Evolveo EasyPhone XD Instrukcja obsługi

MANUAL

MODEL VERSION / DATE

EasyPhone XD X. / 1. 6. 2021

2

Obsah/Tartalom/Cъдържание/

Content/Zawartość

Česky..............................................................3

Slovenský.....................................................33

Magyar.........................................................63

български....................................................95

English........................................................129

Polskie........................................................156

3

Váženýzákazníku,

Děkujeme,žejstesivybralmobilnítelefon

značkyEVOLVEO.

1. Důležité upozornění

Protelefonováníběhemřízení

motorovéhovozidlapoužívejte

sluchátkasmikrofonem.Odsta-

vujteautouokrajekomunikace

kvůlitelefonovánípouzevnalé-

havýchpřípadech.

Přinástupudoletadlatelefon

vypněteanajehopalubějejne-

zapínejte.

4

Dbejtezvýšenéopatrnostipři

používánítelefonuvblízkosti

kardiostimulátorů,naslouchá-

teknebodalšíchelektronických

lékařskýchzařízení,kterémohou

stelefoneminterferovat.

Nikdysenepokoušejtetelefon

samirozebrat.Pokudbudetemít

stelefonempotíže,kontaktujte

prodejceneboservis.

Nepřipojujtetelefonknabíječce,

pokudvněmnenívloženabaterie

Chraňtetelefonpředmagnetic-

kýmpolem.Držtejejmimodosah

předmětůsmagnetickýmiprvky,

jakojsoukreditníkarty.

5

Chraňtetelefonpředkapalinami.

Pokuddonějproniknevlhkost

nebozačnekorodovat,ihned

vyjmětebateriiakontaktujte

prodejce.

Nepoužívejtetelefonvpříliš

chladnýchnebopřílišhorkých

prostorách.Nikdyjejnenechá-

vejteležetnapřímémslunci,v

prašnémprostředínebotam,kde

jevysokávlhkost.

Pročištěnítelefonunepoužívejte

tekutinynebovlhčenélátkyse

silnýmirozpouštědly.

6

2. Popis telefonu

1 Sluchátko

2 Hlasitost

3 Levéfunkčnítlačítko

4 Volání,Přijmutíhovoru,Historie

volání

7

5 Oblíbené

6 Speciálnísymboly

7 Způsobzadávánítextu,Vypnutí

zvuku

8 NAHORU-DOLŮvmenunebo

položkáchmenu

9 Fotoaparát

10 Zamknutí-Odemknutíklávesnice

11 Zapnutí-Vypnutítelefonu,

Ukončeníhovoru

12 Pravéfunkčnítlačítko

13 Svítilna

3. Uvedení do provozu

1.Položtetelefondisplejemdolůasejměte

zadníkrytsměremnahoru.

2.VyhledejteprostorprovloženíSIMkartya

vložtejidonějkovovýmikontaktydolů.

8

3.Pokudchcete,můžetevložitdo

telefonutakémicroSDHCkartu.Zajistěte

jipřetaženímplechovéhouzamykacího

uzávěrudopoziceLOCK.

4.Vložtedotelefonubaterii.

5.Uzavřetetelefonzadnímkrytem.

Nabíjení baterie

1.Ujistětese,žemátebateriivloženuv

telefonu.

2.Telefonjemožnédobíjetvzapnutém

nebovypnutémstavu.

3.Nabíjecízdířkasenacházínaspodníčásti

telefonu.

4.Telefonjemožnénabíjetpřímopomocí

přiložené230VnabíječkysmicroUSB

konektoremnebovloženímtelefonudo

stojánkuajehopřipojenímknabíječce.

Ponabitíbaterieodpojtenabíječkuod

elektrickésítě.

9

Zapnutí a vypnutí

Prozapnutítelefonupřidržtestisknuté

tlačítkosčervenýmsluchátkem (11)dokud

setelefonnezapne.

ZadejtePINSIMkarty,pokudjevyžadován.

Provypnutítelefonupřidržtestisknuté

tlačítkosčervenýmsluchátkem(11),dokud

setelefonnevypne.

ZadejtePINSIMkarty,pokudjevyžadován.

Změna jazyka v telefonu:

VyberteMenu>3xšipkanahoru>Settings

>OK>Phonesettings>OK>Language>

OK>vybertejazyk>OK

Provypnutítelefonupřidržtestisknuté

tlačítkosčervenýmsluchátkem(9),dokud

setelefonnevypne.

Zámek klávesnice

Prouzamčeníklávesnicepřesuňtespínač

10

zámkunabokutelefonusměremnahoru.

Proodemčeníklávesnicejejpřesuňte

zpětdolů.Heslozámkutelefonuse

používá,pokudsipřejete,abyváštelefon

nepoužívalyjinéosoby.Obvykletoto

hesloposkytujevýrobcetelefonualzejej

následnězměnit.

Pro tento přístroj je tovární heslo 1122.

Pokudjetelefonuzamčen,nebudedoněj

možnovstoupitbezzadánípříslušného

hesla.Pokudtovárníheslozměníte,pečlivě

sijejpoznamenejte!

Svítilna

Zapnutínebovypnutíprovedeteposunutím

přepínačenastranětelefonu.

4. Menu telefonu

StiskemšipkyNAHORUvstoupítedo

nabídkytelefonu,propohybvjednotlivých

11

položkáchstisknětešipkyNAHORUnebo

DOLŮ.

Zvolenouvolbuvmenupotvrdítevětšinou

stiskemtlačítka(3).Návratdopředchozího

menunebozrušenívolbyprovedete

většinoustiskemtlačítka(12).

5. Volání

Naklávesnicitelefonuzadejtetelefonní

čísloaprozavolánístisknětezelenétlačítko

(4).Přichyběvzadáváníčíslastiskněte

pravétlačítko(12)„Smazat“aposlední

číslicesevymaže.

Propřijetípříchozíhohovorustiskněte

zelenétlačítko(4).

Proodmítnutíhovorustisknětečervené

tlačítko(11).

Hlasitostupravíteběhemhovorutlačítkem

(2).

12

Prohlasitýposlech(hands-free)stiskněte

běhemhovorutlačítko (12).

Kontakty

Vytočení čísla z telefonního seznamu

TlačítkemDOLUvstoupítedomenu

„Telefonníseznam“.

Vyhledejtepožadovanéčíslo

Stisknětenaklávesnicitelefonutlačítko

obsahujícíprvnípísmenopožadovaného

jménaakonkrétníjménodohledejtepomocí

směrovýchtlačítekNahoru/Dolů.

Stisknětetlačítko(4) sezeleným

sluchátkemprouskutečněnívolání.

Uložení telefonního čísla do paměti telefonu

nebo na SIM kartu

Napištenadisplejčíslo,kteréchceteuložit,

stisknětetlačítko(3) Volby>Uložitdo

telefonníhoseznamu>NaSIMneboNa

telefon.Napištejméno,podkterýmbude

13

číslouloženo>stisknětetlačítko (3)Volby

>Uložit.

Nastavení

Preferovaná paměť:výběrpamětipro

uloženíkontaktu

Rychlá volba:pozapnutíjemožnopřiřadit

tlačítkůmnaklávesnici2až9kontakt.

Provolánínatatouloženáčíslapotéstačí

stisknoutpřiřazenétlačítkonadélenež2

sekundy.

Stav paměti:zobrazívyužitíkapacitySIMa

Telefonu

Operace

Volbouvmenumůžetekopírovatnebo

přesunovatkontaktymeziSIMatelefonem.

Nastavení rychlé volby M1, M2, M3

Menu>Telefonníseznam>vyberteKontakt

>Volby>Přidatkekonkrétníklávese>

vyberteM1,M2neboM3>Uložit

14

Notikační LED dioda

Trvalésvítí:Bluetoothjezapnuto

Bliká:zmeškanýtelefonníhovorneboSMS

zpráva

6. SMS zprávy

Vpohotovostnímrežimustisknětesměrové

tlačítkoNAHORUapotvrďtevolbouOK.

Napsat zprávu

Nejprvenapišteobsahzprávy.

Psaní textu

Opakovanýmistiskytlačítka#přepínáte

mezivstupnímirežimy(ABC,abc,123).

Přinastavenívolebabc/ABCmůžete

stiskemtlačítek2-9psátpísmena.

Opakovanýmstiskemzvolenéhotlačítka

zapíšeteněkterýzeznakůnaněmuvedený.

Jednímstiskemprvnípísmeno,dvěma

stiskydruhépísmenoatakdále.

15

Posunkurzoruvlevo/vpravoprovedete

stiskemsměrovýchtlačítekNAHORU/DOLŮ.

Vkládání symbolů, mezery, číslic

Stiskemtlačítka*otevřetenabídku

dostupnýchsymbolůašipkouNAHORU/

DOLŮzvolítesymbol,potvrdítejejtlačítkem

(2).

Stiskemtlačítka0můžetevložitmezeru.

Tatovolbanefungujepřirežimuvkládání

čísel123.

Přizvolenírežimu„123“můžetestiskem

tlačítekpřímovkládatjednotlivéčíslice.

Napsanouzprávuodešletestisknutím

tlačítka(2)Volby>Odeslat>Vložitčíslo>

PřidatzeseznamuašipkouNAHORU/DOLŮ

vybertepříjemcezprávyapotvrďteOK>

Odeslat.

VmenuZprávymůžetetakénalézt

DoručenéSMS,OdeslanéSMSzprávy,

Koncepty(rozepsanézprávy),Neodeslané

neboNastaveníSMS(možnostnastavení

16

SMScentra,zasláníDoručenky)atd.

7. MMS zprávy

Kontrola nastavení Datového účtu

ProodesláníMMSzprávymusíbýtsprávně

nastavenDatovýúčet.

ZkontrolujtenastaveníDatovéhoúčtu,v

základníobrazovcezvolteMenu>Nastavení

>Datovéúčty.Pokudnenívytvořenžádný

datovýúčet,zvolteVolby>PřidatGPRS

účet.ZadejtehodnotyAPN,proxypodle

nastavenívašehomobilníhooperátora

(NastaveníAPN,proxyadalšínastavení

naleznetewebuoperátora).

Napsat MMS zprávu a odeslat

VzákladníobrazovcezvolteMenu>Zprávy

>NapsatMMSzprávu.Nejprvenapište

textMMSzprávy,potépřidejteobrázek

kodeslání„Přidatobrázek“.Potézvolte

volbu„Poslatkomu“>vybertepříjemce

17

zeseznamunebonapištetelefonníčíslo

příjemce.

ZvolteVolby>Odeslat.

8. Multimedia

Správce souborů

Umožníprácisesouboryuloženými

napaměťovékartě(pokudjevloženav

telefonu).

Fotoaparát:jenutnévložitmicroSDkartua

potésimůžetezměnitnastavení

Prohlížeč obrázků: umožníprohlížení

obrázkůuloženýchnapaměťovékartě

(pokudjevloženavtelefonu).

Přehrávač hudby:

ZvukovésouboryjenutnéuložitnamicroSD

kartudosložky„Mymusic“.

Záznamník:

VložtemicroSDkartuavmenuVolby

18

nastavtedalšímožnostizáznamu.

FM rádio

MenuFMrádiaopustítestiskemtlačítkas

červenýmtelefonem.

PokudjstevmenuFMrádio,můžete

stiskem3(Volby)vyvolattotomístnímenu:

Seznam kanálů: Pokudjižmátejednotlivé

kanálysestaniceminaladěny,můžete

mezinimizvolitlibovolnouznichazačítji

poslouchat.

Ruční vkládání:zadáteručněfrekvenci

rádia.

Automatické ladění: popotvrzenídialogu

„Automatickyvyhledatauložitkanály?“je

spuštěnoladění.

Nastavení - Přehrávání na pozadí: Aktivace

režimupřehrávánínapozadí,ipoopuštění

nabídkyFMrádio.

19

9. Nastavení

Proly

Umožňujeuloženíaž4prolů:Hlavní,Tichý,

Schůzka,Venkusmožnostíúpravytypu

signalizace,zvonění,hlasitostiatd.Proly

simůžetepřizpůsobitsvýmpotřebáma

změnyuložit.

Telefon

Čas a datum

Nastavenídata,časuazapnutí/vypnutí

letníhočasu

Jazyk

Změna jazyka v telefonu:

VyberteMenu>3xšipkanahoru>Settings

>OK>Phonesettings>OK>Language>

OK>vybertejazyk>OK

Preferovaný způsob vkládání

Volbazpůsobuzadávánítextu

20

Režim V letadle

PřiaktivacitohotorežimujeodpojenaSIM

kartaanenímožnépřijímathovoryani

uskutečnitvoláníztelefonu.

Podsvícení LCD

Změnajasudisplejetlačítkem(8).Snížení

jasudiplejeprodloužívýdržbaterie.

Podsvícená tlačítka

Zapnutínebovypnutípodsvícenítlačítek

Datové účty

MožnostpřidánídatovéhoúčtuproMMS

zprávy

Zabezpečení

UmožňujenastaveníPINkóduproSIM

kartu,telefonanastaveníautomatického

zámkuklávesnice.

Přikaždémzapnutítelefonubude

Strona się ładuje...

Evolveo EasyPhone XD Instrukcja obsługi

Evolveo EasyPhone XD Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty