Samsung BD-P1000 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: BD-P1000

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

Odtwarzacz p∏yt Blu-ray

Instrukcja obs∏ugi

Prawid∏owe usuwanie produktu

(zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do niego tekstach wskazuje, ˝e

produktu po up∏ywie okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z

gospodarstw domowych. Aby uniknàç szkodliwego wp∏ywu na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi

wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu

odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u˝ycia zasobów materialnych

jako sta•ej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla Êrodowiska recyklingu tego

produktu u˝ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowaç si´ z punktem sprzeda˝y

detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem w•adz lokalnych.

U˝ytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim dostawcà i sprawdziç warunki umowy

zakupu. Produktu nie nale˝y usuwaç razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Pierwsze kroki

2- Polski

Ostrze˝enie

DEMONTA˚ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI

PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA ˚ADNYCH ELEMENTÓW

PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY.

CZYNNOÂCI SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

Ten symbol wskazuje wa˝ne instrukcje

dotyczàce urzàdzenia.

Urzàdzenia nie nale˝y ustawiaç w zamkni´tych

przestrzeniach, takich jak pó∏ki na ksià˝ki itp.

OSTRZE˚ENIE : Wystawianie urzàdzenia na dzia∏anie

deszczu lub wilgoci mo˝e spowodowaç

uszkodzenia stwarzajàce zagro˝enie wybuchem

po˝aru lub pora˝eniem elektrycznym.

PRZESTROGA :

ODTWARZACZ P¸YT BLU-RAY

STOSUJE NIEWIDZIALNÑ WIÑZK¢ LASEROWÑ,

KTÓRA MO˚E SPOWODOWAÅ NIEBEZPIECZNE

NAPROMIENIOWANIE CIA¸A, JEÂLI ZOSTANIE ONO

NARA˚ONE NA DZIA¸ANIE LASERA. NALE˚Y

UPEWNIÅ SI¢, ˚E ODTWARZACZ P¸YT BLU-RAY

JEST U˚YWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJÑ OBS¸UGI.

PRZESTROGA

W TYM URZÑDZENIU ZASTOSOWANO LASER.

U˚YCIE ELEMENTÓW STERUJÑCYCH,

DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE

PROCEDUR INNYCH NI˚ OPISANE W NINIEJSZEJ

DOKUMENTACJI MO˚E NARAZIå U˚YTKOWNIKA

NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

CZYNNOÂCI SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå

TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

To urzàdzenie spe∏nia wymogi zwiàzane z

oznakowaniem CE, o ile do po∏àczenia go z innymi

urzàdzeniami u˝ywane sà przewody i z∏àcza

ekranowane. Urzàdzenie nale˝y pod∏àczaç przy

u˝yciu przewodów i z∏àczy ekranowanych, aby

zapobiec powstawaniu zak∏óceƒ

elektromagnetycznych wp∏ywajàcych na dzia∏anie

urzàdzeƒ elektrycznych, takich jak radia i telewizory.

WA˚NA UWAGA

Nie wolno u˝ywaç wtyczki, w której brak zdejmowanej

os∏ony bezpiecznika. Os∏on´ bezpiecznika mo˝na w

razie potrzeby wymieniç tylko na os∏on´ w tym

samym kolorze, jak strona bolców wtyczki. Os∏ony

zamienne sà dost´pne w sprzeda˝y detalicznej.

Je˝eli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek lub

przewód jest zbyt krótki, aby do nich dosi´ga∏, nale˝y

u˝yç przed∏u˝acza z odpowiednim atestem

bezpieczeƒstwa lub zwróciç si´ po rad´ do

sprzedawcy.

Je˝eli jednak konieczne jest odci´cie wtyczki, nale˝y

usunàç bezpiecznik i pozbyç si´ wtyczki. Samej

wtyczki nie wolno wk∏adaç do gniazda sieci

elektrycznej, poniewa˝ wyst´puje ryzyko pora˝enia

pràdem przez nieos∏oni´ty elastyczny przewód.

Aby od∏àczyç urzàdzenie od zasilania, nale˝y

od∏àczyç wtyczk´ od gniazda sieci elektrycznej; z tego

powodu nale˝y zapewniç ∏atwy dost´p do wtyczki

sieci zasilajàcej.

W produkcie, do którego do∏àczona jest niniejsza

instrukcja obs∏ugi, zastosowano na mocy licencji

rozwiàzania b´dàce w∏asnoÊcià intelektualnà

podmiotów trzecich. Licencja ta zezwala wy∏àcznie na

prywatne, niekomercyjne u˝ytkowanie przedmiotu

licencji przez koƒcowych klientów indywidualnych.

Licencja nie obejmuje prawa do u˝ytku komercyjnego.

Licencja nie dotyczy produktów innych ni˝ ten, do

którego do∏àczona jest niniejsza instrukcja; licencjà

nie sà obj´te nielicencjonowane produkty ani procesy

zgodne z normà ISO/IEC 11172-3 lub ISO/IEC

13818-3 u˝ywane bàdê sprzedawane razem z tym

produktem. Licencja obejmuje wy∏àcznie u˝ycie tego

produktu do kodowania i/lub dekodowania plików

audio zgodnych z normà ISO/IEC 11172-3 lub

ISO/IEC 13818-3. Licencja nie zezwala na korzystanie

z cech lub funkcji produktu, które nie sà zgodne z

normà ISO/IEC 11172-3 lub ISO/IEC 13818-3.

Ten symbol wskazuje na „niebezpieczne

napi´cie”, które mo˝e wystàpiç w produkcie

i tym samym nara˝a na ryzyko pora˝enia

pràdem lub uszkodzenia cia∏a.

PRZESTROGA

RYZYKO PORA˚ENIA

PRÑDEM, NIE OTWIERAå

Pierwsze kroki

Polski - 3

Wa˝ne zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa

Przed rozpocz´ciem eksploatacji urzàdzenia nale˝y

uwa˝nie przeczytaç niniejsze instrukcje dotyczàce

obs∏ugi. Nale˝y przestrzegaç poni˝szych instrukcji

bezpieczeƒstwa. Niniejszà instrukcj´ obs∏ugi nale˝y

zachowaç do u˝ycia w przysz∏oÊci.

1) Przeczytaç t´ instrukcj´.

2) Zachowaç instrukcj´.

3) Zwróciç uwag´ na wszystkie ostrze˝enia.

4) Przestrzegaç wszystkich instrukcji.

5) Nie u˝ywaç urzàdzenia w pobli˝u wody.

6) CzyÊciç wy∏àcznie suchà Êciereczkà.

7) Nie zas∏aniaç otworów wentylacyjnych; zamontowaç

zgodnie z instrukcjami producenta.

8) Nie instalowaç w pobli˝u êróde∏ ciep∏a, takich jak

grzejniki, promienniki lub inne urzàdzenia (równie˝

wzmacniacze) wytwarzajàce ciep∏o.

9) W ˝adnym razie nie próbowaç obchodziç

zabezpieczeƒ konstrukcyjnych wtyczki i gniazda z

bolcem uziemiajàcym. Wtyczka ma dwa bolce i

otwór na bolec uziemiajàcy. Bolec uziemiajàcy

chroni przed pora˝eniem pràdem elektrycznym. W

celu zapewnienia bezpieczeƒstwa urzàdzenie

wyposa˝ono we wtyczk´ ze stykiem uziemiajàcym.

JeÊli wtyczka do∏àczona do urzàdzenia nie pasuje

do gniazdka, nale˝y zwróciç si´ do elektryka celem

wymiany przestarza∏ego gniazdka Êciennego.

10) Zabezpieczyç przewód sieciowy, tak aby nie by∏

przydeptywany ani Êciskany; szczególnà uwag´

nale˝y zwróciç na wtyczki, rozga∏´êniki i miejsce, w

którym przewód wychodzi z urzàdzenia.

11)

U˝ywaç wy∏àcznie elementów wyposa˝enia/akcesoriów

zalecanych przez producenta.

12)

Urzàdzenie umieszczaç tylko na wózku, stojaku,

trójnogu, pó∏ce lub stole zalecanym przez producenta

lub sprzedawanym razem z urzàdzeniem.

13)

Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania.W przypadku

u˝ycia wózka podczas przemieszczania zestawu

wózek-urzàdzenie nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby

uniknàç obra˝eƒ spowodowanych jego wywróceniem.

14)

Wszelkie czynnoÊci serwisowe nale˝y powierzyç

wykwalifikowanym pracownikom serwisu. W przypadku

uszkodzenia urzàdzenia w jakikolwiek sposób, np.

uszkodzenia przewodu zasilajàcego lub wtyczki,

rozlania p∏ynu lub upadku przedmiotów na urzàdzenie,

wystawienia urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub

wilgoci, nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu lub upadku

urzàdzenia, nale˝y oddaç urzàdzenie do serwisu.

Ârodki ostro˝noÊci

Ostrze˝enia dotyczàce sposobu post´powania

•

Przed przystàpieniem do pod∏àczania innych urzàdzeƒ

do odtwarzacza p∏yt Blu-ray nale˝y je wy∏àczyç.

• Podczas odtwarzania p∏yty nie nale˝y poruszaç

odtwarzacza p∏yt Blu-ray, poniewa˝ mo˝e dojÊç do

porysowania lub p´kni´cia p∏yty, bàdê do

uszkodzenia wewn´trznych cz´Êci odtwarzacza.

• Na odtwarzaczu p∏yt Blu-ray nie nale˝y stawiaç

wazonów z kwiatami wype∏nionych wodà, ani k∏aÊç

ma∏ych przedmiotów metalowych.

• Nie nale˝y wk∏adaç d∏oni do otworu tacy na p∏yt´.

•

Na tacy nie nale˝y umieszczaç przedmiotów innych ni˝ p∏yty.

• Wp∏yw czynników zewn´trznych, takich jak

wy∏adowania atmosferyczne lub elektrostatyczne,

mogà zak∏óciç dzia∏anie odtwarzacza p∏yt Blu-ray. W

takim wypadku nale˝y wy∏àczyç odtwarzacz i w∏àczyç

go ponownie przyciskiem POWER albo od∏àczyç

przewód zasilajàcy od gniazdka elektrycznego i

pod∏àczyç go ponownie. Odtwarzacz p∏yt Blu-ray

b´dzie teraz dzia∏a∏ poprawnie.

• Po zakoƒczeniu korzystania z urzàdzenia nale˝y

wyjàç p∏yt´ i wy∏àczyç odtwarzacz.

•

Je˝eli odtwarzacz nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy czas,

nale˝y od∏àczyç przewód zasilajàcy od gniazda elektrycznego.

• P∏yt´ nale˝y czyÊciç, wycierajàc jà w linii prostej od

Êrodka do zewnàtrz.

Konserwacja obudowy

Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nale˝y upewniç si´, ˝e przewód

zasilajàcy zosta∏ od∏àczony od gniazda elektrycznego.

• Do czyszczenia nie nale˝y stosowaç benzenu,

rozcieƒczalnika ani innych rozpuszczalników.

• Obudow´ wycieraç mi´kkà Êciereczkà.

Ograniczenia dotyczàce odtwarzania

•

Odtwarzacz mo˝e nie reagowaç na wszystkie polecenia,

poniewa˝ niektóre p∏yty BD, DVD lub CD pozwalajà na okreÊlone

lub ograniczone dzia∏anie oraz funkcje podczas odtwarzania.

Nale˝y pami´taç, ˝e nie oznacza to uszkodzenia odtwarzacza.

• Firma Samsung nie mo˝e zagwarantowaç, ˝e

odtwarzacz b´dzie wspó∏pracowa∏ z ka˝dà p∏ytà, na

której znajduje si´ logotyp BD, DVD lub CD ze

wzgl´du na to, ˝e formaty p∏yt mogà si´ zmieniaç, a

podczas tworzenia oprogramowania obs∏ugujàcego

p∏yty BD, DVD i CD lub w procesie ich produkcji

mogà pojawiç si´ problemy i b∏´dy.

Odtwarzacz dzia∏a w inny sposób ni˝ standardowe

odtwarzacze p∏yt DVD lub inne urzàdzenia

audiowizualne. W razie jakichkolwiek pytaƒ lub w

przypadku wyst´powania problemów przy

odtwarzaniu p∏yt BD, DVD lub CD nale˝y

skontaktowaç si´ z centrum obs∏ugi klienta

SAMSUNG. Aby uzyskaç dodatkowe informacje

dotyczàce ograniczeƒ odtwarzania, nale˝y zapoznaç

si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi

Pierwsze kroki

4- Polski

W∏aÊciwoÊci ogólne

W∏aÊciwoÊci p∏yt Blu-ray

Na jednej stronie p∏yty Blu-ray mo˝na zapisaç 25 GB

(w przypadku p∏yty jednowarstwowej) lub 50 GB (w

przypadku p∏yty dwuwarstwowej) danych co jest liczbà

od 5 do 10 razy wi´kszà ni˝ w przypadku p∏yty DVD.

P∏yty Blu-ray obs∏ugujà tak˝e format wideo HD, który

gwarantuje obecnie najlepszà dost´pnà jakoÊç

(rozdzielczoÊç do 1920 x 1080 przy pr´dkoÊci 40

Mb/s). - Du˝a pojemnoÊç oznacza, ˝e ma powodu do

ograniczania jakoÊci obrazu wideo. Ponadto, p∏yta

Blu-ray ma podobny rozmiar i wyglàd do p∏yty DVD.

* Nast´pujàce w∏aÊciwoÊci p∏yty Blu-ray zale˝à od

rodzaju p∏yty i sà zró˝nicowane.

Wyglàd funkcji i nawigacja po nich mo˝e si´ ró˝niç

w przypadku poszczególnych p∏yt.

Nie wszystkie p∏yty posiadajà wymienione poni˝ej funkcje.

G∏ówne cechy wideo

Format dystrybucji filmów BD ROM obs∏uguje trzy

wysoce zaawansowane kodeki wideo, ∏àcznie z MPEG2.

Dost´pne sà równie˝ rozdzielczoÊci wideo formatu HD :

- 1920 x 1080 HD

- 1280 x 720 HD

Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczoÊci

W celu obejrzenia zawartoÊci p∏yt BD w wysokiej

rozdzielczoÊci, wymagane jest posiadanie

odbiornika HDTV. Niektóre p∏yty mogà wymagaç

∏àcza HDMI OUT, aby odtworzyç pliki zapisane w

wysokiej rodzielczoÊci. Mo˝liwoÊç oglàdania

zawartoÊci p∏yt BD zapisanych w formacie HD mo˝e

byç ograniczona rozdzielczoÊcià posiadanego

odbiornika telewizyjnego.

P∏aszczyzny graficzne

Na podstawowej warstwie wideo formatu HD,

dost´pne sà jeszcze dwie odr´bne p∏aszczyzny

(warstwy) graficzne w pe∏nej rozdzielczoÊci formatu

HD (1920 x 1080). Pierwsza jest przeznaczona do

zadaƒ zwiàzanych z obrazem wideo, grafik zale˝nych

od klatek (np. napisy), druga p∏aszczyzna jest

zarezerwowana dla interaktywnych elementów

graficznych, takich jak przyciski lub menu.

Obie p∏aszczyzny obs∏ugujà efekty w rodzaju

wyparcia, zanikania i pojawiania si´ obrazu oraz

przewijania.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

❷

HD Video

P∏aszczyzny

graficzne

W∏aÊciwoÊci odtwarzacza

Przeglàdarka zdj´ç cyfrowych (JPEG)

Na ekranie telewizora mo˝na przeglàdaç zdj´cia

cyfrowe.

Odtwarzanie plików MP3

Urzàdzenie mo˝e odtwarzaç pliki mp3 zapisane na

p∏ytach CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM lub kartach

pami´ci.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Interfejs HDMI ogranicza wyst´powanie zak∏óceƒ

obrazu, zapewniajàc w pe∏ni cyfrowà transmisj´

sygna∏u wideo/audio mi´dzy odtwarzaczem a

telewizorem.

Mo˝liwoÊç wykorzystania kart pami´ci

ZgodnoÊç z 10 rodzajami popularnych kart pami´ci :

Compact Flash, Micro Drive, Memory Stick, Memory

Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

Duo, Secure Digital, Multi Media, Mini SD, RS MMC.

Pierwsze kroki

Polski - 5

Przed przeczytaniem

Instrukcji obs∏ugi

Przed przeczytaniem instrukcji obs∏ugi nale˝y zapoznaç

si´ z nast´pujàcà terminologià.

Ikony u˝ywane w instrukcji

Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania urzàdzenia nale˝y

zapoznaç si´ z Zasadami bezpieczeƒstwa. (Patrz strony 2~3.)

W razie problemów nale˝y pos∏u˝yç si´ instrukcjami

dotyczàcymi rozwiàzywania problemów.(Patrz strony 46~47).

Wszelkie prawa zastrze˝one; Zabronione jest powielanie lub

kopiowanie niniejszej instrukcji obs∏ugi lub jej cz´Êci bez

uzyskania wczeÊniejszej pisemnej zgody firmy Samsung

Electronics Co.,Ltd.

Prawa autorskie

Korzystanie z niniejszej instrukcji obs∏ugi

Ikona Termin Definicja

Dotyczy funkcji dost´pnej na

p∏ytach BD-ROM.

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach

DVD-Video lub DVD-R/DVD-RW,

które zosta∏y nagrane i

sfinalizowane w trybie wideo.

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach

DVD-RAM.

(tryb VR, tylko wersja standardowa 2.0).

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach

DVD-RW.

(tryb VR lub tryb V, jedynie po sfinalizowaniu).

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach

DVD-R.

(tryb V, jedynie po sfinalizowaniu).

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach CD

(CD-R lub CD-RW).

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach CD-R/-RW,

DVD-R/-RW/-RAM lub kartach pami´ci.

Dotyczy funkcji dost´pnej na p∏ytach CD-R/-RW,

DVD-R/-RW/-RAM lub kartach pami´ci.

Dotyczy funkcji dost´pnej na kartach pami´ci.

Wskazuje sytuacje, w której funkcja nie dzia∏a

lub mo˝liwe jest anulowanie ustawieƒ.

Oznacza wskazówki lub instrukcje

pomagajàce korzystaç z danej funkcji.

Funkcja, którà mo˝na sterowaç za

pomocà tylko jednego przycisku.

Menu graficzne

Obs∏uguje grafiki i animacje w pe∏nej rozdzielczoÊci i

256 kolorach, tym samym znacznie przewy˝szajàc

mo˝liwoÊci DVD-Video. Opcje mogà byç w∏àczane i

wy∏àczane podczas odtwarzania plików wideo.

Dêwi´ki menu

JeÊli u˝ytkownik podÊwietli lub wybierze opcj´ z

menu, odegrane zostanà dêwi´ki np. klikni´cia

przycisku lub g∏osu opisujàcego podÊwietlonà opcj´.

Menu wielostronicowe/okien wyskakujàcych

W przypadku DVD-Video, odtwarzanie jest

przerywane za ka˝dym razem, kiedy wybiera si´

nowy ekran menu. Ze wzgl´du na mo˝liwoÊci p∏yty

Blu-ray, która pozwala na wczeÊniejsze za∏adowanie

danych z p∏yty bez potrzeby zatrzymywania

odtwarzania, menu mo˝e sk∏adaç si´ z kilku stron.

U˝ytkownik mo˝e przeglàdaç strony menu lub

wybieraç ró˝ne Êcie˝ki menu, podczas gdy dêwi´k

audio i obraz wideo sà odtwarzane w tle.

InteraktywnoÊç

Niektóre p∏yty Blu-ray mogà zawieraç animowane

menu oraz proste gry.

Przeglàdanie pokazu slajdów przez u˝ytkownika

P∏yty Blu-ray pozwalajà na przeglàdanie ró˝nych

obrazów nieruchomych, podczas gdy w tle

odtwarzane sà dêwi´ki audio.

Napisy

W zale˝noÊci od tego jaka jest zawartoÊç p∏yty Blu-

ray, u˝ytkownik b´dzie móg∏ wybraç ró˝ne style,

rozmiary i kolory czcionki u˝ywanej w napisach,

które mogà byç równie˝ animowane, przewijane lub

rozjaÊniane i Êciemniane.

BD-ROM

DVD-VIDEO

DVD-

RAM

DVD-

DVD-R

Audio CD

JPEG

MP3

Karta pami´ci

Przestroga

Uwaga

Sterowanie

jednoprzyciskowe

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

6- Polski

Pierwsze kroki

Spis treÊci

Pierwsze kroki

Ostrze˝enie ...............................................................2

Ârodki ostro˝noÊci ...................................................3

Wa˝ne zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa .....3

Ostrze˝enia dotyczàce sposobu post´powania..3

Konserwacja obudowy ..........................................3

Ograniczenia dotyczàce odtwarzania...................3

W∏aÊciwoÊci ogólne.................................................4

Przed przeczytaniem Instrukcji obs∏ugi................5

Typy i charakterystyka p∏yt....................................8

Przechowywanie i zarzàdzanie p∏ytami..............11

Opis...........................................................................12

Panel przedni.......................................................12

Panel tylny............................................................13

WyÊwietlacz na panelu przednim.......................13

Opis pilota ............................................................14

Rozpakowanie.........................................................15

Po∏àczenia

Skrócona instrukcja.................................................17

Funkcja wyboru wyjÊcia TV ...................................18

Wybór po∏àczenia ....................................................18

Odtwarzanie

Przed rozpocz´ciem odtwarzania .........................24

Odtwarzanie p∏yty ....................................................25

Wyszukiwanie i przeskakiwanie ............................26

Odtwarzanie zwolnione / poklatkowe ...................26

Wyszukiwanie sceny ...............................................27

Korzystanie z wyÊwietlacza ...................................28

Korzystanie z menu p∏yty i okna

wyskakujàcego/tytu∏u..............................................28

Powtarzanie...............................................................29

Wybór j´zyka audio .................................................30

Wybór j´zyka napisów ............................................30

Wybór kàta/kamery..................................................31

Korzystanie z zak∏adek............................................31

Odtwarzanie p∏yt CD/ MP3......................................33

Oglàdanie obrazu.....................................................35

Korzystanie z p∏yt zapisanych w formacie

mieszanym (JPEG+MP3).........................................38

Pierwsze kroki

Polski - 7

Konfiguracja systemu

Nawigacja w menu ekranowym.............................39

Konfigurowanie opcji j´zyka ..................................40

Wybór opcji audio....................................................40

Wybór opcji g∏oÊnika...............................................41

Konfigurowanie opcji ekranu wideo......................42

Konfiguracja funkcji Parental Lock ......................44

Informacje dodatkowe

Rozwiàzywanie problemów....................................46

Dane techniczne ......................................................48

Pierwsze kroki

8- Polski

Typy i

charakterystyka p∏yt

BD-ROM

AUDIO + VIDEO

Jednostronna

(25GB/50GB)

Jednostronna(12 cm)

240

DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO

Dwustronna(12 cm)

480

Jednostronna(8 cm)

Dwustronna(8 cm)

160

AUDIO-CD AUDIO

Jednostronna(12 cm)

Jednostronna(8 cm)

Jednostronna

480

DVD-RAM

12 cm (4,7GB)

(EX : Extended Play,

wyd∏u˝one odtwarzanie)

AUDIO + VIDEO

Dwustronna 960

12 cm (9,4GB)

(EX : Extended Play,

wyd∏u˝one odtwarzanie)

DVD-RW

AUDIO + VIDEO

12 cm (4,7GB)

480

(EX : Extended Play,

wyd∏u˝one odtwarzanie)

DVD-R

AUDIO + VIDEO

12 cm (4,7GB)

480

(EX : Extended Play,

wyd∏u˝one odtwarzanie)

CD-R/-RW

JPEG

DVD-RAM/

MP3

-RW/-R

Maks. czas odtwarzania

Kszta∏t p∏ytyNagrany materia∏

Logotyp p∏yty

Typy p∏yt

Typy p∏yt, które mo˝na odtwarzaç

Logotypy p∏yt, które mogà byç odtwarzane

Dolby Digital

DTS

Digital Audio

Stereo

MP3

Java

System telewizyjny PAL

u˝ywany w Polsce,

Niemczech, Wlk. Brytanii itd.

Blu-ray Disc

Kod regionu

Zarówno odtwarzacz Blu-ray, jak i p∏yty, majà przypisane kody regionów.

Kody regionów muszà byç ze sobà zgodne, aby p∏yta mog∏a byç

odtworzona. JeÊli kody nie sà zgodne, p∏yta nie zostanie odtworzona.

Numer regionu odtwarzacza p∏yt Blu-ray jest podany na jego tylnym panelu.

P∏yty, których nie mo˝na odtwarzaç

• P∏yty HD DVD • P∏yty BD-R/-RE

• P∏yty DVD-Video o numerach regionu innych ni˝ „2” lub

„ALL” (Wszystkie).

• 12 cm p∏yty DVD-RAM o pojemnoÊci 2,6 GB i 5,2 GB.

• P∏yty DVD-R 3,9 GB do authoringu.

• P∏yty DVD-RAM/-RW (tryb VR) nie nagrane w standardzie

Video Recording.

•

P∏yty DVD-ROM/PD/MV itd

. •

P∏yty CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

ZgodnoÊç p∏yt Blu-ray

P∏yta Blu-ray jest nowym i rozwijajàcym si´ formatem. W zwiàzku z tym, mogà si´

zdarzaç problemy ze zgodnoÊcià nowych oraz obecnie funkcjonujàcych formatów

p∏yt. Nie wszystkie p∏yty sà zgodne i nie ka˝da p∏yta zostanie odtworzona.

Aby uzyskaç dodatkowe informacje, nale˝y zapoznaç si´ z rozdzia∏em opisujàcym

zagadnienia zwiàzane ze zgodnoÊcià i kompatybilnoÊcià, który znajduje si´ w

instrukcji obs∏ugi. JeÊli pojawià si´ problemy z kompatybilnoÊcià, nale˝y

skontaktowaç si´ z centrum obs∏ugi klienta SAMSUNG.

Odtwarzacz p∏yt Blu-ray firmy Samsung (BD-P1000) obs∏uguje tylko p∏yty

BD-ROM Profile 1 w wersji 1.0.

JeÊli odtwarzana p∏yta zosta∏a nagrana za pomocà nowszej wersji oprogramowania,

konieczna mo˝e okazaç si´ aktualizacja oprogramowania firmware odtwarzacza.

Wi´cej informacji mo˝na uzyskaç w witrynie internetowej

http://www.samsung.com lub poprzez skontaktowanie si´ z centrum obs∏ugi

klienta firmy SAMSUNG.

Typ p∏yty

Blu-ray

DVD-Video

Kod

regionu

Region B

(tryb VR,

tylko wersja

standardowa

2.0)

(tryb VR lub tryb

V, jedynie po

sfinalizowaniu)

(tryb V, jedynie

sfinalizowaniu)

■

Odtwarzacz p∏yt Blu-ray obs∏uguje tylko p∏yty

zgodne z normà DVD-RAM Standard Version 2.0.

■

Odtwarzanie nie jest mo˝liwe w przypadku niektórych rodzajów

p∏yt lub podczas wykonywania pewnych czynnoÊci, takich jak

zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu. Szczegó∏owe

informacje na temat p∏yt podane sà na opakowaniach. W razie

koniecznoÊci nale˝y si´ z nimi zapoznaç.

■

Nie nale˝y dopuszczaç do tego, aby p∏yta uleg∏a

zanieczyszczeniu lub porysowaniu. Odciski palców, brud,

py∏, rysy lub osad z dymu papierosowego na powierzchni

nagrywania mogà uniemo˝liwiç odtwarzanie p∏yty.

UWAGA

Nie nale˝y u˝ywaç nast´pujàcych p∏yt!

• W tym urzàdzeniu nie mo˝na odtwarzaç p∏yt HD DVD.

•

W tym urzàdzeniu nie mo˝na odtwarzaç p∏yt BD-R/-RE.

•

Urzàdzenie nie jest przeznaczone do odtwarzania p∏yt DVD+R oraz DVD+RW.

•

W urzàdzeniu nie nale˝y u˝ywaç p∏yt nielegalnie

nagranych oraz LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.

[Uwaga]

P∏yty, jakie mo˝na odtwarzaç : P∏yty BD-ROM,

DVD-Video, DVD-RAM/-RW/-R, CD, CD-RW/-R.

DVD-RW/-R nagrane w trybie wideo (tryb V) na innych

urzàdzeniach mogà byç odtworzone tylko wtedy, gdy

ich nagrywanie zosta∏o sfinalizowane.

•

Odtwarzanie za pomocà tego urzàdzenia niektórych

komercyjnych p∏yt i p∏yt DVD nabytych w innym regionie

mo˝e nie byç mo˝liwe. W takim przypadku wyÊwietlony

zostanie komunikat „No disc.” (Brak p∏yty) lub „Please check

the regional code.” (Prosz´ sprawdziç kod regionu p∏yty).

•

JeÊli p∏yta DVD-R/-RW/-RAM nie zosta∏a poprawnie

nagrana w formacie DVD-video, nie b´dzie odtwarzana.

Pierwsze kroki

Polski - 9

Typ p∏yty

•

Poniewa˝ system AACS (Advanced Access Content

System) jest zatwierdzonym systemem ochrony

materia∏ów dla formatu BD, podobnym w u˝yciu do

CSS (Content Scramble System), który jest u˝ywany w

formacie DVD, odtwarzanie, wyjÊcie sygna∏u

analogowego itd., chronionych materia∏ów systemu

AACS podlega pewnym ograniczeniom. Dzia∏anie

urzàdzenia i ograniczenia na nie na∏o˝one mogà si´

ró˝niç w zale˝noÊci od czasu, w którym zosta∏o ono

nabyte, poniewa˝ ograniczenia mogà byç przyj´te i/lub

zmienione przez system AACS po rozpocz´ciu

produkcji urzàdzenia. Ponadto, systemy BD-ROM Mark

oraz BD+ sà u˝ywane jako dodatkowe zabezpieczenie

materia∏ów dla formatu BD, co nak∏ada pewne

ograniczenia, w∏àczajàc w to ograniczenia w

odtwarzaniu materia∏ów chronionych za pomocà

systemów BD-ROM Mark oraz BD+. Aby uzyskaç

wi´cej informacji na temat systemów AACS, BD-ROM

Mark, BD+ lub niniejszego urzàdzenia, nale˝y

skontaktowaç si´ z centrum obs∏ugi klienta SAMSUNG.

•

Cz´sto zdarza si´, ˝e materia∏y zapisane na p∏ycie

BD/DVD sà zakodowane w celu zabezpieczenia ich

przed skopiowaniem. Z tego wzgl´du odtwarzacz

p∏yt Blu-ray nale˝y pod∏àczaç bezpoÊrednio tylko

do telewizora, a nie do magnetowidu. Pod∏àczenie

do magnetowidu spowoduje, ˝e obrazy

pochodzàce z p∏yt BD/DVD zabezpieczonych przed

kopiowaniem b´dà zniekszta∏cone.

• W tym produkcie zastosowano technologi´

ochrony praw autorskich obj´tà zg∏oszeniami

patentowymi w USA oraz podlegajàcà innym

prawom w∏asnoÊci intelektualnej firmy

Macrovision Corporation, jak równie˝ innych

w∏aÊcicieli. Wykorzystanie tej technologii ochrony

praw autorskich musi odbywaç si´ za zgodà

firmy Macrovision Corporation, ponadto

technologia ta udost´pniana jest do zastosowaƒ

domowych i innych zastosowaƒ z niewielkà

liczbà widzów, chyba ˝e Macrovision Corporation

udzieli zgody na inne zastosowanie.

Niedozwolone jest odtwarzanie (ang. reverse

engineering) i dezasemblacja.

•

Zgodnie z prawem autorskim Stanów

Zjednoczonych oraz innych krajów, nielegalne

kopiowanie, u˝ywanie, wyÊwietlanie,

rozprowadzanie lub zmiana programów

telewizyjnych, kaset wideo, p∏yt BD, DVD i CD oraz

innych materia∏ów mo˝e podlegaç

odpowiedzialnoÊci cywilnej i/lub karnej.

•

TRYB KOLEJNOLINIOWY (525- LUB 625-

LINIOWY) „INFORMACJA DLA KLIENTÓW: NIE

WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH

DEFINITION SÑ W PE¸NI ZGODNE Z TYM

PRODUKTEM, DLATEGO NA OBRAZIE MOGÑ

POJAWIå SI¢ ZAK¸ÓCENIA. W RAZIE

PROBLEMÓW Z WYÂWIETLANIEM OBRAZU

525- LUB 625-LINIOWEGO W TRYBIE

KOLEJNOLINIOWYM ZALECA SI¢

PRZE¸ÑCZENIE WYJÂCIA W TRYB „STANDARD

DEFINITION”. Z PYTANIAMI DOTYCZÑCYMI

ZGODNOÂCI TELEWIZORA Z TYM MODELEM

ODTWARZACZA DVD W TRYBIE 525p I 625p

NALE˚Y ZWRACAå SI¢ DO CENTRUM

OBS¸UGI KLIENTA FIRMY SAMSUNG.”

ZABEZPIECZENIE PRZED KOPIOWANIEM

BD-ROM

Pami´ç p∏yty Blu-ray tylko do odczytu. P∏yta BD-ROM

zawiera wczeÊniej nagrane dane. Mimo ˝e p∏yta BD-

ROM mo˝e zawieraç ka˝dy rodzaj danych, wi´kszoÊç

p∏yt BD-ROM b´dzie zawiera∏a filmy zapisane w

formacie wysokiej rozdzielczoÊci, tak aby mog∏y byç

one odtwarzane w odtwarzaczu p∏yt Blu-ray. Niniejsze

urzàdzenie mo˝e odtwarzaç wczeÊniej nagrane

komercyjne p∏yty BD-ROM, które zawierajà filmy.

DVD-Video

• Na p∏ycie DVD (ang. digital versatile disc) mo˝e byç

zapisanych maksymalnie 135 minut filmu, 8 j´zyków

audio i 32 wersje j´zykowe napisów. Istnieje

mo˝liwoÊç kompresji obrazu metodà MPEG-2 oraz

uzyskanie dêwi´ku przestrzennego (Dolby digital),

dzi´ki czemu we w∏asnym domu mo˝na czerpaç

radoÊç z ˝ywych i czystych obrazów oraz dêwi´ku o

jakoÊci kinowej.

• W przypadku dwuwarstwowych p∏yt DVD Video

podczas prze∏àczania z jednej warstwy na drugà

mogà wystàpiç chwilowe zak∏ócenia obrazu i dêwi´ku.

Nie jest to objawem usterki urzàdzenia.

• Po sfinalizowaniu p∏yty DVD-RW/-R nagranej w

nagrywarce p∏yta ta staje si´ p∏ytà DVD-Video.

WczeÊniej nagrane (wyt∏oczone) komercyjne p∏yty

DVD zwierajàce filmy nazywane sà tak˝e p∏ytami

DVD-Video. To urzàdzenie mo˝e odtwarzaç

komercyjne p∏yty DVD (DVD-Video) zawierajàce

nagrania filmów.

• P∏yta audio, na której zapis odbywa si´ w formacie

PCM z cz´stotliwoÊcià próbkowania 44,1 kHz.

• Urzàdzenie mo˝e odtwarzaç p∏yty CD-R i CD-RW w

formacie audio CD-DA.

• Ze wzgl´du na warunki nagrywania urzàdzenie mo˝e

nie odtwarzaç niektórych p∏yt CD-R lub CD-RW.

Audio CD

• Nale˝y u˝ywaç p∏yt CD-R/RW o pojemnoÊci 700 MB

(80 minut). Nale˝y unikaç stosowania p∏yt 800 MB

(90 minut) lub o wi´kszej pojemnoÊci, poniewa˝ ich

odtwarzanie mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe.

• Je˝eli sesja nagrywania p∏yty CD-R/RW nie zosta∏a

zamkni´ta, mo˝liwe jest wyst´powanie opóênieƒ na

poczàtku nagrania, a odtwarzanie niektórych

zapisanych plików mo˝e byç niemo˝liwe.

• Odtwarzanie niektórych p∏yt CD-R/RW za pomocà

tego urzàdzenia mo˝e byç niemo˝liwe; zale˝y to od

urzàdzenia, za pomocà którego p∏yty zosta∏y nagrane.

Mo˝liwoÊç odtwarzania materia∏ów przeznaczonych

do u˝ytku w∏asnego przegranych na noÊnik CD-R/RW

z p∏yty CD zale˝y od rodzaju materia∏ów i p∏yty.

CD-R/-RW

Pierwsze kroki

10 - Polski

• Mo˝na odtwarzaç p∏yty DVD-RW zarówno w trybie

wideo, jak i w trybie VR.

• Po sfinalizowaniu p∏yty DVD-RW nagranej w

nagrywarce p∏yta ta staje si´ p∏ytà DVD-Video.

Mo˝liwoÊç odtwarzania p∏yt wymienionych poni˝ej

zale˝y od warunków sporzàdzenia nagrania.

• W wi´kszoÊci urzàdzeƒ DVD nie jest mo˝liwe

odtwarzanie p∏yt DVD-RAM ze wzgl´du na problemy

ze zgodnoÊcià.

• Za pomocà tego urzàdzenia mo˝na odtwarzaç tylko

standardowe p∏yty DVD-RAM w wersji 2.0.

• P∏yty DVD-RAM typu kasetowego nale˝y wyjmowaç z

kasety i u˝ywaç wy∏àcznie p∏yt.

Odtwarzanie p∏yt DVD-RW

Odtwarzanie p∏yt DVD-R

Odtwarzanie p∏yt DVD-RAM

Korzystanie z p∏yt MP3

•

Mo˝liwe jest odtwarzanie p∏yt CD-R/-RW, DVD-RAM/-

RW/-R nagranych w formacie UDF, ISO9660 lub JOLIET.

• Mo˝liwe jest u˝ywanie tylko plików w formacie JPEG

z rozszerzeniami „jpg”, „JPG”, „jpeg” lub „JPEG”.

• Obs∏ugiwane sà progresywne pliki JPEG.

• Po sfinalizowaniu p∏yty DVD-R nagranej w

nagrywarce p∏yta ta staje si´ p∏ytà DVD-Video.

• W niektórych przypadkach ze wzgl´du na jakoÊç

nagrania odtwarzanie mo˝e byç niemo˝liwe.

• To urzàdzenie mo˝e odtwarzaç nagrania z p∏yt DVD-

R nagranych i sfinalizowanych za pomocà

nagrywarek DVD firmy Samsung. W zale˝noÊci od

p∏yty i jakoÊci nagrania odtwarzanie nagraƒ z

niektórych p∏yt DVD-R mo˝e nie byç mo˝liwe.

•

Jest to format u˝ywany do nagrywania danych na

p∏ytach DVD-RW lub DVD-R. Po sfinalizowaniu p∏yta

mo˝e byç odtwarzana przez ten odtwarzacz p∏yt Blu-ray.

• Je˝eli p∏yta zosta∏a nagrana w trybie wideo przy

u˝yciu nagrywarki innego producenta, ale nie zosta∏a

sfinalizowana, nie jest mo˝liwe jej odtwarzanie za

pomocà tego odtwarzacza.

Informacja o zgodnoÊci i kompatybilnoÊci

NIE WSZYSTKIE p∏yty sà kompatybilne

•

W zale˝noÊci od ograniczeƒ opisanych poni˝ej i

wymienionych w treÊci ca∏oÊci instrukcji obs∏ugi,

w∏àczajàc w to rodzaj p∏yty oraz rozdzia∏ odnoszàcy si´

do charakterystyki, typy p∏yt, które mogà byç odtwarzane

to : wczeÊniej nagrane komercyjne p∏yty BD-ROM, DVD-

Video i Audio CD; p∏yty DVD-RAM, DVD-RW / DVD-R;

oraz p∏yty CD-RW / CD-R.

•

P∏yty nie wymienione powy˝ej nie mogà byç odtwarzane w

tym odtwarzaczu i/lub nie sà przeznaczone do niego. Niektóre

z powy˝ej wymienionych p∏yt mogà nie zostaç odtworzone z

jednego lub wi´cej powodów podanych poni˝ej.

•

W tym urzàdzeniu nie mo˝na odtwarzaç p∏yt HD DVD.

•

W tym urzàdzeniu nie mo˝na odtwarzaç p∏yt BD-R/-RE.

•

Firma Samsung nie mo˝e zagwarantowaç, ˝e urzàdzenie

odtworzy ka˝dà p∏yt´ noszàcà logotyp BD-ROM,

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW / DVD-R lub CD-RW /

CD-R, a odtwarzacz mo˝e nie reagowaç na wszystkie

komendy lub korzystaç ze wszystkich funkcji p∏yty.

Te oraz inne problemy braku kompatybilnoÊci p∏yt i

odtwarzacza z nowymi i istniejàcymi formatami sà

mo˝liwe poniewa˝ :

- Format BD jest nowym i rozwijajàcym si´ formatem,

odtwarzacz mo˝e nie obs∏ugiwaç wszystkich mo˝liwoÊci p∏yt

BD, poniewa˝ niektóre z nich mogà byç opcjonalnymi,

dodatkowymi funkcjami, które zosta∏y dodane do formatu BD

po zakoƒczeniu produkcji tego odtwarzacza, a pewne

dost´pne funkcje mogà byç wprowadzone z opóênieniem;

- Nie wszystkie nowe i istniejàce wersje formatów p∏yt sà

obs∏ugiwane przez ten odtwarzacz;

- Nowe i istniejàce wersje formatów p∏yt mogà byç korygowane,

zmieniane, aktualizowane, ulepszane i/lub uzupe∏niane;

- Niektóre p∏yty sà wytwarzane w sposób, który pozwala na

okreÊlony lub ograniczony sposób dzia∏ania lub

funkcjonalnoÊci podczas odtwarzania;

Niektóre funkcje mogà byç opcjonalne, dodatkowe mo˝liwoÊci

mogà byç dodane po zakoƒczeniu produkcji tego odtwarzacza, a

pewne dost´pne funkcje mogà byç wprowadzone z opóênieniem;

Niektóre p∏yty noszàce logotypy BD-ROM, DVD-Video, DVD-RAM,

DVD-RW / DVD-R oraz CD-RW / CD-R mogà okazaç si´ p∏ytami

nie wchodzàcymi w zakres okreÊlonego dla nich standardu;

- Niektóre p∏yty mogà nie byç odtwarzane ze wzgl´du na

fizyczne uszkodzenia lub warunki ich nagrania;

Podczas tworzenia oprogramowania obs∏ugujàcego p∏yty BD, DVD

i CD i/lub w procesie ich produkcji mogà pojawiç si´ usterki i b∏´dy.

- Odtwarzacz dzia∏a w inny sposób ni˝ standardowe

odtwarzacze p∏yt DVD lub inne urzàdzenia audiowizualne; i/lub

Z powodów wymienionych w treÊci ca∏oÊci niniejszej instrukcji

obs∏ugi lub innych wykrytych i opublikowanych przez centrum

obs∏ugi klienta firmy SAMSUNG.

Format p∏yty

• Mo˝liwe jest odtwarzanie p∏yt CD-R/-RW, DVD-RAM/-

RW/-R nagranych w formacie UDF, ISO9660 lub

JOLIET.

• Mo˝liwe jest odtwarzanie wy∏àcznie plików MP3 z

rozszerzeniem „mp3” lub „MP3”.

• Mo˝liwe jest odtwarzanie plików z szybkoÊcià

transmisji od 56 kb/s do 320 kb/s.

•

Odtwarzana cz´stotliwoÊç próbkowania wynosi 32

kHz, 44.1 kHz oraz 48 KHz.

• Urzàdzenie jest w stanie obs∏ugiwaç maksymalnie

1500 plików podfolderów z folderu macierzystego.

W przypadku plików MP3 ze zmiennà szybkoÊcià

transmisji (VBR, ang. Variable Bit Rate), dêwi´k mo˝e

„przerywaç”.

DVD-RW/-R (V)

• Jest to format u˝ywany do nagrywania danych na

p∏ytach DVD-RAM/-RW.

DVD-RAM/-RW (VR)

Korzystanie z p∏yt JPEG

Pierwsze kroki

Polski - 11

Ostrze˝enia dotyczàce sposobu

post´powania z p∏ytami

• Nie nale˝y pisaç na zadrukowanej

stronie d∏ugopisem ani o∏ówkiem.

• Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do

czyszczenia p∏yt winylowych ani

substancji antystatycznych.

Nie u˝ywaç równie˝ lotnych substancji chemicznych,

takich jak benzen czy rozcieƒczalnik.

• Nie nale˝y umieszczaç na p∏ycie etykiet ani nalepek.

(Nie nale˝y u˝ywaç p∏yt naprawianych przy u˝yciu taÊmy

klejàcej lub noszàcych Êlady po zdartych nalepkach.)

• Nie nale˝y u˝ywaç os∏on i elementów

zabezpieczajàcych przed porysowaniem.

• Nie nale˝y u˝ywaç p∏yt opisanych przy u˝yciu

drukarek do etykiet dost´pnych w handlu.

• Nie nale˝y wk∏adaç pokrzywionych ani p´kni´tych p∏yt.

Przechowywanie p∏yt

Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie uszkodziç p∏yty,

poniewa˝ dane zapisywane na tego typu p∏ytach sà

wysoce podatne na uszkodzenia.

• Nie nale˝y wystawiaç p∏yt na bezpoÊrednie dzia∏anie

promieniowania s∏onecznego.

• Przechowywaç p∏yty w suchym, dobrze

przewietrzanym miejscu.

• P∏yty nale˝y przechowywaç w pozycji pionowej.

• P∏yty nale˝y przechowywaç w czystych pude∏kach.

• W przypadku gwa∏townej zmiany temperatury

otoczenia odtwarzacza p∏yt Blu-ray z niskiej na

wy˝szà mo˝e wystàpiç zjawisko kondensacji pary

wodnej na cz´Êciach i soczewkach, powodujàce

nieprawid∏owe odtwarzanie. W takim wypadku nie

pod∏àczaj wtyczki do gniazdka elektrycznego i

odczekaj dwie godziny. Nast´pnie w∏ó˝ p∏yt´ i ponów

prób´ odtwarzania.

Sposób post´powania z p∏ytà

• Nale˝y u˝ywaç p∏yt o

standardowym kszta∏cie. W

razie u˝ycia nietypowej p∏yty

(p∏yty o specjalnym kszta∏cie)

mo˝e dojÊç do uszkodzenia

odtwarzacza p∏yt Blu-ray.

Chwytanie p∏yt

• Nale˝y unikaç dotykania p∏yt po

stronie nagrywanej.

P∏yty Blu-ray

• JeÊli urzàdzenie nie b´dzie u˝ywane przez pewien czas,

nale˝y wyjàç p∏yt´ Blu-ray z urzàdzenia i w∏o˝yç do

odpowiedniego opakowania.

• Nale˝y uwa˝aç, aby nie pozostawiç odcisków palców lub

rys na powierzchni p∏yty.

P∏yty DVD-RAM, DVD-RW i DVD-R

• P∏yty nale˝y czyÊciç za pomocà opcjonalnego Êrodka do

czyszczenia p∏yt DVD-RAM/PD (LF-K200DCA1, jeÊli jest

dost´pny). Do czyszczenia p∏yt DVD-RAM/-RW/-R nie

nale˝y u˝ywaç Êrodków czyszczàcych ani Êciereczek

u˝ywanych do czyszczenia p∏yt CD.

P∏yty DVD-Video, Audio-CD

• Zanieczyszczenia mo˝na usuwaç z p∏yty za pomocà

mi´kkiej Êciereczki.

•

JeÊli pojawià si´ problemy z zgodnoÊcià p∏yt lub

dzia∏aniem odtwarzacza, nale˝y skontaktowaç si´ z

centrum obs∏ugi klienta firmy SAMSUNG. Z centrum

obs∏ugi klienta firmy SAMSUNG mo˝na równie˝

kontaktowaç si´, aby otrzymaç dost´pne aktualizacje

przeznaczone dla tego odtwarzacza.

•

Aby uzyskaç dodatkowe informacje dotyczàce ograniczeƒ

odtwarzania i zgodnoÊci p∏yt, nale˝y zapoznaç si´ z

rozdzia∏ami Ârodki ostro˝noÊci, Przed przeczytaniem

Instrukcji obs∏ugi, Typy i charakterystyka p∏yt oraz Przed

przystàpieniem do odtwarzania, które znajdujà si´ w

niniejszej instrukcji obs∏ugi.

Przechowywanie p∏yt

i zarzàdzanie nimi

Pierwsze kroki

12 - Polski

1. PRZYCISK POWER

S∏u˝y do w∏àczania i wy∏àczania zasilania

odtwarzacza.

2. KONTROLKA STANDBY

Po pod∏àczeniu urzàdzenia do zasilania

kontrolka w∏àczy si´.

3. TACA NA P¸YT¢

Po otwarciu mo˝na na niej po∏o˝yç p∏yt´.

4. PRZYCISK OPEN/CLOSE

Otwiera i zamyka tac´ na p∏yt´.

5. EKRAN

WyÊwietla informacje o odtwarzaniu, czasie itp.

6. PRZYCISKI SEARCH/SKIP

Przechodzi do nast´pnego

tytu∏u/rozdzia∏u/utworu lub przechodzi do

poprzedniego tytu∏u/rozdzia∏u/utworu.

7. PRZYCISK PLAY/PAUSE

Odtwarzanie p∏yty lub wstrzymanie

odtwarzania.

8. PRZYCISK STOP

Zatrzymuje odtwarzanie p∏yty.

9. PRZYCISK TV OUT SELECT

Wybiera wyjÊcie wideo z interfejsów HDMI

lub COMPONENT lub VIDEO/S-VIDEO.

10. KONTROLKI VIDEO OUT

- KONTROLKA HDMI : Zapala si´ jeÊli

wybrano tryb HDMI OUT.

- KONTROLKA COMP : Zapala si´ jeÊli

wybrano tryb COMPONENT OUT.

- KONTROLKA VIDEO : Zapala si´ jeÊli

wybrano tryb VIDEO lub S-VIDEO OUT.

11. Czujnik pilota

12. GNIAZDO KARTY PAMI¢CI

S∏u˝y do w∏o˝enia karty pami´ci.

Panel przedni

Opis

Pierwsze kroki

Polski - 13

Panel tylny

1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT

¸àczy analogowe wejÊcie 5.1CH do

wzmacniacza A/V

2. AUDIO OUT

Po∏àczenie z wejÊciem audio urzàdzenia

zewn´trznego za pomocà przewodów audio.

3. VIDEO OUT

Po∏àczenie z wejÊciem urzàdzenia zewn´trznego

za pomocà przewodu wideo.

4. S-VIDEO OUT

Po∏àczenie z wejÊciem urzàdzenia zewn´trznego

za pomocà przewodu S-Video.

5. COMPONENT VIDEO OUT

Po∏àczenie z urzàdzeniem wyposa˝onym w

wejÊcie sk∏adowych sygna∏ów wideo.

6. HDMI OUT

Korzysta z kabla HDMI, ∏àczy z∏àcze wyjÊcia HDMI

do z∏àcza wejÊcia HDMI w odbiorniku telewizyjnym,

aby uzyskaç najlepszà jakoÊç obrazu.

7. DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

Pod∏àczenie do wzmacniacza z koncentrycznym

cyfrowym gniazdem audio.

8. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Pod∏àczenie do wzmacniacza z optycznym

cyfrowym gniazdem audio.

Wentylator

Wentylator obraca si´ zawsze, gdy urzàdzenie

jest w∏àczone. Wybierajàc miejsce dla

urzàdzenia, nale˝y zapewniç co najmniej 10 cm

wolnego miejsca po ka˝dej stronie wentylatora.

WyÊwietlacz na panelu przednim

1. Wskaênik tytu∏ utworu/lista odtwarzania/utwór

2. Wskaênik czas odtwarzania/zegar/obecny status

3. Wskaênik odtwarzania

4. Wskaênik wstrzymania

5. Wskaênik rozdzielczoÊci wyjÊcia wideo

6. Wskaênik rodzaju p∏yty

7. Wskaênik karty pami´ci.

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

INPUT SEL. SCENE SEARCH

PLAYSTOP

TV MUTE

VOL

DISC MENU

AUDIO

MARKER

POPUP MENU

TITLE MENU

REPEAT

CANCEL

REPEAT

INFO

SUBTITLE

ZOOM

RETURN

PROG

STANDBY/ON

Pierwsze kroki

Opis pilota

10. Przycisk DISC MENU

S∏u˝y do wyÊwietlania menu p∏yty.

11. Przycisk INFO

Spowoduje wyÊwietlenie aktualnych ustawieƒ lub

statusu p∏yty.

12. Przycisk COLOR : RED(A), GREEN (B),

YELLOW(C), BLUE(D)

Umo˝liwia dost´p do podstawowych funkcji

odtwarzacza.

13. Przycisk AUDIO

Umo˝liwia dost´p do ró˝nych funkcji audio na p∏ycie

(BD/DVD).

14. Przycisk MARKER

Umo˝liwia dodanie zak∏adki podczas odtwarzania

p∏yty.

15. Przycisk SUBTITLE

Umo˝liwia zmian´ j´zyka napisów odtwarzanych z

p∏yty BD/DVD.

16. Przycisk OPEN/CLOSE

S∏u˝y do otwierania i zamykania tacy na p∏yt´.

17. Przycisk TV STANDBY/ON

18. Przycisk INPUT SEL.

Wybiera z∏àcza wejÊcia telewizora.

19. Przyciski REVERSE/FORWARD STEP

Ka˝dorazowe naciÊni´cie tego przycisku powoduje

wyÊwietlenie nast´pnej klatki.

20. Przycisk PLAY/PAUSE

Odtwarza/wstrzymuje odtwarzanie p∏yty.

21. Przycisk PROG

S∏u˝y do wybierania kana∏u telewizyjnego.

22. Przycisk TV MUTE

Wy∏àcza dêwi´k w odbiorniku telewizyjnym.

23. Przycisk RETURN

24. Przycisk POPUP MENU/TITLE MENU

S∏u˝y do wyÊwietlania okna wyskakujàcego/menu

tytu∏ów.

25. Przycisk CANCEL

26. Przycisk REPEAT A-B

Pozwala na powtórzenie odtwarzania sekcji A-B

27. Przycisk ZOOM

Powi´kszanie obrazu JPEG.

28. Przycisk REPEAT

Umo˝liwia powtarzanie odtwarzania tytu∏u, rozdzia∏u,

utworu lub p∏yty.

1. Przycisk STANDBY/ON

2. Przyciski NUMERYCZNE

3. Przycisk SCENE SEARCH

Pozwala wyszukaç ˝àdanà scen´ w trakcie odtwarzania

za pomocà kategorii wyszukiwania takich jak aktor oraz

postaç.

4. Przyciski REVERSE/FORWARD SKIP

Umo˝liwiajà przechodzenie wstecz lub naprzód.

5. Przyciski REVERSE/FORWARD SEARCH

S∏u˝à do przeglàdania p∏yty do przodu/do ty∏u.

6. Przycisk STOP

Zatrzymuje p∏yt´.

7. Przycisk VOL

Regulacja g∏oÊnoÊci telewizora

8. Przycisk MENU

S∏u˝y do wyÊwietlania menu konfiguracji odtwarzacza

p∏yt Blu-ray.

9. Przyciski OK/DIRECTION (przyciski …†œ √ )

14 - Polski

Pierwsze kroki

Polski - 15

Rozpakowanie

Akcesoria

Sprawdê, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria

wymienione poni˝ej:

Przygotowanie pilota

Wk∏adanie baterii do pilota

• Otwórz pokryw´ baterii na spodzie pilota.

• W∏ó˝ dwie baterie AAA. Zachowaj prawid∏owà

biegunowoÊç (+ i -).

• Zamknij klapk´ zas∏onki baterii.

Gdy pilot nie dzia∏a prawid∏owo:

• Sprawdê ustawienie biegunów + - baterii (ogniw

suchych)

• Sprawdê, czy baterie nie sà zu˝yte.

• Sprawdê, czy nie ma przeszkód na drodze sygna∏u do

czujnika zdalnego sterowania.

• Sprawdê, czy w pobli˝u nie ma lamp jarzeniowych.

Baterie nale˝y poddawaç utylizacji zgodnie z lokalnymi

przepisami dotyczàcymi ochrony Êrodowiska. Nie

nale˝y wyrzucaç ich z odpadami komunalnymi.

Przewód

komponentowy

Przewód HDMI

Przewód kompozytowy

(wideo),

przewód audio L/R

Baterie do pilota

(rozmiar AAA)

Pilot zdalnego sterowania

Instrukcja obs∏ugi

Skrócona instrukcja

Konfiguracja pilota

Ten pilot umo˝liwia sterowanie niektórymi funkcjami w

telewizorach innych producentów.

Przyciski sterowania funkcjami to: TV STANDBY/ON,

PROG , VOL + -, TV MUTE, INPUT SEL.

Rezultat : jeÊli telewizor mo˝e byç sterowany z pilota,

to wy∏àczy si´.

Od tej pory b´dzie ju˝ zaprogramowany na

dzia∏anie z pilotem.

■

Je˝eli dla danej marki telewizora podano

kilka kodów, wypróbuj ka˝dy z nich w celu

znalezienia tego, który dzia∏a w∏aÊciwie.

■

Po wymianie baterii w pilocie nale˝y

ponownie ustawiç kod marki.

UWAGA

Aby sprawdziç, czy pilot obs∏uguje dany telewizor,

wykonaj nast´pujàce czynnoÊci.

1. W∏àcz telewizor.

2. Skieruj pilota w stron´ telewizora.

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk TV STANDBY/ON i

wprowadê dwucyfrowy kod w∏aÊciwy dla marki

telewizora, naciskajàc odpowiednie przyciski na pilocie.

Przycisk Funkcja

TV STANDBY/ON S∏u˝y do w∏àczania i wy∏àczania telewizora.

INPUT SEL. S∏u˝y do wybierania êród∏a zewn´trznego.

VOL (+

) S∏u˝y do regulowania g∏oÊnoÊci telewizora.

PROG ( ) S∏u˝y do wybierania kana∏u.

TV MUTE Powoduje wyciszanie i w∏àczanie dêwi´ku.

■

Niektóre funkcje opisane powy˝ej mogà nie

dzia∏aç na ró˝nych telewizorach. W przypadku

problemów nale˝y obs∏ugiwaç telewizor

bezpoÊrednio.

UWAGA

Teraz mo˝liwe b´dzie sterowanie telewizorem — nale˝y nacisnàç

przycisk TV, a potem jeden z nast´pujàcych przycisków:

SAMSUNG

AIWA

ANAM

BANG & OLUFSEN

BLAUPUNKT

BRANDT

BRIONVEGA

CGE

CONTINENTAL EDISON

DAEWOO

EMERSON

FERGUSON

FINLUX

FORMENTI

FUJITSU

GRADIENTE

GRUNDIG

HITACHI

IMPERIAL

JVC

LOEWE

LOEWE OPTA

MAGNAVOX

METZ

MITSUBISHI

MIVAR

NEC

NEWSAN

NOBLEX

NOKIA

NORDMENDE

PANASONIC

PHILIPS

PHONOLA

PIONEER

RADIOLA

RADIOMARELLI

RCA

REX

SABA

SALORA

SANYO

SCHNEIDER

SELECO

SHARP

SIEMENS

SINGER

SINUDYNE

SONY

TELEAVA

TELEFUNKEN

THOMSON

THOMSON ASIA

TOSHIBA

WEGA

YOKO

ZENITH

TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09

TV STANDBY/ON+82

TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+71

TV STANDBY/ON+73

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+52

TV STANDBY/ON+75

TV STANDBY/ON+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

TV STANDBY/ON+64

TV STANDBY/ON+73

TV STANDBY/ON+06, +49, +57

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+84

TV STANDBY/ON+70

TV STANDBY/ON+49, +52, +71

TV STANDBY/ON+60, +72, +73, +75

TV STANDBY/ON+52

TV STANDBY/ON+61, +79

TV STANDBY/ON+06, +19, +20, +21, +22, +78

TV STANDBY/ON+06, +69

TV STANDBY/ON+06, +57

TV STANDBY/ON+40

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+06, +48, +62, +65

TV STANDBY/ON+52, +77

TV STANDBY/ON+83

TV STANDBY/ON+68

TV STANDBY/ON+66

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+72, +73, +75

TV STANDBY/ON+53, +54, +74, +75

TV STANDBY/ON+06, +55, +56, +57

TV STANDBY/ON+06, +56, +57

TV STANDBY/ON+58, +59, +73, +74

TV STANDBY/ON+06, +56

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+45, +46

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+57, +72, +73, +74, +75

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+41, +42, +43, +44, +48

TV STANDBY/ON+06

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+36, +37, +38, +39, +48

TV STANDBY/ON+71

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+35, +48

TV STANDBY/ON+73

TV STANDBY/ON+67, +73, +75, +76

TV STANDBY/ON+72, +73, +75

TV STANDBY/ON+80, +81

TV STANDBY/ON+47, +48, +49, +50, +51, +52

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+06

TV STANDBY/ON+63

Pierwsze kroki

16 - Polski

Marka

Kod

Kody zgodnych telewizorów

Polski - 17

Pod∏àczanie

W tym rozdziale omówiono ró˝ne metody

pod∏àczania odtwarzacza p∏yt Blu-ray do innych

urzàdzeƒ zewn´trznych.

Skrócona instrukcja

Skrócona instrukcja zawiera podstawowe informacje wystarczajàce

do rozpocz´cia u˝ytkowania odtwarzacza p∏yt Blu-ray.

Pod∏àczanie do telewizora (Video)

Pod∏àczenie do telewizora (S-Video)

Pod∏àczenie do systemu audio

(wzmacniacz 2-kana∏owy)

†

Pod∏àczanie do telewizora (Component)

†

Pod∏àczanie do telewizora z gniazdem DVI

†

Pod∏àczanie do telewizora z gniazdem HDMI

†

Pod∏àczenie do systemu audio

(Wzmacniacz 5.1 kana∏owy)

†

Pod∏àczenie do systemu audio

(wzmacniacz Dolby Digital, MPEG2 lub DTS)

†

Pod∏àczenie do systemu audio

(wzmacniacz obs∏ugujàcy interfejs HDMI)

Skrócona instrukcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Funkcja wyboru wyjÊcia TV . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wybór po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Przed pod∏àczeniem odtwarzacza nale˝y

■

Wy∏àczyç zasilanie odtwarzacza, telewizora i

innych urzàdzeƒ, przed pod∏àczeniem lub

roz∏àczeniem jakichkolwiek przewodów.

■

Nale˝y zapoznaç si´ z instrukcjami obs∏ugi

urzàdzeƒ, które zostanà pod∏àczone (np.

telewizora).

18 - Polski

Pod∏àczanie

Wybór po∏àczenia

Poni˝ej przedstawiono przyk∏ady po∏àczeƒ odtwarzacza p∏yt

Blu-ray z telewizorem i innymi urzàdzeniami.

Aby uzyskaç obraz wideo, nale˝y wybraç jeden z nast´pujàcych

trybów VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT lub HDMI.

Aby wybraç tryb wyjÊcia wideo, jeÊli p∏yta jest zatrzymana,

nale˝y u˝yç przycisku TV OUT SELECT, który znajduje si´

na przednim panelu urzàdzenia.

- Tryb wyjÊcia wideo zmienia si´ nast´pujàco jeÊli naciska

si´ przycisk TV OUT SELECT : w kolejnoÊci HDMI

➞

VIDEO ➞ COMP ➞ HDMI.

- Aby wybraç wyjÊcie HDMI, naciÊnij przycisk TV OUT

SELECT do chwili pojawienia si´ wskaênika HDMI.

- Aby wybraç wyjÊcie komponentowe, naciÊnij przycisk TV

OUT SELECT do chwili pojawienia si´ wskaênika COMP.

- Aby wybraç wyjÊcie VIDEO lub S-VIDEO, naciÊnij

przycisk TV OUT SELECT do chwili pojawienia si´

wskaênika VIDEO.

Pod∏àczanie do telewizora (Video)

Za pomocà przewodów wideo/audio po∏àcz z∏àcza VIDEO

OUT (˝ó∏te)/AUDIO OUT (czerwone i bia∏e) znajdujàce si´

z ty∏u odtwarzacza p∏yt Blu-ray ze z∏àczami VIDEO IN

(˝ó∏te)/AUDIO IN (czerwone i bia∏e) w telewizorze.

W∏àcz zasilanie odtwarzacza p∏yt Blu-ray oraz telewizora.

NaciÊnij przycisk TV OUT SELECT, który znajduje si´ na

przednim panelu urzàdzenia, a˝ zapali si´ kontrolka VIDEO.

Nale˝y upewniç si´, ˝e urzàdzenie jest w trybie zatrzymania.

Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora,

dopóki sygna∏ wideo z odtwarzacza p∏yt Blu-ray nie

zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.

•

JeÊli pilot zosta∏ prawid∏owo zaprogramowany, aby

wspó∏dzia∏aç z telewizorem (strony 15~16), naciÊnij

przycisk INPUT SEL, który znajduje si´ na pilocie, i

wybierz opcj´ VIDEO, jako zewn´trzne êród∏o telewizora.

■

JeÊli przewód audio b´dzie poprowadzony

zbyt blisko przewodu zasilajàcego, mogà

byç s∏yszalne zak∏ócenia.

■

Informacje na temat pod∏àczenia urzàdzenia do

wzmacniacza znajdujà si´ na stronie Pod∏àczenie

wzmacniacza. (patrz strony od 21 do 22)

■

Liczba i rozmieszczenie z∏àczy zale˝y od

typu telewizora. Wi´cej informacji zawiera

instrukcja obs∏ugi telewizora.

■

Je˝eli telewizor jest wyposa˝ony w jedno

wejÊcie audio, nale˝y pod∏àczyç go do z∏àcza

[AUDIO OUT][lewe] (bia∏e) w odtwarzaczu.

■

JeÊli TV Out Select zostanie ustawiony na

interfejs HDMI, z∏àcza Video/S-Video oraz

Component Out nie wyÊlà ˝adnego sygna∏u.

■

Odtwarzanie p∏yty Blu-ray nie jest mo˝liwe z

tym rodzajem po∏àczenia.

UWAGA

■

JeÊli wybrano tryb HDMI dla odbiorników

telewizyjnych podajàcych informacje na temat

trybów wyÊwietlania (EDID), rozdzielczoÊç

telewizora zostanie automatycznie zmieniona,

aby wybraç najlepszà jakoÊç obs∏ugiwanà

przez odbiornik.

■

JeÊli wybrano tryb HDMI dla odbiorników

telewizyjnych nie podajàcych informacji na

temat trybów wyÊwietlania (EDID),

rozdzielczoÊç zostanie ustawiona na 720p.

■

JeÊli wybrano tryb COMP (komponentowy),

rozdzielczoÊç zostanie ustawiona na 576p/480p.

■

JeÊli wybrano tryb VIDEO, rozdzielczoÊç

zostanie ustawiona na 576i/480i.

■

Dost´pne sà rozdzielczoÊci obs∏ugiwane

przez telewizor.

■

Wybierz rozdzielczoÊç z opcji <Setup> ➞

<Display Setup>. (Patrz strona 43.)

■

W przypadku odtwarzania p∏yty w formacie

NTSC (60 Frame/Field Contents), formatem

wyjÊcia wideo NTSC (Cz´stotliwoÊç 60Hz

Frame/Field).

UWAGA

Funkcja wyboru

wyjÊcia TV

Polski - 19

Pod∏àczanie

Pod∏àczenie do telewizora (S-Video)

- Pod∏àczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà

przewodu S-Video.

- Umo˝liwi to oglàdanie obrazów w wysokiej jakoÊci.

W trybie S-Video informacje o obrazie podzielone sà

na sygna∏ czarno-bia∏y (Y) oraz kolorowy (C), co

pozwala na uzyskanie bardziej wyraênego obrazu ni˝

wtedy, gdy u˝ywane jest zwyk∏e wejÊcie wideo.

(Sygna∏y audio doprowadzane sà przez wyjÊcie audio.)

1. Za pomocà przewodu S-Video (nie nale˝y do

wyposa˝enia) po∏àcz z∏àcze S-VIDEO OUT

znajdujàce si´ z ty∏u odtwarzacza p∏yt Blu-ray ze

z∏àczem S-VIDEO IN w telewizorze.

2. Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO

OUT (czerwone i bia∏e) znajdujàce si´ z ty∏u

odtwarzacza p∏yt Blu-ray ze z∏àczami AUDIO IN

(czerwone i bia∏e) w telewizorze. W∏àcz zasilanie

odtwarzacza p∏yt Blu-ray oraz telewizora.

3. NaciÊnij przycisk TV OUT SELECT, który znajduje

si´ na przednim panelu urzàdzenia, a˝ zapali si´

kontrolka VIDEO. Nale˝y upewniç si´, ˝e urzàdzenie

jest w trybie zatrzymania.

Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora,

dopóki sygna∏ wideo z odtwarzacza p∏yt Blu-ray nie

zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.

•

JeÊli pilot zosta∏ prawid∏owo zaprogramowany, aby

wspó∏dzia∏aç z telewizorem (strony 15~16), naciÊnij

przycisk INPUT SEL, który znajduje si´ na pilocie, i wybierz

opcj´ S-VIDEO, jako zewn´trzne êród∏o telewizora.

■

Z∏àcza sygna∏ów sk∏adowych wideo w

telewizorze mogà byç oznaczone „R-Y, B-Y,

Y” lub „Cr, Cb, Y”, a nie „PR, PB, Y” — zale˝y

to od producenta telewizora. Liczba i

rozmieszczenie z∏àczy zale˝y od typu

telewizora. Wi´cej informacji zawiera instrukcja

obs∏ugi telewizora.

■

Odtwarzanie p∏yty Blu-ray jest mo˝liwe z tym

rodzajem po∏àczenia w rozdzielczoÊci 720p lub 1080i.

UWAGA

■

Odtwarzanie p∏yty Blu-ray nie jest mo˝liwe z

tym rodzajem po∏àczenia.

UWAGA

CZERWONY

BIA¸Y

CZERWONY

BIA¸Y

Przewód audio

Przewód S-Video

(nie do∏àczony)

Pod∏àczanie do telewizora (Component)

- Pod∏àczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà

przewodów sk∏adowych sygna∏ów wideo.

- Umo˝liwia to oglàdanie obrazów o wysokiej jakoÊci i

dok∏adne odtwarzanie kolorów obrazów. W trybie

sk∏adowych sygna∏ów wideo informacja o obrazie

dzielona jest na sygna∏ czarno-bia∏y (Y), niebieski (PB)

oraz czerwony (PR), co pozwala na uzyskanie

wyraênych i czystych obrazów. (Sygna∏y audio

doprowadzane sà przez wyjÊcie audio.)

Za pomocà przewodów sk∏adowych sygna∏ów wideo (nie

nale˝à do wyposa˝enia) po∏àcz z∏àcza COMPONENT

VIDEO OUT znajdujàce si´ z ty∏u odtwarzacza ze

z∏àczami COMPONENT IN w telewizorze.

2. Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO

OUT (czerwone i bia∏e) znajdujàce si´ z ty∏u

odtwarzacza p∏yt Blu-ray ze z∏àczami AUDIO IN

(czerwone i bia∏e) w telewizorze. W∏àcz zasilanie

odtwarzacza p∏yt Blu-ray oraz telewizora.

3. NaciÊnij przycisk TV OUT SELECT, który znajduje

si´ na przednim panelu urzàdzenia, a˝ zapali si´

kontrolka COMP. Nale˝y upewniç si´, ˝e urzàdzenie

jest w trybie zatrzymania.

Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora,

dopóki sygna∏ komponentowy z odtwarzacza p∏yt Blu-

ray nie zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.

•

JeÊli pilot zosta∏ prawid∏owo zaprogramowany, aby

wspó∏dzia∏aç z telewizorem (strony 15~16), naciÊnij

przycisk INPUT SEL, który znajduje si´ na pilocie, i wybierz

opcj´ COMPONENT, jako zewn´trzne êród∏o telewizora.

CZERWONY

BIA¸Y

CZERWONY

BIA¸Y

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY

Przewód audio

Przewód sk∏adowych

sygna∏ów wideo

Strona się ładuje...

Samsung BD-P1000 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: BD-P1000

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Sony NW-MS70D Instrukcja obsługi