Canon EOS 800D Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Instrukcje obsługi (pliki PDF) i oprogramowanie można

pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4, 475).

E

POLSKI

www.canon.com/icpd

2

Aparat EOS 800D jest lustrzanką cyfrową wyposażoną wmatrycę

CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 24,2 megapiksela,

procesor DIGIC 7, 45 dokładnych i szybkich punktów AF (punkt

krzyżowy AF: maks. 45 punktów), funkcję serii zdjęć z maks.

szybkością około 6,0 kl./s, funkcję fotografowania w trybie Live View,

funkcję filmowania w formacie Full High-Definition (Full HD) i funkcję

Wi-Fi/NFC/Bluetooth (komunikacji bezprzewodowej).

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać

poniższe informacje

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom,

w pierwszej kolejności zapoznaj się zczęścią „Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa” (str. 22–24) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi”

(str. 25–27). Należy również dokładnie zapoznać się ztym

podręcznikiem, aby prawidłowo posługiwać się aparatem.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych

isprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej

zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Ten podręcznik należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było ponowne

zapoznanie się z nim w razie potrzeby.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku

możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera

firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz

obrazów z muzyką znajdujących się na karcie pamięci wyłącznie do

celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych

występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz

fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

zaparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

* W zestawie znajduje się ładowarka LC-E17E jest dostarczana z przewodem

zasilającym.

 Z aparatem nie jest dostarczane oprogramowanie na płycie CD-ROM,

kabel interfejsu ani kabel HDMI.

 Lista instrukcji obsługi znajduje się na następnej stronie.

 W przypadku zakupu zestawu obiektywu należy sprawdzić, czy obiektywy

zostały dołączone.

 Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych

elementów.

 W przypadku artykułów sprzedawanych osobno zapoznaj się ze schematem

systemu (str. 426).

Lista elementów zestawu

8

Niżej wymienione rodzaje kart mogą być stosowane z aparatem

niezależnie od ich pojemności. Jeśli karta jest nowa lub została

sformatowana (zainicjalizowana) w innym aparacie lub

w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty

w tym aparacie (str. 69).

 Karty pamięci SD/SDHC*/SDXC*

*Obsługa kart UHS-I

Podczas nagrywania filmów należy korzystać z karty o dużej

pojemności i klasie szybkości odczytu/zapisu, co najmniej zgodnej

ztreścią poniższej tabeli.

*Jakość rejestracji obrazów automatycznie ustawiana dla nagrywania filmów

poklatkowych (str. 284).

 Korzystanie z karty o małej szybkości zapisu może spowodować

niewłaściwy zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych

na karcie o małej szybkości odczytu może spowodować problemy

podczas odtwarzania.

 Dane dotyczące szybkości odczytu/zapisu karty można znaleźć na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Wielkość nagrywanego

filmu (str. 275)

Formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I*

Co najmniej klasa

prędkości UHS 3

-

IPB

(standar-

dowy)

L: 8 7 -

Co najmniej klasa

prędkości SD 10

Inny niż

powyższy

-

Co najmniej klasa

prędkości SD 6

IPB (lekka) -

Co najmniej klasa

prędkości SD 4

W niniejszej instrukcji słowo „karta” odnosi się do kart pamięci SD,

SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania zdjęć/

filmów. Należy zakupić ją osobno.

9

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Pierwsze kroki i podstawowa obsługa aparatu

35

Podstawowe czynności fotografowania

i odtwarzania obrazów

77

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania

migawki

117

Ustawienia obrazu

145

Zaawansowane operacje związane z efektami

fotograficznymi

183

Fotografowanie z lampą błyskową

203

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

229

Filmowanie

263

Przydatne funkcje

311

Odtwarzanie obrazów

333

Dodatkowa obróbka obrazów

379

Dostosowywanie aparatu

387

Informacje pomocnicze

405

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów na komputer

473

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

10

Zawartość według przeznaczenia

Fotografowanie



Fotografowanie automatyczne



str. 77-114

(Tryby strefy podstawowej)



Fotografowanie seryjne



str. 141

(

i

Serie zdjęć)



Fotografowanie samego siebie



str. 143

(

j

Samowyzwalacz)

w grupie innych osób



„Zamrażanie” dynamicznych zdarzeń



str. 186

(

s

Preselekcja czasu)



Rozmycie dynamicznych zdarzeń



Rozmycie tła



str. 84

(

C

Twórcze Auto)



Zachowywanie ostrości tła

str. 188

(

f

Preselekcja przysłony)



Regulacja jasności obrazu (ekspozycji)



str. 196

(Korekta ekspozycji)



Fotografowanie w warunkach



str. 78

,

204

(

D

Fotografowanie z lampą

słabego oświetlenia

błyskową)

str.152

(Ustawienie czułości ISO)



Fotografowanie bez lampy



str. 83

(

7

Błysk wyłączony)

błyskowej

str. 112

(

b

Błysk wyłączony)



Fotografowanie sztucznych ogni nocą



str. 193

(Ekspozycja w trybie Bulb)



Fotografowanie z podglądem



str. 229

(

A

Fotografowanie w trybie

obrazu na monitorze LCD

Live View)



Korzystanie z filtrów twórczych



str.105

,

239

(Filtry twórcze)



Nagrywanie filmów



str. 263

(

k

Filmowanie)

Jakość obrazu



Fotografowanie z wykorzystaniem



str.155

(Styl obrazów)

efektów obrazu dostosowanych

do obiektu



Wydruk zdjęcia w dużym formacie



str. 146

(

73, 83, 1

)

11



Rejestrowanie wielu obrazów



str. 146

(7a, 8a, b)

AF (regulacja ostrości)



Zmiana trybu wyboru obszaru AF



str.123

(

S

Tryb wyboru obszaru AF)



Fotografowanie poruszającego się



str. 94

,

97, 120

(Tryb AI Servo AF)

obiektu

Odtwarzanie

 W

yświetlanie obrazów w aparacie



str. 115 (x Odtwarzanie)

 Szybkie wyszukiwanie obrazów 

str. 334 (H Indeks)

str.335 (I Przeglądanie obrazów)

 Ocenianie obrazów  str. 341 (Oceny)

 Ochrona ważnych obrazów 

str. 360 (K Ochrona obrazów)

przed przypadkowym usunięciem

 Usuwanie zbędnych obrazów 

str. 363 (L Usuwanie)

 Automatyczne odtwarzanie 

str. 354 (Pokaz przezroczy)

zdjęć i filmów

 Wyświetlanie zdjęć i filmów 

str. 357 (Telewizor)

na ekranie telewizora

 Regulowanie jasności 

str. 314 (Jasność monitora LCD)

 monitora LCD

 Stosowanie efektów specjalnych 

str. 380 (Filtry twórcze)

w obrazach

12

Zasilanie



Akumulator

• Ładowanie



str. 36

• Wkładanie/wyjmowanie



str. 38

• Stan akumulatora



str. 44

• Sprawdzanie danych

akumulatora



str. 407



Gniazdo sieciowe



str. 408



Automatyczne wyłączanie



str. 43

Karty



Wkładanie/wyjmowanie



str. 39



Formatowanie



str. 69



Zwalnianie migawki

bez karty



str. 312

Obiektyw



Montowanie i odłączanie



str. 49



Zoom



str. 50

Nastawy podstawowe



Regulacja dioptrii



str. 51



Język



str. 48



Data/czas/strefa



str. 45



Sygnalizator dźwiękowy



str. 312

Monitor LCD



Korzystanie

z monitora LCD



str. 42



Przycisk wyłączania/

włączania LCD



str. 326



Regulacja jasności



str. 314



Ekran dotykowy



str. 66



Ustawienia poziomu

wyświetlania



str. 53



Przewodnik po funkcjach



str. 57

Zapisywanie obrazów



Tworzenie/wybieranie

folderu



str. 315



Numery plików



str. 317

AF



Działanie AF



str. 118



Tryb wyboru pola AF



str. 123



Wybieranie punktu AF



str. 125



Grupa obiektywów



str. 131



Ręczna regulacja

ostrości (MF)



str. 140

Wyzwalanie



Tryb wyzwalania migawki



str. 141



Serie zdjęć



str. 141



Samowyzwalacz



str. 143



Maksymalna liczba

zdjęć seryjnych



str. 148

Jakość obrazu



Jakość rejestracji obrazów



str. 146



Styl obrazów



str. 155



Balans bieli



str. 163



Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny

optymalizator jasności)



str. 169



Redukcja zakłóceń długiego

czasu naświetlania



str. 171



Redukcja zakłóceń

wysokiej czułości ISO



str. 170



Korekcja aberracji

chromatycznej obiektywu



str. 173



Redukcja migotania



str. 179



Priorytet jasnych partii

obrazu



str. 391



Przestrzeń kolorów



str. 181

Spis funkcji

13

Spis funkcji

Informacje



Tryb fotografowania



str.

30



Czułość ISO



str.

152



Format obrazu



str.

150



Tryb Bulb



str.

193



Tryb pomiaru



str.

194



Blokada lustra

podniesionego



str.

200



Zdalne wyzwalanie



str.

409

Regulacje ekspozycji



Korekta ekspozycji



str.

196



Korekta ekspozycji w trybie

M+Automatyczna

czułość ISO



str.

192



Sekwencja naświetlania



str.

197



Blokada AE



str.

199

Lampa błyskowa



Wbudowana lampa

błyskowa



str.

204



Zewnętrzna lampa

błyskowa



str.

209



Nastawy lampy



str.

211



Fotografia

bezprzewodowa



str.

217

Fotografowanie w trybie

Live View



Fotografowanie w trybie

Live View



str.

229



Działanie AF



str.

244

Metoda AF



str.

247



Filtry twórcze



str.

239

Migawka dotykowa



str.

257

Filmowanie



Filmowanie



str.

263

Metoda AF



str.

247



Wielkość nagrywanego filmu



str.

275



Filmowy Serwo AF



str.

303



Nagrywanie dźwięku



str.

301



Ręczna regulacja ekspozycji



str.

268



Zoom cyfrowy



str.

278



Filmowanie HDR



str.

280



Filtry twórcze do użycia

w filmach



str.

281



Migawka wideo



str.

291



Film poklatkowy



str.

284



Nagrywanie ze zdalnym

wyzwalaniem



str.

306

Odtwarzanie



Czas kontrolnego

wyświetlania



str.

313



Wyświetlanie pojedynczego

obrazu



str.

115



Informacje o obrazie



str. 373



Indeks



str.

334



Przeglądanie obrazów

(przeskok wyświetlania)



str.

335



Widok powiększony



str.

337



Obracanie obrazu



str.

340



Ocena



str.

341



Odtwarzanie filmów



str.

350



Pokaz przezroczy



str.

354



Wyświetlanie obrazów na

ekranie telewizora



str.

357



Ochrona



str.

360



Usuwanie



str.

363



Odtwarzanie dotykiem



str.

338



Polecenie wydruku

obrazów (DPOF)



str.

366



Opcje fotoksiążki



str.

370

Spis funkcji

14

Edycja obrazów



Filtry twórcze



str.

380



Zmiana rozmiaru



str.

383



Kadrowanie



str.

385

Ustawienia niestandardowe



Funkcje

indywidualne (C.Fn)



str.

388



Moje Menu



str.

399

Oprogramowanie



Wprowadzenie do

oprogramowania



str.

474



Instrukcje obsługi

Oprogramowania



str.

476

Funkcja Wi-Fi

 Instrukcja obsługi funkcji Wi-Fi

(Funkcje bezprzewodowe)

15

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<W><X><Y><Z>:Wskaż odpowiednio w górę, w dół, w lewo

i w prawo na przyciskach nawigacji <V>.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0/9/7/8 : Informują, że dana funkcja pozostaje

aktywna odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s

od momentu zwolnienia przycisku.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych procedur

i funkcji zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na

przyciskach aparatu i wyświetlane na jego monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

O : Ta ikona w prawym górnym rogu tytułu strony oznacza, że

dana funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej

(str. 31).

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi

fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia i przykładowe zdjęcia

Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji

założono, że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji <1>

(str. 43).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu

i funkcji indywidualnych wybrano wartości domyślne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat

zdołączonym obiektywem EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM.

Przykładowe zdjęcia wyświetlane na aparacie i stosowane

w instrukcji dostarczone są w celach poglądowych, aby jasno

przedstawić odpowiednie efekty.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

16

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcje obsługi.............................................................................. 4

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Zgodne karty .................................................................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Zawartość według przeznaczenia.................................................. 10

Spis funkcji ..................................................................................... 12

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji................................. 15

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa............................................ 22

Zalecenia dotyczące obsługi.......................................................... 25

Nazewnictwo.................................................................................. 28

Pierwsze kroki i podstawowa obsługa aparatu 35

Ładowanie akumulatora ................................................................. 36

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 38

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 39

Korzystanie z monitora LCD........................................................... 42

Włączanie zasilania........................................................................ 43

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 45

Wybór języka interfejsu.................................................................. 48

Montowanie i zdejmowanie obiektywu........................................... 49

Podstawowe czynności fotografowania.......................................... 51

Ustawianie poziom wyświetlania ekranu........................................ 53

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 59

3 Korzystanie z menu i konfiguracje........................................ 61

d Obsługa aparatu za pomocą ekranu dotykowego...................... 66

Formatowanie karty........................................................................ 69

Przełączanie ekranów na monitorze LCD...................................... 71

Wyświetlanie poziomicy elektronicznej........................................... 72

Wyświetlanie siatki......................................................................... 74

Wyświetlanie detekcji migotania..................................................... 75

Spis treści

17

Spis treści

2

3

Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów

77

A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto) ....78

A Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)......81

7 Fotografowanie gdy nie można używać błysku.........................83

C Fotografowanie w trybie Twórcze auto .....................................84

2 Zdjęcia portretowe .....................................................................91

3 Fotografowanie krajobrazów.....................................................92

4 Fotografowanie z małych odległości..........................................93

5 Fotografowanie poruszających się obiektów............................94

8: Tryb specjalnego ujęcia.........................................................95

q Wykonywanie zdjęć grupowych ................................................96

C Fotografowanie dzieci................................................................97

P Fotografowanie żywności...........................................................98

x Zdjęcia portretowe w świetle świec............................................99

6 Nocne portrety (ze statywem)..................................................100

F Zdjęcia nocne z ręki.................................................................101

G Fotografowanie pod światło.....................................................102

v Fotografowanie z efektami filtrów twórczych...........................105

Q Szybkie nastawy...................................................................... 111

Regulacja jasności........................................................................114

x Odtwarzanie obrazów.............................................................115

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 117

f: Zmiana sposobu działania autofokusa (Działanie AF) ..........118

S Wybór obszaru AF i punktu AF...............................................123

Tryby wyboru pola AF...................................................................127

Czujnik AF.....................................................................................130

Obiektywy i użyteczne punkty AF.................................................131

Obiekty utrudniające ustawienie ostrości......................................139

MF: Ostrość ręczna....................................................................140

i Wybór trybu wyzwalania migawki...........................................141

j Korzystanie z samowyzwalacza ..............................................143

Spis treści

18

6

5

4

Ustawienia obrazu 145

Ustawianie jakości rejestracji obrazów................................................146

Zmiana formatu obrazu........................................................................150

g: Ustawianie czułości ISO dla zdjęć .............................................152

A Wybór stylu obrazów...................................................................155

A Dostosowywanie stylu obrazów..................................................158

A Zapisywanie stylu obrazów.........................................................161

B: Dostosowanie do źródła światła (Balans bieli)...........................163

u Modyfikacja tonu koloru w zależności od źródła światła...............167

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu

(Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasności)).....169

Ustawianie redukcji zakłóceń...............................................................170

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką optyczną

.....173

Redukcja migotania .............................................................................179

Ustawianie zakresu odwzorowania kolorów (Przestrzeń kolorów)....181

Zaawansowane operacje związane z efektami fotograficznymi

183

d: Programowa AE.............................................................................184

s: Oddawanie ruchu obiektu (Preselekcja czasu)..........................186

f: Zmiana głębi ostrości (Preselekcja przysłony)...........................188

Podgląd głębi ostrości.......................................................................190

a: Ręczna regulacja ekspozycji.........................................................191

q Zmiana trybu pomiaru....................................................................194

Ustawianie wymaganej korekty ekspozycji.........................................196

Sekwencja naświetlania (AEB)............................................................197

A Blokowanie ekspozycji (Blokada AE)............................................199

Blokada lustra podniesionego w celu ograniczenia rozmycia

spowodowanego drganiami aparatu ..................................................200

Fotografowanie z lampą błyskową 203

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej..................................204

D Korzystanie z zewnętrznej lampy Speedlite ............................. 209

Ustawianie funkcji lampy błyskowej...............................................211

Fotografowanie z bezprzewodową lampą błyskową .................... 217

19

Spis treści

8

7

9

Łatwe fotografowanie z bezprzewodową lampą błyskową ...........220

Niestandardowe fotografowanie z bezprzewodową lampą błyskową

......223

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View) 229

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD...............................230

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................237

U Fotografowanie z efektami filtrów twórczych...........................239

Ustawienia funkcji menu ...............................................................243

Zmiana sposobu działania autofokusa (Działanie AF)..................244

Regulacja ostrości przy użyciu AF (Metoda AF)...........................247

x Fotografowanie z użyciem migawki dotykowej.......................257

MF: Ręczna regulacja ostrości......................................................259

Filmowanie 263

k Filmowanie..............................................................................264

Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji.....................264

Nagrywanie z ręczną regulacją ekspozycji.................................268

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................274

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu......................................275

Korzystanie z cyfrowego zoomu podczas nagrywania .................278

u Nagrywanie filmów HDR..........................................................280

v Nagrywanie filmów z efektami filtrów twórczych .....................281

N Nagrywanie filmów poklatkowych.........................................284

Nagrywanie migawek wideo .........................................................291

Ustawienia funkcji menu ...............................................................301

Przydatne funkcje 311

Przydatne funkcje .........................................................................312

Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego....................................312

Przypomnienie o karcie..............................................................312

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania obrazu ..................313

Ustawianie czasu do automatycznego wyłączenia ....................313

Regulowanie jasności monitora LCD .........................................314

Tworzenie i wybieranie folderu...................................................315

Spis treści

20

Metody tworzenia numerów plików............................................ 317

Ustawienie informacji o prawach autorskich.............................. 320

Automatyczne obracanie obrazów pionowych........................... 322

Przywracanie domyślnych ustawień aparatu............................. 323

Włączanie/wyłączanie monitora LCD ........................................ 326

f Automatyczne czyszczenie matrycy..................................... 327

Dołączanie danych dla retuszu kurzu........................................... 329

Ręczne czyszczenie matrycy....................................................... 331

Odtwarzanie obrazów 333

x Szybkie wyszukiwanie obrazów............................................. 334

u/y Powiększanie obrazów....................................................... 337

d Odtwarzanie przy użyciu ekranu dotykowego.......................... 338

b Obracanie obrazu.................................................................... 340

Ustawianie ocen........................................................................... 341

Ustawianie kryteriów wyszukiwania obrazu.................................. 344

Q Szybkie nastawy podczas odtwarzania .................................. 346

k Oglądanie filmów.................................................................... 348

k Odtwarzanie filmów................................................................ 350

X Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu........................... 352

Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie)........................... 354

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora............................... 357

K Ochrona obrazów ................................................................... 360

L Usuwanie obrazów.................................................................. 363

W Digital Print Order Format (DPOF)......................................... 366

p Wybieranie obrazów do fotoksiążki ......................................... 370

B: Ekran informacji o obrazie................................................. 373

Dodatkowa obróbka obrazów 379

U Stosowanie efektów filtrów twórczych..................................... 380

S Zmiana rozmiaru obrazów JPEG............................................ 383

N Kadrowanie obrazów JPEG.................................................... 385

10

11

21

Spis treści

Dostosowywanie aparatu 387

Ustawianie funkcji indywidualnych................................................388

Pozycje ustawień funkcji indywidualnych......................................390

C.Fn I: Ekspozycja .....................................................................390

C.Fn II: Obraz.............................................................................391

C.Fn III: Autofokus/Migawka ......................................................392

C.Fn IV: Obsługa/Inne................................................................395

Zapisywanie pozycji na karcie Moje Menu....................................399

Informacje pomocnicze 405

Funkcje przycisku B ...............................................................406

Sprawdzanie danych akumulatora................................................407

Korzystanie z gniazda sieciowego................................................408

Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem....................................409

H Korzystanie z kart Eye-Fi ........................................................414

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania ...........416

Schemat systemu .........................................................................426

Ustawienia menu ..........................................................................428

Przewodnik rozwiązywania problemów ........................................438

Kody błędów .................................................................................453

Dane techniczne...........................................................................454

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów na komputer 473

Wprowadzenie do oprogramowania .............................................474

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi oprogramowania

(pliki PDF).....................................................................................476

Pobieranie obrazów na komputer.................................................477

Skorowidz .....................................................................................479

12

13

14

22

Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona

użytkownika i innych osób przed obrażeniami. Należy dokładnie zapoznać

się z tymi zaleceniami przed rozpoczęciem korzystania z produktu

i przestrzegać ich.

W przypadku awarii, problemów lub uszkodzenia produktu należy

skontaktować się znajbliższym punktem serwisowym firmy Canon

lub sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia:

Należy stosować się do poniższych ostrzeżeń.

Nieprzestrzeganie ich może spowodować śmierć

lub poważne obrażenia.



Aby uniknąć pożaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych, eksplozji

i porażenia prądem, należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie korzystać zakumulatorów, źródeł zasilania lub akcesoriów innych niż wymienione

w instrukcji obsługi. W przypadku uszkodzenia nie korzystać z żadnych akumulatorów ani

innego produktu domowej roboty lub akumulatorów zmodyfikowanych.

•Nie zwierać, nie demontować ani nie modyfikować akumulatora. Nie przegrzewać inie

dotykać lutownicą akumulatora. Nie narażać akumulatora na działanie ognia lub wody. Nie

narażać akumulatora na silne wstrząsy.

•Nie wkładać akumulatora z nieprawidłowym ustawieniem bieguna dodatniego i ujemnego.

•Nie ładować akumulatora w temperaturze przekraczającej dopuszczalny (roboczy) zakres

temperatur ładowania. Ponadto nie przekraczać czasu ładowania podanego

w instrukcji obsługi.

• Nie dotykać metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów,

przewodów itp.



Wyrzucając zużyty akumulator, należy zaizolować styki elektryczne taśmą. Styczność

z innymi metalowymi przedmiotami lub bateriami może spowodować pożar lub wybuch.



W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia się dymu lub oparów podczas

ładowania akumulatorów należy natychmiast odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego,

aby zatrzymać proces ładowania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować

pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym.



W przypadku wycieku z akumulatora, zmiany jego koloru, deformacji lub wydzielania się

dymu lub oparów należy natychmiast wyjąć go z aparatu. Zwrócić uwagę, aby podczas tej

czynności nie ulec poparzeniu. Dalsze korzystanie może spowodować pożar, porażenie

prądem elektrycznym lub poparzenie.



Nie wolno dopuszczać do kontaktu substancji wyciekających z akumulatora z oczami, skórą

i odzieżą, ponieważ mogłoby to spowodować ślepotę lub problemy ze skórą. W przypadku

kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami, skórą i odzieżą należy spłukać miejsce

kontaktu dużą ilością czystej wody. Miejsca kontaktu nie należy trzeć. Natychmiast

skontaktować się z lekarzem.



Nie wolno pozostawiać żadnych przewodów w pobliżu źródła ciepła, ponieważ ciepło może

zdeformować przewody lub stopić izolację, powodując pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.



Aparatu nie należy trzymać w tej samej pozycji zbyt długo. Nawet jeśli aparat nie sprawia

wrażenia zbyt rozgrzanego, zbyt długi kontakt z tym samym elementem korpusu może

spowodować zaczerwienienie skóry lub powstanie pęcherzy spowodowanych długotrwałym

działaniem niskiej temperatury. W przypadku osób mających problemy z krążeniem,

nadwrażliwością skóry lub korzystających z aparatu w miejscu o bardzo wysokiej

temperaturze zalecane jest używanie statywu.



Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w kierunku osoby kierującej samochodem lub innym

pojazdem, ponieważ mogłoby to spowodować wypadek.

23

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa



Jeśli aparat lub akcesoria nie są używane, należy wyjąć akumulator i odłączyć wtyczkę i kable

zasilające od urządzeń przed schowaniem ich. aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

przegrzania, pożaru lub korozji.



Nie wolno korzystać zurządzeń w miejscach, w których występuje łatwopalny gaz, aby uniknąć

wybuchu lub pożaru.



Jeśli urządzenie zostanie upuszczone i obudowa połamie się, odsłaniając podzespoły wewnętrzne,

nie wolno ich dotykać. ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.



Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia. Elementy wewnętrzne pod wysokim napięciem

mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.



Nie wolno patrzeć przez aparat lub obiektyw na słońce ani inne silne źródła światła, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.



Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt, także podczas

użytkowania, Paski i przewody mogą spowodować uduszenie, porażenie elektryczne lub obrażenia

ciała. Uduszenie lub obrażenia ciała mogą wystąpić także wtedy, gdy dziecko lub niemowę połknie

element aparatu lub akcesoriów. Jeśli dziecko lub niemowlę połknie taką część lub akcesorium,

należy natychmiast skontaktować się zlekarzem.



Nie należy przechowywać urządzenia w miejscach o silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej

wilgotności. Podobnie, akumulator należy przechowywać z dala od elementów metalowych

i przechowywać go w znajdującej się w zestawie pokrywie ochronnej, aby zapobiegać zwarciu.

Dzięki temu można zapobiegać pożarowi, przegrzaniu, porażeniu prądem elektrycznym

lub poparzeniu.



Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu w samolocie lub wszpitalu należy się upewnić, że jest to

dozwolone. Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakłócać pracę instrumentów

samolotu lub aparatury medycznej szpitala.



Aby uniknąć pożaru i o porażenia prądem elektrycznym, należy stosować się

do poniższych zaleceń:

• Wtyczkę zasilającą należy zawsze wsuwać do końca.

• Nie wolno chwytać wtyczki zasilającej mokrymi rękoma.

• Podczas odłączania wtyczki zasilającej należy chwytać zawsze za wtyczkę, nigdy za przewód.

•Nie ścierać, przecinać, nie zginać za mocno przewodu ani nie umieszczać na nim ciężkich

przedmiotów, a także nie umieszczać na nim ciężkich przedmiotów.

•Nie podłączać zbyt wielu wtyczek zasilających do jednego gniazda.

•Nie używać przewodu, którego żyła lub izolacja została uszkodzona.



Co pewien czas należy odłączyć wtyczkę zasilającą iusunąć suchą szmatką kurz wokół gniazda

elektrycznego. Jeśli otoczenie jest silnie zakurzone, wilgotne lub ze śladami oleju, kurz

nagromadzony na gnieździe może zawilgotnieć i spowodować zwarcie w gnieździe prowadzące

do pożaru.



Nie należy podłączać akumulatora bezpośrednio do gniazda elektrycznego lub gniazda zapalniczki

samochodowej. Wyciek z akumulatora może wywołać nadmierny wzrost temperatury lub eksplozję

bądź spowodować pożar, poparzenie lub obrażenia.



W przypadku używania produktu przez dzieci konieczne jest dokładne wyjaśnienie im zasad obsługi

przez osobę dorosłą. Dzieci korzystające z produktu muszą być nadzorowane. Nieprawidłowe

użytkowanie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.



Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem w bezpośrednim świetle

słonecznym bez założonego dekla na obiektyw, ponieważ mogłoby to spowodować skupienie

promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.



Nie przykrywać i nie owijać tkaniną produktu gdy się z niego korzysta. ponieważ mogłoby to

doprowadzić do zatrzymania ciepła i deformacji urządzenia lub pożaru.



Nie narażać aparatu na zamoczenie. Jeśli produkt wpadnie do wody lub też jeśli woda lub metalowe

przedmioty dostaną się do jego wnętrza, natychmiast wyjąć akumulator. Pozwoli to uniknąć pożaru,

porażenia prądem elektrycznym lub poparzenia.



Do czyszczenia produktu nie używać rozcieńczalnika, benzenu ani innych rozpuszczalników

organicznych, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub mieć negatywny wpływ na stan zdrowia.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

24

Przestrogi:

Należy stosować się do poniższych przestróg.

Nieprzestrzeganie ich może spowodować obrażenia

ciała lub zniszczenie mienia.

 Nie używać ani nie przechowywać produktu w miejscu, w którym panuje wysoka

temperatura, takim jak na przykład wnętrze samochodu pozostawionego na słońcu.

Urządzenie może ulec nagrzaniu i spowodować oparzenia. Mogłoby to spowodować

wyciek z akumulatora lub eksplozję oraz obniżyć wydajność lub skrócić czas

eksploatacji produktu.

 Nie przenosić aparatu umieszczonego na statywie, ponieważ mogłoby to

spowodować obrażenia ciała lub doprowadzić do wypadku. Należy się także

upewnić, że statyw jest wystarczająco stabilny, aby utrzymać aparat i obiektyw.

 Nie pozostawiać produktu w niskiej temperaturze na dłuższy czas, ponieważ

mogłoby to spowodować nadmierne obniżenie temperatury produktu i obrażenia

przy dotknięciu.

 Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w pobliżu oczu, gdyż może być to szkodliwe

dla wzroku.

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 800D Instrukcja obsługi

Canon EOS 800D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty