CERAMICZNE PŁYTY GRZEJNE Z DOTYKOWYM PANELEM STEROWANIA
PL
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI I ZALECENIA ODNOSZĄCE SIĘ DO
UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
HIS4BC-HIFS4BV
P21348R00
PL
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI I ZALECENIA ODNOSZĄCE SIĘ DO UŻYTKOWANIA I
KONSERWACJI
CERAMICZNE PŁYTY GRZEJNE Z DOTYKOWYM PANELEM STEROWANIA…………………..6
2
Prezentacja
3
Instalacja
Minimalne odstępy
605 515 560 490
600 510 560 490
600 435 580 415
800 400 780 380
590 510 570 490
900 400 860 380
800 510 750 490
Jednostki w mm
4
Instalacja
Minimalne odstępy
Standardowy system instalacyjny SYSTEM FAST-CLICK
Piekarnik
Piekarnik
Jednostki w mm
5
PL
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa:
Ostrzeżenie: Jeśli szkło
ceramiczne zostanie
stłuczone lub pęknie,
natychmiast odłącz kuchenkę
od zasilania, aby uniknąć
porażenia prądem
elektrycznym.
To urządzenie nie jest
przeznaczone do pracy z
zewnętrznym programatorem
czasowym (nie wbudowanym
w urządzenie) lub oddzielnym
systemem zdalnego
sterowania.
Nie czyść urządzenia
parą.
Ostrzeżenie: Podczas
użytkowania, dostępne części
urządzenia nagrzewają się.
Należy zachować ostrożność,
aby nie dotknąć rozgrzanych
elementów.
Dzieci poniżej 8 roku
życia muszą przebywać z
dala od urządzenia, jeśli nie
są stale nadzorowane.
Urządzenie może być
używane przez dzieci powyżej
8 roku życia i osoby o
ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, które nie
posiadają odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy,
wyłącznie pod nadzorem i po
przeszkoleniu, które
zapewnia bezpieczne
korzystanie z urządzenia, i
tylko pod warunkiem, że
zrozumieją zagrożenie
wynikające z takiego
korzystania.
6
Czyszczenie i
konserwacja nie mogą być
przeprowadzane przez dzieci
pozostawione bez nadzoru.
Dzieci nie mogą bawić
się urządzeniem.
Ostrzeżenie: gotowanie
bez nadzoru na płycie
grzewczej z użyciem tłuszczu
lub oleju może być
niebezpieczne i może
spowodować pożar. Pod
żadnym pozorem nie wolno
gasić ognia wodą; należy
wyłączyć urządzenie, a
następnie przykryć płomień
(np. pokrywką, talerzem czy
kocem).
Nie przechowuj żadnych
rzeczy na strefach gotowania
płyty. Zapobiegaj w ten
sposób wybuchowi pożaru.
Generator indukcji jest
zgodny z obowiązującymi
przepisami prawa
europejskiego. Niemniej
jednak osoby posiadające
wszczepiony rozrusznik
serca, przed użyciem płyty
indukcyjnej muszą
skonsultować się z lekarzem,
a w przypadku wątpliwości,
unikać obszarów narażonych
na indukcję.
Metalowe przedmioty,
takie jak noże, widelce, łyżki i
pokrywki, nie powinny być
umieszczane na powierzchni
płyty, ponieważ mogą się
nagrzewać.
Po użyciu zawsze
wyłączaj kuchenkę, pomimo
zdjętego garnka lub patelni.
Jeśli podczas okresu
wykrywania na polu
grzewczym zostanie
postawiony inny garnek,
może dojść do
nieprawidłowego działania.
Zapobiegaj wypadkom!
Jeśli kabel ulegnie
uszkodzeniu lub musi zostać
wymieniony, musi tego
dokonać producent, technik
serwisu posprzedażowego
lub inna osoba z
kwalifikacjami, aby uniknąć
niebezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Należy
stosować osłony
zaprojektowane przez
producenta urządzenia do
gotowania lub wskazane
przez producenta urządzenia
w instrukcji obsługi jako
odpowiednie, lub osłony
dołączonej do urządzenia.
Używanie nieodpowiednich
osłon może doprowadzić do
wypadku.
Konieczne jest
zapewnienie możliwości
odłączenia urządzenia od
zasilania po zakończeniu
instalacji.
Urządzenia do odłączenia
muszą być wbudowane w
instalację elektryczną
zgodnie z przepisami
dotyczącymi instalacji.
Instalacja
Instalacja z szufladą na sztućce
Jeśli pod płytą grzewczą chcesz
zainstalować mebel lub szufladę na
sztućce, między nimi musi być
założona płyta rozdzielająca. W ten
sposób unikniesz przypadkowego
kontaktu z gorącą powierzchnią
obudowy urządzenia.
Płyta musi zostać zainstalowana 20
mm od spodu urządzenia.
Instalacja elektryczna
Przed podłączeniem płyty kuchennej
do sieci elektrycznej sprawdź, czy
napięcie i częstotliwość są zgodne z
podanymi na tabliczce znamionowej
płyty kuchennej, która znajduje się pod
nią, lub w karcie gwarancyjnej lub -
jeśli ma to zastosowanie - w karcie
danych technicznych; dokumenty te
należy zachować razem z instrukcją
obsługi przez cały okres użytkowania
produktu.
Upewnij się, że kabel podłączeniowy
nie styka się z górną obudową płyty
indukcyjnej lub obudową piekarnika,
jeśli jest on zainstalowany pod
urządzeniem.
Ostrzeżenie:
Instalacja elektryczna musi być
właściwie uziemiona, zgodnie z
obowiązującymi przepisami; w
przeciwnym razie płyta indukcyjna
może nie działać prawidłowo.
Niezwykle silne przepięcia
mogą uszkodzić system sterowania
(jak w przypadku każdego
urządzenia elektrycznego).
Zaleca się, aby nie używać
płyty indukcyjnej podczas funkcji
pyrolizy w przypadku piekarników z
funkcją pyrolizy, ze względu na
wysoką temperaturę, jaką osiąga
ten typ urządzenia.
Jedynie oficjalny serwis
techniczny może obsługiwać lub
naprawiać urządzenie, w tym
wymianę kabla zasilającego.
Przed odłączeniem płyty od
głównego zasilania zalecamy
wyłączenie wyłącznika
odcinającego i odczekanie około 25
sekund. Ten czas jest wymagany,
aby umożliwić całkowite
rozładowanie obwodów
elektrycznych, a tym samym
zapobiec możliwości porażenia
prądem ze zacisków końcówek
kablowych.
Zachowaj kartę
gwarancyjną lub kartę
techniczną wraz z instrukcją
obsługi przez cały okres
użytkowania produktu.
Zawierają ważne informacje
techniczne.
Użytkowanie i
konserwacja
PL
Instrukcje użytkownika
dotyczące panelu
sterowania
ELEMENTY OBSŁUGI (Rys. 2)
1. Czujnik włącznika/wyłącznika
głównego
2. Suwak kursora do kontrolowania
mocy
3. Wskaźnik mocy i / lub ciepła
resztkowego *.
4. Dziesiętna kropka mocy i / lub
wskaźnik ciepła resztkowego.
5. Bezpośredni dostęp do funkcji
"Booster".
6. Czujnik aktywacji funkcji "Child lock".
7. Lampka kontrolna pilota zdalnego
sterowania "Funkcja zabezpieczenia
przed dziećmi" aktywowana *.
8. Czujnik aktywacji dla funkcji "Pauza".
9. Lampka kontrolna zdalnego
sterowania "Pauza włączona” *.
10. Czujnik "Minus" do programatora
czasowego.
11. Czujnik "Plus" do programatora
czasowego.
12. Wskaźnik programatora czasowego.
13. Kropka dziesiętna zegara.*
14. Czujnik aktywacji dla funkcji "strefy
elastycznej" (w zależności od
modelu).
15. Czujnik aktywacji dla funkcji "Chef" (w
zależności od modelu).
16. Kontrolka zdalnego sterowania
"Utrzymanie ciepła" * (w zależności
od modelu).
17. Lampka kontrolna zdalnego
sterowania "Topienie aktywowane" *
(w zależności od modelu).
18. Lampka kontrolna zdalnego
sterowania "Szybkie podsmażanie
aktywowane”* (w zależności od
modelu).
* Widoczne tylko podczas pracy.
Manewry są wykonywane za pomocą
przycisków dotykowych. Nie musisz
wywierać siły na żądany przycisk
dotykowy, wystarczy dotknąć go
palcem, aby aktywować żądaną
funkcję.
Każde działanie jest weryfikowane
sygnałem dźwiękowym.
Użyj kursora suwaka (2), aby
wyregulować poziomy mocy (0-9),
przesuwając palcem po nim.
Przesuwanie w prawo zwiększa
wartość, natomiast przesuwanie w
lewo zmniejsza ją.
7
PL
Rys. 2
Można także wybrać poziom mocy
przez umieszczenie palca
bezpośrednio na żądanym punkcie
suwaka (2).
Aby wybrać pole w tych
modelach, dotknij bezpośrednio
suwaka kursora (2).
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
1 Dotknij przycisk (1) przez co
najmniej 1 sekundę. Sterowanie
dotykiem zostanie aktywowane,
usłyszysz sygnał dźwiękowy i
zaświecą się wskaźniki (3)
wyświetlające "-". Jeśli jakikolwiek
obszar gotowania jest gorący,
odpowiedni wskaźnik będzie migał
z literą H.
Jeśli nie podejmiesz żadnych działań
przez następne 10 sekund, sterowanie
dotykowe wyłączy się automatycznie.
Po włączeniu sterowanie dotykowego
można go wyłączyć w dowolnym
momencie, dotykając przycisku
dotykowego (1), nawet jeśli został
zablokowany (aktywowana funkcja
blokady). Przycisk dotykowy (1)
zawsze ma pierwszeństwo, aby
odłączyć sterowanie dotykowe.
AKTYWOWANIE PÓL
GRZEWCZYCH
Po aktywowaniu sterowania
dotykowego za pomocą czujnika
(1), można włączyć dowolne pole,
wykonując następujące czynności:
1 Przesuń palec lub dotknij w
dowolnej pozycji jednego z
"suwaków" kursora (2). Strefa
została wybrana i jednocześnie
poziom mocy zostanie ustawiony
pomiędzy 0 a 9. Ta wartość mocy
zostanie pokazana na odpowiednim
wskaźniku zasilania, a jej dziesiętna
kropka (4) będzie świecić przez 10
sekund.
2 Użyj suwaka kursora (2), aby
wybrać nowy poziom gotowania od
0 do 9.
Tak długo, jak płyta jest wybrana, z
podświetloną kropką dziesiętną (4), jej
poziom mocy może być
modyfikowany.
8
WYŁĄCZANIE POLA
Za pomocą przycisku suwaka
dotykowego (2) obniż moc do poziomu
0. Płyta grzewcza wyłączy się.
Gdy płyta grzewcza zostanie
wyłączona, na wskaźniku zasilania (3)
pojawi się litera H, jeżeli powierzchnia
szklana odpowiedniego obszaru
gotowania jest gorąca i istnieje ryzyko
poparzenia. Gdy temperatura spadnie,
wskaźnik (3) zgaśnie (jeśli płyta
została wyłączona) lub w przeciwnym
razie zaświeci się "-", jeżeli płyta
kuchenna jest nadal podłączona.
WYŁĄCZANIE WSZYSTKICH PÓL
Wszystkie płyty można jednocześnie
wyłączyć przy użyciu ogólnego
sensora włączania/wyłączania (1).
Wszystkie wskaźniki tablicy (3)
zgasną. Jeśli strefa ogrzewania jest
gorąca, wskaźnik pokazuje H.
Wykrywacz naczynia
Indukcyjne pola grzejne mają
wbudowany wykrywacz patelni. W ten
sposób płyta przestanie działać, jeśli
nie będzie na niej patelni lub jeśli
patelnia nie będzie odpowiednia.
Wskaźnik zasilania (3) pokaże symbol
oznaczający "brak garnka ", jeśli
gdy pole jest włączone, nie wykryto na
nim garnka, lub nie nadaje się on do
gotowania.
Jeśli patelnia zostanie zdjęta z pola
podczas jego działania, pole
automatycznie przestanie być zasilane
w energię i wyświetli symbol "brak
patelni". Gdy patelnia zostanie
ponownie umieszczona w strefie
gotowania, zasilanie zostanie
wznowione na tym samym poziomie
mocy, który został wcześniej wybrany.
Jeśli patelnia zostanie zdjęta z pola
podczas jego działania, pole
przestanie automatycznie być zasilane
w energię i wyświetli się symbol "brak
patelni".
Gdy patelnia zostanie ponownie
umieszczona w strefie gotowania,
zasilanie zostanie wznowione na tym
samym poziomie mocy, który został
wcześniej wybrany.
Po zakończeniu wyłącz strefę
gotowania za pomocą przycisków
dotykowych. W przeciwnym razie
może wystąpić niepożądana
operacja, jeśli inne naczynie
zostanie przypadkowo umieszczone
w strefie gotowania w ciągu tych
trzech minut. Unikaj wypadków!
Ostrzeżenie:Ryzyko poparzeń!
Nie umieszczaj naczyń/ patelni poza
strefami gotowania i/ lub na panelu
sterowania.
Ostrzeżenie: Dolna
powierzchnia garnka / patelni musi
być płaska i nie może wykazywać
żadnych uszkodzeń ani zużycia.
Funkcja blokady przed dziećmi
Funkcja blokady rodzicielskiej
umożliwia blokowanie innych
czujników oprócz czujnika włączania/
wyłączania (1), aby uniknąć
niepożądanych operacji. Ta funkcja
jest przydatna jako zabezpieczenie
przed dziećmi.
Aby aktywować tę funkcję, należy
dotknąć czujnika (6) przez co
najmniej jedną sekundę. Gdy to
zrobisz, lampka kontrolna zdalnego
sterowania (7) włącza się, wskazując,
że panel sterowania jest zablokowany.
Aby wyłączyć tę funkcję, wystarczy
ponownie dotknąć czujnik (6).
Jeśli czujnik wyłączający (1)
zostanie użyty do wyłączenia
urządzenia, gdy włączona jest funkcja
zabezpieczenia przed dziećmi, nie
będzie można ponownie włączyć płyty
kuchennej, dopóki nie zostanie
odblokowana.
Wyciszanie sygnału dźwiękowego
Gdy płyta kuchenna jest włączona,
jeśli naciśniesz jednocześnie przycisk
dotykowy (11) i blokujący przycisk
dotykowy (6) przez trzy sekundy,
sygnał dźwiękowy towarzyszący
każdej czynności zostanie
dezaktywowany. Wskaźnik czasu (12)
wyświetli "OFF".
Ta dezaktywacja nie zostanie
zastosowana do wszystkich funkcji, na
przykład sygnał włączenia /
wyłączenia, zakończenie działania
zegara lub blokowanie/ odblokowanie
przycisków dotykowych zawsze
pozostaje aktywne.
Aby ponownie włączyć wszystkie
sygnały dźwiękowe towarzyszące
każdej operacji, ponownie naciśnij
jednocześnie przycisk dotykowy
(11) i blokujący przycisk dotykowy
(6) przez trzy sekundy. Wskaźnik
czasu (12) wyświetli "On".
Funkcja Booster posiada maksymalny
czas trwania określony w Tabeli 1. Po
tym czasie poziom mocy dostosuje się
automatycznie do 9. Rozlega się
sygnał dźwiękowy.
Po aktywowaniu funkcji Booster na
jednym polu grzewczym możliwe
będzie to miało wpływ na niektóre inne
pola, np. zmniejszenie mocy do
niższego poziomu, co w tym
przypadku będzie to wyświetlane na
jego wskaźniku (3).
Dezaktywacja funkcji Booster, zanim
upłynie jej czas pracy, może zostać
przeprowadzona poprzez dotknięcie
"suwaka" kursora modyfikującego
poziom mocy lub powtórzenie kroku 3.
PL
i rozpoczyna się automatyczne
odliczanie czasu. Wskaźnik (3)
odnoszący się powiązanego,
zaprogramowanego pola będzie na
zmianę wyświetlać poziom mocy i
symbol .
Po upływie ustawionego czasu
gotowania, strefa grzania wyłącza się,
a programator czasowyprzez kilka
sekund wydaje serię sygnałów
dźwiękowych. Aby wyłączyć sygnał
dźwiękowy, dotknij dowolnego
czujnika. Wskaźnik programatora
czasowego (12) wyświetli migające 00
obok kropki dziesiętnej (4) wybranej
strefy. Jeżeli strefa grzania jest
wyłączona, jej wskaźnik zasilania (3)
wyświetli na przemian symbol H i "-".
Funkcja pauzy
Ta funkcja spowoduje wstrzymanie
procesu gotowania. Programator
czasowy zostanie również
wstrzymany, jeśli został aktywowany.
Aktywacja funkcji pauzy
Dotknij czujnika Pauza (8) na jedną
sekundę. Pilot (9) zaświeci się, a
wskaźniki zasilania pokażą symbol ,
aby wskazać, że gotowanie zostało
wstrzymane.
Dezaktywacja funkcji pauzy
Ponownie dotknij czujnika Pauza
(8). Pilot (9) wyłączy się i gotowanie
zostanie wznowione w ramach tych
samych ustawień mocy i programatora
czasowego, które zostały ustanowione
przed przerwą.
Funkcja Booster
Ta funkcja aktywuje "dodatkową" moc
pola, powyżej wartości nominalnej.
Moc ta zależy od wielkości pola, z
możliwością osiągnięcia maksymalnej
wartości dopuszczalnej przez
generator.
1 Przesuń palec powyżej
odpowiedniego suwaka kursora (2),
aż wskaźnik zasilania (3) pokaże "9"
i przytrzymaj palec przez jedną
sekundę, lub dotknij bezpośrednio
na "B" i przytrzymaj palec przez
jedną sekundę.
2 Wskaźnik poziomu mocy (3)
pokaże symbol , a pole zacznie
generować wyższą moc.
Funkcja programatora
czasowego
(zegara odliczającego)
Ta funkcja ułatwia gotowanie,
ponieważ nie wymaga Twojej
obecności: możesz ustawić
programator czasowy dla pola, które
wyłączy się po upływie żądanego
czasu.
W przypadku tych modeli można
jednocześnie zaprogramować każde
pole na okres od 1 do 90 minut.
Ustawianie czasu na polu
Po ustawieniu poziomu mocy na
żądanej strefie i gdy dziesiętna kropka
strefy będzie się utrzymywać, strefa
będzie mogła zostać zaprogramowana
czasowow następujący sposób:
1 Dotknij czujnika (10) lub (11).
Programator czasowy (12) wskaże
“00” a odpowiedni wskaźnik strefy
(3) pokaże migający na zmianę
symbol i rzeczywisty poziom
mocy.
2 Potem jak najszybciej ustaw czas
gotowania pomiędzy 1 and 99
minut, używając sensorów (10) i
(11). Przy pierwszym
naciśnięciu pokazana zostanie
wartość 60, a po drugim 01.
Przytrzymując sensory (10) i
(11), wartość przejdzie do 00. Kiedy
pozostanie mniej niż minuta, zegar
zacznie odliczać czas w
sekundach.
3 Gdy wskaźnik programatora
czasowego (12) przestanie migać,
Jeśli chcesz zaprogramować inne pole
w tym samym czasie, powtórz kroki od
1 do 3.
Jeśli jedna lub więcej stref ma już
ustawiony czas, wskaźnik
programatora czasowego (12) pokaże
domyślnie najkrótszy pozostały czas
do zakończenia, pokazując "t" w
powiązanej strefie. Reszta stref
czasowych pokaże na swoich
odpowiednich strefach wskaźnikowych
migającą kropkę dziesiętną. Po
naciśnięciu suwaka kursora innej strefy
czasowej, programator czasowy
pokaże pozostały czas tej strefy przez
kilka sekund, a jej wskaźnik będzie
pokazywać na przemian poziom mocy
i "t".
Zmiana zaprogramowanego czasu
Aby zmienić zaprogramowany czas,
należy nacisnąć "suwak" kursora (2)
danego pola. Wtedy będzie można
odczytać i zmodyfikować czas.
Za pomocą sensorów (10) i (11)
można modyfikować zaprogramowany
czas.
Wyłączanie zegara
Jeśli chcesz zatrzymać zegar przed
upływem zaprogramowanego czasu,
można to zrobić w dowolnej chwili, po
prostu dostosowując jego wartość do "-
-".
1 Wybierz pole.
2 Przestaw wartość na zegarze to
“00” używając sensora (10).
Zegar jest anulowany. Można to
zrobić szybciej naciskając
jednocześnie (10) i (11).
9
PL
Funkcja Power
Management:
Wszystkie modele są wyposażone w
funkcję ograniczenia mocy (Power
Management). Ta funkcja pozwala na
ustawienie całkowitej mocy
generowanej przez płytę grzewczą na
różne wartości wybrane przez
użytkownika. W tym celu przez
pierwszą minutę po podłączeniu płyty
do źródła zasilania można uzyskać
dostęp do menu ograniczania mocy.
1 Wciśnij przycisk dotykowy (11)
przez w sekundy. Na wyświetlaczu
pojawią się litery PL (12)
2 Wciśnij przycisk blokady (6).
Pojawią się różne poziomy mocy do
których można dostosowaćpłytę i
można je zmieniać przy użyciu
sensorów (11) i (10).
3 Gdy wybrana zostanie wartość,
ponownie dotknij przycisku blokady
(6). Moc płyty zostanie
ograniczona do wybranego
poziomu.
Jeśli chcesz ponownie zmienić
wartość, musisz odłączyć płytę
kuchenną i podłączyć ją ponownie po
kilku sekundach. W ten sposób
ponownie będzie można wejść do
menu ograniczania mocy.
Za każdym razem, gdy zmienia się
poziom mocy pola grzewczego,
ogranicznik mocy oblicza całkowitą
moc generowaną przez całą płytę
kuchenną. Jeśli osiągnąłeś całkowity
limit mocy, sterowanie dotykowe nie
pozwoli ci na zwiększenie poziomu
mocy dla danego pola grzewczego.
Płyta kuchenna wyda sygnał
dźwiękowy, a wskaźnik zasilania (3)
zacznie migać na poziomie, którego
nie można przekroczyć. Jeśli chcesz
przekroczyć tę wartość, musisz
obniżyć moc pozostałych płyt
grzewczych. Czasami nie wystarczy
obniżyć kolejnego o jeden poziom,
ponieważ zależy to od mocy każdego
pola i poziomu, na który jest
ustawiona. Istnieje takie
prawdopodobieństwo, że aby
podnieść poziom mocy dużego pola
grzewczego, moc kilku mniejszych
musi zostać obniżona.
Jeśli używasz szybkiego włączania
przy funkcji maksymalnej mocy, a
wspomniana wartość jest powyżej
wartości ustawionej przez
ograniczenie, pole grzewcze zostanie
ustawione na maksymalny możliwy
poziom. Płyta kuchenna wyda sygnał
dźwiękowy, a wspomniana wartość
mocy zacznie migać dwukrotnie na
wskaźniku (3).
10
Funkcje specjalne: Chef
touch (w zależności od
modelu)
Touch Control posiada specjalne
cechy, które pozwalają użytkownikowi
gotować po użyciu sensora (15).
Różnią się one w zależności od
modelu.
Aby aktywować tę specjalną funkcję w
strefie:
1 Najpierw należy wybrać tę funkcję;
kropka dziesiętna (4) stanie się
aktywna na wskaźniku zasilania (3).
2 Teraz kliknij przycisk Chef (15).
Kolejne naciśnięcia będą
pokazywać wszystkie funkcje
gotowania dostępne dla każdej ze
stref, jedna po drugiej. Te funkcje
pokażą aktywację za pomocą
odpowiednich diod (16), (17), (18).
Jeśli chcesz anulować aktywną
funkcję specjalną możesz to zrobić w
dowolnym momencie przez dotknięcie
czujnika suwaka (2) w powiązanej
strefie. Kropka dziesiętna (4)
wskaźnika zasilania (3) zaświeci się.
Następnie ponownie dotknij kursora
suwakowego (2), aby ustawić nowy
poziom mocy lub wyłączyć strefę;
możesz również wybrać inną
specjalną funkcję dotykając ponownie
Chef (15) na czujniku dotykowym.
FUNKCJA UTRZYMYWANIA CIEPŁA
(w zależności od modelu)
Ta funkcja automatycznie ustawia
odpowiedni poziom mocy, aby gorące
potrawy pozostały gorące.
Aby ją aktywować, wybierz pole i
wciśnij sensor dotykowy Chef (15),
aż zaświeci się dioda LED (16) na
ikonie . Po włączeniu funkcji na
wskaźniku zasilania (3) pojawi się
symbol .
W każdej chwili można zastąpić
funkcję, wyłączając płytę, zmieniając
poziom mocy lub wybierając inną
funkcję specjalną.
FUNKCJA TOPIENIA (w zależności
od modelu)
Ta funkcja utrzymuje niską
temperaturę w strefie gotowania. Jest
idealna do rozmrażania żywności lub
do powolnego roztapiania innych
rodzajów żywności, takich jak
czekolada, masło itp.
Aby ją aktywować, wybierz pole i
naciskaj na sensor Chef (15), aż
zaświeci się dioda (17) na ikonie .
Po włączeniu funkcji na wskaźniku
zasilania (3) pojawi się symbol .
W każdej chwili można wyłączyć tę
funkcję, wyłączając płytę, zmieniając
poziom mocy lub wybierając inną
funkcję specjalną.
FUNKCJA SZYBKIEGO
PODSMAŻANIA (w zależności od
modelu)
Ta funkcja pozwala na szybkie
smażenie.
Po ugotowaniu potraw wyłącz pole,
wybierając je i naciśnij czujnik
dotykowy Chef (15), aż zaświeci
się dioda LED (18) na ikonie . Po
włączeniu funkcji na wskaźniku
zasilania (3) pojawi się symbol .
W każdej chwili można wyłączyć tę
funkcję, wyłączając płytę, zmieniając
poziom mocy lub wybierając inną
funkcję specjalną.
Strefa elastyczna
(w zależności od modelu)
Dzięki tej funkcji możliwe jest
włączenie dwóch stref gotowania
wskazanych na oznaczonym ekranie
jako "Flexi Zone" – pracują wtedy
razem, a także wybór poziomu mocy i
aktywacja funkcji programatora
czasowego dla obu stref.
Aby aktywować tę funkcję, naciśnij
czujnik (14). Zaświecą się
dziesiętne punkty (4) połączonych
płytek, a na ich wskaźnikach mocy(3)
pojawi się wartość "0".
Wskaźnik programatora zegara (12)
pokaże trzy segmenty wskazujące
aktywowane strefy. Jeśli model ma
kilka stref ze "strefą elastyczną Flexi",
możesz wybrać żądaną opcję,
naciskając czujnik (14) przed
przypisaniem zasilania do wybranej
strefy. Będziesz mieć kilka sekund na
wykonanie następnej operacji; w
przeciwnym razie funkcja zostanie
automatycznie wyłączona (patrz Rys.
3).
Po wybraniu żądanej "strefy Flexi"
możesz przypisać do niej moc,
dotykając jednego z kursorów
"suwaków" (2) jednej z połączonych
stref. Poziom mocy i jego zmiany są
wyświetlane jednocześnie na
wskaźnikach mocy (3) obu stref.
Aby wyłączyć tę funkcję, należy
ponownie dotknąć czujnika (14).
Ponadto, gdy funkcja jest wyłączona,
poziomy uprawnień i funkcji
przypisanych do powiązanych stref są
kasowane.
Funkcja wyłącznika
bezpieczeństwa
Jeżeli z powodu błędu jedna lub kilka
stref grzewczych się nie wyłączy,
urządzenie zostanie automatycznie
rozłączone po określonym czasie
(patrz tabela 1).
Tabela 1
Wybrany
MAKSYMALNY
poziom
CZAS PRACY
mocy
(w godzinach)
1
0
2
8
3
8
4
5
5
4
6
4
7
3
8
2
9
2
P
10 lub 5 minut
Odczyt tylko do poz. 9
(w zależności od modelu)
* w zależności od modelu
Po uruchomieniu funkcji "wyłącznika
bezpieczeństwa" wyświetlana jest
wartość 0, jeśli temperatura
powierzchni szkła jest
niebezpieczna dla użytkownika lub
wartość H w przypadku ryzyka
oparzenia.
Rys. 3
Zawsze utrzymuj panel
sterowania w obszarach
grzewczych w stanie czystym i
suchym.
W razie wystąpienia
problemów lub incydentów nie
wymienionych w tym
podręczniku, odłącz urządzenie i
skontaktuj się z serwisem
technicznym.
Sugestie i
zalecenia
* Używaj garnków lub patelni z
grubymi, całkowicie płaskimi
dnami.
* Garnki / patelnie o mniejszej
średnicy niż pokazany obszar
grzewczy nie są zalecane.
* Nie przesuwaj naczyń i patelni po
szkle, ponieważ mogą je
porysować.
* Mimo że szkło jest odporne na
zniszczenia przez duże garnki i
patelnie bez ostrych krawędzi,
staraj się nimi nie uderzać.
* Aby uniknąć uszkodzenia
powierzchni szkła ceramicznego,
nie przeciągaj garnków i patelni
na szybę i utrzymuj ich spód w
czystości i dobrym stanie.
* Zalecane średnice dna garnka
PL
Tabela 2
Zalecana
Strefa (mm.)
Minimalna średnica
(mm.)
Ø145
Ø100
Ø180
Ø120
Ø210
Ø130
Ø260
Ø140
Ø280
Ø150
Ø280DZ
Ø110/200
Ø300DZ
Ø120/210
Flex 235x180
Ø120
Flex 270x180
Ø140
Staraj się nie rozsypać cukru
lub produktów zawierających cukier
na szkle, ponieważ w przypadku
nagrzania płyty może to
spowodować jej uszkodzenie.
Czyszczenie i konserwacja
Aby utrzymać urządzenie w dobrym
stanie, należy je po ostygnięciu
czyścić za pomocą odpowiednich
produktów i narzędzi. Ułatwi to pracę i
zapobiegnie gromadzeniu się brudu.
Nigdy nie używaj ostrych środków
czyszczących lub narzędzi, które
mogłyby porysować powierzchnię, ani
urządzeń parowych.
Lekki brud nie przyklejony się do
powierzchni można czyścić wilgotną
ściereczką i delikatnym detergentem
lub ciepłą wodą z mydłem. Jednakże,
aby poradzić sobie z trudniejszymi
plamami lub tłuszczem, należy użyć
specjalnego środka do czyszczenia
płyt ceramicznych i postępować
zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.
Uporczywe zabrudzenia, które
powstały w wyniku wielokrotnego
spalania, można usunąć za pomocą
skrobaka z ostrzem.
Niewielkie odbarwienia są
spowodowane przez garnki i patelnie z
pozostałościami tłuszczu na ich
spodzie.
11
PL
Można je usunąć za pomocą niklowego
zmywaka nawilżonego wodą lub
specjalnym środkiem czyszczącym do
ceramicznych płyt grzewczych.
Plastikowe przedmioty, cukier lub
żywność zawierająca dużo cukru, które
stopiły się na powierzchni, muszą być
natychmiast usunięte za pomocą
skrobaczki.
Metaliczne wybłyszczenia powstają na
skutek przeciągania metalowych garnków
i patelni po szkle. Można je usunąć przez
dokładne czyszczenie przy użyciu
specjalnego środka do czyszczenia
ceramicznych płyt grzewczych, chociaż
może być konieczne kilkukrotne
powtórzenie procesu czyszczenia.
Ostrzeżenie:
Garnek lub patelnia mogą
przykleić się do szkła ze względu na
stopienie się produktu znajdującego
się pomiędzy nimi. Nie próbuj
podnosić garnka, gdy strefa grzewcza
jest zimna! Mogłoby to uszkodzić
szkło.
Nie wolno stawać na szybie ani
opierać się o nią, ponieważ może to
spowodować jej pękniecie i poważne
obrażenia. Nie należy używać szkła
jako powierzchni do odkładania innych
przedmiotów.
Kwestie ochrony
środowiska
Symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, że produkt ten
nie może być traktowany jak zwykłe
odpady z gospodarstwa domowego.
Ten produkt należy przekazać do
punktu zbiórki surowców wtórnych i
urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Zapewniając
prawidłową utylizację tego produktu,
nie wyrządzasz szkody środowisku i
zdrowiu ludzkiemu, co może się
zdarzyć, jeśli produkt nie będzie
właściwie obsługiwany. Aby uzyskać
bardziej szczegółowe informacje na
temat recyklingu tego produktu,
skontaktuj się z lokalnymi władzami,
firmą zajmującą się zbiórką odpadów z
gospodarstw domowych lub sklepem,
w którym zakupiłeś produkt.
Zastosowane materiały opakowaniowe
są przyjazne dla środowiska i można je
w całości poddać recyklingowi.
Elementy z tworzywa sztucznego
oznaczone są symbolami > PE <,> LD
<, EPS <, itp. Materiały opakowaniowe,
tak jak odpady z gospodarstwa
domowego, należy wyrzucić do
pojemnika na miejscu.
Zgodność urządzenia z deklarowaną
efektywnością energetyczną:
- Urządzenie zostało przetestowane
zgodnie z normą EN 60350-2, a
uzyskana wartość w Wh/kg jest
dostępna na tabliczce znamionowej
urządzenia.
Poniższe porady pomogą Ci
zaoszczędzić energię podczas
gotowania:
* W miarę możliwości używaj pokrywki
właściwej dla danego garnka.
Gotowanie bez pokrywy zwiększa
zużycie energii.
* Używaj patelni z płaskimi dnem i
odpowiednią średnicą podstawy, aby
dopasować jej rozmiar do pola
grzewczego. Producenci garnków
zwykle dbają o to, aby górna średnica
garnka była zawsze większa niż
średnica podstawy.
* Podczas gotowania w wodzie, używaj
jej niewielkich ilości w celu zachowania
witamin i składników mineralnych w
warzywach warzyw, i ustawiaj
minimalny poziom mocy potrzebny do
gotowania. Wyższy poziom mocy jest
niepotrzebny i marnuje energię.
* Używaj małych garnków z niewielką
ilością jedzenia.
W przypadku, gdy płyta nie działa
prawidłowo
Przed skontaktowaniem się z działem
technicznym przeprowadź opisane
poniżej czynności.
Urządzenie nie działa:
Upewnij się, że kabel zasilający jest
podłączony.
Strefy indukcyjne nie wytwarzają
ciepła:
Naczynie nie jest odpowiednie (brak dna
ferromagnetycznego lub zbyt mała
średnica). Sprawdź, czy dno naczynia
przyciąga magnes, lub użyj większego
naczynia.
Po rozpoczęciu gotowania w strefach
indukcyjnych rozlega się buczenie:
W przypadku naczyń, które nie mają zbyt
grubych ścianek lub składają się z wielu
części, brzęczenie wynika z przenoszenia
energii bezpośrednio na dno naczynia.
Buczenie nie jest wadą, ale jeśli chcesz
tego uniknąć, zmniejsz nieco poziom
mocy lub użyj pojemnika z grubszym
dnem i/lub jednego elementu.
Dotykowy panel sterowania nie świeci
się lub, pomimo podświetlenia, nie
reaguje:
Nie wybrano strefy grzewczej.
Pamiętaj, aby wybrać strefę grzewczą,
przed rozpoczęciem użytkowania.
Na czujnikach gromadzi się wilgoć i/
lub palce są wilgotne.
Utrzymaj czystość i zadbaj o to, aby panel
był i/lub palce były suche. Funkcja
blokady jest aktywowana. Odblokuj
sterowanie.
Podczas gotowania słychać dźwięk
wentylatora, który będzie
kontynuowany nawet po zakończeniu
gotowania: Strefy indukcyjne posiadają
wentylator, który dba o chłodzenie
elektroniki. Działa tylko wtedy, gdy
obwody elektroniczne nagrzeją się.
Zatrzymuje się ponownie, gdy obwody
ostygną, niezależnie od tego, czy płyta
kuchenna jest włączona, czy nie.
Na wskaźniku zasilania płyty grzewczej
pojawia się symbol :
System nie wykrywa garnka ani patelni na
płycie grzewczej lub są one
nieodpowiednie.
Płyta grzewcza wyłącza się i na
wskaźnikach pojawia się komunikat
C81 lub C82:
Nadmierna temperatura w instalacji
elektronicznej lub na szkle. Poczekaj
chwilę, aż elektronika ostygnie lub zdejmij
garnek lub patelnię, aby szkło mogło
ostygnąć.
Na wskaźniku jednego z palników
pojawia się C85:
Użyty garnek lub patelnia są
nieodpowiednie. Wyłącz kuchenkę, włącz
ją ponownie i spróbuj z innym garnkiem
lub patelnią.
Urządzenie wyłącza się a na
wskaźnikach pojawia się komunikat
C90 (3):
Czujnik ON/OFF sterowania dotykowego
jest zakryty i nie pozwala włączyć płyty
kuchennej. Usuń ewentualne przedmioty
lub płyny utrzymując powierzchnię
sterowania dotykowego w czystości i
poczekaj aż komunikat zniknie.
Urządzenie wyłącza się a na
wskaźnikach pojawi się komunikat C91
(3):
Układ sterowania wykrywa, że sensor
Pauzy jest zakryty (8) i nie pozwala na
obsługę płyty kuchennej. Usuń
ewentualne przedmioty lub płyny i zadbaj
o to aby powierzchnia sterowania
dotykowego była sucha i czysta, a
następnie naciśnij dwukrotnie sensor
Pauzy, aby usunąć komunikat i wrócić do
normalnej pracy.
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
ROSIERES RISD3BC Instrukcja obsługi
-
KitchenAid KHYD1 38510 instrukcja
-
-
Kernau KIH 6433-4B Instrukcja obsługi
-
-
-
Progress PAI8000E Instrukcja obsługi
-
-
Progress PAI6000E Instrukcja obsługi
-