkman (cd.)

01GB05BAS-U2.p65 10/05/2004, 23:1018

19

CzynnoÊci podstawowe

Nagrywanie na odtwarzacz Network

Walkman

— tylko NW-MS77DR

Odtwarzacz Network Walkman umo˝liwia dokonywanie nagraƒ z cyfrowych urzàdzeƒ audio (np.

odtwarzacza CD) przy u˝yciu cyfrowego przewodu optycznego (dostarczonego) oraz analogowych

urzàdzeƒ (np. magnetofonu), z u˝yciem przewodu po∏àczeniowego (wyposa˝enie dodatkowe).

Nagrywanie nie wymaga u˝ycia komputera.

Uwaga

U˝ywajàc cyfrowego przewodu optycznego mo˝na nagrywaç tylko z cyfrowych urzàdzeƒ audio, których cz´stotliwoÊç

próbkowania wynosi 44,1 kHz (np. CD, MD itp.). Aby dokonaç nagrania z urzàdzenia o innej cz´stotliwoÊci

próbkowania, nale˝y u˝yç funkcji nagrywania analogowego i pod∏àczyç przewód do gniazda LINE OUT itp. urzàdzenia

êród∏owego.

1 Przygotuj urzàdzenie, na które chcesz nagrywaç.

Przy nagrywaniu do wewn´trznej pami´ci flash

Wyjmij z odtwarzacza Network Walkman kart´ „Memory Stick Duo” zgodnà z MagicGate (wyposa˝enie

dodatkowe). (JeÊli karta pozostanie w∏o˝ona, nagranie zostanie dokonane na kart´ „Memory Stick Duo”.)

Wyjmowanie karty „Memory Stick Duo” – patrz strona 24.

Przy nagrywaniu na kart´ „Memory Stick”

W∏ó˝ do odtwarzacza Network Walkman kart´ „Memory Stick Duo” zgodnà z MagicGate (wyposa˝enie

dodatkowe).

Kiedy jest w∏o˝ona karta „Memory Stick”, na wyÊwietlaczu widaç ikon´

.

Uwagi

• JeÊli prze∏àcznik ochrony przed zapisem na

u˝ywanej karcie „Memory Stick” znajduje si´

wpo∏o˝eniu „LOCK”, to nale˝y wy∏àczyç

ochron´ przed zapisem (strona 46).

• Kart´ „Memory Stick Duo” nale˝y wsuwaç

wgniazdo dotàd, a˝ wskoczy ona na w∏aÊciwe

miejsce.

• Nie naklejaç etykiety na kart´ „Memory Stick

Duo”, aby zapobiec jej przyklejeniu si´

wewnàtrz gniazda.

Karta „Memory

Stick Duo”

zgodna

zMagic-

Gate

Gniazdo

„Memory Stick”

Przycisk wyjmowania

karty „Memory Stick”

01GB05BAS-U2.p65 10/05/2004, 23:1019

20

2 Pod∏àcz odtwarzacz Network Walkman do cyfrowego lub analogowego urzàdzenia audio.

1 Pod∏àcz zasilacz sieciowy.

Pod∏àcz dostarczony zasilacz sieciowy do gniazda DC IN na podstawce USB do nagraƒ, a nast´pnie w∏àcz go do

Êciennego gniazdka sieciowego.

2 Po∏àcz podstawk´ USB z cyfrowym lub analogowym urzàdzeniem audio.

Pod∏àcz przewód u˝ywany do nagrywania do gniazda LINE IN (OPTICAL) na podstawce USB do nagraƒ,

anast´pnie do gniazda wyjÊcia cyfrowego (optycznego)* na cyfrowym urzàdzeniu audio.

* W przypadku pod∏àczania analogowego urzàdzenia audio nale˝y pod∏àczyç przewód do gniazda LINE OUT itp.

Uwaga

Podczas nagrywania nie mo˝na ∏adowaç akumulatora. Akumulator nale˝y na∏adowaç przed nagrywaniem.

3 Wybierz w∏aÊciwe po∏o˝enie prze∏àcznika wyboru trybu nagrywania (tylko NW-MS77DR)

Przestaw prze∏àcznik wyboru trybu nagrywania w po∏o˝enie „LINE IN”.

Przewód do nagrywania (cyfrowy przewód

optyczny, przewód po∏àczeniowy itp.)

to LINE IN

(OPTICAL)

Odtwarzacz CD,

magnetofon itp.

Zasilacz sieciowy

do gniazdka

sieciowego

do gniazda DC IN

do gniazda wyjÊcia

cyfrowego (optycznego)

/do gniazda LINE OUT

Prze∏àcznik wyboru

trybu nagrywania

Nagrywanie na odtwarzacz Network Walkman (cd.)

01GB05BAS-U2.p65 10/05/2004, 23:1020

Strona jest ładowana ...

Sony NW-MS77DR Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony NW-MS77DR Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty