Weber 6506 Instrukcja obsługi

178729

07/02/13

Q

®

3000/3200 Series Griddle

Q

®

300/320 Series Griddle

Plancha de la serie Q

®

3000/3200

Plancha de la serie Q

®

300/320

Plancha Série Q

®

3000/3200

Plancha Série Q

®

300/320

Grillplatte Serie Q

®

3000/3200

Grillplatte Serie Q

®

300/320

Q

®

3000/3200-sarjan parila

Q

®

300/320-sarjan parila

Q

®

3000/3200-serien stekeplate

Q

®

300/320-serien stekeplate

Grillplade til Q

®

3000/3200 -serien

Grillplade til Q

®

300/320 -serien

Grillplatta serie Q

®

3000/3200

Grillplatta serie Q

®

300/320

Q

®

3000/3200-serie grillrooster

Q

®

300/320-serie grillrooster

Piastra serie Q

®

3000/3200

Piastra serie Q

®

300/320

Chapa Q

®

3000/3200 Series

Chapa Q

®

300/320 Series

Płyta do smażenia serii Q

®

3000/3200

Płyta do smażenia serii Q

®

300/320

Сковородка серии Q

®

3000/3200

Сковородка серии Q

®

300/320

Tál pro modely série Q

®

3000/3200

Tál pro modely série Q

®

300/320

Tál pre modely rady Q

®

3000/3200

Tál pre modely rady Q

®

300/320

Q

®

3000/3200 sorozat grillrács

Q

®

300/320 sorozat grillrács

Tavă - seria Q

®

3000/3200

Tavă - seria Q

®

300/320

Rešetka serije Q

®

3000/3200

Rešetka serije Q

®

300/320

Rešetka iz serije Q

®

3000/3200

Rešetka iz serije Q

®

300/320

Q

®

3000/3200 seeria küpsetusplaat

Q

®

300/320 seeria küpsetusplaat

Q

®

3000/3200 sērijas panna

Q

®

300/320 sērijas panna

„Q

®

3000/3200“ serijos keptuvė

„Q

®

300/320“ serijos keptuvė

Strona jest ładowana ...

12

1 2

m PERIGO: Não utilize duas grelhas lado a lado no grelhador a gás weber. A utilização de duas

grelhas pode apagar os queimadores. Pode resultar numa acumulação de gás não queimado

que pode entrar em combustão inesperadamente, provocando um incêndio ou explosão,

resultando em lesões corporais graves ou morte, assim como danos materiais.

m PERIGO: Não utilize qualquer tipo de óleo alimentar, seja em que quantidade for, na grelha. O

óleo alimentar pode inflamar-se e causar lesões graves ou morte, bem como danos materiais.

Em vez disso, aplique um pouco de óleo alimentar nos alimentos antes de os colocar na grelha

aquecida.

m

AVISO: siga todas as instruções de segurança fornecidas com o grelhador.

m ATENÇÃO: não deixe cair a grelha em ferro fundido — isso fará com que quebre.

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

• Antes da primeira utilização: lave manualmente a nova grelha com um produto suave para lavar

loiça. Seque cuidadosamente com um pano macio ou um toalhete de papel.

• Pré-aqueça o grelhador de acordo com o manual de utilizador. Regule a temperatura e

confeccione a comida conforme desejado.

m AVISO: não tente retirar a grelhar quente do grelhador.

• Elimine os resíduos da(s) grelha(s) de cozedura com uma escova de cerdas de aço.

m ATENÇÃO: as escovas para grelhador devem ser verificadas regularmente quanto à existência

de cerdas soltas ou desgaste excessivo. Substitua a escova se forem encontradas cerdas

soltas nas grelhas de cozedura ou na escova. A Weber recomenda a compra de uma nova

escova para grelhador de aço inoxidável no início de cada Primavera.

• Lave manualmente a grelha com água morna e detergente após a utilização. Deixe a base

amolecer em água para remover a sujidade mais resistente antes de a lavar manualmente.

Podem utilizar-se escovas/esfregões de nylon ou pouco abrasivos.

m ATENÇÃO: não utilize escovas/esfregões metálicos nem detergentes agressivos e abrasivos,

uma vez que pode danificar o acabamento de esmalte.

m ATENÇÃO: a utilização de espátulas de metal na superfície da grelha pode danificar o

acabamento esmaltado.

WWW.WEBER.COM

®

13

m

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie wolno używać dwóch płyt do smażenia obok siebie na grillu gazowym

weber. Użycie dwóch płyt do smażenie może spowodować zgaśnięcie palników. W rezultacie może

dojść do nagromadzenia niespalonego gazu, który nagle może zapalić się, powodując pożar lub

wybuch skutkujące poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią oraz uszkodzeniem mienia.

m

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie należy używać żadnego oleju jadalnego na płycie do smażenia. Olej jadalny

może zapalić się i spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć oraz uszkodzenia mienia. Zamiast

tego, przed położeniem na rozgrzenej płycie do smażenia potrawę należy lekko posmarować olejem.

m

OSTRZEŻENIE: Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa dołączonymi

do grilla.

m

PRZESTROGA: Nie należy upuszczać żeliwnej płyty do smażenia - może to spowodować jej pęknięcie.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

• Przed pierwszym użyciem: Dokładnie umyć ręcznie nową płytę do smażenia w delikatnym płynie do mycia

naczyń. Starannie wysuszyć za pomocą miękkiej ścierki lub papierowego ręcznika.

• Rozgrzać grill, postępując w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi. Ustawić temperaturę i przyrządzić

potrawę do wymaganego stopnia wypieczenia.

m

OSTRZEŻENIE: Nie należy zdejmować gorącej płyty do smażenia z grilla.

• Usunąć zanieczyszczenia z rusztu(ów) do pieczenia za pomocą stalowej szczotki drucianej.

m

PRZESTROGA: Należy systematycznie sprawdzać, czy szczotki do grilla nie utraciły włosia ani

nadmiernie się nie zużyły. Jeśli luźne włosie jest widoczne na rusztach do pieczenia lub na samej

szczotce, należy ją wymienić. Weber zaleca zakup nowej szczotki do grilla wykonanej ze stali

nierdzewnej raz w roku, na wiosnę.

• Po użyciu umyć płytę do smażenia ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Przed ręcznym myciem namoczyć

płytę do smażenia w wodzie, aby usunąć cząstki żywności, które mocno przywarły do powierzchni. Do tego

celu można używać nylonowych lub miękkich gąbek ściernych bądź szczotek.

m

PRZESTROGA: Nie wolno używać metalowych gąbek/szczotek ani szorstkich mydeł ściernych,

ponieważ mogą one uszkodzić powłokę porcelanową.

m

PRZESTROGA: Używanie metalowej łopatki i przesuwanie jej po powierzchni płyty do smażenia może

doprowadzić do uszkodzenia powłoki porcelanowej.

Strona jest ładowana ...

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC

www.weber.com

®

200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

Weber 6506 Instrukcja obsługi

Weber 6506 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty