www.philips.com/support
Instrukcja obsługi
Jesteśmy do Twoich usług
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
CE135BT
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
1
Polski
PL
Spis treści
1 Bezpieczeństwo 2
2 Samochodowy zestaw audio 3
Wprowadzenie 3
Zawartość opakowania 3
Opis urządzenia 4
3 Instalacja
samochodowego
zestawu audio 6
Podłączanie przewodów 7
Montaż na desce rozdzielczej 8
Mocowanie panelu przedniego 9
4 Czynności wstępne 10
Pierwsze użycie 10
Ustawianie zegara 10
Wybór źródła 10
5 Słuchanie radia FM 11
Wybór regionu tunera 11
Wybór czułości tunera 11
Włączanie funkcji RDS 11
Wyszukiwanie stacji radiowych 11
Zapisywanie stacji radiowych w pamięci 12
6 Odtwarzanie z urządzenia
pamięci masowej 12
7 Korzystanie z urządzeń Bluetooth 13
Podłączanie urządzenia 13
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
Bluetooth 14
Wykonywanie połączenia 15
8 Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia zewnętrznego 15
9 Ładowanie urządzenia USB 16
10 Regulacja dźwięku 16
11 Resetowanie zestawu 17
12 Informacje o produkcie 17
Informacje o produkcie 17
13 Rozwiązywanie problemów 19
14 Powiadomienia 20
Zgodność 20
Ochrona środowiska 20
Informacje o znakach towarowych 20
Prawa autorskie 20
2 PL
1 Bezpieczeństwo
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych
na skutek postępowania niezgodnego
z instrukcjami.
• Modykacje produktu mogą
prowadzić do emisji niebezpiecznego
promieniowania elektromagnetycznego
lub zaistnienia innych sytuacji zagrażających
bezpieczeństwu użytkownika.
• Urządzenie zostało zaprojektowane do
działania tylko z uziemieniem ujemnym
12 V DC.
• Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie
pojazdu, głośność należy ustawić na
bezpiecznym i komfortowym dla słuchu
poziomie.
• Nieprawidłowe bezpieczniki mogą
być przyczyną uszkodzenia lub pożaru.
W przypadku konieczności wymiany
bezpiecznika skontaktuj się ze specjalistą.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas
instalacji, stosuj wyłącznie dołączony
osprzęt montażowy.
• Aby uniknąć zwarć, chroń urządzenie przed
deszczem i wodą.
• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z
kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu
potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami czy
płonących świec).
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów w
otwory wentylacyjne lub inne otwory
urządzenia.
• Czyść urządzenie miękką, wilgotną
szmatką. Do czyszczenia urządzenia nie
używaj substancji takich jak alkohol, środki
chemiczne lub inne domowe środki
czyszczące.
3
Polski
PL
2 Samochodowy
zestaw audio
Wprowadzenie
Ten zestaw umożliwia:
• słuchanie dźwięku z urządzenia pamięci
masowej USB, karty SD/SDHC i innych
zewnętrznych odtwarzaczy, a także
urządzenia Bluetooth;
• słuchać stacji radiowych.
Dzięki poniższym efektom dźwiękowym
można wzbogacić brzmienie:
• Dynamiczne wzmocnienie basów (DBB)
• Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC)
Odtwarzane nośniki:
• Urządzenie pamięci masowej USB
• Zgodność: USB 2.0, USB 1.1
• Obsługiwana klasa: klasa pamięci
masowej MSC
• Maksymalna pojemność: 32 GB
• Karta SD/SDHC
• Maksymalna pojemność: 32 GB
• Pliki
• System plików: FAT16, FAT32
• Maksymalna liczba folderów: 99
• Maksymalna liczba utworów/plików:
999
• Maksymalna liczba poziomów
katalogów: 8
• Pliki .mp3
Częstotliwości próbkowania: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
Przepływność: 8–320 kb/s i zmienna
• Pliki .wma
Wersje: V4, V7, V8, V9 (L1 i L2)
Częstotliwości próbkowania: 44,1 kHz,
48 kHz
Przepływność: 64–192 kb/s i zmienna
• Znacznik ID3, wersja 2.0 lub nowsza
• Nieobsługiwane pliki:
Pliki AAC, WAV i PCM
Pliki WMA zabezpieczone przed
kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4 i .aac)
Pliki WMA w formacie bezstratnym
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
a Jednostka centralna (z kieszenią)
b Etui (z dołączonym do zestawu panelem
przednim)
c Ramka dekoracyjna
d 2 narzędzia do demontażu
e 2 męskie złącza ISO
f Instrukcja obsługi
ab c
fed
4 PL
Opis urządzenia
a
• Odblokowanie panelu przedniego.
b
• W przypadku utworów w formacie
.wma i .mp3 naciśnij, aby wybrać
poprzedni folder.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do
menu systemowego.
• Naciśnij, aby wybrać pasmo radiowe.
c
• Powrót do poprzedniego menu.
ab cd e
t
srqp o nm lk ji
hf
g
uv
d Ekran LCD
e
• Podłączanie urządzenia pamięci
masowej USB.
f
• Podłączanie do wyjścia sygnału audio
(zwykle gniazda słuchawkowego)
urządzenia zewnętrznego.
g
• Zatrzymywanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania utworów.
5
Polski
PL
• W trybie radia naciśnij, aby wybrać
stację nr 6.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby zapisać bieżącą stację radiową w
kanale nr 6.
h
• W trybie radia naciśnij, aby wybrać
stację nr 5.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby zapisać bieżącą stację radiową w
kanale nr 5.
i
• W trybie radia naciśnij, aby wybrać
stację nr 4.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby zapisać bieżącą stację radiową w
kanale nr 4.
• W przypadku utworów w formacie
.wma i .mp3 naciskaj kilkakrotnie, aby
wybrać tryb odtwarzania: losowe
odtwarzanie wszystkich utworów
(
), losowe odtwarzanie
utworów z bieżącego folderu
(
) lub odtwarzanie
wszystkich utworów z urządzenia
pamięci masowej w kolejności (
).
j
• W trybie radia naciśnij, aby wybrać
stację nr 3.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby zapisać bieżącą stację radiową w
kanale nr 3.
• W przypadku utworów w formacie
.wma i .mp3 naciskaj kilkakrotnie, aby
wybrać tryb powtarzania: powtarzanie
bieżącego utworu (
),
powtarzanie wszystkich utworów z
bieżącego folderu (
) lub
powtarzanie wszystkich utworów
z urządzenia pamięci masowej
(
).
k
• W trybie radia naciśnij, aby wybrać
stację nr 2.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby zapisać bieżącą stację radiową w
kanale nr 2.
• W przypadku utworów w formacie
.wma i .mp3 naciśnij, aby przejść do
listy folderów.
l
• W trybie radia naciśnij, aby wybrać
stację nr 1.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby zapisać bieżącą stację radiową w
kanale nr 1.
• W przypadku utworów w formacie
.wma i .mp3 naciśnij, aby przejść do
listy utworów.
m
/
• Naciśnij kilkakrotnie, aby wyświetlić
dostępne informacje na temat
bieżącego utworu.
• Naciśnij kilkakrotnie, aby wyświetlić
dostępne informacje RDS.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić
ustawienie zegara.
n
• Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać źródło.
• W trybie radia naciśnij i przytrzymaj,
aby włączyć automatyczne
wyszukiwanie stacji radiowych.
o
• Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać
zaprogramowaną korekcję dźwięku.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby
skongurować tony niskie, tony
wysokie, balans i tłumik.
p
• Naciśnij, aby włączyć zestaw.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć
zestaw.
• Naciśnij, aby wyciszyć głośniki lub
przywrócić dźwięk.
• Naciśnij, aby zatwierdzić wybór opcji.
• Obracaj, aby przełączać między
opcjami menu.
6 PL
• Regulacja poziomu głośności przez
obracanie pokrętła.
q
• W przypadku utworów w formacie
.wma i .mp3 naciśnij, aby wybrać
następny folder.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby potwierdzić
wybór stref słuchania muzyki.
• Naciśnij, aby wybrać pasmo radiowe.
r
/
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Naciśnij, aby przejść do poprzedniego
lub następnego utworu.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć
przewijanie utworu do tyłu lub szybkie
wyszukiwanie do przodu.
s
• Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć
maksymalny poziom głośności.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub
wyłączyć funkcję DBB (dynamiczne
wzmocnienie basów).
t
/
• Naciśnij, aby zakończyć połączenie.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić
połączenie przychodzące.
u Gniazdo na kartę SD
• Włóż kartę pamięci SD/MMC.
v
• Naciśnij, aby zresetować zestaw i
przywrócić ustawienia fabryczne.
3 Instalacja
samochodowego
zestawu audio
Uwaga
•
Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w
sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.
Niniejsze instrukcje dotyczą typowej instalacji.
W przypadku szczególnych uwarunkowań
pojazdu należy dokonać odpowiednich zmian.
W przypadku pytań dotyczących zestawów
instalacyjnych należy skontaktować się z
lokalnym dystrybutorem.
Uwaga
•
Zestaw został zaprojektowany do działania tylko z
uziemieniem ujemnym 12 V DC.
• Zestaw należy zawsze instalować w desce rozdzielczej
samochodu. Inne miejsca mogą być niebezpieczne,
ponieważ tył zestawu nagrzewa się podczas użycia.
• Aby uniknąć zwarcia, przed podłączeniem należy
wyłączyć zapłon.
• Żółty i czerwony przewód zasilania muszą zostać
podłączone dopiero po podłączeniu innych przewodów.
• Wszystkie luźne przewody należy zaizolować taśmą
izolacyjną.
• Sprawdź, czy przewody nie zostały uchwycone pod
śrubami lub poruszającymi się częściami (np. szynami
foteli).
• Sprawdź, czy wszystkie przewody uziemienia są
doprowadzone do wspólnego punktu uziemienia.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas instalacji, stosuj
wyłącznie dołączony osprzęt montażowy.
• Nieprawidłowe bezpieczniki mogą być przyczyną
uszkodzenia lub pożaru. W przypadku konieczności
wymiany bezpiecznika skontaktuj się ze specjalistą.
• W przypadku podłączania innych urządzeń do tego
zestawu wartość znamionowa samochodowego układu
elektrycznego powinna być wyższa niż łączna wartość
bezpieczników wszystkich podłączonych urządzeń.
• Nie wolno podłączać przewodów głośników do
metalowej karoserii ani do podwozia samochodu.
• Nie wolno łączyć ze sobą przewodów głośnikowych z
kolorowymi paskami.
7
Polski
PL
Podłączanie przewodów
Uwaga
•
Wszystkie luźne przewody należy zaizolować taśmą
izolacyjną.
• Skontaktuj się ze specjalistą, aby podłączyć przewody w
sposób opisany poniżej.
1 Sprawdź dokładnie okablowanie
samochodu i podłącz je do męskich złączy
ISO.
Męskie złącza ISO Połącz z
a Pasek zielony, pasek
zielony z czarnymi
krawędziami
Lewy głośnik tylny
b Pasek biały, pasek
biały z czarnymi
krawędziami
Lewy głośnik
przedni
c Pasek szary, pasek
szary z czarnymi
krawędziami
Prawy głośnik
przedni
d Pasek oletowy,
pasek oletowy
z czarnymi
krawędziami
Prawy głośnik tylny
e Pasek czerwony Kluczyk stacyjki
+12 V DC po
ustawieniu w pozycji
ON/ACC
Męskie złącza ISO Połącz z
f Pasek niebieski Przewód sterowania
przekaźnikiem
sterowania silnikiem/
anteną elektryczną
g Pasek niebieski z
białymi krawędziami
Przewód sterowania
przekaźnikiem
wzmacniacza
h Pasek czarny Uziemienie
i Pasek żółty Do styku +12 V
akumulatora
samochodowego,
który jest stale pod
napięciem
2 Jeśli to konieczne, podłącz antenę i
wzmacniacz w sposób przedstawiony na
ilustracji.
Gniazda na tylnym
panelu
Zewnętrzne
gniazda lub złącza
1 Do męskich złącz ISO Patrz powyżej
2 REAR L Lewy głośnik tylny
REAR
L
R
abcd
e
8 PL
Gniazda na tylnym
panelu
Zewnętrzne
gniazda lub złącza
3 REAR R Prawy głośnik
tylny
4 ANTENNA Antena
5 Pasek oletowy Moduł zdalnego
sterowania OE
Wskazówka
•
Układ styków złączy ISO zależy od typu pojazdu. Należy
podłączyć je prawidłowo, aby uniknąć uszkodzenia
urządzenia.
Montaż na desce rozdzielczej
• Jeśli samochód nie jest wyposażony w
komputer pokładowy lub system nawigacji,
odłącz ujemne złącze akumulatora
samochodowego.
• Jeśli akumulator samochodowy nie
został odłączony, nieizolowane przewody
nie mogą się ze sobą stykać, ponieważ
groziłoby to zwarciem.
1 Upewnij się, że rozmiar otworu w desce
rozdzielczej spełnia następujące parametry:
2 Zdejmij kieszeń montażową za pomocą
dostarczonych narzędzi do demontażu.
183 mm
53mm
5mm
3 Zamontuj kieszeń w desce rozdzielczej
i wygnij wypustki na zewnątrz, aby
zablokować kieszeń.
4 Wsuń urządzenie w deskę rozdzielczą aż
do usłyszenia kliknięcia.
183 mm
53.5 mm
9
Polski
PL
5 Zamocuj ramkę dekoracyjną.
6 Podłącz ponownie ujemne złącze
akumulatora samochodowego.
Mocowanie panelu
przedniego
1
Dopasuj panel przedni do jednostki
centralnej.
2 Dociśnij panel przedni z lewej strony, aż się
zablokuje. Usłyszysz kliknięcie.
10 PL
Odłączanie panelu przedniego
Uwaga
•
Przed włożeniem karty SD/SDHC lub zresetowaniem
zestawu, odłącz panel przedni.
• Przed odłączeniem panelu przedniego sprawdź, czy
zestaw jest wyłączony.
1 Naciśnij przycisk , aby zwolnić panel
przedni.
2 Pociągnij panel, aby go zdjąć.
4 Czynności
wstępne
Pierwsze użycie
1
Naciśnij przycisk , aby włączyć zestaw.
» Zostanie wyświetlony komunikat
, a urządzenie automatycznie
przełączy się w tryb radia.
Ustawianie zegara
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby
przejść do menu systemowego.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aż
zostanie wyświetlony komunikat
, a
cyfry czasu zaczną migać.
3 Obróć pokrętło w lewo, aby ustawić
godzinę.
4 Obróć pokrętło w prawo, aby ustawić
minutę.
Wybór źródła
Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby
wybrać źródło.
•
: słuchanie stacji radiowych FM/
AM.
•
: słuchanie sygnału audio z
gniazda
.
•
: gdy urządzenie pamięci masowej
USB zostało podłączone i rozpoznane,
można wybrać to źródło, aby odtwarzać
pliki audio zapisane w tym urządzeniu.
•
: gdy karta SD/SDHC została
włożona i rozpoznana, można wybrać to
źródło, aby odtwarzać pliki audio zapisane
na tej karcie.
11
Polski
PL
5 Słuchanie radia
FM
Wybór regionu tunera
Możesz wybrać region radia, który odpowiada
Twojej lokalizacji.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby
przejść do menu systemowego.
2 Naciśnij i kilkakrotnie przycisk / , aż
wyświetli się jedna z następujących opcji.
•
(Europa Zachodnia)
•
(Rejon Azji i Pacyku)
•
(Bliski Wschód)
•
(Australia)
•
(Rosja)
•
(Stany Zjednoczone)
•
(Ameryka Łacińska)
3 Obróć pokrętło, aby wybrać region.
Wybór czułości tunera
Aby wyszukać tylko stacje radiowe o
odpowiednio silnym sygnale lub więcej stacji
radiowych, można zmienić czułość tunera.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby
przejść do menu systemowego.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /
, aż zostanie wyświetlony komunikat
lub .
3 Obróć pokrętło , aby wybrać
ustawienie.
•
: wyszukiwanie tylko stacji
radiowych o odpowiednio silnym
sygnale.
•
: wyszukiwanie stacji
radiowych o silnym i słabym sygnale.
Włączanie funkcji RDS
Uwaga
•
Funkcja RDS jest włączona domyślnie.
• Do ustawień związanych z funkcją RDS można uzyskać
dostęp tylko wtedy, gdy jest ona włączona.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby
przejść do menu systemowego.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aż
zostanie wyświetlony komunikat
lub
.
3 Obróć pokrętło , aby wybrać opcję
.
» Funkcja RDS zostanie włączona.
• Aby wyłączyć funkcję RDS, obróć
pokrętło
i wybierz opcję
.
Wyszukiwanie stacji
radiowych
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych
Naciśnij przycisk lub , aby wyszukać
poprzednią lub następną stację radiową o
silnym sygnale.
Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub ,
aż symbol
zacznie migać.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub
, aż zostanie wyświetlona właściwa
częstotliwość.
12 PL
Zapisywanie stacji radiowych
w pamięci
Uwaga
•
Można zapisać maksymalnie sześć stacji w każdym
paśmie.
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych
1 Jako źródło ustaw .
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk , lub
, aby wybrać pasmo.
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /
aż do wyświetlenia komunikatu
.
» Po zakończeniu wyszukiwania
automatycznie rozpocznie się odbiór
pierwszej zapisanej stacji radiowej.
• Aby wybrać zapisaną stację radiową,
naciśnij przycisk
, , , ,
, lub .
Ręczne zapisywanie stacji radiowych
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk , lub
, aby wybrać pasmo tunera.
2 Dostrój do stacji, którą chcesz zapisać.
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , ,
, , , lub , aby zapisać stację
radiową na wybranym kanale.
• Aby wybrać zapisaną stację radiową,
naciśnij przycisk
, , , ,
, lub .
6 Odtwarzanie
z urządzenia
pamięci masowej
1 Podłącz zgodne urządzenie pamięci
masowej USB lub kartę SD/SDHC.
• W przypadku karty SD/SDHC
najpierw zdejmij panel przedni, włóż
kartę do gniazda, a następnie załóż
panel przedni.
2 Jako źródło ustaw lub .
3 Jeśli odtwarzanie się nie rozpocznie, naciśnij
przycisk
.
Przycisk Funkcja
/
Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać
folder.
Wstrzymywanie lub wznawianie
odtwarzania.
/
Naciśnij, aby odtworzyć poprzedni
lub następny utwór.
13
Polski
PL
Przycisk Funkcja
/
Naciśnij i przytrzymaj, aby
rozpocząć przewijanie utworu do
tyłu lub szybkie wyszukiwanie do
przodu.
/
Naciśnij kilkakrotnie, aby wyświetlić
dostępne informacje na temat
bieżącego utworu.
Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać
tryb powtarzania:
•
: powtarzanie
bieżącego utworu,
•
: powtarzanie
wszystkich utworów w bieżącym
folderze lub
•
: powtarzanie wszyst-
kich utworów w urządzeniu
pamięci masowej.
Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać
tryb odtwarzania:
•
: losowe odtwarzanie
wszystkich utworów,
•
: losowe odtwarzanie
utworów w bieżącym folderze
lub
•
: odtwarzanie wszyst-
kich utworów w urządzeniu
pamięci masowej w kolejności.
7 Korzystanie
z urządzeń
Bluetooth
Samochodowy zestaw audio umożliwia
słuchanie dźwięku z odtwarzacza i nawiązywanie
połączeń przez Bluetooth.
Podłączanie urządzenia
Uwaga
•
Firma Gibson Innovations nie gwarantuje zgodności ze
wszystkimi urządzeniami Bluetooth.
• Przed sparowaniem urządzenia z tym zestawem
zapoznaj się z jego instrukcją obsługi (część dotycząca
zgodności z technologią Bluetooth).
• Upewnij się, że w urządzeniu włączono funkcję
Bluetooth i jest ono ustawione jako widoczne dla
wszystkich innych urządzeń Bluetooth.
• Za jednym razem do zestawu można podłączyć tylko
jedno urządzenie Bluetooth.
• Zasięg działania między zestawem a urządzeniem
Bluetooth wynosi około 3 metrów.
• Jakakolwiek przeszkoda między zestawem a
urządzeniem Bluetooth może zmniejszyć zasięg
działania.
• Zestaw należy trzymać z dala od innych urządzeń
elektronicznych, które mogłyby powodować zakłócenia.
Wykonaj poniższe czynności w urządzeniu.
1 Wyszukaj urządzenia Bluetooth.
2 Na liście urządzeń wybierz .
3 Wprowadź domyślne hasło „0000”, a
następnie potwierdź wprowadzone hasło.
» Jeśli parowanie się powiedzie, na
ekranie LCD tego zestawu zostanie
wyświetlony komunikat
.
4 Włącz lub zezwól na połączenie z
urządzeniem CE135BT.
» Jeśli połączenie zostanie nawiązane, na
ekranie LCD zestawu przewinie się
komunikat
i zostanie
wyświetlona ikona
.
14 PL
» Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane,
na ekranie LCD zestawu zostanie
wyświetlony komunikat
.
Odłączanie urządzenia
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby
przejść do menu systemowego.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /
, aż zostanie wyświetlony komunikat
.
3 Naciśnij przycisk .
» Zostanie wyświetlony komunikat
z migającymi na przemian
oznaczeniami -, -- i ---, aż przewinie się
komunikat
.
Wskazówka
•
Proces odłączania można również przeprowadzić w
urządzeniu.
Ponowne podłączanie urządzenia
Niektóre urządzenia Bluetooth obsługują
automatyczne ponowne podłączanie
sparowanego urządzenia Bluetooth.
Jeśli urządzenie nie obsługuje funkcji
automatycznego ponownego podłączania, za
pomocą tego zestawu możesz to zrobić ręcznie.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby
przejść do menu systemowego.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /
, aż zostanie wyświetlony komunikat
.
3 Naciśnij przycisk .
» Zostanie wyświetlony komunikat
z migającymi na przemian
oznaczeniami -, -- i ---, aż przewinie się
komunikat
lub pojawi
się komunikat
.
» Jeśli przewinie się komunikat
, oznacza to, że zestaw
ponownie połączył się z ostatnim
podłączonym urządzeniem.
Wskazówka
•
Proces ponownego podłączania można również
przeprowadzić w urządzeniu.
Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia Bluetooth
Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje
prol zaawansowanej dystrybucji audio
(A2DP), za pośrednictwem zestawu można
słuchać utworów zapisanych w urządzeniu. Jeśli
urządzenie obsługuje również prol zdalnego
sterowania sprzętem audio-wideo (AVRCP),
możesz sterować odtwarzaniem w zestawie lub
użyć pilota zdalnego sterowania.
1 Włącz odtwarzanie utworu w
podłączonym urządzeniu.
2 Naciskając przycisk , przejdź do
źródła
.
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie.
• Aby wstrzymać lub wznowić
odtwarzanie, naciśnij przycisk
.
• Aby wybrać poprzedni lub następny
utwór, naciśnij przycisk
/ .
Uwaga
•
Jeśli podłączone urządzenie nie obsługuje prolu
AVRCP, możesz sterować odtwarzaniem , korzystając z
urządzenia.
15
Polski
PL
Wykonywanie połączenia
Uwaga
•
Połączenie Bluetooth między zestawem i telefonem
komórkowym musi być aktywne.
Wybieranie numeru
Wybierz numer w telefonie komórkowym.
» Wyświetli się komunikat
.
Odbieranie połączenia
przychodzącego
Gdy zestaw odbierze połączenie przychodzące,
zostanie wyświetlony numer telefonu lub
komunikat
.
Naciśnij przycisk
, aby odebrać połączenie.
Odrzucanie połączenia
przychodzącego
Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aż pojawi
się komunikat
.
Kończenie połączenia telefonicznego
Aby zakończyć trwające połączenie, naciśnij
przycisk
.
8 Odtwarzanie
dźwięku z
urządzenia
zewnętrznego
Zestawu można użyć do wzmocnienia dźwięku
z urządzenia zewnętrznego, takiego jak
odtwarzacz MP3.
1 Jako źródło ustaw .
2 Podłącz przewód wejściowy audio do:
• gniazda
w zestawie,
• wyjścia sygnału audio (zwykle
gniazda słuchawkowego) urządzenia
zewnętrznego.
3 Odtwarzaj dźwięk z urządzenia
zewnętrznego.
AUDIO-IN
16 PL
9 Ładowanie
urządzenia USB
Produkt umożliwia ładowanie urządzenia USB,
np. smartfona.
Uwaga
•
Napięcie wyjściowe gniazda USB wynosi 5 V przy
natężeniu 1,0 A.
Podłącz urządzenie USB do tego produktu
za pomocą przewodu USB. Po podłączeniu
i rozpoznaniu urządzenie USB zacznie się
ładować.
10 Regulacja
dźwięku
Wymienione operacje są dostępne dla
wszystkich obsługiwanych formatów nośnika.
Przycisk Funkcja
Obracając pokrętło, można
zwiększać i zmniejszać poziom
głośności.
Naciśnij, aby wyciszyć głośniki lub
przywrócić dźwięk.
Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć
maksymalny poziom głośności.
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć
lub wyłączyć efekt dynamicznego
wzmocnienia basów (DBB).
Naciśnij kilkakrotnie , aby wybrać
korekcję dźwięku.
1 Naciśnij i przytrzymaj, aby
skongurować niestandardową
korekcję dźwięku.
2 Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać
opcję:
(tony niskie),
(tony wysokie),
(balans) lub
(tłumik).
3 Obróć pokrętło , aby
dostosować ustawienie.
17
Polski
PL
11 Resetowanie
zestawu
Jeśli zestaw nie działa prawidłowo, zresetuj go i
przywróć domyślne ustawienia fabryczne.
1 Odłącz panel przedni.
2 Naciśnij przycisk końcówką
długopisu lub wykałaczki.
» Zostaną przywrócone wszystkie
domyślne ustawienia fabryczne.
12 Informacje o
produkcie
Uwaga
•
Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Informacje o produkcie
Informacje ogólne
Zasilanie 12 V DC (11–16 V),
uziemienie ujemne
Bezpiecznik 15 A
Prawidłowa
impedancja głośników
4–8
Maksymalna moc
wyjściowa
50 W x 4
Ciągła moc wyjściowa 22 W x 4 RMS
(4
, zniekształcenia
harmoniczne 10%)
Napięcie wyjściowe
przedwzmacniacza
2,5 V
Poziom wejścia Aux-in
500 mV
Wymiary
(szer. x wys. x głęb.)
188 x 58 x 110 (mm)
Waga 0,63 kg
Radio
Zakres częstotliwości
— FM
87,5–108,0 MHz
(krok 100 kHz
podczas wyszukiwania
automatycznego,
50 kHz podczas
wyszukiwania
ręcznego)
Czułość użyteczna —
FM (sygnał/szum =
20 dB)
8 µV
18 PL
Zakres częstotliwości
— AM
522–1620 kHz
(9 kHz)
530–1710 kHz
(10 kHz)
Czułość użyteczna
— AM(MW) (sygnał/
szum = 20 dB)
30 µV
Bluetooth
Moc wyjściowa Klasa 2
Pasmo częstotliwości 2,4000 GHz–
2,4835 GHz, pasmo
ISM
Zasięg 3 metry (bez
przeszkód)
Standard Specykacja Bluetooth
2.0
Zgodne urządzenia USB:
• Pamięć ash USB: host USB 1.1 z
interfejsem obsługującym odczyt wszystkich
szybkości (1.1, 2.0)
• Odtwarzacze ash USB: host USB 1.1 z
interfejsem obsługującym odczyt wszystkich
szybkości (1.1, 2.0)
Obsługiwane formaty:
• Format plików urządzenia USB lub karty
pamięci: FAT12, FAT16, FAT32
• Szybkość kompresji MP3 (przepustowość):
32–320 kb/s i zmienna
• WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2)
• Częstotliwości próbkowania plików MP3:
8–48 kHz
• Szybkość kompresji plików MP3: 8–320
(kb/s), zmienne szybkości kompresji (VBR)
• Częstotliwości próbkowania plików WMA:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Szybkość kompresji plików WMA: 32–192
(kb/s), zmienne szybkości kompresji (VBR)
• Maksymalnie 8 poziomów katalogów
• Maksymalna liczba albumów/folderów:
płyta CD — 99, urządzenie USB lub karta
pamięci — 99
• Maksymalna liczba utworów/tytułów:
płyta CD — 999 (w zależności od liczby
albumów), urządzenie USB lub karta
pamięci — 999
• Znacznik ID3 wersja 2.0 lub nowsza
Nieobsługiwane formaty:
• Puste albumy: są to albumy, które nie
zawierają plików MP3/WMA i nie są
pokazywane na wyświetlaczu.
• Pliki w formacie nieobsługiwanym przez
urządzenie są pomijane. Przykładowo,
dokumenty Word (.doc) lub pliki
MP3 z rozszerzeniem .dlf są ignorowane i
nieodtwarzane.
• Pliki audio AAC, WAV, PCM.
• Pliki WMA zabezpieczone przed
kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac).
• Pliki WMA w formacie bezstratnym.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powiązane artykuły
-
Philips CE133/00 Instrukcja obsługi
-
-
Philips CMD310/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
Philips BTB7150/10 Instrukcja obsługi
-