Forever EC-2124 Instrukcja obsługi

Marka: Forever

Model: EC-2124

Kategoria: Kamery sportowe akcji

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

KAMERA SAMOCHODOWA

SPIS TREŚCI

1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2

2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2

3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2

4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 2

5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 4

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........................................................................................................ 5

7. BUDOWA ................................................................................................................................... 5

8. UŻYTKOWANIE ........................................................................................................................ 6

9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................ 9

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................................... 9

11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................................................... 10

12. GWARANCJA I SERWIS ..................................................................................................... 10

13. PRODUCENT ........................................................................................................................ 10

14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z DYREKTYWAMI NOWEGO PODEJŚCIA UE ............. 11

1. WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla

Państwa przyjemnością.

Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania

z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania.

Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie

użytkowania produktu. Prosimy o udostępnienie niniejszej instrukcji obsługi

wszystkim osobom, które będą korzystały z produktu.

2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Produkt przeznaczony jest do rejestrowania zapisu wideo z jazdy samochodem.

Oferuje również funkcję wykonywania zdjęć. Nie można używać urządzenia

komercyjnie, ani przemysłowo.

3. DANE TECHNICZNE

Nazwa

Kamera samochodowa

Model

EC-2124

Numer partii

202202

Rozdzielczość wideo

1080p, 720p, VGA

Rozdzielczość zdjęć

12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M

Zasilanie

5 V ⎓ 0,5 A

Wbudowany akumulator

Li-ion 3,7 V ⎓ 180 mAh, 0,666 Wh

Dodatkowe

Nagrywanie w pętli, wykrywanie ruchu, tryb

parking, G-sensor

4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych

wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

—WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA—

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, ani gdy może to spowodować zakłócenia lub inne

zagrożenia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń

przekazywanych przez personel miejsca, w którym chcesz korzystać z urządzenia.

—WODA I INNE PŁYNY—

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Unikaj pracy w środowisku

o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki wody mogą

spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, co wpływa niekorzystnie na

elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

—OTOCZENIE—

Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Podłączaj urządzenie tak, aby nie

można go było uszkodzić oraz aby nie stanowiło zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Nie

narażaj urządzenia na działanie promieni słonecznych i nie używaj go, ani nie

pozostawiaj w bezpośredniej bliskości urządzeń wydzielających dużo ciepła (grzejniki,

kaloryfery, itp.). Elementy wykonane z tworzywa mogą się odkształcić, co może

wpłynąć na działanie urządzenia lub doprowadzić do jego całkowitego uszkodzenia.

—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI—

Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie

z dala od zasięgu dzieci. Przewody i opakowania foliowe mogą owinąć się wokół szyi

dziecka lub zostać połknięte, co może skutkować uduszeniem lub udławieniem.

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych

predyspozycjach ruchowych lub psychicznych i bez doświadczenia w obsłudze

sprzętu elektronicznego. Mogą z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób

odpowiadających za ich bezpieczeństwo.

—MODYFIKACJE—

Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne wady spowodowane

samodzielnymi modyfikacjami urządzenia.

—PROFESJONALNY SERWIS—

Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub

autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany

serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia

i utratą gwarancji.

—AKUMULATOR—

OSTRZEŻENIE!

Trzymaj akumulator urządzenia poza zasięgiem dzieci. Połknięcie może

prowadzić do oparzeń, uszkodzenia tkanek miękkich oraz śmierci. Rozległe

oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwóch godzin od chwili połknięcia

Unikaj wystawiania wbudowanego akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo

wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 45°C / 113°F). Ekstremalne

temperatury mogą mieć wpływ na jego żywotność. Unikaj kontaktu akumulatora

z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one doprowadzić do całkowitego lub

częściowego jego uszkodzenia. Nie demontuj, nie modyfikuj, nie zwieraj ani nie

wrzucaj akumulatora do ognia – może to spowodować wybuch i pożar. Zużyty lub

uszkodzony akumulator umieść w specjalnym pojemniku. Akumulator w urządzeniu

jest niewymienialny przez użytkownika.

5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI

Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania).

Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny

z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami

Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie

z lokalnymi przepisami.

Odpady należy wyrzucić do odpowiednich kontenerów.

Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić karton – papier.

Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić wytłoczkę –

papier

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na

śmieci, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady

2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012r. w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Produktów oznaczonych

tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy

utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa

domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do

wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady

poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu

odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich

odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych.

Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie

człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu

bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować

się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki

odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.

Zgodnie z dyrektywą 2013/56/UE o utylizacji baterii i akumulatorów,

produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na

śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie

i akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi

odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie

z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać baterii

i akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.

Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej

sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling

oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling baterii

i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się

więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu baterii

i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta,

instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się

w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się:

1. Kamera samochodowa

2. Uchwyt z przyssawką

3. Adapter samochodowy

4. Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze

sprzedawcą.

7. BUDOWA

WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTÓW

1. Złącze micro USB

2. Miejsce zaczepienia uchwytu

3. Głośnik

4. Obiektyw

5. Złącze kart micro SD

6. Przycisk RESET

7. Wyświetlacz 2,2”

8. Diody stanu

9. Przycisk POWER

10. Przycisk do góry

11. Przycisk w dół

12. Przycisk M

8. UŻYTKOWANIE

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM – ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator przy użyciu

adaptera samochodowego znajdującego się w zestawie lub adaptera sieciowego

USB, który nie jest częścią zestawu. W przypadku problemów z akumulatorem lub

w razie konieczności jego wymiany urządzenie należy dostarczyć do centrum serwisowego

producenta. Nieprawidłowe podłączenie przewodu do złącza micro USB może spowodować

uszkodzenie urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są

objęte gwarancją.

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, które nie

powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Nie pozostawiaj

ładowanego urządzenia bez nadzoru, gdyż może to grozić pożarem lub

uszkodzeniem sprzętu i innych elementów otoczenia.

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, dostarcz je wraz z akcesoriami do

centrum serwisowego producenta.

Akumulator zainstalowany w urządzeniu nie jest zaprojektowany do długotrwałego,

ciągłego zasilania urządzenia. Jego funkcją jest podtrzymywanie zasilania na

wypadek wyłączenia zapłonu w samochodzie, np. podczas krótkiego postoju.

Aby zacząć ładować akumulator urządzenia, podłącz dołączony do zestawu adapter

samochodowy do gniazda zapalniczki w samochodzie, a wtyczkę micro USB

przewodu adaptera do złącza micro USB (5) w urządzeniu. Urządzenie włączy się

automatycznie, a symbol akumulatora przy zegarku zacznie migać.

Niski stan naładowania akumulatora sygnalizowany jest komunikatem na ekranie

urządzenia.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Przed rozpoczęciem użytkowaniu umieść w złączu kart micro SD kartę pamięci

o pojemności do 32 GB i wykonaj proces formatowania w menu ustawień.

Urządzenie włącza się automatycznie po podłączeniu zasilania. Włączać i wyłączać

urządzenie można również przytrzymując przycisk POWER (9) przez ok. 2 sekundy.

Jeśli podczas automatycznego lub ręcznego włączania w złączu kart micro SD (5)

znajduje się karta pamięci, urządzenie rozpocznie automatyczne nagrywanie wideo.

W menu ustawień można włączyć funkcję automatycznego wyłączania się kamery po

określonym czasie braku aktywności – jedna lub trzy minuty.

MENU USTAWIEŃ

W celu aktywacji menu ustawień upewnij się, że nagrywanie wideo jest wyłączone –

włączenie menu ustawień podczas nagrywania nie jest możliwe. Wciśnij przycisk M

(12) żeby włączyć menu ustawień.

Nawigacja po menu odbywa się przy pomocy przycisków do góry (10) oraz w dół (11).

Przycisk POWER (9) służy do potwierdzania wyboru, a przycisk M (12) do wychodzenia

z menu.

Struktura i funkcje menu ustawień:

• Rozmiar wideo – wybór rozdzielczości wideo: 1080p, 720p, VGA

• Rozmiar foto – wybór rozdzielczości zdjęć: 12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M

• Czas nagrania –podział nagrań wideo na segmenty o długości jednej, dwóch,

trzech lub pięciu minut

• Wykrywanie ruchu – włącza i wyłącza funkcję nagrywania wideo po wykryciu

ruchu

• Balans bieli – wybór profilu balansu bieli: auto, światło słoneczne, chmury,

żarówka, fluorescencja

• Ostrość – wybór ostrości obrazu: wysoka, normalna, łagodna

• Ekspozycja – wybór ekspozycji w zakresie od +2 do -2 ze skokiem 1/3

• Wygaszacz – włącza funkcję wygaszacza po określonym czasie braku

aktywności: trzy, pięć i dziesięć minut

• Auto wył. – włącza funkcję automatycznego wyłączania po określonym

czasie braku aktywności: jedna lub trzy minuty.

• Dźwięk wideo – włącza lub wyłącza rejestrowanie dźwięku podczas

nagrywania wideo

• Tryb parking – włącza lub wyłącza tryb monitoringu parkowania

• G-sensor – wybór czułości akcelerometru: wyłączony, 2G, 4G lub 8G.

• Data/czas – pozwala na zmianę ustawień daty i czasu

• Język – pozwala na zmianę języka urządzenia

• Widoczność daty – włącza lub wyłącza widoczność daty na nagraniach wideo

i zdjęciach

• Częstotliwość – wybór częstotliwości odświeżania dla nagrywania ekranów

• Formatuj – formatowanie kary pamięci

• Reset ustawień – przywracanie ustawień fabrycznych

• Wersja – wyświetla wersję oprogramowania

PODOSTAWOWE TRYBY PRACY

Urządzenie posiada trzy podstawowe tryby pracy:

• Tryb wideo – służy do wykonywania nagrań wideo

• Tryb foto – służy do wykonywania zdjęć

• Tryb podglądu – służy do podglądu wykonany nagrań wideo i zdjęć

Długie wciśnięcie przycisku M (12) powoduje przełączanie się między kolejnymi

trybami. W trybie wideo i foto krótkie wciśnięcie przycisku POWER (9) włącza/wyłącza

nagrywanie lub wykonuje zdjęcie. W trybie podglądu krótkie wciśnięcie przycisku

POWER włącza/wyłącza odtwarzanie wideo, przyciski do góry (10)/w dół (11)

przełączają między plikami, a przycisk M otwiera menu usuwania plików, w którym

można usuwać pliki pojedynczo lub masowo.

ZAAWANSOWANE TRYBY PRACY

• Wykrywanie ruchu – po włączeniu tej funkcji w menu ustawień urządzenie

automatycznie uruchamia nagrywanie wideo przy wykryciu ruchu w polu

widzenia kamery; nagrywanie zostaje automatycznie wyłączone jeśli przez 10

sekund nie nastąpi wykrycie ruchu.

• Tryb parking (monitoring parkowania) – po włączeniu tej funkcji w menu

ustawień kamera po wyłączeniu przechodzi w stan czuwania, w którym

włącza nagrywanie jeśli wykryje ruch (np. kołysanie) samochodu.

• G-Sensor – po włączeniu tej funkcji w menu ustawień automatycznie

uruchamia nagrywanie wideo po wykryciu nagłych zmian w przyspieszeniu

samochodu.

• Po podłączeniu kamery do komputera przy pomocy przewodu USB (brak

w zestawie) urządzenie umożliwia pracę w dwóch dodatkowych trybach:

o Tryb pamięć – pozwala na korzystanie z urządzenia z zainstalowaną

kartą pamięci jak z pamięci masowej

o Tryb kamera – pozwala na korzystanie z urządzenia jak z kamerki

internetowej

MONTAŻ

Wsuń zaczep uchwytu z przyssawką w miejsce zaczepienia uchwytu (2) w kamerze

i przesuń ku środkowi urządzenia, tak aby nie było możliwości samoczynnego

odczepienia się kamery się od uchwytu. Podnieś dźwignię przy przyssawce uchwytu

i przyłóż przyssawkę do wybranego miejsca na przedniej szybie samochodu lub do

innej płaskiej i gładkiej powierzchni w rejonie deski rozdzielczej. Opuść dźwignię

uchwytu żeby przytwierdzić produkt do powierzchni.

9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularne i właściwie przeprowadzane czyszczenie i konserwacja zapewnią długi

czas użytkowania sprzętu oraz jego bezawaryjną pracę.

Czyszczenie i konserwacja mogą odbywać się tylko, gdy urządzenie jest wyłączone

i nieużywane.

Żadnych elementów urządzenia nie można zanurzać w wodzie.

Do czyszczenia silnych zabrudzeń nie stosuj żadnych ostrych narzędzi ani

agresywnych środków czyszczących, w tym skoncentrowanych płynów do naczyń,

mleczek i past do szorowania.

Elementy urządzenia mogą być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki, pędzla

lub papierowego ręcznika.

W przypadku dużych zabrudzeń przyssawkę uchwytu można przetrzeć wilgotną

ściereczką, a następnie osuszyć.

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi

poradami.

Urządzenie nie ma żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez

użytkownika.

Nie mogę włączyć

urządzenia

Naładuj akumulator.

Sprawdź adapter samochodowy pod kątem uszkodzeń.

Po podłączeniu źródła

zasilania urządzenie nie

ładuje się

Sprawdź, czy źródło zasilania lub jego przewód nie

zostały uszkodzone.

Sprawdź, czy złącze micro USB w produkcie nie jest

uszkodzone.

Jeśli dołączony do zestawu adapter samochodowy nie

pozwala na ładowanie, to skontaktuj się

z infolinią producenta.

Kamera działa bardzo

krótko na zasilaniu

akumulatorowy

Akumulator zainstalowany w urządzeniu nie jest

zaprojektowany do długotrwałego, ciągłego zasilania

urządzenia. Jego funkcją jest podtrzymywanie zasilania

na wypadek wyłączenia zapłonu w samochodzie, np.

podczas krótkiego postoju.

Urządzenie nie odczytuje

zainstalowanej w nim

karty pamięci

Upewnij się, że zainstalowana karta pamięci ma

pojemność do 32GB włącznie.

Sformatuj kartę pamięci w menu ustawień urządzenia.

Urządzenie nagrywa filmy

bez dźwięku

Upewnij się, że w menu ustawień urządzenia włączono

funkcję nagrywania dźwięku.

Po podłączeniu

urządzenia do komputera

przewodem USB nie

można korzystać

z trybów pamięci i kamery

Upewnij się, że przewód USB jest sprawny i nie posiada

uszkodzeń.

Sprawdź, czy złącze USB w komputerze i złącze micro

USB w kamerze nie zostały uszkodzone.

Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z infolinią producenta.

PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA

Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po jego wyłączeniu

i wyczyszczeniu przechowuj je wraz z akcesoriami w dołączonym pokrowcu

w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie

umieścisz poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.

TRANSPORT URZĄDZENIA

Zalecany jest transport wyłączonego, wyczyszczonego urządzenia. Zalecamy, aby

było ono wraz z akcesoriami umieszczone w dołączonym etui. Podczas transportu nie

narażaj urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi przenoś

urządzenie trzymając pewnie za obudowę. Nie narażaj urządzenia na wysokie

temperatury i wilgoć.

12. GWARANCJA I SERWIS

Produkt ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku usterki

produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając

o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i najlepiej

aby był spakowany do oryginalnego opakowania.

13. PRODUCENT

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: konta[email protected]

Wyprodukowano w Chinach

11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z DYREKTYWAMI NOWEGO PODEJŚCIA UE

User Manual

CAR CAMERA

Table of Contents

1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 13

2. INTENDED USE ...................................................................................................................... 13

3. TECHNICAL DATA ................................................................................................................. 13

4. PRINCIPLES OF SAFE USE .................................................................................................. 13

5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS .................................................................................. 14

6. CONTENTS OF THE SET ...................................................................................................... 15

7. CONSTRUCTION ................................................................................................................... 16

8. USE ........................................................................................................................................... 17

9. CLEANING AND MAINTENANCE ....................................................................................... 19

10. TROUBLESHOOTING ......................................................................................................... 19

11. STORAGE AND TRANSPORT ........................................................................................... 20

12. WARRANTY AND SERVICE ............................................................................................... 20

13. MANUFACTURER ............................................................................................................... 20

14. DECLARATION OF CONFORMITY WITH THE NEW APPROACH DIRECTIVES ....... 21

1. INTRODUCTION

Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a great

pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the product, in

particular the instructions on safe use. Please keep this manual in order to be able to

refer to it while using the product. Please make this manual available to all persons

who will use the product.

2. INTENDED USE

The product is designed for recording video footage of driving. It also offers a photo-

taking function. The device cannot be used commercially or industrially.

3. TECHNICAL DATA

Name

Car Camera

Model

EC-2124

Lot number

202202

Video resolution

1080p, 720p, VGA

Photos resolution

12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M

Power supply

5 V ⎓ 0.5 A

Built-in battery

Li-ion 3.7 V ⎓ 180 mAh, 0.666 Wh

Additional

Loop recording, motion detection, parking

monitoring, G-sensor

4. PRINCIPLES OF SAFE USE

Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or

illegal.

—IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS—

Do not switch on the device when the use of electronic devices is prohibited or if it

might cause interference or danger. Always abide by any kinds of prohibitions,

regulations and warnings conveyed by the staff of the entity where you wish to use the

device.

—WATER AND OTHER LIQUIDS—

Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in environments

with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles may cause moisture to

appear in the device, which adversely affects the electronics and may cause damage

to the equipment.

—MODIFICATIONS—

The manufacturer is not responsible for any defects caused by unauthorized

modifications to the equipment.

—SURROUNDINGS—

The device should not be used in dusty conditions. Connect the unit so that it cannot

be damaged or endanger people or animals. Do not expose the device to sunlight and

do not use it or leave it in close proximity to heat-generating devices (heaters, radiators

etc.). Plastic parts may deform, which may affect the operation of the device or cause

it to break down completely.

—CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE—

This device is not a toy. Keep the device, its accessories and packaging out of reach of

children. Cables and plastic packaging may wrap around the child's neck or be

swallowed, resulting in suffocation or choking. This device should not be operated by

people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people

with no earlier experience in operation of electronic equipment They may use the

device only under supervision of people responsible for their safety.

—QUALIFIED SERVICE—

This product may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer

or by an authorised service centre. Repairing by an unauthorized or unqualified service

may cause device damage and warranty loss.

—BATTERY—

WARNING!

Keep the device battery out of reach of children. Ingestion can lead to

burns, soft tissue damage and death. Extensive burns can occur within two

hours of swallowing

Avoid exposing the built-in battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and

over 45°C/113°F). Extreme temperatures can affect its service life. Avoid contact of

the battery with liquids and metal objects, which may result in total or partial damage

to the battery. Do not disassemble, modify, do not short-circuit, or dispose of the

battery pack into a fire - it may cause explosion and fire. Worn-out or impaired battery

place in a dedicated container. The battery in the device is not replaceable by the user.

5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS

Symbol for corrugated cardboard (packaging material).

The mark placed on the product indicates that the product complies

with the basic requirements and other provisions of the so-called

"Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union.

The packaging of the device can be recycled in accordance with

local regulations.

The packaging elements should be disposed of in appropriate

containers.

Marking of the container into which the cardboard - paper should be

disposed.

Marking of the container into which the cardboard - paper should be

disposed.

The device is marked with the crossed-out wheeled bin symbol in

accordance with the Directive 2012/19/EU of the European

Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and

electronic equipment (WEEE). Products marked with this symbol

should not be disposed of or dumped with other household waste

after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical

and electronic equipment by delivering it to designated recycling

point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this

type of waste in designated locations, and the actual process of

their recovery contribute to the protection of natural resources.

Proper disposal of used electrical and electronic equipment is

beneficial to human health and environment. To obtain information

on where and how to dispose of used electrical and electronic

equipment in an environmentally friendly manner user should

contact their local government office, the waste collection point, or

point of sale, where the equipment was purchased.

In accordance with directive 2013/56/UE on the disposal of

batteries and accumulators, this product is marked with the symbol

of a crossed-out waste bin. The symbol indicates that the batteries

used in this product should not be disposed with regular household

waste, but treated according to the legal directives and local

regulations. It is not allowed to dispose of batteries and

accumulators with unsorted municipal waste. Users of batteries

and accumulators must use the available collection points of these

items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the

EU, the collection and recycling of batteries and accumulators is a

subject to separate procedures. To learn more about existing

procedures of recycling of batteries and accumulators please

contact your local office or an institution for waste disposal or

landfill.

6. CONTENTS OF THE SET

After unpacking, check that all listed parts are in the package and that the device is

working properly. Included in the set:

1. Car camera

2. Holder with suction cup

3. Car adapter

4. User Manual

If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.

7. CONSTRUCTION

APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS

1. microUSB connector

2. Hooking point of the handle

3. Speaker

4. Camera lens

5. MicroSD cards connector

6. RESET button

7. 2,2" Display

8. status LED

9. POWER button

10. UP button

11. Down button

12. M button

8. USE

BEFORE FIRST USE - CHARGING THE BATTERY

Before switching on the device for the first time, charge the battery using the car

adapter included in the kit or the USB mains adapter which is not included in the kit.

If there are problems with the battery or if it needs to be replaced, the device should

be delivered to the manufacturer's service centre. Incorrect charger connection of the

microUSB cable may cause damage to the device. All damages resulting from improper

handling

are not covered by the warranty.

The device can heat up during charging. It is a regular occurrence and should not

affect the stability or performance of the device. Do not leave the charged device

unattended, as this may result in fire or damage to equipment and other

environmental hazards.

If the device does not charge correctly, deliver it with the charger to the

manufacturer's service centre.

The battery installed in the device is not designed for long-term, continuous power

supply. Its function is to maintain power supply in case the ignition is switched off in

the car, e.g. during a short stoppage.

To start charging your device's battery, connect the included car adapter to your car's

cigarette lighter socket and the micro USB plug of the adapter cable to the micro USB

connector (5) on your device. The device will automatically switch on and the battery

symbol next to the watch will flash.

Low battery charge is indicated by a message on the device screen.

SWITCHING THE DEVICE ON AND OFF

Before use, insert a memory card of up to 32 GB in the micro SD card slot and perform

the formatting process in the settings menu.

The device switches on automatically once the power supply is on. The device is

switched by pressing POWER (9) button for about 2 seconds.

If there is a memory card in the micro SD card slot (5) during auto or manual switch-

on, the unit will start recording video automatically.

In the settings menu, you can enable the camera to automatically switch off after a set

period of inactivity - one or three minutes.

SETTINGS MENU

To activate the settings menu, make sure that video recording is turned off - it is not

possible to activate the settings menu during recording. Press the M button (12) to

enter the settings menu.

Menu navigation is by means of the up (10) and down (11) buttons. The POWER button

(9) is used to confirm the selection and the M button (12) to exit the menu

Structure and functions of the settings menu:

(names may vary depending on installed version of software)

• Video quality - choice of video resolution: 1080p, 720p, VGA

• Photo quality - choice of photo resolution: 12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M

• Video time - divide video recordings into segments of one, two, three or five

minutes

• Motion detection - turns video recording on and off when motion is detected

• White balance - select white balance profile: auto, daylight, cloudy, tungsten,

fluorescent

• Sharpness - select image sharpness: high, normal, soft

• EV - select exposure from +2 to -2 in 1/3 increments

• Screensaver - activates the screensaver function after the specified period of

inactivity: three, five and ten minutes

• Auto off. - activates the automatic switch off function after a defined period of

inactivity: one or three minutes.

• Video audio - enables or disables the recording of sound during video

recording

• Parking mode - switches parking monitoring mode on or off

• G-sensor - select accelerometer sensitivity: off, 2G, 4G or 8G.

• Date & Time - allows to change time and date

• Language – allows to choose language.

• Date label – Enables or disables date visibility in videos and photos

• Frequency – selection of the refresh rate for screen recording

• Format – format the memory card

• Sys. Reset – restoring factory settings

• Version – displays the software version

BASIC WORK MODE

The device has three basic modes of operation

• Video mode – for taking video recordings

• Photo mode – for taking photos

• Preview mode – used to preview completed videos and photos

Pressing the M button (12) for a long time switches between the following modes. In

video and photo mode, a short press on the POWER button (9) turns recording on/off

or takes a photo. In preview mode, a short press on the POWER button turns video

playback on/off, the up (10)/down (11) buttons switch between files, and the M button

opens the file delete menu where you can delete files individually or in bulk.

ADVANCED OPERATING MODES

• Motion detection – when enabled in the settings menu, the unit automatically

starts video recording when motion is detected in the camera's field of view;

recording is automatically switched off if no motion is detected for 10

seconds.

• Parking mode (parking monitoring) – after enabling this function in the

settings menu, the camera enters the standby mode after switching off, in

which it starts recording if it detects movement (e.g. swinging) of the car.

• G–Sensor – when enabled in the settings menu, this feature automatically

starts video recording when sudden changes in car acceleration are detected.

• After connecting the camera to a computer using a USB cable (not supplied),

the device allows you to work in two additional modes:

o Memory mode – allows you to use the device with an inserted

memory card as a mass storage device

o Camera mode – allows to use the device as a webcam

MOUNTING

Insert the suction cup holder clip into the camera's bracket mount (2) and move

towards the centre of the device so that the camera cannot detach itself from the

bracket. Lift the lever on the suction cup of the holder and apply the suction cup to the

desired location on the windscreen or other flat and smooth surface in the dashboard

area. Lower the lever to attach the product to the surface.

9. CLEANING AND MAINTENANCE

Regular and proper cleaning and maintenance will ensure a long service life and

trouble–free operation of the equipment.

Cleaning and maintenance may only be carried out when the appliance is switched

off.

No part of the device may be submerged in water.

Do not use sharp tools or aggressive cleaning agents, including concentrated

dishwashing liquids, milks and scrubbing pastes, to clean heavy dirt.

The components of the appliance may only be cleaned with a dry cloth, a brush or

paper towel.

In case of heavy soiling, the suction cup of the handle can be wiped with a damp cloth

and then dried.

10. TROUBLESHOOTING

In case of any problems with the device, please refer to the following tips.

The device has no user–serviceable parts.

I cannot switch the device

on.

Charge the battery.

Check the car adapter for damage.

The device does not

charge when the power

supply is connected

Check that the power source or its cable is not damaged.

Check that the micro USB connector on the product is not

damaged.

If the included car adapter does not allow charging,

please contact the manufacturer's hotline.

Camera operates very

briefly on battery power

The battery installed in the device is not designed for

long–term, continuous power supply. Its function is to

maintain power supply in case the ignition is switched off

in the car, e.g. during a short stoppage.

The device does not read

the installed memory card

Make sure the memory card you install has a capacity of

up to and including 32GB.

Format the memory card in the device settings menu.

The device records video

without sound

Make sure that audio recording is enabled in the device

settings menu.

Once the device is

connected to a computer

with a USB cable, you

cannot use memory

mode and the camera.

Make sure the USB cord is working and is not damaged.

Check that the USB connector on the computer and the

micro USB connector on the camera are not damaged.

If you have failed to remedy the problem, please contact the manufacturer's hotline.

STORAGE OF EQUIPMENT

If you will not be using the device for an extended period of time, after switching it off

and cleaning it, store it and its accessories in the supplied carrying case in a dry room

away from sources of heat and humidity. It is best to place the device out of reach of

children and pets.

TRANSPORT OF THE DEVICE

It is recommended to transport the device when it is switched off and cleaned. We

recommend that it is packed into the supplied etui. Do not expose the unit to excessive

vibration or shock during transportation. When handling, only carry the unit holding it

securely by the housing. Do not expose the device to high temperatures or moisture.

12. WARRANTY AND SERVICE

The product is covered by a 3 year warranty from the date of sale of the product. In

case of a defect, the product should be returned to the shop where it was purchased,

remembering to provide the proof of purchase. The product should be complete and

preferably packed in its original packaging.

13. MANUFACTURER

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka street, 31

00–511 Warsaw

Poland

Helpline: (+48 71) 71 77 400

E–mail: kontakt@mptech.eu

Manufactured in China

11. STORAGE AND TRANSPORT

Strona się ładuje...

Forever EC-2124 Instrukcja obsługi

Marka: Forever

Model: EC-2124

Kategoria: Kamery sportowe akcji

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

English: Forever EC-2124 User manual

Forever EC-2124 Instrukcja obsługi

Forever EC-2124 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty