Canon EOS-1D X Mark III Instrukcja obsługi

Zaawansowana instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcje zakładają, że korzystasz z

EOS-1D X Mark III

, na którym zainstalowano wersję firmware

1.1.0 lub nowszą.

PL

CEL-SX9LA2G1

Spis treści

Wprowadzenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrukcje obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Szybkie wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

O tej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zgodne karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instrukcje bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zalecenia dotyczące obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nazwy elementów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Oprogramowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Przygotowanie i czynności podstawowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ładowanie akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wkładanie/wyjmowanie akumulatorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wkładanie/wyjmowanie kart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Włączanie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Montowanie/odłączanie obiektywów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Czynności podstawowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Obsługa menu i ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Szybkie nastawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Obsługa ekranu dotykowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tryb fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

P: Programowa AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tv: Preselekcja czasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Wartość przysłony: Preselekcja przysłony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

M: Ręczna regulacja ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

bulb: Długie czasy ekspozycji (Bulb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Fotografowanie i rejestrowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Robienie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Menu karty: Robienie zdjęć (fotografowanie z wizjerem). . . . . . . . . . . . . . . . 124

Balans bieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ręczny balans według wzorca bieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Korekcja balansu bieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Przestrzeń kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Wybór stylu obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Dostosowywanie stylu obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Rejestrowanie stylu obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Przejrzystość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Korekcja aberracji obiektywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Jakość obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Ustawienia czułości ISO dla zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasności). . . . . . . . . . 187

Redukcja szumów dla długich czasów naświetlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Redukcja zakłóceń przy wysokiej czułości ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Priorytet jasnych partii obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Kontrolne wyświetlanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Zwalnianie migawki bez karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Blokada lustra podniesionego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Pobieranie danych dla retuszu kurzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Fotografowanie z lampami błyskowymi Speedlite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Nastawy lampy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Fotografowanie bez migotania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Ekspozycja wielokrotna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Ustawienia HDR PQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Wybór trybu pomiaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Ręczna korekta ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Sekwencja naświetlania (AEB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Blokada ekspozycji (blokada AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Korzystanie z osłony okularu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Robienie zdjęć (fotografowanie w trybie Live View). . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Menu karty: Robienie zdjęć (fotografowanie w trybie Live View). . . . . . . . . . 251

Fotografowanie w trybie Live View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Tryb migawki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Symulacja ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Timer pomiarowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Ogólne przestrogi dotyczące fotografowania w trybie Live View. . . . . . . . . . 261

Nagrywanie filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Menu karty: Nagrywanie filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Nagrywanie filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Jakość nagrywanego filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Nagrywanie dźwięku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Kod czasowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Ustawienia Canon Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Cyfrowa stabilizacja filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Inne funkcje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Ogólne przestrogi dotyczące nadrywania filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

AF/Tryb wyzwalania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Menu karty: Karta AF (fotografowanie z wizjerem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Menu karty: Karta AF (fotografowanie w trybie Live View). . . . . . . . . . . . . . 326

Menu karty: Karta AF (nagrywanie filmu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Działanie AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Wybór obszaru AF i punktu AF (fotografowanie z wizjerem). . . . . . . . . . . . . 336

Tryby wyboru pola AF (fotografowanie z wykorzystaniem wizjera). . . . . . . . 344

Wybieranie metody AF (fotografowanie w trybie Live View). . . . . . . . . . . . . 353

Właściwości trybu AI Servo AF / Servo AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Dostosowywanie funkcji AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Mikroregulacja AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Ręczna regulacja ostrości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Wybór trybu wyzwalania migawki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Korzystanie z samowyzwalacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Odtwarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Menu karty: Odtwarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Odtwarzanie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Wyświetlanie powiększonego obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Tryb miniatur (wyświetlanie wielu obrazów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Odtwarzanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Przechwytywanie klatek filmu 4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Odtwarzanie na ekranie telewizora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Ochrona obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Obracanie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Usuwanie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Polecenie wydruku obrazów (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Kopiowanie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Konwertowanie HEIF do JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Obróbka obrazu RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Kadrowanie obrazów JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Zmiana rozmiaru obrazów JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Ocenianie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Pokaz przezroczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Ustawianie kryteriów wyszukiwania obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Przeglądanie obrazów za pomocą pokrętła głównego. . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Dostosowywanie wyświetlanych informacji o odtwarzaniu. . . . . . . . . . . . . . 521

Wyświetlanie alarmu prześwietlenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Wyświetlanie punktu AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Siatka odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Wyjście HDMI HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Funkcje komunikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Menu karty: Karta podstawowych nastaw funkcji komunikacji. . . . . . . . . . . . 531

Dostępne funkcje komunikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Komunikacja Camera Connect z poziomu smartfonów. . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Połączenia Wi-Fi z komputerem korzystającym z programu EOS Utility. . . . 572

Podstawowe nastawy komunikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Transfer obrazów do serwerów FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Zdalne sterowanie (EOS Utility). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

Sterowanie aparatem za pomocą zdalnego sterowania z przeglądarki. . . . . 665

Zakańczanie połączeń i ponowne łączenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

Sprawdzanie i edycja ustawień sieciowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

Synchronizacja czasu pomiędzy aparatami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718

Funkcje GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

Informacje pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Resetowanie ustawień komunikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760

Nastawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761

Menu karty: Nastawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

Wybieranie kart do zapisu/odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

Ustawienia folderów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

Numery plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Nadawanie nazw plikom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

Automatyczne obracanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

Formatowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787

Jasność wyświetlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

Ton koloru wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

Automatyczne wyłączanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

Data / czas / strefa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

Wybór języka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Wyświetlanie informacji w wizjerze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798

Opcje wyświetlania przycisku <INFO>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

Dostosowanie ekranu szybkich nastaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808

Ekran informacji o obrazie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

Funkcja spustu migawki dla filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

Powiększanie menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822

Pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

Standard TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826

Sterowanie dotykiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827

Sygnały „bip”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829

Dane akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830

Czyszczenie matrycy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832

Rozdzielczość HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837

Zapisywanie ustawień na karcie / Wczytywanie ustawień z karty. . . . . . . . . 838

Własny tryb fotografowania (C1-C3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

Resetowanie aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844

Informacje o prawach autorskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846

Ekran stanu systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849

Pozostałe informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

Funkcje indywidualne / Moje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854

Menu karty: Ustawienia niestandardowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855

Pozycje ustawień funkcji indywidualnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

Ustawienia własne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887

Menu karty: Moje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910

Zapisywanie pozycji w Moim menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911

Informacje pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918

Importowanie obrazów na komputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919

Przewodnik rozwiązywania problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923

Kody błędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939

Zgodne obiektywy i automatyczna regulacja ostrości (fotografowanie z

wizjerem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940

Schemat systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960

Dane o wydajności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962

Ekran informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968

Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981

Znaki towarowe i licencje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać poniższe

informacje.

Aby zapobiec problemom z fotografowaniem i wypadkom, w pierwszej kolejności należy

zapoznać się z

Instrukcje bezpieczeństwa i Zalecenia dotyczące obsługi. Aby prawidłowo

posługiwać się aparatem, należy również dokładnie zapoznać się z tą Zaawansowaną

instrukcją obsługi.

Wykonaj kilka zdjęć próbnych i zapoznaj się z odpowiedzialnością

producenta za szkody powstałe w wyniku użytkowania lub wad jego

wyrobu

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane.

W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości zarejestrowania obrazów

lub ich przesłania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Nieuprawnione publiczne wykorzystanie obrazów utrwalonych za pomocą aparatu, które

obejmuje obiekty chronione prawem autorskim, może być zabronione przez prawo. Należy

pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp. może

obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wersja Firmware

Nieaktualne Firmware uniemożliwia korzystanie ze zdalnego sterowania z przeglądarki. W

takim przypadku należy pobrać najnowszą wersję Firmware z witryny internetowej Canon i

je zaktualizować.

Podłączanie innych urządzeń

Podłączając aparat do komputera lub innego urządzenia, należy korzystać z

dołączonego kabla interfejsu. Przy podłączaniu kabla interfejsu należy użyć także

dostarczonego zabezpieczenia kabla ( ).

8

• Zawartość opakowania

• Instrukcje obsługi

• Szybkie wprowadzenie

• O tej instrukcji obsługi

• Zgodne karty

• Instrukcje bezpieczeństwa

• Zalecenia dotyczące obsługi

• Nazwy elementów

• Oprogramowanie

9

Zawartość opakowania

Przed użyciem upewnij się, że wskazane niżej elementy znajdują się w opakowaniu. W

przypadku braku jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Aparat

(z deklem na korpus i osłoną komory akumulatora)

Muszla oczna Eg

Akumulator LP-E19

(z pokrywą ochronną)

Ładowarka LC-E19

(z pokrywą ochronną)

Pasek

Kabel interfejsu

10

Zabezpieczenie kabla

Do aparatu nie jest dołączona karta pamięci ( ), ani kabel HDMI.

Załóż muszę oczną Eg na okular wizjera.

Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

Płyta CD-ROM z oprogramowaniem nie jest dołączona. Oprogramowanie ( ) można

pobrać z witryny internetowej firmy Canon.

Przestroga

Prędkość transmisji w przypadku korzystania z dołączonego kabla interfejsu

odpowiada SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1).

11

Instrukcje obsługi

Instrukcja obsługi dołączona do aparatu opisuje funkcje aparatu i podaje instrukcje

włączania aparatu.

Zaawansowana instrukcja obsługi

Niniejsza Zaawansowana instrukcja obsługi zawiera kompletne instrukcje.

Najnowsza wersja Zaawansowanej instrukcji obsługi jest dostępna we wskazanej niżej

witrynie internetowej.

https://cam.start.canon/C001/

Instrukcja obsługi obiektywu/oprogramowania

Pobierz z podanej niżej witryny internetowej.

https://cam.start.canon/

Uwaga

Wybierz [ : Adres URL instrukcji/oprogram.], aby wyświetlić na ekranie aparatu

kod QR.

12

Szybkie wprowadzenie

Włóż akumulator (

).

Po zakupie należy naładować akumulator, aby zacząć z niego

korzystać ( ).

Wsuń kartę ( ).

Do urządzenia można włożyć dwie karty.

Zamontuj obiektyw ( ).

Wyrównaj czerwony wskaźnik mocowania na obiektywie z czerwonym

wskaźnikiem mocowania na aparacie, aby zamocować obiektyw.

13

1.

2.

3.

Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji

< > ( ).

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji < > ( ).

Ustaw tryb fotografowania na < > ( ).

Naciśnij przycisk < >.

Patrząc na górny panel LCD, obróć pokrętło < > lub pokrętło

< >, aby wybrać < >.

14

4.

5.

6.

Ustaw ostrość na obiekt ( ).

Spójrz przez wizjer i wyśrodkuj obiekt na ekranie.

Naciśnij spust migawki do połowy. Spowoduje to ustawienie ostrości

aparatu na obiekt.

Zrób zdjęcie ( ).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca.

Przejrzyj zdjęcie.

Przechwycony obraz będzie wyświetlany na ekranie przez około

2 sekundy.

Aby wyświetlić go ponownie, naciśnij przycisk < > ( ).

15

7.

8.

9.

Informacje dotyczące fotografowania obrazu widocznego na ekranie można znaleźć w

Fotografowanie w trybie Live View.

16

O tej instrukcji obsługi

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

Podstawowe założenia w instrukcjach obsługi i przykładowe zdjęcia

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<

>

Oznacza pokrętło główne.

< >

Oznacza pokrętło szybkiej kontroli.

< >

Oznacza Multi-sterownik.

< >

Oznacza inteligentny sterownik.

< >

Oznacza przycisk ustawiania.

*

Oznacza czas trwania (w * sekundach) działania przycisku naciśniętego przez

użytkownika liczony od chwili zwolnienia przycisku.

Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych operacji i funkcji

zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na przyciskach aparatu i

wyświetlane na jego ekranie.

Łącza do stron z powiązanymi tematami.

Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

Informacje dodatkowe.

Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych wyników fotografowania.

Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

17

Podstawowe założenia w instrukcjach obsługi i

przykładowe zdjęcia

Przed przystąpieniem do działania zgodnie z jakąkolwiek instrukcją należy się upewnić,

że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji < > ( ).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu i funkcji indywidualnych

wybrano wartości domyślne.

Zrzuty ekranu w tym podręczniku przedstawiają domyślne ustawienia menu w regionie

obowiązywania systemu NTSC (Ameryka Północna, Japonia, Korea Południowa,

Meksyk itd.) i służą jedynie jako przykład. Domyślne ustawienia menu w Europie, Rosji,

Chinach itd. będą dostosowane do systemu PAL.

W celach prezentacyjnych instrukcja przedstawia aparat z dołączonym obiektywem EF

50mm f/1.8 STM.

Przykładowe zdjęcia w tej instrukcji obsługi służą jedynie celom ilustracyjnym.

18

Zgodne karty

Niżej wymienione rodzaje kart mogą być stosowane z aparatem niezależnie od ich

pojemności. Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana (zainicjalizowana) w innym

aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym

aparacie ( ).

Karty CFexpress

* Zgodne z typem B

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Podczas nagrywania filmu należy korzystać z karty o wystarczającej wydajności

(wystarczającej szybkości zapisu i odczytu) do obsługi wybranej jakości nagrywanego filmu

(

).

W niniejszej instrukcji określenie „karta” odnosi się do kart CFexpress.

* Karta nie jest dołączona do aparatu. Należy zakupić ją osobno.

19

OTRZEŻENIE:

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy przeczytać te instrukcje, aby poprawnie użytkować urządzenie.

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, by zapobiec szkodom lub obrażeniom ciała operatora

produktu oraz innych osób.

Zagrożenie poważnymi obrażeniami

lub śmiercią.

Produkt należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Pasek owinięty wokół ludzkiej szyi osoby może spowodować uduszenie.

Połknięcie części lub dostarczonych elementów aparatów albo akcesoriów stwarza

niebezpieczeństwo. W przypadku połknięcia należy zasięgnąć natychmiastowej pomocy

lekarskiej.

Połknięcie akumulatora stanowi zagrożenie. W przypadku połknięcia należy zasięgnąć

natychmiastowej pomocy lekarskiej.

Do użytkowania produktu korzystać tylko ze źródeł zasilania określonych w niniejszej

instrukcji obsługi.

Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia.

Nie narażać urządzenia na silne uderzenia i drgania.

Nie dotykać odsłoniętych części wewnętrznych.

Zaprzestać używania produktu w przypadku nietypowych okoliczności, takich jak

obecność dymu lub dziwny zapach.

Do czyszczenia produktu nie używać rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol,

benzyna czy rozcieńczalnik.

Nie narażać produktu na zamoczenie. Nie wkładać obcych obiektów ani nie wlewać

płynów do produktu.

Nie korzystać z produktu w miejscach, w których mogą występować łatwopalne gazy.

Może to grozić porażeniem elektrycznym, wybuchem lub pożarem.

Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu/kamery z zamocowanym obiektywem bez

założonego dekla na obiektyw w miejscu bezpośrednio oświetlonym światłem

słonecznym,

ponieważ mogłoby to spowodować skupienie promieni słonecznych i doprowadzić do

pożaru.

W przypadku produktów wyposażonych w wizjer nie należy patrzeć przez wizjer na silne

źródła światła, na przykład na słońce w bezchmurny dzień lub lasery i inne źródła

silnego światła sztucznego.

Może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.

Nie należy dotykać produktu podłączonego do gniazda elektrycznego podczas burzy.

Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

20

Strona jest ładowana ...

Canon EOS-1D X Mark III Instrukcja obsługi

Canon EOS-1D X Mark III Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty