Toro Commercial 53cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Commercial 53cm Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3388-115RevA

Kosiarkakomercyjna53cm

Modelnr22156TE—Numerseryjny310001001iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3388-115*A

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych

dyrektyweuropejskich.Szczegółoweinformacjemożna

znaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności(DOC)dotyczącej

danegoproduktu.

Wprowadzenie

Taręcznakosiarkazobrotowymiostrzamijest

przeznaczonadoużytkudomowegolubprofesjonalnego.

Zostałazaprojektowanaprzedewszystkimdokoszenia

trawynadobrzeutrzymanychtrawnikachprywatnych

lubpublicznych.Niejestprzeznaczonadościnania

krzakówlubzastosowańwrolnictwie.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nieuszkodzićgo

iuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłowei

bezpieczneużytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniaiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojeurządzenie,skontaktuj

siębezpośredniozrmąTorowwitryniewww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelui

numerseryjnyurządzenia.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................3

Ogólnezasadybezpieczeństwadotyczące

kosiarki...............................................................3

Ciśnienieakustyczne................................................5

Mocakustyczna.......................................................5

Drganiaprzenoszoneprzezkończynygórne................5

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................6

Montaż.........................................................................8

1Instalacjauchwytu.................................................8

2Uzupełnianieolejuwsilniku..................................10

3Montażpokrywyrozdrabniaczalubkoszana

trawę.................................................................10

Przeglądproduktu.........................................................12

Elementysterowania..............................................12

Specykacje..........................................................12

Działanie.....................................................................13

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................13

Napełnianiezbiornikapaliwabenzyną.......................13

Uruchamianiesilnika...............................................13

Zatrzymywaniesilnika.............................................15

Obsługanapędutrybusamobieżnego........................15

Regulacjawysokościcięcia.......................................15

Rozdrabnianieścinków...........................................16

Workowanieścinków..............................................16

Wyrzucanieścinkówwbok......................................18

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................19

Konserwacja................................................................20

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................20

Przedwykonaniemkonserwacji...................................20

Przygotowaniedokonserwacji.................................20

Konserwacjasilnika...................................................21

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza........................21

Wymianaolejusilnikowego......................................21

Serwisowanieświecyzapłonowej..............................22

Konserwacjaukładunapędowego................................23

Regulacjanapędutrybusamobieżnego.......................23

Konserwacjaostrza....................................................23

Konserwacjaostrzatnącego.....................................23

Czyszczenie..............................................................24

Czyszczenieobudowykosiarki.................................24

Przechowywanie...........................................................25

Przygotowanieukładupaliwowego...........................25

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Przygotowaniesilnika.............................................25

Informacjeogólne..................................................25

Przygotowaniekosiarkipoprzechowywania...............25

Rozwiązywanieproblemów............................................26

Bezpieczeństwo

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjakosiarki

możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć

ryzykoobrażeń,przestrzegajponiższychzaleceń

dotyczącychbezpieczeństwa.

FirmaTorozaprojektowałaiprzetestowałatękosiarkęw

celuzapewnienianależytegobezpieczeństwaeksploatacji.

Nieprzestrzeganiezaleceńniniejszejinstrukcjimożejednak

prowadzićdoobrażeń.

Wceluzapewnieniamaksymalnegobezpieczeństwa,

najlepszejwydajnościiuzyskaniawiedzynatemat

produktukoniecznejest,abyużytkowniklubinny

operatorkosiarkiprzeczytałiprzyswoiłsobiezawartość

niniejszejinstrukcjiprzedpierwszymuruchomieniem

silnika.Zwracajszczególnąuwagęnasymbolalarmu

bezpieczeństwa(Rysunek2),tj.Uwaga,Ostrzeżenie

lubNiebezpieczeństwo—toinstrukcjedotyczące

bezpieczeństwaosobistego.Przeczytajiprzyswójsobie

instrukcję,ponieważdotyczyonabezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże

prowadzićdoobrażeńciała.

Ogólnezasady

bezpieczeństwadotyczące

kosiarki

Niniejszainstrukcjazostałaopracowananapodstawienormy

ISO5395.

Tamaszynatnącamożespowodowaćobcięciedłoniistóp,

apodczaskoszeniamożewyrzucaćróżneprzedmioty.

Nieprzestrzeganienastępującychzasadbezpieczeństwamoże

doprowadzićdopoważnychobrażeńciałalubśmierci.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięz

elementamisterowaniaiprawidłowąobsługąurządzenia.

•Niezezwalajwżadnymwypadkudzieciomlubosobom

nieznającymtychinstrukcjinaobsługękosiarki.Przepisy

lokalnemogąograniczaćwiekoperatora.

•Należypamiętać,żeużytkownikluboperatorponosi

odpowiedzialnośćzawszelkiewypadkiizagrożenieosób

lubichwłasności.

•Przyswójsobiewyjaśnieniadlawszystkichpiktogramów

używanychnakosiarcelubwinstrukcjach.

Benzyna

OSTRZEŻENIE—Benzynajestsubstancjąłatwopalną.

Stosujnastępująceśrodkiostrożności:

•Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedotego

przeznaczonych.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

•Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynieusuwaj

korkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniajpaliwaw

trakciepracysilnikalubgdyjestjeszczegorący.

•Wprzypadkurozlaniabenzynyniepróbujwłączać

silnika,tylkoprzestawmaszynęwinnemiejsceiunikaj

możliwościspowodowaniazapłonudomomentu

rozproszeniaoparówbenzyny.

•Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj

wszystkiezbiornikipaliwaikorki.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianośzawszepełnebutyidługiespodnie.

Nieobsługujmaszynybezobuwialubwsandałachz

odkrytymipalcami.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędzieszużywać

urządzeniaiusuńwszystkiekamienie,patyki,przewody,

kościiinneprzedmioty.

•Przedrozpoczęciempracyzawszesprawdzajwzrokowo,

czyosłonyizabezpieczenia,takiejakdeektoryi/lub

wychwytywaczetrawy,sązamontowaneidziałają

prawidłowo.

•Przedużyciemzawszesprawdzajwzrokowoostrza,śruby

mocująceostrzeizespółtnący,abyokreślić,czyniesąone

zużytelubuszkodzone.Zużytelubuszkodzoneostrzai

śrubywymieniajzestawami,abyzachowaćrównowagę.

Uruchamianie

•Przeduruchomieniemsilnikazwolnijwszystkiesprzęgła

napędów,ostrzaiwłączbiegjałowy.

•Uruchamiającsilnik,nieprzechylajkosiarki,zwyjątkiem

sytuacji,wktórejjejprzechyleniejestkoniecznewcelu

uruchomienia.Wtakimprzypadkuniewolnoprzechylać

jejbardziejniżtoabsolutniekonieczneinależypodnosić

tylkoczęśćznajdującąsiędalejodoperatora.

•Uruchamiajsilnikostrożnie,zgodniezinstrukcjami,

zestopąodsuniętąodpowiedniodalekoodostrzy,nie

znajdującąsięprzedwylotemwyrzutnika.

Obsługa

•Nigdyniekośjeśliwpobliżusąludzie,szczególniedzieci,

lubzwierzęta.

•Kośtylkoprzyświetledziennymlubdobrymświetle

sztucznym.

•Tam,gdzietomożliwe,należyunikaćeksploatacjikosiarki

namokrejtrawie.

•Uważajnazagłębieniaterenuorazinneniedostrzegalne

niebezpieczeństwa.

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Niewolnopodnosićaniprzenosićkosiarkiprzy

włączonymsilniku.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczasmanewru

cofanialubciągnięciaobsługiwanejprzezsiebiekosiarki

kusobie.

•Chodź;niebiegaj.

•Zbocza:

–Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.

–Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

–Zawszekośwpoprzekpowierzchnistoków,nigdy

wgóręiwdół.Zmieniająckieruneknastokach,

zachowujnajwyższąostrożność.

–Nastokachzawszeupewniajsię,abymieć

odpowiednieoparciedlastóp.

•Nastokachiostrychzakrętachzmniejszajprędkość,aby

zapobiecwywróceniulubutraciekontroli.

•Zatrzymajostrze,jeślikoniecznejestprzechyleniekosiarki

dotransportupodczasprzejeżdżaniaprzezpowierzchnie

inneniżtrawalubpodczastransportukosiarkidoiz

obszarukoszenia.

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętejprzestrzeni,gdzie

istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku

węgla.

•Wyłączsilnik

–jeślipozostawiaszkosiarkę.

–przedzatankowaniem.

–przezzdemontowaniemwychwytywaczatrawy.

–przedregulacjąwysokości,jeśliniemożnajejdokonać

zpozycjioperatora.

•Zatrzymajsilnikiodłączprzewódświecyzapłonowej.

–przedusunięciemzablokowańlubodblokowaniem

tunelu.

–przedprzeprowadzeniemprzeglądu,czyszczenialub

czynnościkonserwacyjnych.

–pouderzeniuwciałoobcesprawdźkosiarkę

podkątemuszkodzeń,aprzedjejponownym

uruchomieniemorazrozpoczęciemobsługi

przeprowadźewentualnenaprawy.

–jeślikosiarkazaczynanieprawidłowodrgać(sprawdź

natychmiast).

•Zmniejszustawienieprzepustnicypodczaswyłączania

silnikaorazzamknijzawórpaliwowypozakończeniu

koszenia.

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnięlub

poruszaniasięwjejpobliżu.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyiwkręty,

abyzachowaćpewność,żeurządzeniebędziepracować

bezpiecznie.

•Nieczyśćmaszynysprzętemciśnieniowym.

•Nigdynieprzechowujurządzeniazbenzynąwzbiorniku

wewnątrzbudynku,gdzieoparymogązetknąćsięz

otwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedprzechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,aż

silnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykopowstaniapożaru,czyśćsilnik,

tłumik,przedziałakumulatoraimiejsceprzechowywania

benzynyztrawy,liścioraznadmiernejiloścismaru.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawyoraz

osłonywylotowejiwraziepotrzebywymieniajczęścina

zalecaneprzezproducenta.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużytelub

uszkodzoneczęści.

•Wymieniajuszkodzonetłumiki.

•Wraziekoniecznościopróżnieniazbiornikapaliwa,

wykonajtęczynnośćnazewnątrz.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninie

ustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.Prowadzenie

maszynyzezbytwysokąprędkościąmożezwiększyć

niebezpieczeństwodoznaniaobrażeń.

•Zachowajostrożnośćpodczasregulacjikosiarki,aby

uniknąćprzechwyceniapalcówprzezruchomeostrzalub

ichzablokowaniawnieruchomychczęściachkosiarki.

•Abyzapewnićnajlepszeosiągiibezpieczeństwo,

kupujwyłącznieoryginalneczęścizamiennei

akcesoriaToro.Niestosuj

przypadk o w o pasujący ch

częściiakcesoriów;mogąonespowodować

zagrożeniedlabezpieczeństwa.

Ciśnienieakustyczne

Wtymurządzeniupoziomciśnieniaakustycznegoprzyuchu

operatorawynosi90dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.Poziomciśnieniaakustycznego

zostałokreślonyzgodniezproceduramipodanymiwnormie

EN836.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi98dBAzuwzględnieniemwspółczynnikaniepewności

(K)1dBA.Poziommocyakustycznejzostałokreślony

zgodniezproceduramipodanymiwnormieISO11094.

Drganiaprzenoszoneprzez

kończynygórne

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=4.0m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=5.8m/s

Współczynnikniepewności(K)=2.3m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieEN836.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw

pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubioneetykietynależywymienić.

Oznaczenieproducenta

1.Identykujeostrzejakoczęśćpochodzącąodoryginalnego

producentamaszyny.

110-4978

1.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcjęobsługi.

2.Uwaganawyrzucaneprzedmioty—osobypostronnepowinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

3.Niebezpieczeństwoprzecięcialubodcięciarękilubnogi—przedwykonaniemczynnościkonserwacyjnychzatrzymajsilniki

odłączkabelodświecyzapłonowej.

4.Niebezpieczeństwoprzecięcialubodcięciarękilubnogi—niezbliżajsiędoczęściruchomych.

5.Ostrzeżenie—wyłączsilnikprzedpozostawieniemmaszyny.

110-9457

1.Wyłączeniesilnika

3.Odblokowane

2.Włączeniesilnika4.Zablokowane

112-8760

1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne

powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi—nie

zbliżajsiędoczęściruchomych.

114-2820

1.Ostrzeżenie—przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

4.Niebezpieczeństwo

przecięcia/odcięciaręki

lubnogi,ostrzekosiarki–

niezbliżajsiędoczęści

ruchomych.

2.Uwaganawyrzucane

przedmioty—osoby

postronnepowinnystaćw

bezpiecznejodległościod

maszyny.

5.Niebezpieczeństwo

przecięcia/odcięciaręki

lubnogi,ostrzekosiarki

—przedrozpoczęciem

czynnościserwisowych

lubprzeprowadzeniem

konserwacjiwyjmijkluczyk

zapłonuiprzeczytaj

instrukcję.

3.Uwaganawyrzucane

przedmioty—zabrania

sięeksploatacjikosiarki

beztylnejosłonywyrzutu

lubkosza,nienależy

równieżkorzystaćzniej

bezbocznejpokrywy

wyrzutulubdeektora.

6.Niebezpieczeństwo

przecięcia/odcięciaręki

lubnogi,ostrzekosiarki

—niekoś,jeżdżącw

góręiwdółzboczy;koś

międzybokamizboczy;

zatrzymajsilnikprzed

opuszczeniemmiejsca

operatora;cofając,spójrz

zasiebie.

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Śruba(1/2x1-1/2cala)

Zakrzywionapodkładka2

Przekładka2

Przeciwnakrętka(1/2cala)

Zainstalujuchwyt.

OlejsmarowySAE30zdetergentamio

klasykacjiAPISH,SJ,SLlubwyższej

(niejestdostarczanywrazzkosiarką).

0,55lUzupełnijolejwsilniku.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujpokrywęrozdrabniaczalub

kosznatrawę.

Instalacjauchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Śruba(1/2x1-1/2cala)

2Zakrzywionapodkładka

2Przekładka

Przeciwnakrętka(1/2cala)

Procedura

1.Odkręćdwieśrubymocującepokrywętylnąizdejmij

ją(Rysunek3).

Rysunek3

2.Zamocujuchwytdoobudowykosiarki(Rysunek4)za

pomocą4śrub,4przeciwnakrętek,2przekładeki2

podkładekłukowychznajdującychsięwworeczkuz

drobnymiczęściami.

Rysunek4

1.Śruba(1/2x11/2cala)(4)

3.Przekładka(2)

2.Podkładkałukowa(2)4.Przeciwnakrętka(1/2cala)

(4)

Informacja:Wysokośćuchwytumożnaustawićw

jednejzdwóchpozycji(Rysunek5).Ustawuchwytna

dogodnejdlasiebiewysokości.

Rysunek5

1.Wyższapozycjauchwytu2.Niższapozycjauchwytu

Informacja:Dokręćwszystkieśrubymomentemo

wartości13,6Nm.

3.Poprowadźlinkęhamulcaostrzawokółzewnętrznej

stronyuchwytuizamocujkonieclinki(Rysunek6).

Rysunek6

1.Linkahamulcaostrza3.ZamocujtutajkońcówkęZ

linki

2.Wsuńtutajkoniecosłony

linki

4.Linkaprzepustnicy

4.Poprowadźlinkęnapędutrybusamobieżnegowokół

zewnętrznejstronyuchwytu,przełóżlinkęprzez

otwórzlewejstronyobudowyizamocujkonieclinki

(Rysunek7).

Rysunek7

1.Linkanapędutrybu

samobieżnego

3.Zamocujtutajkonieclinki

2.Wsuńtutajkoniecosłony

linki

5.Upewnijsię,żenapędtrybusamobieżnegojest

poprawniewyregulowany.PatrzpunktRegulacja

napędutrybusamobieżnegowrozdzialeKonserwacja.

6.Poprowadźlinkęprzepustnicywokółzewnętrznej

stronyuchwytu,włóżosłonęlinkidozaciskulinkii

zamocujkonieclinkidodźwigniprzepustnicysilnika

(Rysunek6iRysunek8).

Rysunek8

1.Zamocujtutajkonieclinki3.Linkaprzepustnicy

2.Zacisklinki

7.Wyregulujlinkęprzepustnicy,wykonującnastępujące

czynności:

A.Ustawelementsterującyprzepustnicąwpołożeniu

Fast(szybko)(Rysunek9).

Rysunek9

B.Zdejmijpokrywęltrapowietrza,abyłatwiej

obserwowaćprzepustnicęsilnika(Rysunek10).

Rysunek10

C.Przesuńdźwignięprzepustnicysilnikado

momentu,gdytylkodotknieonadźwignissania

(Rysunek11).

Rysunek11

1.Śrubaustalająca

3.Dźwigniaprzepustnicy

2.Dźwigniassania

D.Dokręćśrubęustalającą(Rysunek11).

E.Zamontujpokrywęltrapowietrza.

8.Zamontujpokrywętylnązapomocądwóchśrub

odkręconychwpunkcie1.

Uzupełnianieolejuwsilniku

Częścipotrzebnedotejprocedury:

0,55l

OlejsmarowySAE30zdetergentamioklasykacji

APISH,SJ,SLlubwyższej(niejestdostarczanywraz

zkosiarką).

Procedura

Ważne:Kosiarkajestdostarczana

bez

oleju

silnikowego.

1.Wyjmijwskaźnikpoziomu(Rysunek12).

Rysunek12

2.Powolinalewajolejdorurywlewuoleju,okresowo

sprawdzającpoziomzapomocąwskaźnikapoziomu,

ażwskaźnikpoziomupokaże,żesilnikjestpełny,

cozostałopokazanenaRysunek12.Niewolno

przepełniaćsilnika.(Maks.ilość:0,55l,typ:olej

smarowySAE30zdetergentamioklasykacjiAPI

SH,SJ,SLlubwyższej).

Informacja:Wprzypadkuprzepełnieniasilnika

olejemodlejnadmiarolejuzgodniezewskazówkami

podanymiwpunkcieWymianaolejusilnikowego.

3.Zamocujprawidłowowskaźnikpoziomu.

Ważne:

W ymień olej po pierwszy ch 5 godzinach

pracy

;następniewymieniajgocoroku.Patrz

punktWymianaolejusilnikowego.

Montażpokrywy

rozdrabniaczalubkosza

natrawę

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Koniecznejestprawidłowezamontowaniepokrywy

rozdrabniacza(dorozdrabnianialubwyrzucaniawbok)lub

koszanatrawę(doworkowania),wprzeciwnymraziesilnik

sięnieuruchomi.

Kosiarkamawyłącznikbezpieczeństwa,któryznajdujesię

nadolekanałuwgórnejprawejtylnejczęścikosiarki,który

zapobiegauruchomieniukosiarkibezpokrywyrozdrabniacza

lubkoszanatrawę.Zapobiegatowyrzucaniuzanieczyszczeń

naoperatoraprzeztuneltylny.

Abywyłącznikwykryłobecnośćpokrywyrozdrabniacza,

góradźwignipokrywyrozdrabniaczamusiznajdowaćsięw

całościnadolekanału(Rysunek13).

Rysunek13

1.Górnaczęśćdźwignipokrywyrozdrabniaczawkanale

wyłącznika

1.Wsuńpokrywęrozdrabniaczadokosiarki,jeśliniejest

onajeszczetamzamontowana(Rysunek14).

Rysunek14

2.Naciśnijkciukiemprzycisknadźwigniiwcałościwsuń

pokrywęrozdrabniaczawotwór(Rysunek14).

3.Zwolnijprzycisknadźwigniiupewnijsię,żegórna

częśćdźwigniznajdujesięwcałościwkanale

wyłącznika.Jeśligórnaczęśćdźwigninieznajduje

sięwkanalewyłącznika,kosiarkanieuruchomi

się!

Informacja:Jeślidźwignianiezostaniepoprawnie

zatrzaśnięta,odłączprzewódodświecyzapłonoweji

sprawdźorazewentualnieusuńwszelkienagromadzone

wtuneluzanieczyszczenia.

Przeglądproduktu

Rysunek15

1.Uchwyt

6.Wlewoleju/miernik

poziomu

2.Dźwigniasterująca

ostrzem

7.Filtrpowietrza

3.Dźwignianapędutrybu

samobieżnego

8.Dźwigniasterująca

wysokościącięcia(4)

4.Zbiornikpaliwa

9.Świecazapłonowa

5.Uchwytrozrusznika10.Dźwigniaprzepustnicy

Rysunek16

1.Woreknatrawę3.Pokrywarozdrabniacza

2.Bocznytunelwyrzutowy

Elementysterowania

Rysunek17

1.Uchwytrozrusznika

linkowego

3.Dźwignianapędutrybu

samobieżnego

2.Dźwigniasterująca

ostrzem

4.Dźwigniaprzepustnicy

Ustawieniaprzepustnicyzostałypokazanena(Rysunek18).

Rysunek18

1.Ssanie

3.Wolno

2.Szybko4.Stop

Specykacje

Model

Waga*DługośćSzero-

kość

Wyso-

kość

22156TE

41kg155cm58cm104cm

*Każdakosiarkabyławażonazzamontowanympustym

koszemnatrawęiolejemwsilniku,alepraktyczniebezpaliwa

wzbiornikupaliwa.

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

1.Wyjmijwskaźnikpoziomu,oczyśćgodoczystaiwłóż

doszyjkiwlewuoleju,alegonieprzykręcaj(Rysunek

19).

Rysunek19

2.Następniewyjmijwskaźnikpoziomuisprawdźpoziom

oleju(Rysunek19).

Jeśliniemaolejunawskaźnikupoziomupowoli

nalewajolejdorurywlewuoleju,okresowosprawdzając

poziomzapomocąwskaźnikapoziomu,ażwskaźnik

poziomupokaże,żesilnikjestpełny,cozostało

pokazanenaRysunek19.Niewolnoprzepełniać

silnika.(Maks.ilość:0,55l,typ:olejsmarowySAE

30zdetergentamioklasykacjiAPISH,SJ,SLlub

wyższej).

Informacja:Wprzypadkuprzepełnieniasilnika

olejemodlejnadmiarolejuzgodniezewskazówkami

podanymiwpunkcieWymianaolejusilnikowego.

3.Zamocujprawidłowowskaźnikpoziomu.

Napełnianiezbiornikapaliwa

benzyną

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubkosiarkębezpośredniona

podłożu,aniewpojeździelubnainnym

przedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

Uzupełniajzbiornikpaliwaświeżą,zwykłąbenzyną

bezołowiowązakupionąnastacjirenomowanegodostawcy

paliw(Rysunek20).

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon,

mieszającgozbenzynąmającąniewięcejniż30dni.

Rysunek20

Uruchamianiesilnika

Ważne:Kosiarkamawyłącznikbezpieczeństwa,który

uniemożliwiaoperatorowiuruchomieniekosiarki,jeśli

wpierwszejkolejnościpokrywarozdrabniaczalubkosz

natrawęniezostanąwłaściwiezamocowanedokosiarki.

1.Zamontujpokrywęrozdrabniacza(Rysunek21)lub

kosznatrawę(Rysunek22)wkosiarce.

Rysunek21

1.Górnaczęśćdźwignipokrywyrozdrabniaczawkanale

wyłącznika

Rysunek22

2.Ustawdźwignięzaworupaliwowegowpołożeniu

włączenia(Rysunek23).

Rysunek23

3.Ustawdźwignięssania/przepustnicywpozycjissania

(Rysunek18).

4.Przytrzymajdźwignięsterującąostrzemprzyuchwycie

ipociągnijlinkęrozrusznikarazlubdwarazy(Rysunek

24).

Informacja:Pociągnijlekkozauchwytrozrusznika

linkowegodomomentu,ażpoczujeszopór,anastępnie

energiczniegopociągnij.

Rysunek24

1.Uchwytrozrusznikalinkowego

5.Ustawdźwignięssania/przepustnicywpołożeniu

szybkim(Rysunek18).

6.Przytrzymajdźwignięsterującąostrzemprzyuchwycie

ipociągnijlinkęrozrusznika(Rysunek24).

7.Jeżelisilnikniezostanieuruchomionypo1lub2

pociągnięciach,powtórzkrokiod3do6.

Informacja:Jeślikosiarkidalejniemożnauruchomić,

skontaktujsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowym.

Zatrzymywaniesilnika

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

Abyzatrzymaćsilnik,zwolnijdźwignięsterującąostrzem

(Rysunek25).

Ważne:Pozwolnieniudźwignisterującejostrzemsilnik

iostrzepowinnyzatrzymaćsięwciągu3sekund.Jeśli

niezatrzymająsięprawidłowo,natychmiastzaprzestań

używaniakosiarkiiskontaktujsięzautoryzowanym

przedstawicielemserwisowym.

Rysunek25

1.Dźwigniasterującaostrzem

Obsługanapędutrybu

samobieżnego

Tylkomodel22156TE

1.Abyużyćnapędutrybusamobieżnego,naciśnij

dźwignięnapędutrybusamobieżnegowzględem

uchwytuiprzytrzymajją(Rysunek26).

Rysunek26

1.Dźwignianapędutrybusamobieżnego

Informacja:Ustalonazostaniemaksymalnaprędkość

napędutrybusamobieżnego.Abyzmniejszyćprędkość,

zwiększodstępmiędzydźwigniąnapędutrybu

samobieżnegoiuchwytem.

2.Abywyłączyćnapędtrybusamobieżnego,zwolnij

dźwignięnapędutrybusamobieżnego.

Informacja:Kosiarkajestwyposażonawsprzęgła

wyprzedzeniowe,któreułatwiająciągnięciekosiarkido

tyłu.Abyodłączyćsprzęgła,możeokazaćsiękonieczne

popchnięciekosiarkidoprzoduo2,5cmlubwięcejpo

zwolnieniudźwigninapędutrybusamobieżnego.

Regulacjawysokościcięcia

Wysokośćkoszeniamożnaregulowaćwzakresieod25mm

do114mmzkrokiem13mm.

OSTRZEŻENIE

Regulacjawysokościcięciamożedoprowadzićdo

kontaktuzruchomymostrzem,zeskutkiemw

postacipoważnychobrażeńciała.

•Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

•Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj

palcówpodobudowę.

Wyregulujodpowiedniowysokośćkoszenia(Rysunek27).

Ustawwszystkieczterykołanatakiejsamejwysokości.

Informacja:Abyunieśćkosiarkę,przesuńwszystkie4

dźwigniewysokościkoszeniadoprzodu,zaśabyopuścić

kosiarkę,przesuńjedotyłu.

Rysunek27

1.Najwyższepołożenie

wysokościkoszenia

(dźwigniezprzodu)

2.Najniższepołożenie

wysokościkoszenia

(dźwignieztyłu)

Rozdrabnianieścinków

Kosiarkajestfabrycznieprzystosowanadorozdrabniania

ścinkówtrawyiliściorazkierowaniaichzpowrotemna

trawnik.

Jeślinakosiarcejestzamontowanykosznatrawę,zdejmijgo

(patrzpunktDemontażkoszanatrawę)przedrozdrabnianiem

ścinków.Jeślinakosiarcejestzamontowanybocznytunel

wyrzutowy,zdejmijgoizablokujpokrywęwyrzutubocznego

(patrzpunktDemontażbocznegotuneluwyrzutowego)przed

rozdrabnianiemścinków.

Ważne:Kosiarkamawyłącznikbezpieczeństwa,który

uniemożliwiaoperatorowiuruchomieniekosiarki,jeśliw

pierwszejkolejnościpokrywarozdrabniaczaniezostanie

właściwiezamocowanadokosiarki(Rysunek28).

Zamontujpokrywęrozdrabniaczawsposóbpokazanyna

Rysunek28.

Rysunek28

1.Górnaczęśćdźwignipokrywyrozdrabniaczawkanale

wyłącznika

Workowanieścinków

Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkanatrawę.

Jeślinakosiarcejestzamontowanybocznytunelwyrzutowy,

zdejmijgoizablokujpokrywęwyrzutubocznego(patrz

punktDemontażbocznegotuneluwyrzutowego)przed

workowaniemścinków.

OSTRZEŻENIE

Zezużytegoworkanatrawęmogąbyćwyrzucane

wkierunkuoperatoralubosóbpostronnychmałe

kamienielubinnepodobneodpady,comoże

skutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałalub

śmierciąoperatoralubosóbpostronnych.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę.Wprzypadku

uszkodzeniazamontujnowy,zamiennyworek.

OSTRZEŻENIE

Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatorazatrzymaj

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

Montażworkanatrawę

1.Zdejmijpokrywęrozdrabniacza(Rysunek29).

Rysunek29

2.Wsuńuchwytkoszanatrawęwrowkiwgórnejczęści

kosiarki.

Ważne:Kosiarkamawyłącznikbezpieczeństwa,

któryuniemożliwiaoperatorowiuruchomienie

kosiarki,jeśliwpierwszejkolejnościkosznatrawę

niezostaniewłaściwiezamocowanydokosiarki.

Demontażworkanatrawę

1.Unieśuchwytkoszanatrawęzrowkówwgórnejczęści

kosiarkiizdejmijkosznatrawę(Rysunek30).

Rysunek30

2.Wsuńpokrywęrozdrabniacza(Rysunek31).

Rysunek31

Wyrzucanieścinkówwbok

Dokoszeniabardzowysokiejtrawyużyjwyrzucaniawbok.

Jeślikoszjestzamontowanynakosiarce,zdemontujgoiwsuń

pokrywęrozdrabniacza(patrzpunktDemontażkoszana

trawę)przedrozpoczęciemwyrzucaniaścinkówwbok.

Ważne:Kosiarkamawyłącznikbezpieczeństwa,który

uniemożliwiaoperatorowiuruchomieniekosiarki,jeśli

wpierwszejkolejnościpokrywarozdrabniaczanie

zostaniewłaściwiezamocowanadokosiarki(patrz

punktRozdrabnianieścinków).

Montażbocznegotuneluwyrzutowego

1.Odblokujpokrywęwyrzutubocznego(Rysunek32).

Rysunek32

2.Unieśotwartąpokrywęwyrzutubocznego(Rysunek

33).

Rysunek33

3.Zamontujbocznytunelwyrzutowyizamknijpokrywę

tunelu(Rysunek34).

Rysunek34

Demontażbocznegotunelu

wyrzutowego

Abyzdemontowaćbocznytunelwyrzutowy,wykonaj

powyższekrokiwodwrotnejkolejności.

Ważne:Zablokujpokrywęwyrzutubocznegopojej

zamknięciu(Rysunek35).

Rysunek35

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

Ogólnewskazówki

•Dbajoostrośćostrzaprzezcałysezon.Okresowousuwaj

zadzioryzostrzazapomocąpilnika.

•Wraziekoniecznościwymieńostrzenaoryginalneostrze

zamiennermyToro.

•Kośwyłączniesuchątrawęlubsucheliście.Mokratrawai

liściemajątendencjędotworzeniabryłwogrodzieimogą

powodowaćzablokowaniekosiarkilubzgaśnięciesilnika.

OSTRZEŻENIE

Mokratrawalubliściemogądoprowadzić

dopoważnychobrażeńciaławprzypadku

poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.

Kośwyłączniewwarunkachsuchych.

•Czyśćobudowękosiarkiodspodupokażdymkoszeniu.

PatrzCzyszczeniedolnejczęściobudowykosiarki.

•Dbajodobrystansilnika.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,ustawmaksymalną

prędkośćsilnika.

OSTRZEŻENIE

Eksploatacjakosiarkizprędkościąwyższąniż

ustawionafabryczniemożedoprowadzićdo

wyrzutufragmentówostrzalubsilnikawstronę

operatoralubosóbpostronnychidoprowadzić

dopoważnychobrażeńlubśmierci.

–Zabraniasięzmianyustawieńprędkości

silnika.

–Jeżelipodejrzewasz,żeprędkośćsilnika

jestzawysoka(lubwyższaniżnormalnie),

skontaktujsięzautoryzowanymserwisem.

•Należyczęstoczyścićltrpowietrza.Rozdrabnianie

powodujenagromadzenieścinekizanieczyszczeń,które

zatykająltrpowietrzairedukująwydajnośćsilnika.

Koszenietrawy

•Trawarośniezróżnąszybkością,wzależnościodpory

roku.Wokresiewysokichtemperaturletnichzalecasię

koszenietrawyzustawieniemwysokościrzędu51mm,

64mmlub76mm.Ścinajzajednymrazemtylkookoło

jednejtrzeciejźdźbłatrawy.Niekośprzyustawieniu

wysokościniższymniż64mm,zwyjątkiemsytuacji,gdy

trawajestrzadkalubpóźnąjesienią,kiedyjejwzrostjest

spowolniony.

•Kosząctrawęowysokościpowyżej15cm,rozpoczynaj

pracęodustawienianajwyższejwysokościkoszenia

iporuszajsięwolniej.Następniekośprzyniższym

ustawieniu,abyuzyskaćnajlepszywyglądtrawnika.Jeżeli

trawajestzawysoka,aliścietworząkępynatrawniku,

kosiarkamożesięzatkaćiunieruchomićsilnik.

•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie

ścinkównatrawniku,zapewniającerównomierne

użyźnienie.

Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszeniajest

niezadowalający,spróbujzastosowaćjednąznastępujących

metod:

•Naostrzostrze.

•Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.

•Zwiększwysokośćkoszeniakosiarki.

•Kośtrawęczęściej.

•Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjedenpokosza

każdymprzejazdem.

•Ustawwysokośćkoszenianaprzednichkołachojedno

wycięcieniżejniżdlakółtylnych.

Cięcieliści

•Poskoszeniutrawysprawdź,czypołowatrawnika

jestwidocznaspodpokrywyściętychliści.Możebyć

koniecznewykonaniewięcejniżjednegoprzejazdunad

liśćmi.

•Wprzypadkulekkiegopokrycialiśćmi,ustawtakąsamą

wysokośćcięciadlawszystkichkół.

•Jeślinatrawnikuznajdujesięwarstwaliściwiększaniż

12,7cm,ustawwysokośćkoszeniazprzodu1lub2

wycięciawyżejniżwysokośćkoszeniaztyłu.Ułatwiato

przesuwanieliścipodobudowąkosiarki.

•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,zmniejsz

prędkośćkoszenia.

Konserwacja

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowy.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Sprawdź,czysilnikzatrzymujesięwciągu3sekundpozwolnieniudźwigni

sterującejostrzem.

•Sprawdźltrpowietrzapodkątemzabrudzeńi/lubuszkodzeńioczyśćgolub

wymieńwraziekonieczności.

•Usuńścinkitrawyizanieczyszczeniaspodkosiarki.

Co100godzin

•Sprawdźświecęzapłonową.

Co200godzin

•Wymieńświecęzapłonową.

Przedskładowaniem

•Opróżnijzbiornikpaliwaprzednaprawami,zgodniezewskazówkami,orazprzed

rozpoczęciemposezonowegoprzechowywania.

Corok

•Czyśćltrpowietrza(częściejwwarunkachzapylenia).

•Wymieńolejsilnikowy.

•Wymieńostrzelubnaostrzje(częściej,jeżelikrawędzietępiąsięszybciej).

Przedwykonaniem

konserwacji

Przygotowaniedokonserwacji

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Przedwykonaniemktórejkolwiekzprocedur

konserwacjiodłączkabelświecyzapłonowejodświecy

(Rysunek36).

Rysunek36

3.Powykonaniuprocedurkonserwacjipodłączkabel

świecyzapłonowejdoświecy.

Ważne:Przedprzechyleniemkosiarkiwcelu

wymianyolejulubwymianyostrzapozwól

wyczerpaćsiępaliwuwzbiornikupaliwawtrakcie

normalnegoużytkowania.Jeślikoniecznejest

wywróceniekosiarkiprzezwyczerpaniemsię

paliwa,użyjręcznejpompypaliwowejwcelu

usunięciapaliwa.Zawszeprzechylajkosiarkęw

boktak,abyltrpowietrzabyłskierowanywgórę.

OSTRZEŻENIE

Przechyleniekosiarkimożespowodować

wyciekpaliwa.Benzynajestłatwopalna,ma

właściwościwybuchoweimożespowodować

obrażeniaciała.

Poczekaj,ażpracującysilnikzgaśniezbraku

paliwalubusuńbenzynępompąręczną;nie

używajlewara.

Strona jest ładowana ...

Toro Commercial 53cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Commercial 53cm Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro Commercial 53cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Toro Commercial 53cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty