Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
FormNo.3418-487RevB
Wysokowydajnakosiarka
Recycler
®
ztylnymkoszem53cm
Modelnr22280—Numerseryjny400000000iwyższe
Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
*3418-487*B
Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi
obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;
szczegółoweinformacjezamieszczonesąw
odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym
arkuszu.
Momentobrotowynawalelubmomentużyteczny:
momentobrotowynawalesilnikazostałwyznaczony
laboratoryjnieprzezproducentasilnika,zgodniez
wytycznymiStowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji
(SAE)J1940.Rzeczywistymomentobrotowy
silnikawkosiarcetejklasymożebyćznacznie
niższyzpowodujejdostosowaniadowymagań
dotyczącychbezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.
Specykacjędanegomodelukosiarkimożnaznaleźć
nastroniewww.Toro.com.
Niewolnoingerowaćwzabezpieczeniamaszyny
aniwyłączaćich.Należyregularniesprawdzać
poprawnośćichdziałania.Niewolnopodejmować
próbregulacjilubmanipulacjiprzyelementach
sterującychprędkościąobrotowąsilnika.Możeto
spowodowaćwystąpienieniebezpiecznegostanu,
prowadzącegodoobrażeńciała.
Wprowadzenie
Taręcznakosiarkazobrotowymiostrzami
jestprzeznaczonadoużytkudomowegolub
profesjonalnego.Zostałazaprojektowanaprzede
wszystkimdokoszeniatrawynadobrzeutrzymanych
trawnikachprywatnychlubpublicznych.Niejest
przeznaczonadościnaniakrzakówlubzastosowań
wrolnictwie.
Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby
poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.
Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai
akcesoriów,znaleźćdealeralubzarejestrowaćswoje
urządzenie,skontaktujsiębezpośredniozrmąToro
zapomocąwitrynyinternetowejwww.Toro.com.
Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj
sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub
biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj
numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek
1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru
seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym
natomiejscu.
Ważne:Używającsmartfonalubtabletazeskanuj
kodQRnatabliczceznumeremseryjnym,aby
uzyskaćinformacjeogwarancji,częściach
zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz
produktem.
g226623
Rysunek1
1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego
Modelnr
Numerseryjny
Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały
oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek
2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące
spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie
zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.
g000502
Rysunek2
Symbolostrzegawczy
Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające
wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne
informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje
ogólnewymagająceuwagi.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.
WydrukowanowMeksyku
Wszelkieprawazastrzeżone
Spistreści
Bezpieczeństwo........................................................3
Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................3
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4
Montaż......................................................................6
1Instalacjauchwytu...........................................6
2Uzupełnianieolejuwskrzynikorbowej.............8
3Regulacjanapędusamobieżnego....................8
4Montażworkanatrawę....................................8
Przeglądproduktu...................................................10
Specykacje....................................................10
BeforeOperation..................................................11
Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem
pracy..............................................................11
Uzupełnianiepaliwa...........................................11
Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................12
Regulacjawysokościcięcia..............................12
BeforeOperation.................................................13
Bezpieczeństwowczasiepracy........................13
Uruchamianiesilnika........................................13
Zatrzymywaniesilnika......................................14
Używanienapędutrybusamobieżnegooraz
włączanieostrzytnących..............................14
Sprawdzaniesprzęgła/hamulcaostrza.............14
Recyklingścinków............................................15
Workowanieścinków........................................15
Radyzwiązanezposługiwaniemsię
urządzeniem................................................16
AfterOperation....................................................17
Bezpieczeństwopopracy.................................17
Czyszczeniedolnejczęściurządzenia..............17
Konserwacja...........................................................19
Zalecanyharmonogramkonserwacji...................19
Zasadybezpieczeństwapodczas
konserwacji...................................................20
Konserwacjaltrapowietrza.............................20
Wymianaolejusilnikowego...............................20
Wymianaltraolejusilnikowego.......................21
Serwisowanieświecyzapłonowej.....................22
Regulacjanapędusamobieżnego....................22
Konserwacjaostrza..........................................23
Regulacjalinkiostrza/hamulca.........................24
Usuwaniezanieczyszczeńnagromadzonych
podpokrywąpasa.........................................25
Czyszczenieosłonysprzęgła/ha-
mulca/ostrza.................................................26
Czyszczeniekół................................................26
Przechowywanie.....................................................27
Przygotowanieukładupaliwowego...................27
Przygotowaniesilnika.......................................27
Informacjeogólne.............................................27
Przygotowaniemaszynypoprzechowywa-
niu.................................................................28
Rozwiązywanieproblemów.....................................29
Bezpieczeństwo
Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą
ENISO5395:2013.
Ogólnezasady
bezpieczeństwa
Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii
stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych
obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich
instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.
Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego
przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla
operatoraiosóbpostronnych.
•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,
zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia
zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna
maszynieiosprzęcie.
•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści
maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać
siędowyrzutnika.
•Zabronionejestużywaniemaszynybez
założonychidziałającychwszystkichosłonoraz
innychurządzeńochronnych.
•Osobypostronneidziecipowinnyznajdowaćsię
wbezpiecznejodległościodmaszyny.Nigdy
niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.
Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby
odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione
zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi
możliwościamizycznymi.
•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,
uzupełnianiapaliwaczyusuwaniaprzyczyny
zatkaniasięzatrzymajmaszynę,wyłączsilnik
iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię
zatrzymają.
Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny
możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć
ryzykourazu,należypostępowaćzgodnieztymi
instrukcjamibezpieczeństwaizawszezwracać
uwagęnasymboldotyczącybezpieczeństwa,
któryoznaczaUWAGA,OSTRZEŻENIElub
NIEBEZPIECZEŃSTWO–instrukcjadotycząca
bezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganie
powyższychzasadmożedoprowadzićdoobrażeń
ciałalubśmierci.
Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa
możnaznaleźćwodpowiednichrozdziałachniniejszej
instrukcji.
3
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące
etykietynależywymienić.
decaloemmarkt
Oznaczenieproducenta
1.Oznaczenietoidentykujeostrzejakoczęśćpochodzącą
odoryginalnegoproducentamaszyny.
decal112-8760
112-8760
1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne
powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.
2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi–nie
zbliżajsiędoczęściruchomych.
decal130-6722
130-6722
1.Uwaga–przeczytajInstrukcjęobsługi.
decal130-9656
130-9656
1.Ssanie
3.Wolno
2.Szybko4.Silnik–zatrzymanie
(wyłączenie)
4
decal116-7583
116-7583
1.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcjęobsługi.Niekorzystajz
maszyny,jeżeliniezostałeśdotegoceluprzeszkolony.
4.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych;wszystkie
osłonymusząbyćzainstalowane.
2.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny
staćwbezpiecznejodległościodmaszyny.
5.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.
3.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–zabraniasięeksploatacji
maszynybezzaślepkiwyrzutudotyłulubworka.
6.Niebezpieczeństwozranienia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niekoś,jeżdżącwgóręiwdółzboczy;kośod
bokudobokuzbocza;zatrzymajsilnikprzedopuszczeniem
miejscaoperatora–podnieśprzedmioty,któremogązostać
pochwyconeiwyrzuconeprzezostrza;cofając,spójrzza
siebie.
5
Montaż
Elementyluzem
Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.
Procedura
OpisIlośćSposóbużycia
Uchwyt1
Śrubakołnierzowazłbemimbusowym
(5/16x1½cala)
2
Śrubapodsadzana(5/16x1½cala)
2
1
Nakrętkazkołnierzem(5/16cala)
4
Zainstalujuchwyt.
2
Niesąpotrzebneżadneczęści
–
Napełnijskrzyniękorbowąolejem.
3
Niesąpotrzebneżadneczęści
–
Wyregulujnapędtrybusamobieżnego.
4
Niesąpotrzebneżadneczęści
–
Zamontujworeknatrawę.
Ważne:Zdejmijiwyrzućzabezpieczającyarkusz
ztworzywaosłaniającysilnikorazwszelkie
inneelementyztworzywalubfoliiużytedo
zabezpieczeniamaszyny.
1
Instalacjauchwytu
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Uchwyt
2
Śrubakołnierzowazłbemimbusowym(5/16x
1½cala)
2
Śrubapodsadzana(5/16x1½cala)
4
Nakrętkazkołnierzem(5/16cala)
Procedura
1.Zdejmijosłonękablazuchwytu(Rysunek3),
usuwając2śrubypodsadzanei2nakrętki
zabezpieczające,któreprzytrzymująosłonę
kabladouchwytu.
g024326
Rysunek3
1.Osłonakabla
4.Nakrętkazkołnierzem
5/16cala(2)
2.Nakrętkazabezpieczająca
(2)
5.Śrubakołnierzowaz
łbemimbusowym5/16x
1½cala(2)
3.Śrubapodsadzana–¼x
1½cala(2)
Informacja:Zachowajosłonę,śruby
podsadzaneoraznakrętki,abymożnaje
zamontowaćnauchwyciepóźniejwtrakcietej
procedury.
2.Zamontujkońcówkiuchwytunaobudowie
kosiarki2śrubamikołnierzowymizłbem
6
sześciokątnym(5/16x1½cala)i2nakrętkami
(5/16cala)wsposóbpokazanynaRysunek3.
3.Ustawurządzenienażądanąwysokośćcięcia;
patrzRegulacjawysokościcięcia(Strona12).
4.Poprowadźprzewodysterującemiędzy
podwoziemauchwytemwtakisposób,abynie
groziłoimuszkodzenie(Rysunek4).
g033534
Rysunek4
1.Osłonakabla3.Linka(linki)
2.Uchwyt
5.Stańwpozycjiroboczejiokreślnajwygodniejszą
dlasiebiewysokośćuchwytu(Rysunek5).
g024166
Rysunek5
1.Uchwyt
4.Średniawysokość
uchwytu
2.Wspornikuchwytu(2)
5.Najniższawysokość
uchwytu
3.Najwyższawysokość
uchwytu
6.Zamontujuchwytnapożądanejwysokościna
wspornikuuchwytu2śrubamipodsadzanymi
(5/16x1½cala)i2nakrętkamizkołnierzem
(5/16cala)wsposóbpokazanynaRysunek6.
Ważne:Upewnijsię,żełbyśrubznajdująsię
powewnętrznejstronieuchwytu,anakrętki
sąpojegozewnętrznejstronie.
g024296
Rysunek6
1.Śrubapodsadzana–
5/16x1½cala(2)
3.Nakrętkazkołnierzem
5/16cala(2)
2.Wspornikuchwytu(2)
7.Umieśćosłonęlinkinauchwycietak,aby
linkiznajdowałysięwewnątrzosłony,
poczymzamocujosłonędouchwytuza
7
pomocą2śrubpodsadzanychoraz2nakrętek
zabezpieczających(Rysunek3)odkręconych
wcześniej.
Ważne:Podczasmontażuosłonlinek
douchwytuupewnijsię,żelinkiniesą
przytrzaśnięte.
2
Uzupełnianieolejuw
skrzynikorbowej
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Ważne:Maszynajestdostarczanabezoleju
silnikowego.Przeduruchomieniemsilnika
napełnijgoolejem.
Specykacjaolejusilnikowego
IlośćolejusilnikowegoBezltraoleju:0,59l;zltrem
oleju:0,85l
LepkośćolejuOlejsmarowyklasySAE30lub
SAE10W-30zdetergentami
KlasaserwisowaAPI
SJlubwyższa
1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.
2.Wyjmijwskaźnikpoziomu,obracającjegokorek
wlewoiwyciągającgo(Rysunek7).
g024162
Rysunek7
1.Wskaźnikpoziomu3.Uzupełnij
2.Pełny
3.Ostrożniewlejprzezszyjkęwlewuolejuokoło¾
pojemnościskrzynikorbowejoleju.
4.Odczekaj3minutynaustabilizowaniesię
poziomuolejuwsilniku.
5.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchej
szmatki.
6.Wsuńwskaźnikpoziomudoszyjkiwlewuoleju,
anastępniewyjmijgo.
7.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek
7).
•Jeżelipoziomolejunawskaźnikupoziomu
jestzbytniski,ostrożniedolejolejuprzez
szyjkęwlewu,odczekaj3minutyipowtarzaj
czynnościod5do7doczasu,gdypoziom
olejunawskaźnikubędzieprawidłowy.
•Jeślipoziomolejunawskaźnikupoziomu
jestzbytwysoki,spuśćjegonadmiar,aby
uzyskaćprawidłowypoziomnawskaźniku,
patrzWymianaolejusilnikowego(Strona20).
Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzyni
korbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,
uruchomieniesilnikamożespowodować
jegouszkodzenie.
8.Zamocujpewniewskaźnikpoziomuwszyjce
wlewuoleju.
3
Regulacjanapędu
samobieżnego
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Ważne:Przedrozpoczęciemkorzystaniaz
urządzeniaporazpierwszywyregulujlinkę
napędutrybusamobieżnego.PatrzRegulacja
napędusamobieżnego(Strona22).
4
Montażworkanatrawę
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
1.Nałóżworeknatrawęwokółramywsposób
pokazanynaRysunek8
8
Przeglądproduktu
g231063
Rysunek10
1.Uchwyt6.Dźwigniaregulacji
przepustnicy
2.Dźwignianapędutrybu
samobieżnego
7.Filtrpowietrza
3.Dźwigniasterująca
ostrzami
8.Świecazapłonowa
4.Tylnydeektor
(niewidocznynarysunku)
9.Dźwigniaregulacji
wysokościkoszenia(4)
5.Korekzbiornikapaliwa
10.Wlewoleju/miernik
poziomu
g231061
Rysunek11
1.Woreknatrawę2.Zaślepkawyrzutudotyłu
g231779
Rysunek12
Dźwigniasterująca
1.Dźwigniablokująca
sterowanieostrzem
3.Uchwyt
2.Uchwytsterowania
ostrzem
4.Uchwytnapędu
Specykacje
ModelWaga
DługośćSzero-
kość
Wyso-
kość
59kg150cm56cm107cm
22280
10
Działanie
Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze
standardowegostanowiskaoperatora.
BeforeOperation
Bezpieczeństwoprzed
rozpoczęciempracy
Ogólnezasadybezpieczeństwa
•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą
urządzeń,elementamisterującymioperatorai
znakamibezpieczeństwa.
•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie
jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są
prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.
•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,
żeostrza,śrubyostrzyorazzespółtnącyniesą
zużyteaniuszkodzone.
•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać
maszynyiusuńwszelkieobiekty,któremogłyby
wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone
przezmaszynę.
•Regulacjawysokościcięciamożedoprowadzić
dokontaktuzruchomymostrzem,zeskutkiemw
postacipoważnychobrażeńciała.
–Wyłączsilnik,wyjmijkluczykzapłonu(tylko
modelzrozruchemelektrycznym)izaczekaj,
ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.
–Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj
palcówpodobudowę.
Bezpieczeństwozwiązanez
paliwem
•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.
Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć
operatoraiosobypostronneorazspowodować
stratymaterialne.
–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek
elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw
kanisterluburządzeniebezpośredniona
podłożu,aniewpojeździeaninainnym
przedmiocie.
–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na
otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.
Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.
–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo
niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego
płomieniaaniiskier.
–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani
nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub
gdyjestonrozgrzany.
–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać
silnika.Unikajmożliwościspowodowania
zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.
–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,
pozazasięgiemdzieci.
•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla
zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe
wystawienienadziałanieoparówmożewywołać
poważneobrażeniaichoroby.
–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów
paliwa.
–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu
dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.
–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.
Uzupełnianiepaliwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Benzynajestniezwyklełatwopalnai
wybuchowa.Pożarlubwybuchbenzynymoże
poparzyćCiebieiinnych.
•Abyzapobieczapaleniubenzyny
przezładunekelektrostatyczny,przed
napełnianiemustawkanisteri/lubmaszynę
bezpośrednionapodłożu,aniewpojeździe
lubnainnymprzedmiocie.
•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnik
jestzimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.
•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,
aninieprzynośjejwpobliżeotwartego
płomienialubiskier.
•Przechowujbenzynęwatestowanym
kanistrze,pozazasięgiemdzieci.
•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylko
czystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny
bezołowiowejoliczbieoktanowej87lubwyższej
(metodaklasykacji[R+M)/2]).
•Akceptowalnejestpaliwonatlenione,zawierające
do10%objętościowychetanolulub15%MTBE.
•Etanol:Benzynaozawartoścido10%
etanolu(gasohol)lub15%MTBE(etyl
metylowo-tert-butylowy)zgodniezobjętością
jestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonieto
samo.Benzynaozawartości15%etanolu
(E15)niemożebyćstosowana.Zabraniasię
stosowaniabenzynyozawartościpowyżej
10%etanolu(zgodniezobjętością),naprzykład
E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%
11
etanolu)lubE85(zawierado85%etanolu).
Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny
możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub
uszkodzeniemsilnika,któremożeniebyćobjęte
gwarancją.
•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.
•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiorniku
lubkanistrachprzezokreszimowy,chybaże
zastosowanostabilizatorpaliwa.
•Niedolewajolejudobenzyny.
Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,
dodawajstabilizatordopaliwa–benzyna.
Stabilizatormieszajzbenzynąmającąniewięcej
niż30dni.
Informacja:Pojemnośćzbiornikapaliwawynosi
3,8l.
Sprawdzaniepoziomuoleju
wsilniku
1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.
2.Wyjmijwskaźnikpoziomu,obracającjegokorek
wlewoiwyciągającgo(Rysunek13).
g024162
Rysunek13
1.Wskaźnikpoziomu3.Uzupełnij
2.Pełny
3.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchej
szmatki.
4.Wsuńwskaźnikpoziomudoszyjkiwlewuoleju,
aleniewkręcajgo,następniewyjmijwskaźnik
poziomu.
5.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek
13).
•Jeżelipoziomolejunawskaźnikupoziomu
jestzbytniski(Rysunek13),ostrożnie
dolejniewielkąilośćolejuklasySAE30
lubSAE10W-30zdetergentamiprzez
szyjkęwlewu,odczekaj3minutyipowtarzaj
czynnościod3do5doczasu,gdypoziom
olejunawskaźnikubędzieprawidłowy.
•Jeślipoziomolejunawskaźnikupoziomu
jestzbytwysoki(Rysunek13),spuśćjego
nadmiar,abyuzyskaćprawidłowypoziomna
wskaźniku,patrzWymianaolejusilnikowego
(Strona20).
Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzyni
korbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,
uruchomieniesilnikamożespowodować
jegouszkodzenie.
6.Zamocujpewniewskaźnikpoziomuwszyjce
wlewuoleju.
Regulacjawysokościcięcia
Możeszzmienićwysokośćkoszenianakażdym
koleprzezregulacjędźwigniwysokościkoszenia.
Wysokościkoszenia:25mm,38mm,51mm,64mm,
76mm,89mm,102mmi114mm.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PodczasregulacjiwysokościcięciaTwoje
dłoniemogąmiećkontaktzostrzami,comoże
doprowadzićdopoważnychobrażeń.
•Przedregulacjąwysokościcięciawyłącz
silnikizaczekajdozatrzymaniawszystkich
ruchomychelementów.
•Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj
palcówpodobudowę.
1.Pociągnijdźwignięwysokościkoszeniawstronę
koła(Rysunek14)iprzestawdźwigniędo
żądanegoustawienia.
g024301
Rysunek14
1.Tylnadźwigniaregulacjiwysokościkoszenia(2)
2.Przedniadźwigniaregulacjiwysokościkoszenia(2)
2.Zwolnijdźwignięwysokościkoszeniaiumieśćją
wrowkuwceluzabezpieczenia.
3.Wyregulujwszystkiekołanatakąsamą
wysokośćkoszenia.
12
BeforeOperation
Bezpieczeństwowczasie
pracy
Ogólnezasadybezpieczeństwa
•Należynosićodpowiedniubiór,wtymochronę
oczu,długiespodnie,pełneobuwieochronnez
podeszwąantypoślizgowąiochronnikisłuchu.
Zwiążwłosy,jeślisądługie,zabezpieczluźne
ubranie,inienośluźnejbiżuterii.
•Nieużywajmaszyny,będącchorym,zmęczonym
lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.
•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić
dopoważnychobrażeńciała.Przedopuszczeniem
stanowiskaoperatorawyłączsilnik,wyjmijkluczyk
zapłonu(tylkomodelzrozruchemelektrycznym)
iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię
zatrzymają.
•Pozwolnieniudźwignisterującejostrzamisilnik
powiniensięwyłączyć,aostrzepowinnosię
zatrzymaćwciągutrzechsekund.Jeżelitak
sięniestanie,natychmiastprzestańkorzystać
zmaszynyiskontaktujsięzprzedstawicielem
autoryzowanegoserwisu.
•Niezezwalajosobompostronnym,aw
szczególnościmałymdzieciomnapodchodzenie
wpobliżeobszarupracy.Zatrzymajmaszynę,jeśli
ktokolwiekwejdziewobszarpracy.
•Przedipodczaswykonywaniamaszynąruchudo
tyłupatrzzawszewdółizasiebie.
•Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej
widocznościiodpowiednichwarunkach
pogodowych.Nieużywajmaszyny,jeżeli
występujeryzykowystąpieniawyładowań
atmosferycznych.
•Mokratrawalubliściemogądoprowadzić
dopoważnychobrażeńciaławprzypadku
poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.
Unikajkoszeniawmokrychwarunkach.
•Zachowajszczególnąostrożność,zbliżającsiędo
zakrętówzograniczonąwidocznością,krzewów,
drzewlubinnychobiektów,któremogąograniczać
widoczność.
•Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienielub
inneukryteobiekty.Nierównepodłożemoże
spowodowaćprzewróceniemaszynylubsprawić,
żestraciszrównowagęluboparciedlastóp.
•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub
zaczniewibrować,natychmiastwyłączsilnik,
wyjmijkluczyk(jeżeliwystępuje),odczekaj,aż
wszystkieczęściruchomesięzatrzymająiodłącz
przewódświecyzapłonowejprzedsprawdzeniem,
czymaszynaniejestuszkodzona.Przed
kontynuowaniempracyprzeprowadźwszystkie
niezbędnenaprawy.
•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatorawyłącz
silnik,wyjmijkluczykzapłonu(tylkomodelz
rozruchemelektrycznym)iodczekaj,ażwszystkie
częściruchomesięzatrzymają.
•Jeślisilnikpracował,tłumikmożebyćgorący
ispowodowaćpoważneoparzenia.Zachowaj
odległośćodgorącegotłumika.
•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawy
orazwyrzutnipodkątemzużycialubpogorszenia
ichstanuiwymieniajjewraziepotrzebynaczęści
zalecaneprzezproducenta.
•Używajwyłącznieakcesoriówiosprzętu
zatwierdzonychprzezrmęTheToro®Company.
Bezpieczeństwopracynazboczu
•Kośzawszewpoprzekzbocza;nigdywgóręlub
wdół.Zachowajszczególnąostrożność,gdy
zmieniaszkierunekjazdynazboczach.
•Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.
Przysłabymoparciustópogruntmogąwystąpić
spowodowaneześlizgnięciemsięiupadkiem.
•Zachowajostrożnośćprzykoszeniuwpobliżu
zboczy,rowówlubnasypów.
Uruchamianiesilnika
1.Podłączprzewódświecyzapłonowejdoświecy
zapłonowej.
2.Otwórzzawórpaliwowy,przesuwającdźwignię
zaworuwprawo(Rysunek15).
g024304
Rysunek15
1.Dźwigniaregulacji
przepustnicy
2.Dźwigniazaworupaliwa
3.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSSANIE.
Informacja:Nieużywajdźwigni,jeżelisilnik
jestrozgrzany.
13
4.Powolipociągnijzauchwytrozrusznikado
momentuwyczuciaoporu;następniepociągnij
gogwałtownie.
Informacja:Poczekaj,ażlinkapowolipowróci
doprowadnicylinkinauchwycie.
5.Pouruchomieniusilnikaprzesuńdźwignię
przepustnicysterowaniawpozycjęSZYBKO.
Zatrzymywaniesilnika
Zwolnijdźwignięsterującąostrzamiiprzesuńdźwignię
regulacjiprzepustnicy(Rysunek15)wpozycjęStop.
Informacja:Jeślisilnikniebędziezarazpotem
uruchamiany,zamknijzawórpaliwowy(Rysunek15).
Używanienapędutrybu
samobieżnegooraz
włączanieostrzytnących
Abyużyćnapędutrybusamobieżnego,przytrzymaj
wyłączniknapęduprzyuchwycie(Rysunek16).
g033083
Rysunek16
Abyzałączyćostrzatnące:
1.Popchnijdźwignięblokującąsterowania
ostrzamidoprzoduiprzytrzymajjąwtejpozycji,
abyzwolnićwyłączniksterowaniaostrzami
(Rysunek17).
g012606
Rysunek17
1.Dźwigniablokująca
sterowaniaostrzami
4.Popchnij
2.Położeniezablokowane5.Położenieodblokowane
3.Uchwytsterowania
ostrzem
6.Chwyćrączkę
2.Chwyćwyłączniksterowaniaostrzemzarączkęi
zwolnijdźwignięblokującąsterowaniaostrzami;
ostrzapowinnizostaćuruchomione.
3.Abyodłączyćnapędostrza,zwolnijwyłącznik
napęduostrza.Dźwigniablokującasterowania
ostrzempowracadoblokowaniawyłącznika
sterowaniaostrzami.
Sprawdzaniesprzęgła/ha-
mulcaostrza
Przedkażdymużyciemsprawdź,czysprzęgło
hamulcaostrzadziałaprawidłowo.
Koszeniezworkiemnatrawę
1.Zamontujnamaszyniepustyworeknatrawę.
2.Uruchomsilnik.
3.Załączostrze.
Informacja:Worekpowinienzacząć
zwiększaćobjętość,wskazując,żeostrzasą
włączoneiobracająsię.
4.Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.
Informacja:Jeśliworekniezmniejsza
objętości,ostrzenadalobracasię.Stan
sprzęgłahamulcaostrzamożepogarszaćsię,co
wprzypadkuzignorowaniamożedoprowadzić
doniebezpiecznegostanu.Oddajmaszynę
doprzegląduinaprawyprzezprzedstawiciela
autoryzowanegoserwisu.
5.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
Sprawdzaniebezworkanatrawę
1.Przemieśćmaszynęnautwardzoną
nawierzchnię,wobszarze,naktórymniewieje
wiatr.
14
2.Ustawwszystkie4kołanawysokośćkoszenia
76mm,patrzRegulacjawysokościcięcia
(Strona12).
3.Półarkuszagazetyzgniećwkulkęwystarczająco
małą,abymożnabyłojąwłożyćpodobudowę
urządzenia(ośrednicyokoło76mm).
4.Umieśćkulkęzrobionązgazetyokoło13cm
przedmaszyną(Rysunek18).
g231077
Rysunek18
1.13cm
5.Uruchomsilnik.
6.Załączostrze.
7.Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.
8.Natychmiastprzesuńkosiarkęnadkulkąz
gazety.
9.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
10.Przejdźdoprzodumaszynyisprawdźkulkę
zrobionązgazety.
Informacja:Jeślikulkazrobionazgazetynie
znalazłasiępodmaszyną,powtórzkrokiod4
do10.
Informacja:Jeślikulkazostałarozwinięta
lubpostrzępiona,ostrzeniezatrzymuje
sięprawidłowo,comożeskutkować
niebezpiecznymiwarunkamieksploatacji.
Skontaktujsięzprzedstawicielem
autoryzowanegoserwisu.
Recyklingścinków
Maszynajestfabrycznieprzystosowanadorecyklingu
ścinkówtrawyiliścizpowrotemnatrawnik.Aby
przygotowaćmaszynędorecyklingu:
•Jeślinamaszyniezamontowanyjestworekna
trawę,zdemontujgo;patrzDemontażworkana
trawę(Strona16).
•Jeślizaślepkawyrzutudotyłuniejest
zamontowana,chwyćjązauchwyt,podnieśtylny
deektoriwłóżjądotuneluwyrzutuwtakisposób,
abyzatrzaskzablokowałsię(Rysunek19).
g024300
Rysunek19
1.Zaślepkawyrzutudotyłu
2.Tylnydeektor
OSTRZEŻENIE
Używaniekosiarkizworkiemdorecyklingu
skoszonejtrawybezzałożonejzaślepki
spowoduje,żeoperatorlubosobypostronne
mogązostaćuderzoneprzezwyrzucony
przedmiot.Możerównieżwystąpićkontakt
zostrzami.Wyrzuconeobiektylubkontakt
zostrzemmogąspowodowaćpoważne
obrażeniaciałalubśmierć.
Przedrozpoczęciemrecyklinguścinków
sprawdź,czyzaślepkawyrzutudotyłujest
zamontowana.Niewolnozałączaćostrzy,jeśli
nakosiarceniejestzamontowanazaślepka
wyrzutudotyłulubworeknatrawę.
Workowanieścinków
Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkana
trawę.
OSTRZEŻENIE
Zezużytegoworkanatrawęmogąbyć
wyrzucanewkierunkuoperatoralubosób
postronnychmałekamienielubinnepodobne
odpady,comożeskutkowaćpoważnymi
obrażeniamiciałalubśmiercią.
Sprawdzajczęstoworeknatrawę.W
przypadkuuszkodzeniazamontujnowy,
zamiennyworek.
15
OSTRZEŻENIE
Ostrzasąostre;kontaktznimimoże
doprowadzićdopoważnychobrażeńciała.
Zanimopuściszstanowiskooperatora,wyłącz
silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści
sięzatrzymają.
Montażworkanatrawę
1.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
2.Podnieśiprzytrzymajwgórzetylnydeektor
(Rysunek20).
g024302
Rysunek20
1.Tylnydeektor3.Wycięcie(2)
2.Koniecdrążkaworka(2)
3.Zdemontujzaślepkęwyrzutudotyłu,popychając
kciukiemzatrzaskwdółiwyciągajączaślepkęz
maszyny(Rysunek19).
4.Zamontujkońcedrążkaworkawwycięciach
napodstawiedźwigniiporuszajworkiemdo
tyłuiprzodu,abysprawdzić,czydrążekjest
osadzonynadoleobuwycięć(Rysunek20).
5.Opuśćtylnydeektortak,abyspocząłnaworku
natrawę.
Demontażworkanatrawę
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Maszynamożewyrzucaćścinkitrawylub
inneprzedmiotyprzezotwórwobudowie.
Obiektywyrzuconezeznacznąsiłąmogą
spowodowaćpoważneobrażeniaciałalub
śmierćoperatoralubosóbpostronnych.
•Nieuruchamiaćsilnikabezzaślepki
wyrzutuzainstalowanejnakosiarcez
wyjętymworkiemnatrawę.
•Zabraniasięotwieraniatylnegodeektora
kosiarkiprzypracującymsilniku.
1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkie
ruchomeczęścizatrzymająsię.
2.Podnieśtylnydeektor.
3.Zdejmijprętworkanatrawęnaworkuzwycięć
wpodstawieuchwytu(Rysunek20).
4.Włóżzaślepkęwyrzutu;patrz(Recykling
ścinków(Strona15)).
5.Opuśćtylnydeektor.
Radyzwiązanez
posługiwaniemsię
urządzeniem
Ogólnewskazówki
•Przedrozpoczęciemeksploatacjimaszyny,
dokładniezapoznajsięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwaorazinstrukcją
obsługi.
•Usuńzobszarupatyki,kamienie,kable,gałęzie
iinneodpady,wktóremożeuderzyćostrze,
wyrzucającjewpowietrze.
•Niepozwalajnikomu,wszczególnościdzieciomi
zwierzętom,przebywaćnatereniepracy.
•Unikajuderzaniawdrzewa,ściany,krawężnikii
innetwardeelementy.Nigdyniekoścelowonad
żadnymobiektem.
•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub
zaczniewibrować,natychmiastwyłączsilnik,
odłączprzewódświecyzapłonowejisprawdź,czy
maszynaniejestuszkodzona.
•Dbajoostrośćostrzaprzezcałysezon.
Okresowousuwajzadzioryzostrzazapomocą
pilnika.
•Wraziekoniecznościwymieńostrzenaoryginalne
ostrzezamiennermyToro.
•Kośwyłączniesuchątrawęlubliście.Mokra
trawailiściemajątendencjędotworzeniabryłw
ogródkuipowodowaćzablokowaniemaszynylub
zgaśnięciesilnika.
OSTRZEŻENIE
Mokratrawalubliściemogądoprowadzić
dopoważnychobrażeńciaławprzypadku
poślizgnięciasięnanichikontaktuz
ostrzem.
Kośwyłączniewwarunkachsuchych.
•Obudowęmaszynynależyczyścićodspodupo
każdymkoszeniu;patrzCzyszczeniedolnejczęści
urządzenia.(Strona17).
•Dbajodobrystansilnika.
16
•Należyczęstoczyścićltrpowietrza.
Rozdrabnianiepowodujenagromadzenie
ścinekizanieczyszczeń,którezatykająltr
powietrzairedukująwydajnośćsilnika.
•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,ustaw
maksymalnąprędkośćsilnika.
OSTRZEŻENIE
Eksploatacjamaszynysilnikiem
pracującymzprędkościąwyższąniż
ustawionafabryczniemożedoprowadzić
dowyrzutufragmentówostrzalubsilnika
wstronęoperatora/osóbpostronnychi
doprowadzićdopoważnychobrażeńlub
śmierci.
–Zabraniasięzmianyustawieńprędkości
silnika.
–Jeżelipodejrzewasz,żeprędkość
silnikajestzawysoka(lubwyższa
niżnormalnie),skontaktujsięz
autoryzowanymserwisem.
Koszenietrawy
•Trawarośniezróżnąszybkością,wzależności
odporyroku.Wleciezalecasiękoszenietrawy
zustawieniemnawysokości64mm,76mmlub
89mm.Ścinajzajednymrazemtylkookołojednej
trzeciejźdźbłatrawy.Niekośprzyustawieniu
wysokościniższymniż64mm,zwyjątkiem
sytuacji,gdytrawajestrzadkalubwokresie
późnejjesieni,kiedywzrostjestspowolniony.
•Kosząctrawęowysokościpowyżej15cmnajpierw
pracujprzynajwyższymustawieniuwysokości
koszeniaiporuszajsięwolniej.Następniekoś
przyniższymustawieniu,abyuzyskaćnajlepszy
wyglądtrawy.Jeżelitrawajestzawysoka,a
liścietworząkępynatrawniku,maszynamożesię
zatkaćiunieruchomićsilnik.
•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie
ścinkównatrawniku,zapewniającerównomierne
użyźnienie.
Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszenia
jestniezadowalający,spróbujzastosowaćjednąz
następującychmetod:
•Naostrzostrze.
•Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.
•Zwiększwysokośćkoszeniamaszyny.
•Kośtrawęczęściej.
•Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjeden
pokoszakażdymprzejazdem.
Cięcieliści
•Poskoszeniutrawysprawdź,czypołowatrawnika
jestwidocznaspodpokrywyściętychliści.Może
byćkoniecznewykonaniewięcejniżjednego
przejazdunadliśćmi.
•Wprzypadkulekkiegopokrycialiśćmi,ustawtaką
samąwysokośćcięciadlawszystkichkół.
•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,
zmniejszprędkośćkoszenia.
AfterOperation
Bezpieczeństwopopracy
Ogólnezasadybezpieczeństwa
•Oczyśćmaszynęztrawyiinnychpozostałości,
abyzapobiecewentualnympożarom.Pamiętaj,
abyusunąćrozlanyolejlubrozlanepaliwo.
•Przedprzechowywaniemmaszynywjakimkolwiek
pomieszczeniuzaczekaj,ażsilnikostygnie.
•Niewolnoprzechowywaćmaszynylubkanistra
napaliwowpobliżuotwartegoognia,iskierlub
lampkontrolnych,takichjakmontowanena
podgrzewaczuwodylubinnychurządzeniach.
Bezpieczeństwopodczas
transportu
•Wyjmijkluczykzapłonu(jeżeliwystępuje)przed
załadowaniemmaszynynapojazdwcelujej
przewiezienia.
•Zachowajostrożnośćpodczasumieszczania
maszynynaprzyczepielubzjeżdżaniazniej.
•Zabezpieczmaszynęprzedstoczeniemsię.
Czyszczeniedolnejczęści
urządzenia.
Abyzapewnićoptymalnąwydajnośćkoszenia,
utrzymujspodniączęśćobudowymaszynyw
czystości.Szczególnienależyzwracaćuwagęna
utrzymywaniewczystościosłonzabezpieczających
(Rysunek21).
17
g024281
Rysunek21
1.Osłonyzabezpieczające
Sposóbmycia
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym
użyciemlubcodziennie
OSTRZEŻENIE
Maszynamożewyrzucaćmateriałspod
obudowy.
•Nośosłonęoczu.
•Gdysilnikjesturuchomiony,należy
pozostawaćwpozycjiroboczej(za
uchwytem).
•Niedopuszczajdoobszarupracyosób
postronnych.
1.Ustawmaszynęnarównymutwardzonym
podłożuwpobliżuwężaogrodowego.
2.Uruchomsilnik.
3.Przytrzymajprzydźwigniwążogrodowyz
włączonymdopływemwodyiskierujstrumień
wodynaziemię,tużprzedprawymtylnymkołem
(Rysunek22).
g002275
Rysunek22
1.Prawetylnekoło
Informacja:Ostrzewciągniewodęiwymyje
ścinki.Kontynuujpolewaniestrumieniemwody,
ażspodmaszynyprzestanąwydostawaćsię
ścinki.
4.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
5.Zakręćwodę.
6.Uruchommaszynęipozostawjąnakilkaminut,
abyosuszyćjejspód.
Oczyszczanieprzezskrobanie
Jeżelipodczasmyciawodąniezostałyusunięte
wszystkiezanieczyszczeniazespodukosiarki,należy
usunąćjepoprzezskrobanie.
1.Odłączkabelodświecyzapłonowej(Rysunek
10).
2.Opróżnijzbiornikpaliwa.
OSTRZEŻENIE
Przechyleniemaszynymożedoprowadzić
dowyciekupaliwazgaźnikalub
zbiornika.Paliwojestbardzołatwopalne
iwysocewybuchowe,awokreślonych
warunkachmożespowodowaćobrażenia
lubszkodywmieniu.
Należyunikaćrozlewaniapaliwa
umożliwiającjegocałkowitewypalenie
przezsilniklubwysysającjezapomocą
ręcznejpompy;zabraniasięużywania
lewarów.
3.Przechylkosiarkęwprawo(tak,abyltr
powietrzabyłskierowanywgórę).
4.Usuńzabrudzeniaiścinkitrawyzapomocą
skrobakaztwardegodrewna.Unikajzadziorów
iostrychkrawędzi.
5.Przywróćmaszynędopołożeniaroboczego.
6.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.
18
Konserwacja
Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.
Zalecanyharmonogramkonserwacji
Częstotliwość
serwisowania
Procedurakonserwacji
Popierwszych8godzinach
•Wymieńolejsilnikowy.
Popierwszych25
godzinach
•Dokręćpoluzowaneelementyzłączne.
Przedkażdymużyciem
lubcodziennie
•Usuńścinkitrawyizanieczyszczeniaspodkosiarki.
•Ostrzenależyregularniesprawdzaćpodkątemzużyciaiuszkodzeń.
•Sprawdźprzyspieszaczpodkątemzużyciaiuszkodzeń.
•Sprawdźczaszatrzymywaniasięhamulcaostrza.Ostrzepowinnozatrzymać
sięwciągu3sekundodzwolnieniadźwignisterowaniaostrzem;jeżeliczas
zatrzymywaniajestdłuższy,skontaktujsięzautoryzowanymserwisemwcelu
naprawy.
•Sprawdź,czyniemapoluzowanychanibrakującychelementówzłącznychwsilniku.
•Sprawdź,czyniemawyciekówpaliwaluboleju.
•Sprawdźlubwyczyśćrozruszniklinkowyiekranwlotupowietrza.
Co25godzin
•Wyczyśćpiankowyltrwstępny(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego
zapylenia).
Co40godzin
•Oczyśćkołajezdneikołazębate.
Co50godzin
•Wymieniajolejsilnikowy(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego
zapylenia).
•Naostrzlubwymieńostrze.Konserwujczęściej,jeśliostrzeszybkosiętępiw
szorstkichlubwpiaszczystychwarunkach.
•Usuńścinkitrawynagromadzonepodpokrywąpasa.
•Oczyśćosłonęsprzęgłahamulcaostrza.
Co100godzin
•Sprawdźświecęzapłonową,wraziepotrzebyustawprzerwęlubwymieńświecę.
•Dokręćpoluzowaneelementyzłączne.
•Sprawdźlubwyczyśćrozruszniklinkowyiekranwlotupowietrza.
Co200godzin
•Wymieńltrolejusilnika
•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówosprawdzeniesilnikapodkątem
szczelnościukładupaliwowegoi/lubpogorszeniastanuelastycznegoprzewodu
paliwowego.Wraziepotrzebywymieńczęści.
Co300godzin
•Wymiećpapierowyltrpowietrza(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego
zapylenia).
•Oczyśćcylinderiżeberkagłowicycylindra.
•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówosprawdzenieiustawienieprędkości
obrotowejbiegujałowegosilnika.
•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówooczyszczeniekomoryspalania.
•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówoustawienieiregulacjęluzów
zaworowych.
•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówodotarciepowierzchnigniazd
zaworowych.
Ważne:Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewinstrukcjiobsługisilnika.
19
Zasadybezpieczeństwa
podczaskonserwacji
•Przedwykonaniemktórejkolwiekzprocedur
konserwacyjnychodłączkabelświecyzapłonowej
odświecy.
•Podczasserwisowaniamaszynynależystosować
rękawiceiokularyochronne.
•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić
dopoważnychobrażeńciała.Podczas
serwisowaniaostrza,należystosowaćrękawice
ochronne.Zabraniasięnaprawianialub
modykowaniaostrzy.
•Niemanipulujprzyurządzeniachzabezpiecza-
jących.Regularniesprawdzajprawidłowośćich
działania.
•Wywróceniemaszynymożespowodowaćwyciek
paliwa.Paliwojestłatwopalne,mawłaściwości
wybuchoweimożespowodowaćobrażeniaciała.
Poczekaj,ażpracującysilnikzgaśniezbraku
paliwalubusuńjepompkąręczną;nigdynie
odciągajpaliwazapomocąlewara.
•Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej
pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści
zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęToro.
Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzez
innychproducentówmogąbyćniebezpieczne.
Stosowanieichmogłobyunieważnićgwarancję
naprodukt.
Konserwacjaltra
powietrza
Okrespomiędzyprzeglądami:Co25
godzin—Wyczyśćpiankowy
ltrwstępny(częściejpodczas
pracywwarunkachznacznego
zapylenia).
Co300godzin—Wymiećpapierowyltr
powietrza(częściejpodczaspracywwarunkach
znacznegozapylenia).
Ważne:Zabraniasięeksploatacjisilnikabez
założonegoltrapowietrza–doprowadzitodo
poważnegouszkodzeniasilnika.
1.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.
3.Poluzujśrubęnapokrywieltrapowietrza
(Rysunek23).
g005347
Rysunek23
1.Pokrywaltrapowietrza3.Piankowyltrwstępny
2.Papierowyltrpowietrza
4.Usuńpokrywęioczyśćjądokładnie.
5.Zdejmijisprawdźltrpapierowy(Rysunek23)i
wymieńgo,jeżelijestmocnozabrudzony.
Ważne:Zabraniasięczyszczenialtra
papierowego.
6.Wyjmijpiankowyltrwstępny(Rysunek23)
iumyjgowwodziezdelikatnymśrodkiem
czyszczącym,anastępniedokładniegoosusz.
7.Włóżpiankowyltrwstępnynaswojemiejsce.
8.Włóżpapierowyltrpowietrzanaswojemiejsce.
9.Załóżpokrywęizamocujjązapomocąśruby.
Wymianaolejusilnikowego
Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych8
godzinach
Co50godzin
Uruchomsilniknakilkaminutprzedwymianąoleju,
abygorozgrzać.Rozgrzanyolejłatwiejwypływai
zawierawięcejzanieczyszczeń.
Specykacjaolejusilnikowego
Ilośćolejusilnikowego0,65litrabezltraoleju;
0,85litrazltremoleju
LepkośćolejuOlejsmarowyklasySAE30lub
SAE10W-30zdetergentami
KlasaserwisowaAPI
SJlubwyższa
1.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.
20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Instrukcja obsługi
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Instrukcja obsługi
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Instrukcja obsługi