INSTRUKCJA OBSŁUGI
KIH 6413-4B-BL-SC
KIH 6435-4B-BL-SC
SZANOWNY KLIENCIE
Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.
Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, oferowane sprzęty marki Kernau produkowane są
w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz przetestowane pod
względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami
dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy
Ci przedstawić wszystkie możliwości zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane
z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj
cenne porady, jak najefektywniej korzystać z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.
UWAGA:
Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją przed przystąpieniem do montażu,
pierwszym uruchomieniem, czyszczeniem lub konserwacją. Przestrzeganie zasad
opisanych w niniejszym dokumencie pozwoli uzyskać najlepsze rezultaty użytkowania.
Zalecamy również przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby
można było z niej skorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub obrażenia cielesne
powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.
3
ROZDZIAŁ 1. BEZPIECZEŃSTWO
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
• Rozpakuj wszystkie elementy.
• Proszę pamiętać, że instalacja i podłączenie urządzenia muszą zostać wykonane przez zatwierdzonych
specjalistów. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z błędów montażu lub
podłączenia.
• Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest właściwe wyposażone oraz zainstalowane w
zabudowie kuchennej na odpowiednio dostosowanej i zatwierdzonej powierzchni roboczej.
• Niniejsze urządzenie AGD jest przeznaczone wyłącznie do gotowania żywności, z wyłączeniem
wszelkich innych zastosowań domowych, handlowych lub przemysłowych.
• Usuń wszystkie etykiety i materiały samoprzylepne ze szkła ceramicznego.
• Zabronione jest modyfikowanie i przerabianie urządzenia.
• Płyta do gotowania nie może być używana jako wolnostojąca lub jako blat roboczy.
• Urządzenie musi być uziemione i podłączone zgodnie z lokalnymi normami.
• Do podłączenia nie należy używać żadnego przedłużacza.
• Zabrania się stosowania urządzenia nad zmywarką lub suszarką bębnową: para może uszkodzić układ
elektroniczny.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego programatora czasowego lub
oddzielnego systemu
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
• Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć strefy grzewcze.
• Zachowaj ostrożność w przypadku gotowania przy użyciu tłuszczu lub olejów: mogą się szybko zapalić.
• Uważaj, aby się nie poparzyć w trakcie lub po użyciu urządzenia.
• Upewnij się, że żaden kabel stałego lub przenośnego urządzenia nie styka się ze szkłem lub gorącym
rondlem.
• Magnetyczne przedmioty (karty kredytowe, dyskietki, kalkulatory) nie powinny znajdować się w
pobliżu włączonego urządzenia.
• Metalowych przedmiotów, np. noży, widelców, łyżek i pokrywek nie należy umieszczać na płycie,
ponieważ mogą się nagrzewać.
• Zasadniczo na szklanej powierzchni nie należy umieszczać żadnych metalowych przedmiotów, z
wyjątkiem garnków/patelni. W sytuacji wystąpienia przypadkowej aktywacji lub ciepła resztkowego,
takie nieodpowiednie przedmioty mogą się nagrzać, stopić, a nawet spalić.
• Nigdy nie przykrywaj urządzenia ściereczką lub folią ochronną. Takie elementy mogą się nagrzać i
zapalić.
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić się niniejszym urządzeniem.
• Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.
4
UWAGA:
Proces gotowania musi być nadzorowany. Nawet krótkotrwały proces gotowania musi
być nadzorowany w sposób ciągły.
UWAGA:
STOSOWANIE GARNKÓW/PATELNI SŁABEJ JAKOŚCI LUB PŁYTY
INDUKCYJNEJ DO NACZYŃ NIEMAGNETYCZNYCH SKUTKUJE
NARUSZENIEM WARUNKÓW GWARANCJI. W TAKIM PRZYPADKU
PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA
PŁYTY ORAZ/LUB JEJ OTOCZENIA.
OSTRZEŻENIE!
Gotowanie z tłuszczem lub olejem na płycie bez nadzoru może być niebezpieczne i może
wywołać pożar.
OSTRZEŻENIE!
W przypadku, gdy powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia
prądem.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE USZKODZENIU URZĄDZENIA
• Uszkodzone lub nieodpowiednie (nieemaliowane patelnie/garnki żeliwne) spody patelni/garnków mogą
uszkodzić szkło ceramiczne.
• Piasek lub inne materiały ścierne mogą uszkodzić szkło ceramiczne.
• Unikaj upuszczania przedmiotów (nawet małych) na witroceramikę.
• Nie uderzaj garnkami/patelniami w krawędzie szkła.
• Upewnij się, że wentylacja urządzenia działa zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie umieszczaj, ani nie zostawiaj pustych garnków/patelni na witroceramicznych płytach grzewczych.
• Cukier, materiały syntetyczne lub blachy aluminiowe nie mogą stykać się ze strefami grzewczymi. Mogą
one spowodować pęknięcie lub inne zmiany szkła witroceramicznego wskutek chłodzenia: konieczne
jest ich natychmiastowe usunięcie z gorącej strefy grzewczej (uwaga: postępuj ostrożnie, aby się nie
poparzyć).
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU AWARII URZĄDZENIA
• W sytuacji odnotowania awarii należy odłączyć zasilanie elektryczne.
• W przypadku, gdy szkło ceramiczne jest pęknięte lub rozbite, konieczne jest odłączenie urządzenia i
skontaktowanie się z serwisem posprzedażnym.
• Naprawa musi zostać wykonana przez specjalistów. Nigdy nie demontuj urządzenia samodzielnie.
INNE ZABEZPIECZENIA
• Zwróć uwagę, aby główny element garnka/patelni zawsze był wyśrodkowany w strefie gotowania. Dno
garnka/patelni musi w jak największym stopniu zakrywać strefę gotowania.
• W przypadku użytkowników z rozrusznikami serca - pole magnetyczne może wpływać na jego działanie.
Zalecamy zasięgnięcie szczegółowych informacji u sprzedawcy lub lekarza.
• Nie używaj pojemników wykonanych z aluminium lub materiałów syntetycznych: mogą się stopić na
gorących strefach grzewczych.
• NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Najpierw wyłącz urządzenie, a następnie zakryj płomień, np.
pokrywką lub kocem gaśniczym.
• Nigdy nie umieszczaj gorącego przedmiotu na panelu sterowania.
• W przypadku, gdy szuflada znajduje się pod wbudowanym urządzeniem należy upewnić się, że
przestrzeń między zawartością szuflady a dolną częścią urządzenia jest wystarczająco duża (2 cm). Jest to
wymagane do zagwarantowania właściwej wentylacji.
• Zabrania się wkładania łatwopalnych przedmiotów (np. sprayów) do szuflady znajdującej się pod płytą
witroceramiczną. Ewentualne szuflady na sztućce muszą być odporne na ciepło.
5
ROZDZIAŁ 2. OPIS URZĄDZENIA
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
Typ KIH6413-4B-BL-SC KIH6435-4B-
BL-SC
Moc całkowita 7400 W 7400 W
Zużycie energii dla płyty grzewczej
EChob**
169.8 Wh/kg 173.4 Wh/kg
Przednia lewa strefa grzewcza Ø 180 mm 210 x 195 mm
Minimalna detekcja Ø 90 mm Ø 110 mm
Nominalny poziom mocy* 1400 W 2100 W
Poziom mocy wzmocnienia* 2100 W 2500 W
Poziom mocy podwójnego
wzmocnienia*
- 3000 W
Znormalizowana kategoria
garnków/patelni**
B C
Zużycie energii ECcw** 162.7 Wh/kg 159.5 Wh/kg
Tylna lewa strefa grzewcza Ø 180 mm 210 x 195 mm
Minimalna detekcja Ø 90 mm Ø 110 mm
Nominalny poziom mocy* 1400 W 2100 W
Poziom mocy wzmocnienia* 2100 W 2500 W
Poziom mocy podwójnego
wzmocnienia*
- 3000 W
Znormalizowana kategoria
garnków/patelni**
B C
Zużycie energii ECcw** 162.7 Wh/kg 159.5 Wh/kg
Tylna prawa strefa grzewcza Ø 215 mm 210 x 195 mm
Minimalna detekcja Ø 110 mm Ø 110 mm
Nominalny poziom mocy* 2300 W 2100 W
6
* Wskazana moc może się różnić w zależności od wymiarów i materiału patelni/garnka.
** Obliczane zgodnie z metodą pomiaru wydajności (EN 60350-2).
Poziom mocy wzmocnienia* 3000 W 2500 W
Poziom mocy podwójnego
wzmocnienia*
- 3000 W
Znormalizowana kategoria
garnków/patelni**
C B
Zużycie energii ECcw** 182.9 Wh/kg 188 Wh/kg
Przednia prawa strefa grzewcza Ø 160 mm 210 x 195 mm
Minimalna detekcja Ø 90 mm Ø 110 mm
Nominalny poziom mocy* 1400 W 2100 W
Poziom mocy wzmocnienia* 1850 W 2500 W
Poziom mocy podwójnego
wzmocnienia*
- 3000 W
Znormalizowana kategoria
garnków/patelni**
A A
Zużycie energii ECcw** 170.9 Wh/kg 186.4 Wh/kg
PANEL STEROWANIA
Przycisk
pauza /
wznów
Przycisk
utrzymywania
ciepła
Przycisk ON/OFF
Strefa wyboru mocy
„Suwak”
Wyświetlacz
regulatora czasowego
Przycisk wyboru
wentylacji
Przyciski
[ + ] i [ - ]
Przycisk
regulatora
czasowego
Przycisk
wyboru strefy
Przycisk
trybu
grilla
Przycisk
światła
okapu
7
System chłodzenia jest całkowicie automatyczny. Wentylator chłodzący uruchamia się z małą prędkością
po osiągnięciu określonego poziomu systemu elektronicznego. Wentylacja zaczyna operować z dużą
prędkością, w przypadku gdy płyta jest intensywnie użytkowana. Wentylator chłodzący redukuje prędkość i
automatycznie dezaktywuje się, gdy układ elektroniczny jest w wystarczająco schłodzonym stanie.
WYŚWIETLACZ
WENTYLACJA
ROZDZIAŁ 3. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Wyświetlacz Znaczenie Opis
0Zero Strefa grzewcza jest aktywna.
1…9 Poziom mocy Wybór poziomu gotowania.
UBrak wykrycia garnka Brak garnka lub nieodpowiedni
garnek.
AAkcelerator ciepła Automatyczne gotowanie.
EKomunikat o błędzie Awaria układu elektronicznego.
HCiepło resztkowe Strefa grzewcza jest gorąca.
PWzmocnienie Wzmocnienie jest aktywowane.
Podwójne wzmocnienie Podwójne wzmocnienie jest
włączone
uUtrzymywanie ciepła Automatyczne utrzymywanie
temperatury 70°C.
II Pauza i wznowienie Płyta grzewcza jest w trybie
pauzy.
∏ Mostek 2 pola grzewcze są połączone
Funkcja grilla Funkcja grilla jest włączona
Okap: tryb ręczny Zarządzanie okapem w trybie
ręcznym
Okap: tryb półautomat. Zarządzanie okapem w trybie
półautomatycznym
Okap: tryb automatyczny Zarządzanie okapem w trybie
automatycznym
8
ROZDZIAŁ 4. ROZRUCH I ZARZĄDZANIE URZĄDZENIEM
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Najpierw wyczyść płytę wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie osusz powierzchnię. Nie używaj
żadnych detergentów, które mogą spowodować zabarwienie powierzchni szkła.
ZASADA DZIAŁANIA INDUKCJI
Cewka indukcyjna jest zlokalizowana pod każdą strefą grzewczą. Po włączeniu, wytwarza zmienne pole
elektromagnetyczne, które generuje prądy indukcyjne w ferromagnetycznej, dolnej powierzchni garnka/
patelni. W rezultacie uzyskiwane jest nagrzewanie się garnka/patelni znajdującej się w strefie grzewczej.
Oczywiście należy pamiętać, że garnek/patelnia musi być odpowiednio dostosowana:
• Zaleca się stosowanie wszelkich ferromagnetycznych patelni/garnków (proszę dokonać weryfikacji
za pomocą małego magnesu): garnki/patelnie żeliwne i stalowe, emaliowane, ze stali nierdzewnej z
ferromagnetycznym dnem…
• Wyłącza się stosowanie: garnków/patelni miedzianych, z czystej stali nierdzewnej, aluminium, szkła,
drewna, ceramiki, kamionki…
Indukcyjna strefa grzewcza automatycznie dostosowuje się do wielkości garnka/patelni. W przypadku
zbyt małej średnicy, garnek/patelnia nie zadziała. Niniejsza średnica różni się w zależności od średnicy
strefy grzewczej.
Jeśli garnek/patelnia nie jest przystosowana do stosowania na płycie indukcyjnej, wyświetlacz
poinformuje o tym poprzez symbol [ U ].
DOTYKOWE ELEMENTY STEROWANIA
Niniejsza ceramiczna płyta grzewcza jest wyposażona w elektroniczne elementy sterowania z czułymi
klawiszami dotykowymi. Gdy palec naciśnie na przycisk, aktywowane zostanie odpowiednie polecenie.
Taka aktywacja jest potwierdzana za pomocą lampki kontrolnej, litery lub cyfry na wyświetlaczu oraz/
lub sygnału dźwiękowego.
W przypadku zastosowań ogólnych należy wciskać tylko jeden przycisk jednocześnie.
Strefa wyboru mocy „SUWAK” i strefa ustawiania regulatora czasowego
Aby wybrać moc za pomocą suwaka, przesuń palcem po strefie „SUWAK”. Możesz już mieć bezpośredni
dostęp, jeśli położysz palec bezpośrednio na wybranym poziomie.
Strefa wyboru mocy „SUWAK” oraz strefa
ustawiania regulatora czasowego
9
WYKRYWANIE GARNKA/PATELNI
Wykrywanie garnka/patelni zapewnia bezpieczeństwo. Indukcja nie działa:
• Jeśli w strefie grzewczej nie znajduje się patelnia/garnek lub jeśli nie jest on przystosowany do indukcji.
W takim przypadku zwiększenie mocy nie jest możliwe i [ U ] pojawia się na wyświetlaczu. Niniejszy
symbol znika po postawieniu odpowiedniego garnka/patelni na strefie grzewczej.
• Jeśli garnek/patelnia zostanie usunięta ze strefy grzewczej, praca zostanie zatrzymana. Wyświetlacz
pokaże [ U ]. Symbol [ U ] znika po ponownym umieszczeniu garnka/patelni na strefie grzewczej.
Gotowanie jest kontynuowane z wcześniej nastawionym poziomem mocy.
Wyłącz element grzewczy po zakończeniu pracy: nie pozwól, aby funkcja detekcji [ U ] była aktywna.
WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO
Po wyłączeniu pola grzewczego lub całkowitym zatrzymaniu płyty, pola grzewcze nadal są gorące, co jest
sygnalizowane symbolem [ H ] na wyświetlaczu.
[ H ] znika, gdy pola grzewcze mogą zostać bezpiecznie dotknięte.
Gdy wskaźniki ciepła resztkowego świecą się zabrania się dotykania stref grzewczych oraz umieszczania
na nich przedmiotów wrażliwych na ciepło. Istnieje ryzyko poparzenia i pożaru.
ROZRUCH
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Włączenie przytrzymaj przycisk [ ]
przez 2 s.
[ 0 ]
Wyłączenie przytrzymaj przycisk [ ]
przez 2 s.
nic lub [ H ]
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aby ustawić (dostosowanie
mocy)
przesuń na „SUWAKU” w
prawo lub w lewo
[ 1 ] do [ P ]
Aby wyłączyć przesuń na „SUWAKU” na
[ 0 ]
[ 0 ] lub [ H ]
• Włączanie/wyłączanie płyty grzewczej:
• Włączanie/wyłączanie strefy grzewczej:
Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonane żadne działanie, układ elektroniczny powraca do trybu
oczekiwania.
10
FUNKCJA WZMOCNIENIA I FUNKCJA PODWÓJNEGO WZMOCNIENIA
Wzmocnienie [ P ] i Podwójne Wzmocnienie [ ] zapewniają zwiększenie mocy w wybranej strefie
grzewczej.
Jeśli niniejsza funkcja jest aktywna, strefy grzewcze pracują przez 5 minut z bardzo wysoką mocą.
Ma to zastosowanie między innymi do szybkiego podgrzania dużych ilości wody (np. na makaron).
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Włączanie Wzmocnienia Przesuń „SUWAK” do końca
lub naciśnij bezpośrednio na
koniec „SUWAKA”
[ P ]
Wyłączanie Wzmocnienia Przesuń „SUWAK z powrotem [ 9 ] do [ 0 ]
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Włączanie Wzmocnienia Przesuń „SUWAK” do końca
lub naciśnij bezpośrednio na
koniec „SUWAKA”
[ P ]
Włączanie Podwójnego Wzm. Ponowne naciśnij na koniec
„SUWAKA”
[oraz P ]
Wyłączanie Podwójnego Wzm. Przesuń „SUWAK z powrotem [ P ] do [ 0 ]
Wyłączanie Wzmocnienia Przesuń „SUWAK z powrotem [ 9 ] do [ 0 ]
Wybrana strefa grzewcza Inna strefa grzewcza: (przykład - poziom
mocy 9)
Symbol [ P ] jest wyświetlany [ 9 ] przechodzi na [ 8 ] i miga
• Włączanie/wyłączanie Wzmocnienia:
• Zarządzanie mocą:
Cała płyta kuchenna jest wyposażona w ogólną maksymalną moc Wzmocnienia. Gdy funkcja Wzmocnienia
zostanie aktywowana, układ elektroniczny automatycznie reguluje wszystkie wybrane „Wzmocnienia”, aby
wyrównać moc dostępną dla każdego elementu z aktywowanym wzmocnieniem. Wyświetlacz przez kilka
sekund miga symbolem [ 9 ], a następnie wskazuje maksymalną dozwoloną wartość Wzmocnienia:
• Włączanie/wyłączanie Podwójnego Wzmocnienia:
11
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybieranie strefy Naciśnij na strefę” [ 0 ]
Wybieranie poziomu mocy Przesuń na „SUWAKU” [ 1 ] do [ P ]
Wybieranie regulatora czas Naciśnij Włączy się wyświetlacz
regulatora
Zmniejszanie czasu Naciśnij [ - ] na regulatorze [ 60 ] na 59, 58...
Zwiększanie czasu Naciśnij [ + ] na regulatorze Wzrost czasu
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybieranie regulatora Naciśnij Włączy się wyświetlacz
regulatora
Zatrzymywanie czasu Naciśnij [ - ] na regulatorze [ 000 ]
• Ustawianie i modyfikacja czasu gotowania:
• Aby zatrzymać czas gotowania:
Po kilku sekundach wyświetlacz [ ] przestanie migać. Czas jest potwierdzony i regulator
czasowy rozpoczyna odliczanie.
W przypadku, gdy kilka regulatorów jest aktywnych, niniejszy proces należy powtórzyć.
REGULATOR CZASOWY
Najpierw wyczyść płytę wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie osusz powierzchnię. Nie używaj
żadnych detergentów, które mogą spowodować zabarwienie powierzchni szkła.
12
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja płyty grzewczej Naciśnij przez 2 sek. [ 0 ]
Wybieranie minutnika Naciśnij [ 000 ] [ 000 ]
Zmniejszanie czasu Naciśnij [ - ] na minutniku [ 60 ] na 59, 58...
Zwiększanie czasu Naciśnij [ + ] na minutniku Wzrost czasu
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybór poziomu mocy
(na przykład « 7 »)
przesuń „SUWAK” na [ 7 ] i
poczekaj 3s
[ 7 ] miga z [ A ]
• Funkcja minutnika:
• Automatyczne zatrzymanie na koniec czasu gotowania:
• Włączanie:
Minutnik stanowi niezależną funkcję. Zatrzymuje się po uruchomieniu strefy grzewczej. Jeśli minutnik jest
włączony, a płyta jest wyłączona, minutnik będzie działał do czasu, aż upłynie określony czas.
Po upłynięciu ustawionego czasu gotowania, na regulatorze zacznie migać [ 000 ] i aktywowany zostanie
sygnał dźwiękowy.
Naciśnij przycisk [ - ] i [ + ], aby zatrzymać dźwięk i miganie.
Po kilku sekundach wyświetlacz [ min ] przestanie migać. Czas jest potwierdzony i rozpoczyna się
odliczanie.
AUTOMATYCZNE GOTOWANIE
Wszystkie strefy grzewcze są wyposażone w automatyczny komponent gotowania. Strefa grzewcza
uruchamia się z pełną mocą przez określony czas, a następnie automatycznie redukuje swoją moc do
wcześniej ustawionego poziomu.
13
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja pauzy przytrzymaj [ II ] przez 2s [ II ] i zapalona kontrolka
Dezaktywacja pauzy przytrzymaj [ II ] przez 2s poprzednie ustawienia
Wybrana moc Automatyczny czas gotowania
(Min:S)
10:40
21:12
32:00
42:56
54:16
67:12
72:00
83:12
9- : -
• Aktywacja/dezaktywacja funkcji pauzy:
FUNKCJA PAUZA/WZNÓW
Niniejsza funkcja tymczasowo zatrzymuje całą aktywność gotowania płyty oraz umożliwia restart z
takimi samymi ustawieniami.
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybór poziomu mocy przesuń „SUWAK” z powrotem [ 0 ] do [ 9 ]
• Wyłączanie automatycznego gotowania:
14
FUNKCJA PRZYWOŁANIA POPRZEDNICH USTAWIEŃ
Po wyłączeniu płyty ( ) możliwe jest przywołanie poprzednich ustawień.
• Etapy gotowania wszystkich stref gotowania (Wzmocnienie)
• Minuty i sekundy zaprogramowanych regulatorów stref gotowania
• Funkcja utrzymywania ciepła
• Automatyczne gotowanie
Procedura przywołania poprzednich ustawień jest przedstawiona poniżej:
• Przytrzymaj przycisk [ ] przez 2 sek.
• Następnie naciśnij [ II ] zanim kontrolka przestanie migać.
Poprzednie ustawienia są ponownie aktywne.
FUNKCJA UTRZYMYWANIA CIEPŁA (“KEEP WARM”)
Niniejsza funkcja pozwala osiągnąć i automatycznie utrzymywać temperaturę 70°C.
Dzięki temu można uniknąć przelewania się płynów i szybkiego przypalania dna patelni.
FUNKCJA MOSTKA LUB AUTOMATYCZNEGO MOSTKA
Niniejsza funkcja umożliwia korzystanie z 2 stref gotowania jednocześnie i z tymi samymi funkcjami
w formie jednej strefy gotowania. Wzmocnienie nie jest dozwolone w przypadku używania niniejszej
funkcji.
• Włączanie funkcji utrzymywania ciepła:
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja utrzymywania ciepła Naciśnij klawisz [ ] [ U ]
Dezaktywacja utrzymywania
ciepła
Naciśnij klawisz [ ] [ 0 ]
15
BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA
W celu uniknięcia modyfikacji ustawień stref grzewczych, zwłaszcza w trakcie czyszczenia, panel
sterowania można zablokować (z wyjątkiem przycisku On/Off [0/I]).
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja płyty grzewczej Przytrzymaj przez 2 sek. [ 0 ]
Aktywacja mostka Przytrzymaj przez 2 sek.
Umieść garnek/patelnię na
jednej z dwóch
stref, które zostaną połączone
mostkiem i
naciśnij jednocześnie
odpowiednie
przyciski wyboru
lub
Automatycznie: umieść duży
garnek/patelnię na 2 strefach i
użyj „SUWAKA” na 2
[ 0 ] i [ ]
miganie [ ]
[ ]
[ 0 ]
Zwiększanie mostka Przesuń „SUWAK”
wskazujący moc
[ 1 ] do [ 9 ]
Dezaktywacja mostka Naciśnij jednocześnie
2 pola grzewcze
[ 0 ]
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja płyty grzewczej Przytrzymaj [ ] przez 2 sek. [ 0 ]
Blokowanie płyty grzewczej Przytrzymaj przez 3 s klawisz
obszaru, a następnie naciśnij
„Suwak” i przesuń go od lewej
do prawej strony
[ L ]
Odblokowanie płyty grzewczej Przytrzymaj przez 3 s klawisz
obszaru, a następnie naciśnij
„Suwak” i przesuń go od lewej
do prawej strony
[ 1 ] do [ 9 ] [ 0 ] lub [ H ]
16
FUNKCJA GRILLA
Po wyłączeniu płyty ( ) możliwe jest przywołanie poprzednich ustawień.
Niniejsza funkcja umożliwia optymalne wykorzystanie płyty grillowej przy łączeniu dwóch obszarów i
wykorzystaniu odpowiednich mocy
OGRANICZENIE CZASU PRACY
Każda strefa grzewcza jest wyposażona w ograniczenie czasu pracy: strefa grzewcza jest automatycznie
wyłączana po upłynięciu określonego czasu bez wykonania żadnej zmiany ustawień. Niniejszy czas różni
się w zależności od wybranego poziomu mocy, zgodnie z poniższą tabelą.
• Aktywacja/dezaktywacja funkcji grilla:
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Włączanie funkcji grilla Naciśnij [ GRILL ] [] i [ ] na tylnej strefie
Zmiana poziomu mocy Przesuń „SUWAK” Wzrost poziomu mocy na
suwaku
Wyłączanie funkcji grilla Naciśnij [ GRILL ] [ 0 ]
Wybrany poziom mocy Maksymalny czas pracy (H:
min)
108:36
206:42
305:18
404:18
503:30
602:18
702:18
801:48
901:30
17
PAROWANIE OKAPU I PŁYTY KUCHENNEJ
Przejdź do menu użytkownika
Ponownie naciśnij przycisk zasilania w ciągu 3 sekund po włączeniu. Przycisk „Pauza” (||) zacznie migać.
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk. Jednocześnie naciśnij na wszystkie strefy grzewcze, zaczynając od
przedniej lewej strefy i dalej zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Menu użytkownika U9:
Wybierz U9 za pomocą suwaka. Suwak pokazuje 0 i 1 jako dostępne opcje. 0 to wartość domyślna i
oznacza, że transmisja jest wyłączona.
Ustaw parametr „U9” na wartość 1, aby rozpocząć parowanie (czas oczekiwania wynosi 2 minuty).
Potwierdź konfigurację, aby zatrzymać proces parowania, naciskając przycisk ON/OFF. BLE przełączy
się z trybu parowania na tryb standardowy
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ŚWIATŁA OKAPU
Niniejsza funkcja włącza lub wyłącza światło okapu z płyty kuchennej.
WYBIERANIE TRYBU ZARZĄDZANIA OKAPEM
Dostępne są trzy tryby zarządzania okapem:
Tryb ręczny: ręczna regulacja intensywności wentylacji z płyty.
Tryb półautomatyczny: wentylacja uruchamia się automatycznie na ustawionym poziomie pośrednim,
zaraz po aktywacji strefy grzewczej (najniższy poziom, gdy nie wykryto garnka/patelni). Wentylacja
wyłącza się, gdy strefy grzewcze lub płyta grzewcza zostaną wyłączone (jeśli regulator czasowy wentylacji
nie jest aktywny). Tryb automatyczny: intensywność wentylacji jest automatycznie dopasowywana do
poziomów stref grzewczych.
Po włączeniu płyty aktywuje się ostatni tryb wybrany przed wyłączeniem.
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja płyty grzewczej Przytrzymaj przycisk [ ]
przez 2s.
[ 0 ]
Włączanie światła Naciśnij przycisk [ ]
Wyłączanie światła Naciśnij przycisk [ ]
ROZDZIAŁ 5. ROZRUCH I ZARZĄDZANIE OKAPEM
18
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja płyty grzewczej Przytrzymaj [ ] przez 2s. [ ]
Zmiana z półautomatycznego
na automatyczny Przytrzymaj [ ] przez 3s. [ ]
Zmiana z automatycznego na
ręczny Przytrzymaj [ ] przez 3s. [ ]
Zmiana z ręcznego na
półautomatyczny Przytrzymaj [ ] przez 3s. [ ]
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybór wentylacji Naciśnij klawisz wentylacji
[ ]
Zwiększanie prędkości
wentylatora
Naciśnij prawą część
podświetlonego suwaka
Zmniejszanie prędkości
wentylatora
Naciśnij lewą część
podświetlonego suwaka
Wyłączanie wentylatora Przytrzymaj lewą część
podświetlonego suwaka przez
3 s.
REGULACJA PRĘDKOŚCI WENTYLACJI
Prędkość wentylacji można regulować w trybie ręcznym i półautomatycznym. W przypadku wykonania
regulacji w trybie automatycznym, tryb zarządzania zmienia się na ręczny.
19
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybór strefy wentylacji Naciśnij klawisz wentylacji
[ ]
Wzmocnienie wentylacji Przytrzymaj prawą część
podświetlonego suwaka przez
3 s.
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Aktywacja płyty grzewczej Przytrzymaj [ ] przez 2s. [ 0 ] i [ ]
Wybór strefy grzewczej Naciśnij wyświetlacz strefy
gotowania
[ 0 ]
Wybór poziomu mocy Naciśnij suwak [ 1 ] do [ P ]
Wybór strefy wentylacji Naciśnij przycisk wentylacji [ ]
Zwiększanie/zmniejszanie
prędkości
Naciśnij podświetlony suwak [ ]
FUNKCJA WZMOCNIENIA WENTYLACJI
Funkcja Wzmocnieni zapewnia większą moc wentylacji. W przypadku aktywacji niniejszej funkcji,
wentylacja pracuje przez 6 minut ze znacznie wyższą mocą. Między innymi, wzmocnienie jest
przeznaczone do usuwania dużej ilości wygenerowanego dymu.
USTAWIANIE PRĘDKOŚCI DOMYŚLNEJ W TRYBIE PÓŁAUTOMATYCZNYM
Domyślną prędkość stosowaną w trybie półautomatycznym można regulować poprzez ręczną zmianę
prędkości w ciągu 10 sekund od startu wentylacji po aktywacji strefy grzewczej.
Funkcję wzmocnienia można zatrzymać ręcznie poprzez dezaktywację wentylacji lub ręczne zmniejszenie
prędkości wentylacji.
20
REGULATOR CZASOWY WENTYLACJI
Okap jest wyposażony w funkcję wyłączania czasowego, która pozwala na 10-minutową pracę wentylacji,
po czym następuje automatyczne wyłączenie wentylacji. Niniejsza funkcja jest szczególnie przydatna do
usuwania resztek dymu po gotowaniu.
• Aktywacja regulatora czasowego wentylacji
• Dezaktywacjaa regulatora czasowego wentylacji
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybór strefy wentylacji Naciśnij przycisk wentylacji
[] lub [ ] lub [ ]
Wybór regulatora czasowego
Naciśnij przycisk [ ]
Włączony wskaźnik
regulatora, wyświetlacz
pokazuje 10 min
Działanie Panel sterowania Wyświetlacz
Wybór strefy wentylacji Naciśnij przycisk wentylacji
[] lub [ ] lub [ ]
Wybór regulatora czasowego
Naciśnij przycisk [ ]
Wyłączony wskaźnik
regulatora
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
