Philips CEM2101/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: CEM2101/00

Kategoria: Radioodbiorniki samochodowe

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Instrukcja obsługi 23User manual 1

CEM2101

Question?

Contact

Philips

Polski

Spis treści

1 Ważne 24

Bezpieczeństwo 24

Uwaga 24

2 Samochodowy zestaw audio 26

Wstęp 26

Zawartośćopakowania 26

Opisurządzenia 27

3 Czynności wstępne 29

Instalacjasamochodowegozestawuaudio29

Włączanie 32

Wybórkraju/regionu 32

Ustawianiezegara 32

4 Słuchanie stacji radiowych 33

Dostrajaniestacjiradiowej 33

Zapisywaniestacjiradiowychwpamięci 34

Dostrajaniedozaprogramowanej

stacjiradiowej 34

OdtwarzaniezużyciemfunkcjiRDS 34

5 Odtwarzanie plików audio 36

Odtwarzaniepłyty 36

OdtwarzaniezurządzeniaUSB 37

Opcjeodtwarzania 37

Podłączaniezewnętrznegoźródła

dźwięku 38

6 Regulacja dźwięku 38

Regulacjagłośności 38

Wyciszenie 38

Włączanieiwyłączaniedynamicznego

wzmocnieniabasów(DBB). 38

WłączanieiwyłączaniefunkcjiMAX

Sound 38

Wybórzaprogramowanychustawień

korektora 39

Przełączaniestrefysłuchaniamuzyki 39

Inneustawieniadźwięku 39

Dostosowywanie ustawień

systemowych 40

Włączanieiwyłączaniedźwięku

przycisków 40

Włączanieiwyłączanietrybu

prezentacyjnego 40

Ściemniacz 40

Taniec 40

Resetuj 41

8 Informacje dodatkowe 41

Odłączaniepaneluprzedniego 41

Wymianabezpiecznika 41

Wyjmowanieurządzenia 42

9 Informacje o produkcie 42

10 Rozwiązywanie problemów 43

11 Słowniczek 44

1 Ważne

Bezpieczeństwo

• Przedrozpoczęciemkorzystaniaz

urządzenianależyzapoznaćsięze

wszystkimiinstrukcjami.Gwarancjanie

obejmujeuszkodzeńpowstałychnaskutek

postępowanianiezgodnegozinstrukcjami.

• Urządzeniezostałozaprojektowanedo

działaniatylkozuziemieniemujemnym

12VDC.

• Abyzapewnićbezpieczneprowadzenie

pojazdu,głośnośćnależyustawićna

bezpiecznymikomfortowymdlasłuchu

poziomie.

• Nieprawidłowebezpiecznikimogą

byćprzyczynąuszkodzenialubpożaru.

Wprzypadkukoniecznościwymiany

bezpiecznikaskontaktujsięzespecjalistą.

• Abyzapewnićbezpieczeństwopodczas

instalacji,stosujwyłączniedołączony

osprzętmontażowy.

• Abyuniknąćzwarć,należychronić

urządzenie,pilotzdalnegosterowaniai

bateriedoniegoprzeddeszczemiwodą.

• Niewkładajżadnychprzedmiotóww

otworywentylacyjnelubinneotwory

urządzenia.

• Czyśćurządzenieiramęmiękką,wilgotną

ściereczką.Doczyszczeniaurządzenia

nieużywajsubstancjitakichjakalkohol,

środkichemiczneczyinnedomoweśrodki

czyszczące.

• Dourządzenianigdyniewkładaj

przedmiotówinnychniżpłyty.

• Nigdynienależyużywaćrozpuszczalników

(np.benzenu),rozcieńczalników,

popularnychśrodkówczyszczącychani

środkówantystatycznychwaerozolu

przeznaczonychdopłyt.

• Otwarcieobudowygrozinarażeniem

użytkownikanadziałaniewidzialnegooraz

niewidzialnegopromieniowanialaserowego.

Unikajbezpośredniegokontaktuzwiązką

promienilaserowych.

• Niebezpieczeństwouszkodzeniaekranu

urządzenia!Niedotykaj,nienaciskaj,nie

trzyjaninieuderzajekranujakimikolwiek

przedmiotami.

Przestroga

•

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodnyzinstrukcją

obsługigrozinarażeniemużytkownikanadziałanie

niebezpiecznegopromieniowanialaserowego.

• Nienarażajurządzenianakontaktzkapiącą

lubpryskającąwodą.

• Niewolnostawiaćnaurządzeniu

potencjalnieniebezpiecznychprzedmiotów

(np.naczyńwypełnionychpłynami,

płonącychświec).

Uwaga

Wszelkiezmianylubmodykacjetego

urządzenia,któreniezostanąwyraźnie

zatwierdzoneprzezrmęPhilipsConsumer

Lifestyle,mogąunieważnićpozwolenienajego

obsługę.

Recykling

Tourządzeniezostałozaprojektowane

iwykonanezmateriałóworazkomponentów

wysokiejjakości,którenadająsiędoponownego

wykorzystania.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,żepodlegaonpostanowieniomdyrektywy

europejskiej2002/96/WE.

Polski

Nigdynienależywyrzucaćtegoproduktu

wrazzinnymiodpadamipochodzącymi

zgospodarstwadomowego.Należyzapoznać

sięzlokalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji

sprzętuelektrycznegoielektronicznego.

Prawidłowautylizacjastarychproduktów

pomagazapobiegaćzanieczyszczeniu

środowiskanaturalnegoorazutraciezdrowia.

Ochrona środowiska

Producentdołożyłwszelkichstarań,aby

wyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.

Użyteśrodkipakunkowemożnazgrubsza

podzielićnatrzygrupy:tektura(karton),pianka

polistyrenowa(boczneelementyochronne)i

polietylen(workifoliowe,foliaochronna).

Urządzeniezbudowanozmateriałów,

któremogązostaćpoddaneutylizacji

orazponownemuwykorzystaniuprzez

wyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimy

zapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiutylizacjimateriałów

pakunkowych,rozładowanychbateriioraz

zużytychurządzeńelektronicznych.

Wykonywanienieautoryzowanych

kopiimateriałówzabezpieczonych

przedkopiowaniem,wtymprogramów

komputerowych,plików,audycjiinagrań

dźwiękowych,możestanowićnaruszeniepraw

autorskichbędąceprzestępstwem.Nienależy

używaćniniejszegourządzeniadotakichcelów.

WindowsMediaorazlogoWindowssąznakami

towarowymilubzastrzeżonymiznakami

towarowymirmyMicrosoftCorporationw

StanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

Urządzenie zawiera następującą etykietę:

2013©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Wszelkieprawazastrzeżone.

Danetechnicznemogąuleczmianiebez

powiadomienia.Znakitowarowesąwłasnością

rmyKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.lub

własnościąodpowiednichrm.FirmaPhilips

zastrzegasobieprawodomodykowania

produktówbezkoniecznościdostosowywania

dozmianwcześniejszychpartiidostaw.

2 Samochodowy

zestaw audio

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Samochodowyzestawaudioumożliwia

słuchanienastępującychtypówzawartości

podczaskierowaniapojazdem:

• RadioFMlubAM(MW)

• DźwiękzpłytyCDlubMP3

• DźwiękzurządzeńUSB

• Dźwiękzinnychurządzeńzewnętrznych

Urządzenie obsługuje następujące formaty

multimedialne:

Zawartość opakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

a Jednostka centralna (z kieszenią)

b Panel przedni

c Ramka dekoracyjna

d Etui na panel przedni

e Gumowa poduszka

f 1 śruba

g 2 narzędzia do demontażu

h Instrukcja obsługi

Polski

Opis urządzenia

a SOURCE

• Wybórźródładźwięku.

b MENU

• Przejściedomenusystemowego.

• Powrótdopoprzedniegomenu.

• Włączanieiwyłączanieurządzenia.

• Zatwierdzaniewyboru.

• Wyciszanieiprzywracaniedźwięku.

• Obracaniezmieniapoziomgłośności.

o hr q

f g

a dc

e ZONE /

• Wybórpasmaradiowego.

• WybórfolderuMP3/WMA.

• Przełączaniestrefysłuchaniamuzyki.

• Wysuwaniepłyty.

• GniazdoUSB.

h MP3 LINK

• Podłączaniezewnętrznegourządzenia

audio.

 6281'

• Włączanieiwyłączaniefunkcji

maksymalizacjigłośności.

• Wyświetlaniezegara.

j DBB

• Włączanieiwyłączaniefunkcji

dynamicznegowzmocnieniabasów

(DBB).

• Przejściedofunkcjiautomatycznego

zapisustacjiwtunerze.

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowejnr6.

• Rozpoczęcieodtwarzania.

• Wstrzymywanielubwznawianie

odtwarzania.

l REP / SHUF

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowejnr3/4.

• Przejściedofunkcjiodtwarzaniaz

powtarzaniem.

• Przejściedofunkcjiodtwarzaniaw

kolejnościlosowej.

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowejnr1/2.

• Wyszukiwanieutworu/folderu.

• Dostrajaniestacjiradiowej.

• Pomijanie/wyszukiwanieutworu.

• Odtwarzaniezszybkimprzewijaniem

dotyłu/doprzodu.

o DISP

• Wyświetlaniebieżącegostanu.

• Wybórwysokiegolubniskiego

poziomuściemniacza.

p EQ / AUDIO

• Wybórustawieniakorektora(EQ).

• Przejściedomenuustawieńdźwięku.

• Odblokowaniepanelu.

r BAND

• Wybórpasmaradiowego.

s RESET

• Przywracanieustawieńdomyślnych.

t Szczelina na płytę

Polski

3 Czynności

wstępne

Przestroga

•

Zelementówsterującychnależykorzystaćwyłączniew

sposóbwskazanywniniejszejinstrukcjiobsługi.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

WprzypadkukontaktuzrmąPhilipsnależy

podaćnumermodeluinumerseryjny

urządzenia.Numermodeluinumerseryjny

możnaznaleźćnaspodzieurządzenia.Zapisz

numerytutaj:

Nrmodelu__________________________

Nrseryjny___________________________

Instalacja samochodowego

zestawu audio

Niniejszeinstrukcjedotyczątypowejinstalacji.

Wprzypadkuszczególnychuwarunkowań

pojazdunależydokonaćodpowiednichzmian.

Wprzypadkujakichkolwiekpytańdotyczących

zestawówinstalacyjnychnależyzwrócićsię

opomocdosprzedawcysamochodowych

zestawówaudiormyPhilips.

Przestroga

•

Urządzeniezostałozaprojektowanedodziałaniatylkoz

uziemieniemujemnym12VDC.

• Urządzenienależyzawszeinstalowaćwdesce

rozdzielczejsamochodu.Innemiejscamogąbyć

niebezpieczne,ponieważtyłurządzenianagrzewasię

podczasużycia.

• Abyuniknąćzwarcia,przedpodłączeniemnależy

wyłączyćzapłon.

• Żółtyiczerwonyprzewódzasilaniamuszązostać

podłączonedopieropopodłączeniuinnychprzewodów.

• Wszystkieluźneprzewodynależyzaizolowaćtaśmą

izolacyjną.

• Sprawdź,czyprzewodyniezostałyuchwyconepod

śrubamilubporuszającymisięczęściami(np.szyny

foteli).

• Wszystkieprzewodyuziemienianależydoprowadzićdo

wspólnegopunktuuziemienia.

• Abyzapewnićbezpieczeństwopodczasinstalacji,stosuj

wyłączniedołączonyosprzętmontażowy.

• Nieprawidłowebezpiecznikimogąbyćprzyczyną

uszkodzenialubpożaru.Wprzypadkukonieczności

wymianybezpiecznikaskontaktujsięzespecjalistą.

Uwaga dotycząca przewodu zasilania (żółty)

• Wprzypadkupodłączaniainnychurządzeń

dotegourządzeniawartośćznamionowa

samochodowegoukładuelektrycznego

powinnabyćwyższaniżłącznawartość

bezpiecznikówwszystkichpodłączonych

urządzeń.

Uwagi dotyczące podłączania głośników

• Niewolnopodłączaćprzewodów

głośnikówdometalowejkaroseriianido

podwoziasamochodu.

• Niewolnołączyćzesobąprzewodów

głośnikowychzkolorowymipaskami.

Połączenie: samochody ze złączami ISO

Przestroga

•

Wszystkieluźneprzewodynależyzaizolowaćtaśmą

izolacyjną.

Uwaga

•

Skontaktujsięzespecjalistą,abypodłączyćurządzenie

CEM2101wsposóbopisanyponiżej.

1 Podłączdostarczonezłączemęskiedo

urządzenia.

2 Sprawdźdokładnieokablowanie

samochoduipodłączjedodostarczonego

złączamęskiego.

Uwaga

•

Niebezpieczeństwo!Skontaktujsięzespecjalistą,aby

wykonaćponiższekroki!

1 Zielono-

czarny

Lewygłośnik(tył)

2 Biało-czarny Lewygłośnik(przód)

3 Szaro-czarny Prawygłośnik(przód)

4 Fioletowo-

czarny

Prawygłośnik(tył)

e Czerwony Kluczykstacyjki+12VDC

poustawieniuwpozycji

ON/ACC

f Niebieski Przewódsterowania

przekaźnikiemsterowania

silnikiem/antenąelektryczną

g Niebieski/biały Przewódsterowania

przekaźnikiemwzmacniacza

h Czarny Uziemienie

i Żółty Dostyku+12V

akumulatora

samochodowego,któryjest

stalepodnapięciem

3 Jeślitokonieczne,podłączantenęi

wzmacniaczwsposóbprzedstawionyna

ilustracji.

Złączka Połącz z

1 ANTENNA Antena

2 REARLINEOUTR

(gniazdo)

Prawy głośnik tylny

3 REARLINEOUTL

(gniazdo)

Lewy głośnik tylny

4 OEREMOTE

(oletowy)

Pilot OE

Wskazówka

•

UkładstykówzłączaISOjestzależnyodtypupojazdu.

Należydokonaćwłaściwychpołączeń,abyzapobiec

uszkodzeniuurządzenia.

Polski

Montaż na desce rozdzielczej

1 Jeślisamochódniejestwyposażonyw

komputerpokładowylubsystemnawigacji,

odłączujemnezłączeakumulatora

samochodowego.

• Odłączenieakumulatoraw

samochodzie,któryjestwyposażony

wkomputerpokładowylubsystem

nawigacji,spowodujeutratęjego

pamięci.

• Jeśliakumulatorsamochodowy

niezostałodłączony,nieizolowane

przewodyniemogąsięzesobąstykać,

ponieważgroziłobytozwarciem.

2 Otwórwdescerozdzielczejpowinienmieć

następującewymiary:

3 Zdejmijkieszeńmontażowązapomocą

dostarczonychnarzędzidodemontażu.

183 mm

53mm

5mm

4 Zamontujkieszeńwdescerozdzielczej

iwygnijwypustkinazewnątrz,aby

zablokowaćkieszeń.

Uwaga

•

Pomińtenkrok,jeśliurządzeniezostaniezamocowane

przyużyciudostarczonychśrub,aniekieszeni.

5 Umieśćdostarczonągumowąpoduszkęna

końcuśrubymocującej.

183 mm

53.5 mm

6 Wsuńurządzeniewdeskęrozdzielcząaż

dousłyszeniakliknięcia.

7 Podłączponownieujemnezłącze

akumulatorasamochodowego.

Mocowanie panelu przedniego

1 Zamocujramkędekoracyjną.

2 Włóżprawąstronępaneludojednostki

głównejtak,abyzostałaprawidłowo

uchwycona.

3 Naciśnijlewąstronępaneluwcelu

zablokowaniaprzezmechanizm.

Włączanie

Abywłączyćurządzenie:

• Naciśnijprzycisk

Abywyłączyćurządzenie:

• Naciśnijiprzytrzymajprzycisk

do

momentuwyłączeniaurządzenia.

Wybór kraju/regionu

Uwaga

•

Wybierzwłaściwykraj/regiondlategourządzenia,

gdyżwprzeciwnymrazieurządzeniemożeniedziałać

prawidłowo.

1 Naciśnijprzycisk ,abywłączyćurządzenie.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[SELECT OPERATING REGION].

2 Obróćpokrętło ,abywybraćopcję:

• [USA](StanyZjednoczone)

• [LATIN](AmerykaŁacińska)

• [EUROPE](EuropaZachodnia)

• [RUS](Rosja)

• [M-EAST](BliskiWschód)

• [ASIA](RejonAzjiiPacyku)

• [JAP](Japonia)

• [AUST](Australia)

3 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

Ustawianie zegara

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskMENU,aż

aktualnagodzinazaczniemigać.

2 Przekręćpokrętło ,abyustawićgodzinę.

3 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

4 Przekręćpokrętło ,abyustawićminuty.

5 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

Polski

Ustawianie formatu zegara

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub aż

dowyświetleniakomunikatu[CLOCK

FORMAT].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [CLOCK 12H]

• [CLOCK 24H]

Wyświetlanie zegara

Wdowolnymtrybienaciśnijiprzytrzymaj

przyciskMAX SOUNDdomomentu

wyświetleniazegara.

• Naciśnijdowolnyprzycisk,abyanulować

wyświetlaniezegara.

4 Słuchanie stacji

radiowych

Dostrajanie stacji radiowej

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSOURCE,aby

wybraćtrybradia.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskBANDlub

/ ,abywybraćpasmo:[FM1],[FM2],

[FM3],[AM1]lub[AM2].

3 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk lub 

domomentu,kiedyzaczniemigaćcyfra

częstotliwości.

4 Naciśnijprzycisk lub ,abyręcznie

dostroićstacjęradiową.

» Rozpoczniesięodbiórsygnałustacji

radiowej.

• Abyautomatyczniewyszukaćstację

radiową,naciśnijprzycisk

lub .

Wybór regionu tunera

Istniejemożliwośćwybraniaodpowiedniego

kraju/regionudlaradia.

1 NaciśnijprzyciskSOURCE,abywybrać

trybradia.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskMENUażdo

wyświetleniakomunikatu[AREA].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćopcję:

• [USA](StanyZjednoczone)

• [LATIN](AmerykaŁacińska)

• [EUROPE](EuropaZachodnia)

• [RUS](Rosja)

• [M-EAST](BliskiWschód)

• [ASIA](AzjaiPacyk)

• [JAP](Japonia)

• [AUST](Australia)

4 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

Wybór czułości tunera

Abyodbieraćwięcejstacjiradiowychlubtylko

stacjeosilnymsygnale,możnadostosować

czułośćtunera.

1 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskMENUażdo

wyświetleniakomunikatu[LOCAL].

2 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [LOCAL ON](lokalnewłączone):

odtwarzanebędątylkostacjeosilnym

sygnale.

• [LOCAL OFF](lokalnewyłączone):

odtwarzanebędąstacjeosilnymi

słabymsygnale.

Zapisywanie stacji radiowych

w pamięci

Możnazaprogramowaćmaksymalnie6stacjiw

każdympaśmie.

Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych

1 Wtrybieradianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskDBBdomomentuwyświetlenia

komunikatu[STORE - - -].

2 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

» Sześćstacjizwybranegopasma,

którecharakteryzująsięnajsilniejszym

sygnałem,zostanieautomatycznie

zapisanychwzaprogramowanym

kanale.

Ręczne zapisywanie stacji radiowych

1 Dostrójradiodostacji,którąchcesz

zapisać.(patrz'Dostrajaniestacjiradiowej'

nastr.33)

2 Naciśnijiprzytrzymajprzycisknumeryczny

przez3sekundy.

» Stacjazostaniezapisanawwybranym

kanale.

Dostrajanie do

zaprogramowanej stacji

radiowej

NaciśnijprzyciskBAND,abywybrać

pasmo.

2 Naciśnijprzycisknumeryczny,abywybrać

zaprogramowanąstacjęradiową.

Odtwarzanie z użyciem

funkcji RDS

FunkcjaRDS(RadioDataSystem)działatylkow

obszarach,wktórychstacjeFMnadająsygnały

RDS.PodczasodbiorustacjiRDSwyświetlana

jestjejnazwa.

Włączanie funkcji RDS

Uwaga

•

FunkcjaRDSjestdomyślniewłączona.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[RDS].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćopcję

[RDS ON].

» FunkcjaRDSzostaniewłączona.

Wybór typu programu

PrzeddostrojeniemstacjiRDSmożnawybrać

typprogramu,dziękiczemuurządzeniewyszuka

tylkostacjenadająceprogramwwybranej

kategorii.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[PTY].

3 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

Polski

4 Obróćpokrętło

,abywybraćtypinaciśnijprzycisk ,aby

zatwierdzić.

Pozycja Rodzaj

programu

Opis

1 NEWS Serwisy

informacyjne

2 AFFAIRS Politykaiaktualne

wydarzenia

3 INFO Specjalneprogramy

informacyjne

4 SPORT Sport

5 EDUCATE Programy

edukacyjnei

szkoleniowe

6 DRAMA Słuchowiska

radioweiliteratura

7 CULTURE Kultura,religiai

społeczeństwo

8 SCIENCE Nauka

9 VARIED Programy

rozrywkowe

10 POP M Muzykapop

11 ROCK M Muzykarockowa

12 EASY M Muzykalekka

13 LIGHT M Muzykalekka

klasyczna

14 CLASSICS Muzykaklasyczna

15 OTHER M Specjalneprogramy

muzyczne

16 WEATHER Pogoda

17 FINANCE Finanse

18 CHILDREN Programydladzieci

19 SOCIAL Sprawyspołeczne

20 RELIGION Programyreligijne

21 PHONE IN Wejścietelefonu

22 TRAVEL Programy

podróżnicze

23 LEISURE Programy

rekreacyjne

24 JAZZ Muzykajazzowa

25 COUNTRY Muzykacountry

26 NATION M Muzykaludowa

27 OLDIES Muzykadawna

28 FOLK M Muzykafolk

29 DOCUMENT Programy

dokumentalne

30 TEST Testalarmu

31 ALARM Budzik

Wybór alternatywnych częstotliwości

Jeślisygnałradiowyjestsłaby,włączfunkcjęAF

(AlternateFrequency),abywyszukaćinnąstację

osilniejszymsygnale.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[AF].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [AF ON]:włączanietrybuAF.

• [AF OFF]:wyłączanietrybuAF.

Ustawianie regionu w celu strojenia w trybie

MożnazdeniowaćregionstrojeniawtrybieAF:

[REG

ON]

Strojenieautomatycznebędzie

wykonywanetylkowprzypadku

stacjiwbieżącymregionie.

[REG

OFF]

Strojenieautomatycznebędzie

wykonywanewprzypadku

wszystkichstacji.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[REG].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie.

Odbieranie komunikatów drogowych

Abyodbieraćkomunikatydrogowepodczas

słuchaniamuzyki,włączfunkcjęTA(Trafc

Announcement).

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[TA].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [TA ON]:podczasnadawania

komunikatówdrogowychurządzenie

automatycznieprzełączasięwtryb

tunera(niezależnieodbieżącego

trybu)irozpoczynaodtwarzanie

informacjiowarunkachnadrogach.Po

zakończeniunadawaniakomunikatów

drogowychnastąpipowrótdo

poprzedniegotrybu.

• [TA OFF]:zestawniebędzieprzełączać

sięnakomunikatydrogowe.

Uwaga

•

JeśliaktualnieodbieranysygnałTAbędziepozostawałna

niskimpoziomieprzezponad120sekund,urządzenie

automatyczniewłączytrybTASeek.TrybTASeek

umożliwiawyszukanieinnejstacjizodpowiednim

poziomemsygnałuTA.

Wskazówka

•

Poprzełączeniuurządzenianakomunikatydrogowe

możnakrótkonacisnąćprzycisk

,abyprzerwać

odtwarzaniekomunikatów.Urządzeniepowrócido

poprzedniegotrybuodtwarzania.

Ustawianie zegara z funkcją RDS

Możeszwykorzystaćsygnałczasunadawany

wrazzsygnałemRDSdoautomatycznego

ustawieniazegaraurządzenia.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[CT].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [CT ON]:włączaniezegaraRDS.

Godzinawyświetlanaprzezurządzenie

będziesynchronizowanazestacjąRDS.

• [CT OFF]:wyłączaniezegaraRDS.

Wskazówka

•

DokładnośćinformacjioczasiezależystacjiRDS

nadającejsygnałczasu.

5 Odtwarzanie

plików audio

Uwaga

•

Płytaluburządzeniepowinnazawieraćplikinadającesię

doodtwarzania.

Odtwarzanie płyty

Uwaga

•

NiemożnaodtwarzaćpłytCDzabezpieczonych

prawamiautorskimi.

MożnaodtwarzaćpłytyCDdostępnew

sprzedażyinastępującerodzajepłyt:

• CD-R

• CD-RW

• MP3CD

• WMACD

Uwaga

•

Płytapowinnazawieraćtreścinadającesiędo

odtwarzania.

WłóżpłytęCDetykietądogóry.

» Odtwarzanierozpoczniesięautomatycznie.

• AbywstrzymaćodtwarzaniepłytyCD,

naciśnijprzycisk

• AbywznowićodtwarzaniepłytyCD,

ponownienaciśnijprzycisk

• Abyprzejśćdopoprzedniegolub

następnegoutworu,naciśnijprzycisk



lub

• Abyszybkowyszukiwaćdotyłu/doprzodu

wobrębiebieżącegoutworu,naciśniji

przytrzymajprzycisk

lub przeztrzy

sekundy.

Polski

Wyjmowanie płyty CD

AbywyjąćpłytęCD,naciśnijprzycisk

na

paneluprzednim.

Wskazówka

•

Jeślipłytajestzablokowanawkieszeninapłytę,naciśniji

przytrzymajprzycisk

domomentuwysunięciapłyty.

Odtwarzanie z urządzenia

USB

Uwaga

•

UrządzenieUSBpowinnozawieraćmuzykęnadającąsię

doodtwarzania.

Wkładanie urządzenia USB

1 PrzesuńwlewopokrywęgniazdaUSB

oznaczonąsymbolem

2 WłóżurządzenieUSBdogniazdaUSB.

» Urządzenieautomatycznierozpocznie

odtwarzaniezurządzeniaUSB.

Wyjmowanie urządzenia USB

1 Naciśnijprzycisk ,abywyłączyć

urządzenie.

2 WyjmijurządzenieUSB.

Opcje odtwarzania

Wyszukiwanie utworu MP3/WMA

Wyszukiwanie w bieżącym folderze

1 Naciśnijprzycisk .

» Zostaniewyświetlonanazwabieżącego

utworu.

2 Obróćpokrętło ,abywybraćinnyutwór

wbieżącymfolderze.

3 Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić.

Wyszukiwanie w innym folderze

1 Naciśnijprzycisk .

» Zostaniewyświetlonanazwabieżącego

folderu.

2 Obróćpokrętło ,abyprzechodzić

międzyposzczególnymifolderami.

3 Naciśnijprzycisk ,abyprzejśćdo

wybranegofolderu.

» Urządzenieautomatycznierozpocznie

odtwarzaniepierwszegoutworuw

wybranymfolderze.

Wskazówka

•

Abywrócićdofolderuwyższegopoziomu,naciśnij

przycisk

Wyświetlanie informacji o

odtwarzaniu

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDISP,abywyświetlić:

• Numerutworuidotychczasowyczas

odtwarzania

• Folder

• Plik

• Album

• Wykonawcę

• Tytuł

Odtwarzanie z powtarzaniem

1 PodczasodtwarzanianaciśnijprzyciskREP.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[REPEAT].

2 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie.

• [REP TRK](powtarzaniejednego

utworu):wielokrotneodtwarzanie

bieżącegoutworu.

• [REP FLD](powtarzaniefolderu):

wielokrotneodtwarzaniewszystkich

utworówwbieżącymfolderze.

• [REP ALL](powtarzaniewszystkich

utworów):wielokrotneodtwarzanie

wszystkichutworów.

Odtwarzanie losowe

Utworymożnaodtwarzaćwkolejnościlosowej.

1 Podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk

SHUF.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[SHUFFLE].

2 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [SHUF FLD]:rozpoczęcielosowego

odtwarzaniawszystkichutworówz

bieżącegofolderu.

• [SHUF ALL]:rozpoczęcielosowego

odtwarzaniawszystkichutworów.

• [SHUF OFF]:anulowanielosowego

odtwarzania.

Podłączanie zewnętrznego

źródła dźwięku

Podłączzewnętrzneźródłodźwiękudo

gniazdaMP3 LINKzapomocąkabla

3,5mm.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSOURCEaż

dowyświetleniakomunikatu[MP3 LINK].

3 Sterujodtwarzaniemwurządzeniu

zewnętrznym(patrzinstrukcjaobsługi

dołączonadourządzeniazewnętrznego).

6 Regulacja

dźwięku

Regulacja głośności

Przekręćpokrętło wprawolubwlewo,aby

zwiększyćlubzmniejszyćpoziomgłośności.

Wyciszenie

Możnawyłączyćdźwiękzestawuaudio.

Podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk

• Abywłączyćdźwięk,naciśnijponownie

przycisk

Włączanie i wyłączanie

dynamicznego wzmocnienia

basów (DBB).

NaciśnijprzyciskDBB.Zostanie

wyświetlonebieżąceustawienie:

» [DBB ON]:funkcjaDBBjestwłączona.

» [DBB OFF]:funkcjaDBBjestwyłączona.

2 NaciśnijponownieprzyciskDBB,aby

zmienićustawieniefunkcjiDBB.

Włączanie i wyłączanie funkcji

MAX Sound

Naciśnijprzycisk



6281'

» Zostaniewyświetlonebieżąceustawienie.

• [MAX ON]:funkcjaMAXSoundjest

włączona.

• [MAX OFF]:funkcjaMAXSoundjest

wyłączona.

Polski

2 Naciśnijponownieprzycisk

 6281'

,aby

wybraćopcję.

Wybór zaprogramowanych

ustawień korektora

NaciśnijprzyciskEQ/AUDIO.

» Zostaniewyświetlonebieżące

ustawieniekorektora.

2 NaciśnijponownieprzyciskEQ/AUDIO,

abywybraćzaprogramowaneustawienie

korektora:

• [OPTIMAL](optymalnie)

• [FLAT](wierneodtwarzanie)

• [POP](pop)

• [USER](użytkownik)

• [TECHNO](techno)

• [ROCK](rock)

• [CLASSIC](klasyka)

• [JAZZ](jazz)

Przełączanie strefy słuchania

muzyki

InnowacyjnatechnologiastrefrmyPhilips

umożliwiakierowcylubpasażeromsłuchanie

muzykiprzyoptymalnymbalansiegłośników,tak

abyefektprzestrzennybyłzgodnyzzamysłem

artystycznymtwórców.Strefęsłuchania

muzykimożnaprzełączaćmiędzykierowcąa

pasażerami,abyuzyskaćnajlepszeustawienia

dźwiękuzgłośnikówwsamochodzie.

1 NaciśnijprzyciskZONE.

» Zostaniewyświetlonebieżąceustawienie.

2 Naciśnijprzyciski / ,abywybrać

ustawienie:

• [ALL]

• [FRONT-L](przednilewy)

• [FRONT-R](przedniprawy)

• PRZÓD

Inne ustawienia dźwięku

Możnarównieżdostosowaćzaprogramowane

ustawieniaEQ/AUDIO.

1 NaciśnijprzyciskEQ/AUDIOprzez3

sekundy.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ,aby

wybraćpozycjęwceluzmianyustawienia:

• [BAS](niskietony):zakresod-7do

+7.

• [TRE](wysokietony):zakres od -7 do

+7.

• [BAL](balans):zakresod12Ldo12R.

(L=lewygłośnik,R=prawygłośnik)

• [FAD](fader):zakresod12Rdo12F.

(R=tylnygłośnik,F=przednigłośnik)

3 Obróćpokrętło ,abywybraćwartość.

Dostosowywa-

nie ustawień

systemowych

Włączanie i wyłączanie

dźwięku przycisków

Przykażdymnaciśnięciuprzyciskuurządzenie

emitujesygnałdźwiękowy.Sygnałdźwiękowy

możnawłączyćlubwyłączyć.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[BEEP].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [BEEP ON]:włączaniesygnału

dźwiękowego.

• [BEEP OFF]:wyłączaniesygnału

dźwiękowego.

Włączanie i wyłączanie trybu

prezentacyjnego

NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[DEMO].

» Naekraniezostaniewyświetlone

bieżąceustawienietrybu

prezentacyjnego.

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [DEMO ON]:włączanietrybu

prezentacyjnego.Kiedyurządzenie

pozostajebezczynneprzezponad120

sekund,zostająwyświetlonewszystkie

funkcje.

• [DEMO OFF]:wyłączanietrybu

prezentacyjnego.

Ściemniacz

NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[DIMMER].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [DIMM HIGH](wysokipoziom

ściemniacza)

• [DIMM LOW]:(niskipoziomściemniacza)

Taniec

Możnawłączyćlubwyłączyćwyświetlanie

pasmanawyświetlaczuLCD.

1 NaciśnijprzyciskMENU.

2 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk lub ażdo

wyświetleniakomunikatu[DANCE].

3 Obróćpokrętło ,abywybraćustawienie:

• [DANCE ON]:włączaniewyświetlania

pasma.

• [DANCE OFF]:wyłączanie

wyświetlaniapasma.

Polski

Resetuj

Możnaprzywrócićdomyślneustawieniaurządzenia.

1 Odłączpanelprzedni.

2 Naciśnijprzyciskresetowaniaprzyużyciu

końcówkidługopisulubpodobnego

przedmiotu.

» Zaprogramowaneustawienia,takiejak

zaprogramowanekanałyiustawienia

dźwięku,zostanąskasowane.

8 Informacje

dodatkowe

Odłączanie panelu przedniego

Panelprzednimożnaodłączyć,abyzapobiec

kradzieży.

1 Naciśnijprzycisk ,abyzwolnićpanel.

2 Pociągnijpaneldosiebie,abyodłączyćgo

odjednostkigłównej.

3 Umieśćpanelwdołączonymetui,aby

zabezpieczyćgoprzedzabrudzeniemlub

uszkodzeniem.

Wymiana bezpiecznika

Wprzypadkuuszkodzeniabezpiecznika

1 Sprawdźpołączenieelektryczne.

2 Kupbezpiecznikonapięciuzgodnymz

uszkodzonymbezpiecznikiem.

Strona jest ładowana ...

Philips CEM2101/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: CEM2101/00

Kategoria: Radioodbiorniki samochodowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips CEM2101/00 Instrukcja obsługi

Philips CEM2101/00 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty