connexx AIR instrukcja

ConnexxAir

Inrukcja użytkownika

2

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy 3

Zawartość zeawu 4

Elementy 5

Uruchamianie 6

Montaż wtyczki zasilania 6

Ładowanie 7

Włączanie i wyłączanie 9

Montaż pętli naszyjnej 10

Programowanie za pomocą urządzenia ConnexxAir 11

Prawidłowe zakładanie urządzenia ConnexxAir 12

Programowanie na ole 13

Podłączanie urządzenia ConnexxAir 14

Diody LED anu 17

Ważne informacje dotyczące bezpieczeńwa 18

Ważne informacje 23

Objaśnienie symboli 23

Konserwacja i czyszczenie 24

Rozwiązywanie problemów 28

Dane techniczne 29

Informacje o utylizacji urządzenia 30

Informacje na temat zgodności 31

3

Przed rozpoczęciem pracy

Urządzenie ConnexxAir służy do bezprzewodowego

programowania aparatów słuchowych.

Należy zawiesić urządzenie ConnexxAir na szyi pacjenta

i bezprzewodowo połączyć aparaty słuchowe pacjenta

z oprogramowaniem do programowania na komputerze.

Nie są potrzebne żadne przewody do programowania.

Poniżej zamieszczono inrukcję przygotowania

urządzenia ConnexxAir do pracy i opis zasad działania

urządzenia ConnexxAir.

PRZESTROGA

W celu uniknięcia uszkodzeń oraz obrażeń

i urazów należy dokładnie i w całości przeczytać

i przerzegać informacji bezpieczeńwa

zawartych w tym dokumencie.

4

Zawartość zeawu

➊ ➋ ➌

➏

➍

➎

➊

ConnexxAir

➋

Podawka do

ładowania

➌

Pętla naszyjna (pełni

także rolę anteny)

➍

Wtyczka zasilająca z

różnymi przejściówkami

(zależnie od kraju)

➎

Przewód zasilający USB

➏

Adapter komunikacyjny

USB Bluetooth

5

Elementy

➋

➍ ➎

➏

➊

➌

➊

Przycisk zasilania

➋

Diody LED anu

➌

Przycisk parowania

➍

Przycisk resetowania

➎

Port USB

➏

Komora na akumulator

6

Uruchamianie

Montaż wtyczki zasilania

Razem z wtyczką zasilania doarczanych je kilka

przejściówek dopasowanych do kształtu gniazd w

różnych krajach. Aby używać wtyczki w niektórych

krajach, należy zmontować ją z przejściówką:

XDo gniazd zgodnych ze andardem obowiązującym w

USA nie je potrzebna przejściówka. Należy rozłożyć

wtyki (iluracja po lewej ronie).

XDo wszykich innych gniazd potrzebna je

przejściówka (iluracja po prawej ronie): Należy

złożyć wtyki i nasunąć przejściówkę na złożone wtyki.

Przejściówka wskoczy na swoje miejsce z wyraźnym

kliknięciem.

Można teraz połączyć przewód zasilający z wtyczką

zasilania.

7

Ładowanie

Doarczone urządzenie ConnexxAir je częściowo

naładowane. Przed pierwszym użyciem należy je

naładować całkowicie. Ponadto urządzenie należy

ładować, gdy poziom ładowania akumulatora spadnie do

niskiego poziomu (środkowa dioda LED miga wtedy na

pomarańczowo).

W trakcie ładowania urządzenia ConnexxAir środkowa

dioda LED sygnalizuje an tego procesu:

Ładowanie

Stan całkowitego naładowania

Urządzenie ConnexxAir można ładować w podawce i

bez podawki.

Ładowanie bez podawki:

XPodłącz urządzenie ConnexxAir do sieci elektrycznej

przez wtyczkę zasilającą:

➋

➌

➊

8

Ładowanie w podawce:

XPodłącz podawkę do sieci elektrycznej przez

wtyczkę zasilającą:

➌

➋

➊

XOrożnie wepchnij urządzenie

ConnexxAir do podawki.

XZ chwilą wyjęcia urządzenia

ConnexxAir z podawki

urządzenie ConnexxAir włącza

się automatycznie.

9

Dalsze informacje:

■ Należy używać wyłącznie przewodu zasilającego

USB i wtyczki zasilającej doarczonej z urządzeniem

ConnexxAir.

■ Zaleca się ładowanie urządzenia ConnexxAir po

każdej sesji programowania.

■ W trakcie ładowania urządzenie ConnexxAir je

wyłączone, a programowanie je niemożliwe.

Włączanie i wyłączanie

Urządzenie ConnexxAir automatycznie włącza się po

zakończeniu ładowania i wyłącza podczas ładowania.

Można też użyć przycisku zasilania.

XWłączanie: Krótko naciśnij przycisk zasilania.

Lewa i prawa dioda LED włączą się na krótko.

Naępnie środkowa dioda LED będzie świecić na

zielono, po czym zgaśnie.

➊ ➋ ➌

XWyłączanie: Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj

go, dopóki środkowa dioda LED nie zgaśnie.

10

Montaż pętli naszyjnej

Pętla naszyjna je jednocześnie anteną służącą do

komunikacji bezprzewodowej

między urządzeniem ConnexxAir

a aparatami słuchowymi.

XWsuń do końca obie wtyczki

pętli naszyjnej.

Dalsze informacje:

■ Jeśli pętla naszyjna będzie

odłączona przez czas dłuższy

niż 15 minut, urządzenie

ConnexxAir automatycznie

się wyłączy.

■ Niektóre oferowane przez

naszą rmę piloty zdalnego erowania i urządzenia

do rumieniowego przesyłania dźwięku mają podobne

pętle naszyjne. Pętla naszyjna przeznaczona dla

urządzenia ConnexxAir ma niebieski pierścień

wokół złącza. Pętli naszyjnych należy używać z

urządzeniami, dla których są przeznaczone.

11

Programowanie za pomocą urządzenia

ConnexxAir

Spośród możliwych procedur programowania za

pomocą urządzenia ConnexxAir programowana je ta,

w której klient ma założone aparaty słuchowe. Należy

upewnić się, że urządzenie ConnexxAir je prawidłowo

założone na szyję pacjenta, zgodnie z opisem w sekcji

„Prawidłowe zakładanie urządzenia ConnexxAir”.

Można również programować aparaty słuchowe, gdy leżą

na ole. W takim przypadku należy zachować wymagane

odległości. Patrz sekcja „Programowanie na ole”.

Podczas programowania zasięg działania

urządzenia ConnexxAir może obejmować także

inne aparaty słuchowe, które znajdują się poza

pętlą naszyjną.

XNależy zachowywać odległość co najmniej 1 m

(40 cali) od innych aparatów słuchowych.

Urządzenia diagnoyczne lub pomiarowe noszone

na szyi lub barkach mogą zakłócać działanie

urządzenia ConnexxAir.

XNależy je wyłączyć na czas korzyania z

urządzenia ConnexxAir.

XJeśli wyłączenie ich nie je możliwe, należy

zachować odległość co najmniej 5 cm (2 cali)

między urządzeniem ConnexxAir (wraz z pętlą

naszyjną) a tymi urządzeniami.

12

Prawidłowe zakładanie urządzenia ConnexxAir

Aby urządzenie ConnexxAir działało prawidłowo, klient

musi założyć je na szyję, na pętli naszyjnej.

XOdłącz jedną z wtyczek pętli naszyjnej i luźno zawieś

pętlę naszyjną na szyi ➊.

XWsuń do końca obie wtyczki pętli naszyjnej ➋.

➋ ➋

➊

13

Programowanie na ole

Chcąc wępnie skongurować aparaty słuchowe, można

też używać urządzenia

ConnexxAir, gdy aparaty

słuchowe leżą na ole.

W przypadku

programowania na ole:

XRozmieść aparaty

słuchowe wzdłuż smyczy

na szyję (patrz iluracja).

XMiędzy aparatami

słuchowymi zachowaj

odległość co najmniej

3 cm (1,2 cala).

XMiędzy każdym z aparatów słuchowych a

urządzeniem ConnexxAir zachowaj odległość

od 5 do 10 cm (od 2 do 4 cali).

5 –

10 cm

(2 – 4‘‘)

> 3 cm

(> 1.2‘‘)

14

Podłączanie urządzenia ConnexxAir

Do połączenia urządzenia ConnexxAir z komputerem

i aparatami słuchowymi potrzebny je adapter

komunikacyjny (klucz sprzętowy w formie wtyczki)

i oprogramowanie do programowania aparatów

słuchowych, np. Connexx.

Podłączanie adaptera komunikacyjnego i urządzenia

ConnexxAir:

XPodłącz adapter komunikacyjny Bluetooth®* do

gniazda USB komputera PC.

XUruchom oprogramowanie do programowania i

wybierz klienta.

XWłącz urządzenie ConnexxAir. Patrz sekcja

„Włączanie i wyłączanie”.

XPrzy pierwszym użyciu urządzenia ConnexxAir

urządzenie ConnexxAir sygnalizuje gotowość do

* Znak słowny Bluetooth i odpowiednie znaki graczne są własnością Bluetooth SIG,

Inc., a każde użycie tych znaków przez ocjalnego producenta tego wyrobu ma

miejsce na mocy odpowiedniej licencji. Pozoałe znaki towarowe i nazwy handlowe

są własnościami odpowiednich podmiotów.

15

sparowania z odpowiednim adapterem. Informuje o

tym sekwencyjne włączanie zielonych kontrolek:

➊ ➋ ➌ ➍

XW oprogramowaniu do programowania należy

najpierw wybrać ConnexxAir jako urządzenie

programujące, a naępnie przeprowadzić wykrywanie

aparatów słuchowych.

Adapter komunikacyjny i urządzenie ConnexxAir

automatycznie połączą się i sparują. Środkowa dioda

LED informuje o atusie połączenia.

Miga z małą częotliwością

(raz na 3 sekundy): Połączenie z adapterem

komunikacyjnym nie zoało nawiązane.

Miga z dużą częotliwością

(raz na sekundę): Nawiązano połączenie z adapterem

komunikacyjnym.

W trakcie programowania aparatów słuchowych lewa i

prawa dioda LED informują o tym, czy

przesyłane są dane.

16

Dalsze informacje:

■ Należy używać wyłącznie adaptera komunikacyjnego

doarczonego w zeawie. Przy pierwszym użyciu

automatycznie inalowany je andardowy erownik

USB.

■ Nie należy podłączać więcej niż jednego adaptera

komunikacyjnego do tego samego komputera.

■ Odległość między adapterem komunikacyjnym a

urządzeniem ConnexxAir nie może przekraczać 10 m

(32 óp).

■ W przypadku odłączenia adaptera komunikacyjnego

i powtórnego podłączenia go należy odczekać

20 sekund, a naępnie przeprowadzić wykrywanie

aparatów słuchowych.

■ Jeśli nawiązanie połączenia nie powiedzie się, patrz

sekcja „Rozwiązywanie problemów”.

17

Diody LED anu

Gdy urządzenie ConnexxAir je podłączone do zasilania

(w podawce lub bez):

Ładowanie

Stan całkowitego naładowania

Gdy urządzenie ConnexxAir nie je podłączone do

źródła zasilania:

Miga: Niski poziom naładowania akumulatora.

Miga z małą częotliwością (raz na

3 sekundy): Połączenie z adapterem

komunikacyjnym nie zoało nawiązane.

Miga z dużą częotliwością (raz na sekundę):

Nawiązano połączenie z adapterem

komunikacyjnym.

Miga: Trwa przesyłanie danych.

Kontrolki włączają się sekwencyjnie:

Urządzenie ConnexxAir je gotowe do

sparowania z adapterem komunikacyjnym

(działa w trybie parowania).

18

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeńwa

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeńwo wybuchu!

XZ urządzenia nie należy korzyać w miejscach

zagrożonych wybuchem (np. na obszarach

górniczych).

OSTRZEŻENIE

Ryzyko zadławienia!

Urządzenie zawiera małe części, które mogą

zoać połknięte.

XAparaty słuchowe, baterie i akcesoria należy

trzymać poza zasięgiem dzieci i osób z

upośledzeniem umysłowym.

XW przypadku połknięcia części należy

natychmia skontaktować się z lekarzem lub

udać się do szpitala.

19

WAŻNE

Urządzenie je wrażliwe na wysokie temperatury,

wysoką wilgotność, silne pola magnetyczne

(> 0,1 T), promieniowanie RTG i naprężenia

mechaniczne.

XNależy chronić urządzenie przed skrajnymi

temperaturami i wysoką wilgotnością.

XNie narażać go na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

XNie zanurzać urządzenia w wodzie.

XNie wkładać urządzenia do kuchenki

mikrofalowej.

Na działanie funkcji bezprzewodowej mogą mieć

wpływ zakłócenia elektromagnetyczne — np.

pochodzące od monitora komputerowego lub

układu lamp uorescencyjnych.

XW przypadku wyąpienia problemów należy

odsunąć się od źródła zakłóceń.

20

OSTRZEŻENIE

Zakłócenia pracy urządzeń wszczepionych

XUrządzenie może być używane z wszykimi

implantami elektronicznymi, które spełniają

wymogi normy ANSI/AAMI/ISO 14117:2012

dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej

implantów wszczepianych do ciała ludzkiego.

XUrządzenie należy uawiać w taki sposób, aby

odległość do implantu w poziomie wynosiła co

najmniej 3 cm (1,2 cala). Urządzenia nie należy

umieszczać bezpośrednio nad implantem.

XJeśli implant nie spełnia wymogów normy

ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 , należy

skontaktować się z producentem wszczepionego

urządzenia, aby uzyskać informacje o ryzyku

w razie zakłócenia pracy wszczepionego

urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Niniejsze urządzenie może zakłócać

pracę urządzeń pomiarowych oraz sprzętu

elektronicznego.

XZ urządzenia nie należy korzyać w samolotach

ani w miejscach, w których osowane są

czułe lub podtrzymujące życie urządzenia

elektroniczne.

Strona się ładuje...

connexx AIR instrukcja

connexx AIR instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty