mPTech 202108 Instrukcja obsługi

Marka: mPTech

Model: 202108

Typ: Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Cyfrowy aparat fotograficzny dla dzieci

Nr partii: 202108

Punt dostarczania sprzętu:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Zaprojektowano w Polsce

Wyprodukowano w Chinach

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@mptech.eu

Strona www: www.mptech.eu

PL © 2021 HYKKER Wszelkie prawa zastrzeżone Cyfrowy aparat fotograficzny dla dzieci 
2 
 
SPIS TREŚCI 
1. Bezpieczeństwo użytkowania ......................................................................... 2 
2. Specyfikacja techniczna .................................................................................... 3 
2.1 Dane techniczne ............................................................................................................................. 3 
2.2 Zawartość opakowania ................................................................................................................ 4 
3. Budowa urządzenia ............................................................................................ 4 
4. Użytkowanie urządzenia .................................................................................. 5 
4.1 Ładowanie akumulatora .............................................................................................................. 5 
4.2 Włączanie, wyłączanie oraz instalacja karty pamięci ....................................................... 5 
4.3 Ustawienia ........................................................................................................................................ 6 
4.4 Robienie zdjęć ................................................................................................................................. 7 
4.5 Nagrywanie filmów ....................................................................................................................... 7 
4.6 Przeglądanie filmów i zdjęć ........................................................................................................ 7 
4.7 Gry ....................................................................................................................................................... 7 
4.8 Odtwarzanie muzyki ..................................................................................................................... 7 
5. Rozwiązywanie problemów ............................................................................. 8 
6. Konserwacja urządzenia ................................................................................... 8 
7. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu i akumulatorów ...................... 9 
8. Korzystanie z instrukcji..................................................................................... 9 
9. Gwarancja i serwis .............................................................................................. 9 
10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE .................................................. 9 
 
1. Bezpieczeństwo użytkowania 
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek 
może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. 
 
—DZIECI— 
Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Przewody 
i opakowania foliowe mogą owinąć się wokół szyi dziecka lub zostać połknięte, a to może 
skutkować uduszeniem lub udławieniem. 
 
—NIE RYZYKUJ— 
Nie  używaj  urządzenia  w  pobliżu  materiałów  łatwopalnych.  Nie  eksploatuj  produktu 
z widocznymi uszkodzeniami oraz uszkodzonymi akcesoriami.  
 
—PROFESJONALNY SERWIS— 
Naprawiać  ten  produkt  może  wyłącznie  wykwalifikowany  serwis  producenta  lub 
autoryzowany  punkt  serwisowy.  Naprawa  urządzenia  przez  niewykwalifikowany  lub 
nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. Producent 
nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami 
dokonanymi przez użytkownika. 
 
 

—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE—

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych

predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające

doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie

pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo po zapoznaniu się

i zrozumieniu instrukcji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia.

—WODA I INNE PŁYNY—

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Unikaj pracy w środowisku

o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki wody mogą

spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa niekorzystnie na

elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.

—OTOCZENIE—

Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Przewód zasilający urządzenia podłączaj

tak, aby nie można było uszkodzić produktu oraz aby nie stanowił zagrożenia dla ludzi

i zwierząt. Nie narażaj urządzenia na działanie promieni słonecznych i nie używaj go, ani

nie pozostawiaj w bezpośredniej bliskości urządzeń wydzielających dużo ciepła

(grzejniki, kaloryfery, itp.). Elementy wykonane z tworzywa mogą się odkształcić, co

może wpłynąć na działanie urządzenia lub doprowadzić do jego całkowitego

uszkodzenia. Nie wystawiaj papieru termicznego na długotrwałe działanie promieni

słonecznych oraz dużej temperatury – może to spowodować, że zostanie zużyty.

—AKUMULATOR—

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperatur (0ºC – 45 ºC / 32ºF – 113ºF). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na

pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt

z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub

częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego

przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może

to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy

umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego

uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj akumulatora dłużej niż jest to niezbędne do jego

pełnego naładowania. Akumulator w urządzeniu jest niewymienialny przez

użytkownika.

2. Specyfikacja techniczna

2.1 Dane techniczne

Cyfrowy aparat fotograficzny dla dzieci

Model

EB-620312

Rozdzielczość zdjęć

640x480 (VGA),1600x1200 (2M), 2048x1536 (3M)

Rozdzielczość wideo

1280x720, 1920x1080

Zasilanie

5V ⎓ 0,5A

Akumulator

Li-ion 3,7V⎓ 600 mAh, 2,22 Wh

Dodatkowe

Karta microSD 1GB, przewód USB, etui z regulowanym

paskiem

2.2 Zawartość opakowania

• Cyfrowy aparat fotograficzny dla dzieci

• Przewód USB

• Etui

• Regulowany pasek do etui

• Karta microSD 1GB

• Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się

ze sprzedawcą.

Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.

Aktualna instrukcja jest również dostępna na stronie:

https://mptech.eu/qr/hykker/

Aby otworzyć tę stronę wystarczy zeskanować znajdujący się

obok kod QR.

3. Budowa urządzenia

1. Spust migawki

Głośnik

Mikrofon

Obiektyw

Wyświetlacz LCD

Dioda stanu

Przycisk ON/OFF

8. Przycisk góra

Przycisk prawo

10.

Przycisk lewo

11.

Przycisk dół

12.

Złącze micro USB

13.

Gniazdo kart pamięci

14.

Przycisk awaryjnego

wyłączania

4. Użytkowanie urządzenia

4.1 Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem produktu akumulator urządzenia powinien zostać

naładowany do pełna. Dla uzyskania pełnej pojemności akumulatora konieczne może

być wykonanie kilku cykli ładowania i rozładowania.

Unikaj nadmiernego rozładowania akumulatora. Może to uszkodzić lub skrócić

żywotność akumulatora.

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, które nie

powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Nie pozostawiaj ładowanego

urządzenia bez nadzoru, gdyż może to grozić pożarem, uszkodzeniem urządzenia lub sprzętów

użytkowych w miejscu ładowania.

Aby naładować urządzenie, podłącz wtyk micro USB dołączonego przewodu do złącza

micro USB w urządzeniu (12). Drugi koniec przewodu podłącz do zasilanego adaptera

USB lub np. powerbanku itp. (żadne z tych urządzeń zasilających nie jest częścią

zestawu), które na wyjściu gwarantują zasilanie 5 V ⎓ 0,5 A lub o wyższym prądzie. Po

rozpoczęciu ładowania dioda stanu (6) urządzenia zaświeci się na czerwono i niebiesko.

Gdy ładowanie dobiegnie końca czerwone podświetlenie diody stanu zgaśnie. Odłącz

przewód zasilający od urządzenia i źródła zasilania.

Podłączenie włączonego aparatu do portu USB w komputerze aktywuje tryb transmisji

danych, podczas którego normalne korzystanie z urządzenia nie jest możliwe. Po

odłączeniu go od komputera aparat wyłączy się.

4.2 Włączanie, wyłączanie oraz instalacja karty pamięci

Wciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk ON/OFF (7) żeby włączyć lub

wyłączyć urządzenie. Po włączeniu aparatu dioda stanu (6) zaświeci się na niebiesko

i uruchomi się menu główne.

Na wypadek zablokowania się urządzenia (brak reakcji na wciskanie przycisków itp.)

istnieje możliwość awaryjnego jego wyłączenia. Żeby to zrobić wsuń cienki, podłużny

przedmiot (np. szpilkę) do otworu przycisku awaryjnego wyłączania (14). Aparat wyłączy

się natychmiastowo.

Menu główne urządzenia

Ikony przedstawiają:

A) Robienie zdjęć

B) Nagrywanie filmów

C) Przeglądanie filmów i zdjęć

D) Ustawienia

E) Gry

F) Odtwarzanie muzyki

Do poruszania się po menu głównym używaj przycisków góra(8), dół (11), lewo (10)

i prawo (9). Przycisk migawki odpowiada za wybór aktualnie zaznaczonej pozycji.

Przycisk ON/OFF cofa do menu głównego z aktualnie wybranego trybu pracy.

Aparat obsługuje karty pamięci o pojemności do 32GB.

W urządzeniu musi być zainstalowana karta pamięci, aby można było nagrywać filmy

i wykonywać zdjęcia.

Kartę pamięci microSD należy włożyć do gniazda karty pamięci (13; złotymi stykami

skierowanymi w stronę tylnej części urządzenia), naciskając aż do usłyszenia kliknięcia.

Aby wyjąć kartę należy ją lekko wcisnąć do gniazda, a mechanizm gniazda karty pamięci

wysunie ją umożliwiając jej wyjęcie.

Jeśli karta pamięci nie została wcześniej sformatowana, sformatuj ją korzystając

z odpowiedniej opcji w menu ustawień (rozdział 4.3). Uwaga, formatowanie kart pamięci

usuwa z nich wszystkie dane!

4.3 Ustawienia

Do poruszania się po menu ustawień używaj przycisków góra(8) i dół (11). Przycisk

migawki (1) wybiera i potwierdza opcje, przycisk ON/OFF (7) anuluje wybór i cofa

w menu.

Pozycje menu ustawień:

• Rozmiar – odpowiada za rozdzielczość wykonywanych zdjęć, dostępne

wartości: VGA, 2M, 3M.

• Samowyzwalacz – odpowiada za ustawienie opóźnienia samowyzwalacza;

dostępne wartości: wyłącz (brak ograniczenia), 2s, 5s, 10s.

• Rozdzielczość – odpowiada za rozdzielczość nagrywanych filmów; dostępne

wartości: 1080p, 720p.

• Znacznik – odpowiada umieszczanie znacznika z datą i godziną na zdjęciach

i filmach.

• Język – odpowiada za język używany w urządzeniu.

• Wyłącz LCD – odpowiada za automatyczne wyłączanie wyświetlacza po

zadanym czasie bezczynności; dostępne wartości: wyłącz (wyświetlacz nie

wyłącza się), 1 min., 2 min., 3 min.

• Auto-wyłączanie – odpowiada za automatyczne wyłączanie urządzenia po

zadanym czasie bezczynności; dostępne wartości: wyłącz (aparat nie wyłącza się

automatycznie), 3 min., 5 min.

• Głośność – odpowiada za regulację głośności urządzenia; wartości od 0 do 7.

• Format – odpowiada za formatowanie karty pamięci zainstalowanej w aparacie.

• Data i godzina – odpowiada za ustawienie daty i godziny urządzenia.

• Ustawienia fabryczne – odpowiada za przywracanie urządzenia do ustawień

fabrycznych.

• Wersja – wyświetla wersję oprogramowania urządzenia.

4.4 Robienie zdjęć

Z menu głównego wybierz robienie zdjęć (A). W tym trybie długie przytrzymanie

przycisków góra (8) lub dół (11) odpowiednio zwiększa lub zmniejsza poziom cyfrowego

przybliżenia w zakresie od 1.0x do 4.0x. Krótkie wciśnięcie przycisku góra włącza lub

wyłącza samowyzwalacz, którego opóźnienie można ustawić w menu ustawień (rozdział

4.3). Przyciski prawo (9) i lewo (10) pozwalają wybrać jedną z wielu opcji urozmaicenia

kadru. Do wyboru są ramki, efekty i filtry. Zdjęcia wykonuje się poprzez wciśnięcie

przycisku spustu migawki (1).

4.5 Nagrywanie filmów

Z menu głównego wybierz nagrywanie filmów (B). W tym trybie wciśnięcie przycisku

góra (8) przełącza między prędkością nagrywania filmów: normalnie, powoli oraz szybko.

Przyciski prawo (9) i lewo (10) pozwalają wybrać jeden z sześciu filtrów obrazu.

Nagrywanie rozpoczyna i kończy wciśnięcie przycisku spustu migawki (1).

4.6 Przeglądanie filmów i zdjęć

Z menu głównego wybierz przeglądanie filmów i zdjęć (C). Przeglądaj materiały przy

pomocy przycisków prawo (9) i lewo (10). Wybrane filmy lub zdjęcia można usuwać

pojedynczo wciskając przycisk góra (8) na wybranym pliku i potwierdzając wciśnięciem

przycisku spustu migawki (1) wybór opcji „Wykonaj”. Możliwe jest również usunięcie

wszystkich plików wciskając przycisk dół (11) i potwierdzając wciśnięciem przycisku

spustu migawki (1) wybór opcji „Wykonaj”.

4.7 Gry

Z menu głównego wybierz gry (E). Przy pomocy przycisków prawo (9) i lewo (10) wybierz

jedną z czterech dostępnych gier:

• Snake – nakarm węża uważając żeby nie wpaść na ścianę lub nie zjeść swojego

ogona

• Push the box – przesuwaj skrzynki na wskazane niebieskim kółkiem pola na

planszy

• Labirynt – znajdź wyjście z labiryntu

• 2048 – przesuwaj i łącz pojawiające się na planszy klocki, aby utworzyć klocek

z liczbą 2048

Sterowanie we wszystkich grach odbywa się przy pomocy przycisków góra (8), prawo (9),

lewo (10), dół (11).

4.8 Odtwarzanie muzyki

Z menu głównego wybierz odtwarzanie muzyki (F). Odtwarzacz obsługuje pliki MP3

i automatycznie rozpocznie odtwarzanie wykrytych na karcie pamięci plików. Przełączaj

się między plikami przy pomocy przycisków prawo (9) i lewo (10). Za zwiększanie

i zmniejszanie poziomu głośności odtwarzanych plików odpowiadają kolejno przycisk

góra (8) i przycisk dół (11). Przycisk spustu migawki (1) pauzuje oraz wznawia

odtwarzanie muzyki.

5. Rozwiązywanie problemów

W razie problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi poradami.

Nie można włączyć

urządzenia

Upewnij się, czy akumulator jest naładowany.

Ładowanie

akumulatora nie

działa

Upewnij się, że korzystasz ze sprawnego źródła zasilania.

Sprawdź, czy przewód zasilający jest sprawny. Jeśli przewód

zasilający nie pozwala na ładowanie, skontaktuj się z infolinią

producenta.

Urządzenie nie

rozpoznaje karty

pamięci

Sprawdź, czy karta pamięci nie jest uszkodzona.

Upewnij się, że karta pamięci została sformatowana w systemie

plików FAT lub FAT32.

Upewnij się, że pojemność karty pamięci nie przekracza 32GB.

Urządzenie nie

robi zdjęć i nie

nagrywa filmów

Upewnij się, że w aparacie zainstalowana jest sprawna karta

pamięci o poprawnej pojemności i zgodnym systemie plików

(patrz wyżej).

Urządzenie nie

odpowiada na

wciskanie

przycisków,

zablokowało się

Wsuń cienki, podłużny przedmiot (np. szpilkę) do otworu

przycisku awaryjnego wyłączania (14). Aparat wyłączy się

natychmiastowo. Uruchom go ponownie i sprawdź, czy problem

nadal występuje. Jeśli tak, to skontaktuj się z serwisem

producenta.

Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.

6. Konserwacja urządzenia

Aby przedłużyć żywotność urządzenia:

• Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków

o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym, ani materiałów ściernych.

• Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

• Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować skrócenie

żywotności elektrycznych oraz elektronicznych komponentów urządzenia,

stopić części z tworzyw sztucznych.

Opakowanie urządzenia

można poddać recyklingowi

zgodnie z lokalnymi

przepisami.

Symbol oznaczający tekturę

falistą (mat. opakowania).

Odpady należy wyrzucić do

odpowiednich kontenerów.

Oznaczenie kontenera, do którego

należy wyrzucić opakowanie – papier.

Oznaczenie kontenera, do którego

należy wyrzucić wytłoczkę –

plastik/metal

7. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu i akumulatorów

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci,

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –

WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu

użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami

z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu,

w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu.

Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich

odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie

i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu

bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz

lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił

sprzęt. Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi

w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt ten jest

oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że

zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być

wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz

traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać

akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy

akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów,

która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling

akumulatora i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej

o istniejących w okolicy procedurach recyklingu akumulatora i akumulatorów, należy

skontaktować się z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub

wysypiskiem.

8. Korzystanie z instrukcji

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie

może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek

formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,

w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek

systemach przechowywania i udostępniania informacji.

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi danych firm.

9. Gwarancja i serwis

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku

potrzeby skorzystania z reklamacji gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią

producenta lub punktem sprzedaży. Produkt oddawany do reklamacji gwarancyjnej

powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu.

10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny

z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw

tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

USER MANUAL

Digital camera for kids

Lot number: 202108

Equipment delivery location:

mPTech Sp. z o.o.

Krakowska street 119

50-428 Wrocław

Poland

Designed in Poland

Manufactured in China

Manufacturer:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka 31 street

00-511 Warsaw

Poland

Helpline: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@mptech.eu

Website: www.mptech.eu

EN © 2021 HYKKER All Rights Reserved  Digital camera for kids 
11 
 
Table of Contents 
1. Safety of use ...................................................................................................... 11 
2. Technical Specification .................................................................................. 12 
2.1 Technical data .............................................................................................................................. 12 
2.2 Package content .......................................................................................................................... 12 
3. Device construction ........................................................................................ 13 
4. The use of the equipment .............................................................................. 13 
4.1 Charging the battery.................................................................................................................. 13 
4.2 Switching on/off, memory card installation ...................................................................... 14 
4.3 Settings ........................................................................................................................................... 15 
4.4 Taking pictures............................................................................................................................. 15 
4.5 Video recording ........................................................................................................................... 15 
4.6 Viewing photos and video ........................................................................................................ 15 
4.7 Games .............................................................................................................................................. 16 
4.8 Music playback ............................................................................................................................ 16 
5. Troubleshooting ............................................................................................... 16 
6. Maintenance of the device ............................................................................ 16 
7. Correct disposal of used equipment and battery ................................... 17 
8. The use of the manual ..................................................................................... 17 
9. Warranty and service ..................................................................................... 18 
10. Declaration of conformity with European Union Directives ............ 18 
 
1. Safety of use 
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal. 
 
—CHILDREN— 
Keep the device, its accessories and packaging out of reach of children.  Cables and plastic 
packaging may wrap around the child's neck or be swallowed, resulting in suffocation or 
choking. 
—DO NOT RISK— 
Do  not  use  the  device  near  flammable  fabrics.  Do  not  use  the  product  with  visible 
mechanical damage. 
—QUALIFIED SERVICE— 
This product may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer or 
by an authorised service centre. Repairing the device by an unqualified or unauthorized 
service  technician  may  result  in  damage  to  the  device  and  void  the  warranty.  The 
manufacturer is not responsible for problems caused by unauthorized modifications to 
the equipment made by the user. 
 
—PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— 
This device should not be operated by people (including children) with limited physical or 
mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic 
equipment. They may only use it under the supervision of persons responsible for their 
safety after they have read and understood the instructions for safe use. 

—WATER AND OTHER LIQUIDS—

Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in environments

with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles may cause moisture to

appear in the device, which adversely affects the electronics and may cause damage to

the equipment.

—SURROUNDINGS—

The device should not be used in dusty conditions. Connect the power supply cable of the

device in such manner that it cannot be damaged or endanger people or animals. Do not

expose the device to sunlight and do not use it or leave it in close proximity to heat-

generating devices (heaters, radiators etc.). Plastic parts may deform, which may affect

the operation of the device or cause it to break down completely. Do not expose the

thermal paper to prolonged sunlight or high temperatures - this may wear it out.

—BATTERY—

Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (0ºC – 45 ºC / 32ºF – 113ºF).

Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids

and metal objects as it may cause partial or complete battery damage. The battery should

be used according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames

- it might be dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be

placed in a dedicated container. Excessive charging the battery can cause damage.

Therefore do not charge longer than necessary. The battery in the device is not

replaceable by the user.

2. Technical Specification

2.1 Technical data

Digital camera for kids

Model

EB-620312

Photos resolution

640x480 (VGA),1600x1200 (2M), 2048x1536 (3M)

Video resolution

1280x720, 1920x1080

Power supply

5V ⎓ 0,5A

Battery

Li-ion 3,7V⎓ 600 mAh, 2.22 Wh

Additional

1GB microSD card, USB cable, pouch with adjustable

strap

2.2 Package content

• Digital camera for kids

• USB cable

• Case

• Adjustable etui strap

• 1 GB microSD card

• USER MANUAL

If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.

We advise to keep the container in case of any complaints.

The latest manual available on the website:

https://mptech.eu/qr/hykker/

To open this page simply scan this QR Code.

3. Device construction

4. The use of the equipment

4.1 Charging the battery

The battery should be fully charged before the first use of product. Several charging and

discharging cycles may be necessary to achieve full battery capacity.

Avoid excessive battery discharge. This can damage the battery or shorten its service

life.

The device can heat up during charging. It is a regular occurrence and should not affect

the stability or performance of the device. Do not leave the device to be charged

unattended as this may result in fire, damage to the device or its surroundings etc.

1. Shutter

Speaker

Microphone

Camera lens

LCD display

LED status

ON/OFF button

8. Button up

Right button

10.

Button left

11.

Button down

12.

microUSB connector

13.

Memory cards slot

14.

Emergency switch

To charge your device, connect the microUSB plug of the supplied cable to the charging

socket (12) on your device. Connect the other end of the cable to a powered USB adapter

or, for example, a powerbank. (none of these power supply devices are included), which

guarantee a power supply of 5 V ⎓ 0.5 A or higher at the output. When charging starts,

the LED diode (6) lights up red and blue. When charging is complete, the red status LED

turns off. Disconnect power cable from the device and from the power source.

Connecting the switched-on camera to a USB port on a computer activates the data

transmission mode, during which normal use of the device is not possible. Once

disconnected from a computer the device will switch on.

4.2 Switching on/off, memory card installation

Press and hold the ON/OFF button (7) for approx. 3 seconds to switch the device on or

off. When the camera is switched on, the status LED (6) lights up blue and the main menu

starts.

In case the device gets blocked (no response to pressing buttons, etc.), it is possible to

switch it off in an emergency. To do this, insert a thin, elongated object (e.g. a pin) into the

opening of the emergency stop button (14). The camera will switch off instantly.

The main menu of the device

The icons:

A) Taking pictures

B) Video recording

C) Viewing photos and video

D) Settings

E) Games

F) Music playback

Use the up (8), down (11), left (10)and right (9) buttons to navigate the main menu. The

shutter button is responsible for selecting the currently selected item. The ON/OFF

button returns to the main menu from the currently selected operating mode.

The camera supports memory cards up to 32GB.

A memory card must be installed in the device to be able to record videos and take

pictures

Insert the microSD memory card into the memory card slot (13) with the gold contacts

facing the back of the device), pressing until you hear a click.

To remove the card, lightly press it into the slot and the memory card slot mechanism will

eject the card allowing it to be removed.

If the memory card has not been formatted before, format it using the corresponding

option in the settings menu (chapter 4.3). Please note that formatting memory cards

erases all data from them!

4.3 Settings

Use the up (8) and down (11) buttons to navigate through the settings menu. The shutter

button (1) selects and confirms options, the ON/OFF button (7) cancels the selection and

goes back in the menu.

Settings menu:

• Size - for the resolution of pictures taken; available values: VGA, 2M, 3M.

• Self-timer - is responsible for setting the self-timer delay; available values: off

(no limit), 2s, 5s, 10s.

• Resolution - controls the resolution of recorded video; available values: 1080p,

720p.

• Time Stamp - responsible for placing a date and time stamp on your images.

• Language - is responsible for the language used in the device.

• LCD off - responsible for automatic switching off the display after the set time of

inactivity; available values: switch off (the display does not switch off), 1 min., 2

min., 3 min.

• Auto off - responsible for automatic switching off of the device after the set time

of inactivity; available times: off (the device does not switch off automatically), 3

min., 5 min.

• Volume - adjusts the volume of the device; values from 0 to 7.

• Format - is responsible for formatting the memory card installed in the camera.

• Date and time - is responsible for setting the date and time of the device.

• Sys. Reset - you can return to factory settings here.

• Version - you can check version of software here.

4.4 Taking pictures

From main menu enter taking pictures (A). In this mode, long-pressing the up (8) or down

(11) buttons respectively increases or decreases the digital zoom level between 1.0x and

4.0x. Briefly pressing the up button turns the self-timer on or off, the delay of which can

be set in the settings menu (chapter 4.3). Use the right (9) and left (10) buttons to select

from a range of options for adding variety to the frame. There are frames, effects and

filters to choose from. Photos are taken by pressing the shutter button (1).

4.5 Video recording

Select Movie recording (B) from the main menu. In this mode, pressing the up button (8)

toggles between normal, slow and fast movie recording speeds. Use the right (9) and left

(10) buttons to select one of six image filters. Recording is started and stopped by

pressing the shutter button (1).

4.6 Viewing photos and video

From the main menu, select Browse videos and photos (C). View the materials using the

right (9) and left (10) buttons. Selected movies or photos can be deleted one by one by

pressing the up button (8) on the selected file and confirming the selection of "Execute"

by pressing the shutter button (1). It is also possible to delete all files by pressing the

down button (11) and confirming the selection of "Execute" by pressing the shutter

button (1).

4.7 Games

From main menu enter Games (E). Using right (9) and left (10) buttons choose one of four

available games:

• Snake – feed the snake being careful not to bump into a wall or eat its tail

• Push the box – move the boxes to the fields indicated by the blue circle on the

board

• Labyrinth – Find a way out of the maze.

• 2048 - move and connect blocks appearing on the board to create a block with

the number 2048.

Control in all games is by using the up (8), right (9), left (10), down (11) buttons.

4.8 Music playback

From main menu enter Music (F). The player supports MP3 files and will automatically

start playing files detected on the memory card. Switch between files using the right (9)

and left (10) buttons. The up (8) and down (11) buttons are responsible for increasing and

decreasing the volume of the files being played. Shutter button (1) pauses and resumes

music playback.

5. Troubleshooting

If you have problems with the unit, please refer to the following tips.

I cannot switch the

device on

Make sure the battery is charged.

Charging does not

work

Make sure power supply is working correctly.

Check if the power cord is working. If the checked power cable

does not charge, please contact the manufacturer's hotline.

The device does

not recognize the

memory card

Check if the memory card is not impaired.

Check that the card is formatted in a FAT or FAT32 file system.

Make sure, the capacity of the memory card does not exceed 32

GB.

The device does

not take photos or

record videos.

Make sure that a working memory card with the correct capacity

and compatible file system is installed in the camera (see above).

The device does

not respond to the

buttons pressed, it

has frozen.

Insert a thin, elongated object (e.g. a pin) into the opening of the

emergency stop button (14). The camera will switch off instantly.

Start again and see if the problem still occurs. If it does, please

contact the manufacturer's service department.

If the problem persists, contact the manufacturer's service department.

6. Maintenance of the device

To extend the service life of the device:

• For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration

of acids, alkalis or abrasives.

• Keep the device and its accessories out of reach of children.

• Avoid very high temperatures, for it can shorten the life of electric and electronic

components, melt the plastic parts and destroy the battery.

The packaging of the device can be

recycled in accordance with local

regulations.

Symbol for cardboard (packaging

material).

The packaging elements should be

disposed of in appropriate

containers.

The marking of the container into

which the box - paper should be

discarded.

Marking of the container to which

the drawpiece should be disposed

of – plastic/metal

7. Correct disposal of used equipment and battery

The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the

European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment

(Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with

this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste

after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical and

electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which

dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated

locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural

resources. Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to

human health and environment. To obtain information on where and how to dispose of

used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user

should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale,

where the equipment was purchased.

According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU

directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked

with crossed-out garbage bin symbol. The symbol indicates that the

batteries used in this product should not be disposed with regular

household waste, but treated according to the legal directives and local

regulations. It is not allowed to dispose of accumulators with unsorted municipal waste.

Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these

items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the collection

and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures. To learn

more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please

contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.

8. The use of the manual

Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be

photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of

storing and sharing information.

All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

9. Warranty and service

The product is covered by a 3-year warranty, counting from the date of sale of the

product. If you need to make use of a warranty claim, please contact the manufacturer's

helpline or point of sale. The product returned for warranty claim should be complete and

in its original packaging.

10. Declaration of conformity with European Union

Directives

mPTech sp. z o.o. hereby declares that the product complies with all relevant

provisions of the so-called the 'New Approach' Directive of the European

Union.

mPTech 202108 Instrukcja obsługi

Marka: mPTech

Model: 202108

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

English: mPTech 202108 User manual

mPTech 202108 Instrukcja obsługi

mPTech 202108 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty