1
KF 2060
KF 2061 Aroma
KF 2062 Timer
Ekspres do kawy
Instrukcja obsugi
2
3
4
5
Wyposaenie (rys.1)
A pokrywa pojemnika na wod
B panel sterujcy (rysunki 2a/b/c)
C zbiornik na wod
D wska&nik poziomu wody
E komora przewodu zasilajcego
F p(ytka nagrzewajca
G tabliczka znamionowa (na spo-
dzie urzdzenia)
H dzbanek na kaw
J wyjmowany pojemnik na filtr
K zestaw filtra wglowego (rys. 3)
Panel steruj(cy
Rysunek 2a (model KF 2060)
A przycisk On/Off (w(czony / wy-
(czony)
B wska&nik (czerwony) przycisku
On/Off
Rysunek 2b (model KF 2061
Aroma)
A przycisk On/Off (w(czony / wy-
(czony)
B wska&nik (czerwony) przycisku
On/Off
C przycisk Aroma
D wska&nik (zielony) przycisku do
ustawiania funkcji Aroma
Rysunek 2c (model KF 2062
Timer)
A wy-wietlacz funkcji CLOCK TI-
ME (godzina), START TIME
(czas w(czenia) i AROMA
SETTING (ustawienie funkcji
Aroma)
B przycisk HOURS (godziny)
C przycisk MINUTES (minuty)
D przycisk AUTO-START (auto-
matyczne uruchomienie)
E wska&nik (zielony) dla funkcji
AUTO-START
F wska&nik (czerwony) zasilania
On/Off
G przycisk On/Off (w(czo-
ny/wy(czony)
H przycisk programowania
J przycisk funkcji Aroma
System filtracji w1glowej
(rys. 3)
A uchwyt filtra
B filtr wglowy
C pojemnik filtra
Wskazówki dla
uytkownika
Prosz uwa<nie przeczyta= instruk-
cje obs(ugi i postpowa= zgodnie z
jej zaleceniami
- Urzdzenie mo<e by= pod(-
czone tylko do takiej sieci elek-
trycznej, której napicie, rodzaj
prdu i czstotliwo-= s zgodne
z danymi na tabliczce znamio-
nowej (patrz spód urzdzenia)!
- Nie dotyka= przewodu gorcymi
elementami urzdzenia!
- Nie wyciga= wtyczki z gniazd-
ka sieciowego cignc za prze-
wód!
- Nie w(cza= urzdzenia, je-li
przewód jest uszkodzony lub
obudowa ma zauwa<alne
uszkodzenia.
- Nie wlewa= wody, je<eli urz-
dzenie jest rozgrzane. Wy(czy=
ekspres i odczeka= ok. 5 minut,
a< ostygnie.
- Pamita= o usuwaniu kamienia
zgodnie z zaleceniami!
- Przed konserwacja lub czysz-
czeniem pamita= o wy(czeniu
urzdzenia i wycigniciu
wtyczki z gniazdka!
- Nie zanurza= podstawy ekspre-
su w wodzie!
6
- W przypadku konieczno-ci na-
prawy, z wymian przewodu
w(cznie, urzdzenie nale<y od-
da= do jednego z punktów ser-
wisowych AEG (niezbdne jest
u<ycie specjalnych narzdzi).
Naprawy urzdzeA elektrycz-
nych mog dokonywa= tylko
specjali-ci.
Nieprawid(owo wykonane naprawy
mog by= niebezpieczne w skut-
kach dla u<ytkownika.
W przypadku niew(a-ciwej obs(ugi
lub u<ytkowania ekspresu niezgod-
nie z przeznaczeniem, producent
nie bierze odpowiedzialno-ci za
ewentualne uszkodzenia.
Urzdzenie spe(nia wymaga-
nia normy 89/336/EWG z dn.
03.05.1989 r. ((cznie z popraw-
k92/31/EWG) dotyczcej zak(óceA
radioelektrycznych oraz PN-79/E-
06008 I PN-79/E-06218 w zakresie
zak(óceA radioelektrycznych.
Dane techniczne
Moc: 1000 W
Zasilanie: 230 V
Zestaw filtra w1glowego (rys 3)
Ekspres jest wyposa<ony w filtr w-
glowy. Pomaga on usun= zanie-
czyszczenia wody, które wp(ywaj
na smak wody.
Woenie i wymiana filtra
w1glowego (rys 4)
- Wyj= filtr wglowy z plastiko-
wego opakowania i op(uka= pod
bie<c wod.
- Podnie-= pokryw zbiornika na
wod (rys. 1/A).
- W(o<y= filtr wglowy (rys. 3/B) w
pojemnik (rys. 3/C). Upewni=
si, <e filtr jest prawid(owo w(o-
<ony.
- Do(czy= uchwyt (rys. 3/A) do
pojemnika (rys. 3/C).
- W(o<y= zestaw filtrujcy do
wnki w zbiorniku wody (rys. 4).
Woda z kranu bdzie filtrowana
w czasie zaparzania kawy. Filtr
w1glowy naley wymieni8 po
60 zaparzeniach lub po 6 ty-
godniach, aby spenia swoj(
rol1. Stare filtry w1glowe nie
mog( by8 uywane ponownie
po umyciu, naley je wymie-
nia8 na nowe.
Uwaga: w zale<no-ci od czsto-
tliwo-ci u<ywania ekspresu, filtr
wglowy nale<y wymienia=
przynajmniej raz na 6 miesi1-
cy, aby unikn= gromadzenia
si bakterii.
Akcesoria/ Cz1=ci zamienne
Nowe filtry wglowe mo<na kupi= w
sieci autoryzowanych zak(adów
serwisowych lub w punktach sprze-
da<y urzdzenia.
Kod produktu: 900 084 952 lub 900
084 952/04.
Mo<na tak<e kupi= dzbanek (w
przypadku uszkodzenia):
- dzbanek w kolorze karmelo-
wym, ET No 400 606 677/5 –
model KF 2060
- dzbanek w kolorze niebieskim,
ET No 400 606 680/9 – model
KF 2061/2062
Komora przewodu zasilaj(cego
(rys. 5)
Ekspres do kawy jest wyposa<ony
w specjalny pojemnik na przewód.
Je<eli przewód jest za d(ugi, mo<na
go schowa= w podstawie urzdze-
nia.
7
Przed pierwszym
w(czeniem
Przed pierwszym parzeniem kawy
nale<y w celu przep(ukania uk(adu
grzejnego „odparowa=” jeden lub
dwa pe(ne pojemniki wody nie sy-
pic kawy:
1. Aby oczy-ci= ekspres.
2. Nowy filtr wglowy zabarwia
wod przy pierwszym parzeniu
(nie ma to jednak wp(ywu na
smak kawy).
- Do zbiornika - wie<ej wody nala=
zimnej wody (do maksymalnego
poziomu).
- W(czy= ekspres i poczeka=, a<
woda przep(ynie do dzbanka
(nie wsypywa= kawy i nie wk(a-
da= filtra papierowego).
- Po zakoAczeniu procesu p(uka-
nia wyla= wod z dzbanka.
Parzenie kawy
Wla8 wod1 (rys. 6)
- Podnie-= pokryw pojemnika na
wod (rys. 1/A). Nape(ni= zbior-
nik czyst, zimn wod.
Nie wlewa= ciep(ej lub gorcej
wody. Nie nape(nia= pojemnika
mlekiem, kaw i innymi p( ynami.
Dzbanka do kawy mo<na tak<e
u<y= do odmierzania ilo-ci po-
trzebnej wody. Wska&nik po-
ziomu wody znajduje si na ze-
wntrznej -ciance pojemnika na
wod (rys. 1/D). Oznaczenia do-
tycz ilo-ci -wie<ej wody po-
trzebnej do zaparzenia kawy..
Gotowego naparu bdzie nieco
mniej, ze wzgldu na nasikanie
kawy mielonej wod.
- Zamkn= pokryw.
Woy8 filtr papierowy (rys. 7)
W(o<y= filtr papierowy (rozmiar 4)
do pojemnika. Wcze-niej nale<y
z(o<y= perforowane boki.
Wsypa8 mielon( kaw1 (rys. 8)
Nale<y u<ywa= -rednio zmielonej
kawy. Ilo-= u<ywanej kawy ma
wp(yw na smak otrzymywanego na-
paru. Do zaparzenia -rednio mocnej
kawy wystarcza u<ycie jednej miarki
kawy (ok. 6-7 g).
Postawi8 dzbanek na p ytce
podgrzewaj(cej
Dzbanek postawi= na p(ytce pod-
grzewajcej. Dzbanek musi by=
umieszczony prawid(owo, gdy< po-
woduje uruchomienie zaworu (rys.
9). Zawór zapobiega kapaniu napa-
ru na p(ytk podgrzewajc, je<eli w
czasie parzenia dzbanek zostanie
zdjty z p(ytki. Nale<y pamita= o
postawieniu dzbanka na p(ytk w
cigu 30 sekund, inaczej komora
filtra bdzie przepe(niona wod.
P(ytka nagrzewajca gwarantuje
tak<e utrzymanie w(a-ciwej tempe-
ratury naparu kawowego przez
d(u<szy czas. Podgrzewanie dzia(a
do czasu wy(czenia ekspresu
(wska&nik zasilania zga-nie). Je<eli
urzdzenie nie bdzie wy(czone
przez u<ytkownika, po up(ywie ok. 2
godzin zadzia(a automatyczny wy-
(cznik (nie dotyczy modelu KF
2060).
Po zaparzeniu kawy nale<y wymie-
sza= napar w dzbanku, aby ujedno-
lici= jego smak.
W(czy8 ekspres (w zaleno=ci
od modelu)
Model KF 2060 (rys. 2a)
- W(czy= ekspres przyciskiem
On/Off (rys. 2a/A). Wska&nik
(czerwony) (rys. 2a/B) zostanie
8
pod-wietlony. Rozpocznie si
parzenie kawy.
- Po zakoAczeniu parzenia kawy
(je<eli nie ma konieczno-ci pod-
grzewania naparu na p(ytce) na-
le<y wy(czy= ekspres wciskajc
przycisk On/Off. Wska&nik zga-
-nie.
Model KF 2061 Aroma (rys. 2b)
- W(czy= ekspres przyciskiem
On/Off (rys. 2b/A). Wska&nik
(czerwony) (rys. 2b/B) zostanie
pod-wietlony. Rozpocznie si
parzenie kawy.
Przygotowanie niewielkiej ilo=ci
kawy (2-4 filianki)
Ekspres jest wyposa<ony w funkcj
aroma (rys 2b/C), która pozwala na
wydobycie aromatu kawy nawet
podczas parzenia niewielkiej ilo-ci
kawy.
- Wcisn= przycisk Aroma (rys.
2b/C). Wy-wietlacz (zielony) dla
2-4 fili<anek (rys. 2b/D) zostanie
pod-wietlony.
- Wcisn= przycisk On/Off (rys.
2b/A). Wska&nik (czerwony)
(rys. 2b/B) zostanie pod-wietlo-
ny. Rozpocznie si parzenie
kawy.
Ustawienie „2-4 fili<anki kawy”
mo<na skasowa= poprzez wci-
-nicie przycisku funkcji Aroma
lub On/Off ponownie.
Po zakoAczeniu parzenia kawy
(je<eli nie ma konieczno-ci pod-
grzewania naparu na p(ytce) na-
le<y wy(czy= ekspres wciskajc
przycisk On/Off. Wska&nik zga-
-nie.
Automatyczne wy(czenie
ekspresu
Ekspres posiada zabezpieczenie,
które wy(cza ekspres po up(ywie 2
godzin od ostatniego parzenia kawy
(je<eli nie zosta( wy(czony przez
u<ytkownika natychmiast po zapa-
rzeniu). Wska&nik (czerwony) zga-
-nie (rys. 2b/B).
Model KF 2062 Timer (rys. 2c)
- W(czy= ekspres przyciskiem
On/Off (rys. 2c/G). Wska&nik
(czerwony) (rys. 2c/F) zostanie
pod-wietlony. Rozpocznie si
parzenie kawy.
Przygotowanie niewielkiej ilo=ci
kawy (2-4 filianki)
Ekspres jest wyposa<ony w funkcj
aroma (rys 2c/J), która pozwala na
wydobycie aromatu kawy nawet
podczas parzenia niewielkiej ilo-ci
kawy.
- Wcisn= przycisk Aroma (rys.
2c/J). Na wy-wietlaczu (rys.
2c/A) pojawi si symbol
. Aby
skasowa= ustawienie „2-4 fili-
<anki kawy” nale<y wcisn=
przycisk funkcji Aroma ponow-
nie. Symbol na wy-wietlaczu
zga-nie.
Parzenie kawy – zegar
Ekspres posiada zegar, który umo<-
liwia programowanie czasu rozpo-
czcia parzenia kawy z wyprzedze-
niem 24 godzinnym.
Nale<y wprowadzi= aktualn godzi-
n. Na wy-wietlaczu (rys. 2c/A) pul-
suje oznaczenie „0:00”.
- Wcisn= przycisk HOURS (go-
dziny) (rys. 2c/B) na ok. 2 se-
kundy i przytrzyma=, a< na wy-
-wietlaczu pojawi si odpowied-
nie wskazanie (rys. 2c/A).
9
- Wcisn= przycisk MINUTES
(minuty) (rys. 2c/C) i postpi=
tak, jak przy ustawianiu godzin.
Ustawi8 czas rozpocz1cia pa-
rzenia
- Wcisn= przycisk programowa-
nia (rys. 2c/H).
- Wcisn= przycisk HOURS (go-
dziny) (rys. 2c/B) i wprowadzi=
godzin.
- Wcisn= przycisk MINUTES
(minuty) (rys. 2c/C) i wprowa-
dzi= minuty.
- Wcisn= przycisk AUTO-START
(rys. 2c/D).
Wy-wietlacz funkcji AUTO-
START (rys. 2c/E) zostanie
pod-wietlony. Zaprogramowany
czas rozpoczcia parzenia kawy
zga-nie i pojawi si aktualna
godzina. Parzenie kawy roz-
pocznie si we wskazanym cza-
sie. Wska&nik (czerwony) (rys.
2c/F) jest pod-wietlony.
Aby sprawdzi= wprowadzony
czas rozpoczcia parzenia na-
le<y wcisn= przycisk progra-
mowania (rys. 2c/H). Czas star-
tu pojawi si na wy-wietlaczu
(rys. 2c/A). Po kilku sekundach
zga-nie i zastpi go wskazanie
aktualnej godziny.
Je<eli chcecie PaAstwo skaso-
wa= zaprogramowany czas roz-
poczcia parzenia kawy, nale<y
wcisn= przycisk AUTO-START
(rys. 2c/D). Zielony wska&nik
funkcji AUTO-START (rys. 2c/E)
zga-nie.
Uwaga: w przypadku krótkiej,
nie przekraczajcej 5 sekund,
przerwy w zasilaniu, wprowa-
dzone informacje zostan za-
chowana. Je<eli przerwa w do-
stawie energii bdzie d(u<sza,
ustawienia zostan skasowane.
Nale<y wprowadzi= ponownie
aktualn godzin i czas rozpo-
czcia parzenia kawy.
Uwaga: po zaprogramowaniu
czasu rozpoczcia parzenia ka-
wy, ekspres bdzie w(cza( si
co 24 godziny, do czasu a< wy-
-wietlacz (zielony) funkcji
AUTO-START (rys. 2c/E) b-
dzie pod-wietlony.
Funkcji Aroma dla parzenia 2-
4 filianek kawy mona uy-
wa8 take podczas progra-
mowania czasu.
Po zakoAczeniu parzenia kawy
(je<eli nie ma konieczno-ci pod-
grzewania naparu na p(ytce) na-
le<y wy(czy= ekspres wciskajc
przycisk On/Off. Wska&nik zga-
-nie.
Automatyczne wy(czenie eks-
presu
Ekspres posiada zabezpieczenie,
które wy(cza ekspres po up(ywie 2
godzin od ostatniego parzenia kawy
(je<eli nie zosta( wy(czony przez
u<ytkownika natychmiast po zapa-
rzeniu). Wska&nik (czerwony) zga-
-nie (rys. 2c/F).
Czyszczenie ekspresu
- Zdj= pojemnik filtra (rys. 1/J)
do czyszczenia. 00”.Nale<y
uruchomi= zawór – przep(u-
ka=, aby usun= resztki kawy.
- Oczy-ci= ekspres wilgotn
szmatk. Nie zanurza8
urz(dzenia w wodzie!
Dzbanek i pokrywk mo<na
umy= w zmywarce do naczyA.
10
Usuwanie kamienia
Trwa(o-= ekspresu zwiksza si
przy regularnym usuwaniu kamienia
(zalecenie: co trzy miesice). Do
usuwania kamienia nale<y u<ywa=
-rodków nie zanieczyszczajcych
-rodowiska. Stosowa= zgodnie z
zaleceniami producenta. Zalecamy
usuwanie kamienia co trzy miesi-
ce.
Uwaga: Je<eli u<ywaj PaAstwo
filtra sta(ego, nale<y go wyj= przed
przystpieniem do usuwania ka-
mienia.
Uwaga: wyj= zestaw filtra wglo-
wego (rys. 3) przed przystpieniem
do usuwania kamienia.
- Nape(ni= zbiornik -wie< wod i
doda= -rodek usuwajcy ka-
mieA. Nigdy odwrotnie!
- Dzbanek postawi= na p(ytce na-
grzewajcej. Sprawdzi= prawi-
d(owe ustawienie dzbanka tak,
aby zawór otworzy( si umo<li-
wiajc dok(adne przep(ukanie.
- Odczeka= 15 minut, aby -rodek
do usuwania kamienia rozpu-ci(
si w wodzie. W(czy= ekspres
przyciskiem On/Off. Woda z
preparatem usuwaj cym kamieA
bdzie p(uka(a urzdzenie. Po
zakoAczeniu, wy(czy= ekspres.
- Nastpnie powtórzy= p(ukanie
dwa razy, u<ywajc -wie<ej wo-
dy.
- Op(uka= dzbanek, pokrywk i
pojemnik filtra pod bie<c wo-
d. Kilkakrotnie nacisn= zawór
w czasie op(ukiwania.
Je<eli to konieczne, wykona=
procedur usuwania kamienia
ponownie.
W ramach ochrony =rodowiska
Nie wyrzuca= opakowaA:
Karton mo<na odda= na makula-
tur.
Torb z polietylenu (PE) odda=
do odzysku do odpowiedniego
punktu.
Elementy wy-ció(ki z pianki poli-
styrenowej (PS) nie zawieraj
zwizków freonu.
W terenowym oddziale gospodarki
komunalnej mo<na dowiedzie= si,
gdzie znajduje si najbli<sze miej-
sce przetwarzania surowców wtór-
nych. Zu<yta kawa nadaje si na
kompost.
Serwis
W przypadku usterki urzdzenia
nale<y odda= ekspres do naprawy
w autoryzowanym serwisie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Groupe Brandt DKD7400X Instrukcja obsługi
-
Groupe Brandt DED1140X Instrukcja obsługi
-
-
-
Philips HD 5400 Instrukcja obsługi
-
Aeg-Electrolux PE4521-M Instrukcja obsługi
-
AEG Electrolux KAM200 Instrukcja obsługi
-
-
Bosch TES 506 Instrukcja obsługi